Správa od Karamzina Nikolaja Michajloviča chudobnej Lise. Analýza príbehu "Chudák Liza" od Karamzina

Karamzinov príbeh" Chudák Lisa„sa stalo kľúčovým dielom svojej doby. Zavedenie sentimentalizmu do diela a prítomnosť mnohých tém a problémov umožnili 25-ročnému autorovi stať sa mimoriadne populárnym a slávnym. Čitatelia boli pohltení obrazmi hlavných postáv príbehu - príbeh o udalostiach ich života sa stal príležitosťou prehodnotiť črty humanistickej teórie.

História písania

Vo väčšine prípadov neobvyklé literárne diela majú nezvyčajné príbehy stvorenie, ak však mala „úbohá Lisa“ takýto príbeh, nebol poskytnutý verejnosti a stratil sa niekde v divočine dejín. Je známe, že príbeh bol napísaný ako experiment na chate Petra Beketova, ktorá sa nachádzala neďaleko Šimonovského kláštora.

Údaje o zverejnení príbehu sú tiež dosť vzácne. „Chudák Liza“ bol prvýkrát publikovaný v Moskovskom časopise v roku 1792. V tom čase bol jeho redaktorom sám N. Karamzin a o 4 roky neskôr príbeh vyšiel ako samostatná kniha.

Hrdinovia príbehu

Lisa je Hlavná postava príbehov. Dievča patrí do sedliackej triedy. Po smrti otca žije s mamou a zarába si predajom pletených vecí a kvetov v meste.

Erasmus – Hlavná postava príbehov. Mladý muž má mäkký charakter, nedokáže si obhájiť svoju životnú pozíciu, z čoho je nešťastný ako on, tak aj do neho zamilovaná Lisa.

Lisina matka je rodená roľníčka. Svoju dcéru miluje a chce, aby dievča prežilo svoj budúci život bez ťažkostí a smútku.

Navrhujeme postupovať podľa toho, čo napísal N. Karamzin.

Zápletka príbehu

Dej príbehu sa odohráva v blízkosti Moskvy. Mladé dievča Lisa prišlo o otca. Z tohto dôvodu začala jej rodina, pozostávajúca z nej a jej matky, postupne chudobnieť – matka bola neustále chorá, a preto nemohla naplno pracovať. Hlavnou pracovnou silou v rodine bola Lisa - dievča aktívne tkalo koberce, pletené pančuchy na predaj a tiež zbieralo a predávalo kvety. Jedného dňa sa k dievčaťu priblížil mladý aristokrat Erazmus, ktorý sa do dievčaťa zamiloval, a preto sa rozhodol, že bude od Lízy každý deň kupovať kvety.

Na druhý deň však Erazmus neprišiel. Utrápená Lisa sa vracia domov, no osud dáva dievčaťu nový darček– Erazmus príde do Lisinho domu a povie, že si môže sám prísť po kvety.

Od tejto chvíle začína nová etapa v živote dievčaťa - je úplne uchvátená láskou. Táto láska sa však napriek všetkému drží rámca platonickej lásky. Erasmus je uchvátený duchovnou čistotou dievčaťa. Žiaľ, táto utópia netrvala dlho. Matka sa rozhodne vydať Lisu - bohatý roľník sa rozhodol, že si Lisu nakloní. Erazmus, napriek svojej láske a obdivu k dievčaťu, si jej ruku nemôže nárokovať - ​​spoločenské normy prísne regulujú ich vzťah. Erazmus patrí k šľachticom a Lisa k jednoduchým roľníkom, takže ich manželstvo je a priori nemožné. Lisa ide večer ako obvykle na rande s Erastom a v nádeji na podporu povie mladému mužovi o blížiacej sa udalosti.

Romantický a oddaný Erast sa rozhodne vziať Lisu do svojho domu, ale dievča ochladzuje jeho zápal a poznamenáva, že v tomto prípade nebude jej manželom. V ten večer dievča stratí svoju čistotu.

Vážení čitatelia! Pozývame vás, aby ste sa zoznámili s Nikolajom Karamzinom.

Potom už vzťah medzi Lisou a Erazmom nebol rovnaký - obraz nepoškvrneného a svätého dievčaťa v očiach Erazma zmizol. Začína mladý muž vojenská služba a časť pre milovníkov. Lisa úprimne verí, že ich vzťah si zachová svoju bývalú vrúcnosť, no dievča čaká obrovské sklamanie: Erasmus je závislý na hraní kariet a nestáva sa z neho úspešný hráč – manželstvo s bohatou starou ženou mu pomáha vyhnúť sa chudobe, ale nie priniesť šťastie. Lisa, ktorá sa dozvedela o svadbe, spáchala samovraždu (utopila sa v rieke) a Erasmus navždy získal pocit viny za jej smrť.

Realita opísaných udalostí

Znaky výtvarnej výstavby zápletky a opis pozadia diela naznačujú realitu odohrávajúcich sa udalostí a literárnu reminiscenciu na Karamzina. Po zverejnení príbehu sa medzi mladými ľuďmi stalo obzvlášť populárne okolie Simonovského kláštora, v blízkosti ktorého podľa Karamzinovho príbehu žila Lisa. Čitatelia si obľúbili aj jazierko, v ktorom sa dievča údajne utopilo, a dokonca ho sladko premenovali na „Lizin“. Neexistujú však žiadne informácie o skutočnom základe príbehu, predpokladá sa, že jeho postavy, ako aj zápletka, boli výsledkom autorovej fantázie.

Predmety

Príbeh ako žáner neznamená prítomnosť veľkého množstva tém. Karamzin plne spĺňa túto požiadavku a obmedzuje sa v skutočnosti len na dve témy.

Téma sedliackeho života

Na príklade Lisovej rodiny sa čitateľ môže zoznámiť so zvláštnosťami života roľníkov. Čitateľom sa predkladá nezobecnený obraz. Z príbehu sa dozviete podrobnosti o živote roľníkov, ich každodenných a nielen každodenných ťažkostiach.

Aj roľníci sú ľudia

V literatúre možno často nájsť obraz roľníkov ako zovšeobecnený, bez individuálnych vlastností.

Karamzin ukazuje, že roľníci, napriek ich nedostatočnému vzdelaniu a neznalosti umenia, nepostrádajú inteligenciu, múdrosť ani morálny charakter.

Lisa je dievča, ktoré vie viesť rozhovor, samozrejme, nie sú to témy o inováciách v oblasti vedy alebo umenia, ale jej reč je logicky štruktúrovaná a jej obsah nás spája s dievčaťom ako s inteligentnou a talentovanou partnerkou.

Problémy

Problém nájsť šťastie

Každý človek chce byť šťastný. Výnimkou nie sú ani Lisa a Erasmus. Platonická láska, ktorá vznikla medzi mladými ľuďmi, umožnila uvedomiť si, aké je byť šťastný a zároveň byť hlboko nešťastný. Autor v príbehu kladie dôležitú otázku: je možné byť vždy šťastný a čo je k tomu potrebné.

Problém sociálnej nerovnosti

Tak či onak, ale náš skutočný život podlieha niektorým nevysloveným pravidlám a spoločenským stereotypom. Väčšina z nich vznikla na princípe sociálneho rozdelenia do vrstiev alebo kást. Práve tento moment Karamzin v diele ostro zosobňuje – Erazmus je pôvodom aristokrat, šľachtic a Liza je chudobné dievča, roľníčka. Manželstvo medzi aristokratkou a roľníčkou bolo nemysliteľné.

Vernosť vo vzťahoch

Pri čítaní príbehu pochopíte, že také vznešené vzťahy medzi mladými ľuďmi, ak by sa preniesli do roviny reálneho času, by neexistovali navždy - skôr či neskôr by milostný zápal medzi Erazmom a Lisou vyprchal - ďalší vývoj bol brzdený postavením verejnosti a stabilná neistota, ktorá vznikla, vyvolala degradáciu romantiky.

Erasmus, vedený možnosťou materiálneho zlepšenia svojej situácie, sa rozhodne oženiť sa s bohatou vdovou, hoci sám Lise sľúbil, že ju bude vždy milovať. Zatiaľ čo dievča verne čaká na návrat svojho milenca, Erazmus kruto zradí jej city a nádeje.

Problém mestskej orientácie

Ďalší globálny problém, ktorá sa premietla do Karamzinovho príbehu, je porovnaním mesta a dediny. V chápaní obyvateľov mesta je mesto motorom pokroku, nových trendov a vzdelávania. Obec je vo svojom vývoji vždy prezentovaná ako niečo zaostalé. Dedinčania sú preto tiež zaostalí vo všetkých chápaniach tohto slova.

Dedinčania si všímajú aj rozdiely medzi obyvateľmi miest a dedín. Mesto je v ich poňatí strojcom zla a nebezpečenstva, kým dedina bezpečným miestom zachovávajúcim morálny charakter národa.

Nápad

Hlavnou myšlienkou príbehu je odhaliť zmyselnosť, morálku a vplyv vznikajúcich emócií na osud človeka. Karamzin vedie čitateľov ku konceptu: empatia je dôležitou súčasťou života. Súcit a ľudskosť by sa nemali úmyselne opúšťať.

Karamzin tvrdí, že morálka človeka je faktorom, ktorý nezávisí od triedy a postavenia v spoločnosti. Ľudia s aristokratickými hodnosťami sú veľmi často vo svojom morálnom vývoji nižšie ako jednoduchí roľníci.

Smer v kultúre a literatúre

Príbeh „Chudák Liza“ je naznačený zvláštnosťami smeru v literatúre - sentimentalizmus bol úspešne stelesnený v diele, ktoré bolo úspešne stelesnené v obraze Lizinho otca, ktorý bol podľa Karamzinovho popisu ideálna osoba v rámci svojej sociálnej jednotky.

Aj Lisina matka má viaceré sentimentalistické črty – po odchode manžela prežíva značné psychické utrpenie a úprimne sa obáva o osud svojej dcéry.

Hlavná masa sentimentalizmu padá na obraz Lisy. Je zobrazená ako zmyselná osoba, ktorá je natoľko pohltená svojimi emóciami, že sa po stretnutí s Erazmom nedokáže zapojiť do kritického myslenia. Lisa je natoľko pohltená novými romantickými zážitkami, že okrem týchto pocitov neberie žiadne vážne - dievča nedokáže rozumne posúdiť svoju životnú situáciu, málo sa stará o zážitky svojej matky a jej lásku.

Namiesto lásky k matke (ktorá bola predtým Lise vlastná), teraz myšlienky dievčaťa zamestnáva láska k Erazmovi, ktorá dosahuje kritický egoistický vrchol - tragické udalosti Liza vníma vzťah s mladým mužom ako nezvratnú životnú tragédiu. Dievča sa nesnaží nájsť" zlatá stredná cesta„medzi zmyselným a logickým – úplne sa oddáva emóciám.

Karamzinov príbeh „Chudák Liza“ sa tak stal prielomom svojej doby. Čitateľom bol prvýkrát poskytnutý obraz hrdinov, ktorý bol čo najbližšie k životu. Postavy nemajú jasné rozdelenie na pozitívne a negatívne. V každom hrdinovi môžete nájsť pozitívne aj negatívne vlastnosti. Dielo reflektuje hlavné sociálne témy a problémy, ktoré sú v podstate filozofickými problémami mimo času – ich aktuálnosť nie je regulovaná rámcom chronológie.

Analýza príbehu „Chudák Liza“ od Karamzina: podstata, význam, myšlienka a myšlienka príbehu

Nikolaj Michajlovič Karamzin opísal krásnym jazykom príbeh, v ktorom boli hlavnými hrdinami chudobné dievča a mladý šľachtic. Karamzinovi súčasníci privítali tento milostný príbeh s nadšenými odpoveďami. Vďaka tomuto dielu sa 25-ročný spisovateľ dostal do širokého povedomia. Tento príbeh stále čítajú milióny ľudí a študujú ho v rôznych vzdelávacích inštitúciách. Poďme na to stručná analýza príbeh "Chudák Liza" od Karamzina.

Všeobecná charakteristika diela

Hneď po prečítaní príbehu sa prejaví sentimentálna estetická zaujatosť, ktorá sa jasne prejavuje v prejavovanom záujme o človeka, bez ohľadu na jeho postavenie v spoločnosti.

Keď Nikolaj Karamzin napísal príbeh „Chudák Liza“, ktorý teraz analyzujeme, bol v tom vidiecky dom, relaxáciu s priateľmi a vedľa tejto chaty sa nachádzal kláštor Simonov, o ktorom vedci tvrdia, že práve to sa stalo základom autorovho nápadu. Je dôležité pochopiť túto históriu milostný vzťahČitatelia to vnímali tak, že sa to skutočne deje, najmä vďaka tejto skutočnosti.

Už na začiatku sme spomenuli, že príbeh „Chudák Liza“ je známy ako sentimentalistický príbeh, hoci jeho žánrom je poviedka a takéto štylistické črty v tom čase používal v literatúre iba Karamzin. Ako sa prejavuje sentimentalizmus „úbohej Lízy“? V prvom rade je sentimentalizmus diela zameraný na ľudské pocity a myseľ a spoločnosť zaujímajú druhoradé miesto, pričom prednosť majú emócie a vzťahy ľudí. Táto myšlienka je mimoriadne dôležitá pri analýze príbehu „Chudák Liza“.

Hlavná téma a ideové pozadie

Označme Hlavná téma diela - sedliacke dievča a mladý šľachtic. Je jasné ktoré sociálny problém sa v príbehu dotkol Karamzina. Medzi šľachticmi a roľníkmi bola obrovská priepasť, a aby ukázal, aké rozpory stoja v ceste medzi obyvateľmi mesta a dedinčanmi, Karamzin dáva do kontrastu obraz Erasta s obrazom Lisy.

Aby sme mohli presnejšie analyzovať príbeh „Chudák Liza“, venujme pozornosť opisom začiatku diela, keď si čitateľ predstavuje harmóniu s prírodou, pokojnú a útulnú atmosféru. Čítali sme tiež o meste, v ktorom sú „masa domov“ a „zlato na kupolách“ jednoducho desivé a spôsobujú určité odmietnutie. Je zrejmé, že Lisa odráža prirodzenosť, naivitu, čestnosť a otvorenosť. Karamzin pôsobí ako humanista, keď prejavuje lásku v celej jej sile a kráse, uznávajúc, že ​​rozum a pragmatizmus môžu ľahko rozdrviť tieto krásne princípy ľudskej duše.

Hlavné postavy príbehu

Je celkom zrejmé, že analýza príbehu „Chudák Liza“ by bola nedostatočná bez zohľadnenia hlavných postáv diela. Je jasné, že Lisa stelesňuje obraz niektorých ideálov a princípov a Erast stelesňuje úplne iné. Lisa bola skutočne obyčajné sedliacke dievča a hlavnou črtou jej postavy bola jej schopnosť hlboko cítiť. Konala tak, ako jej srdce hovorilo, nestratila morálku, aj keď zomrela. Je zaujímavé, že tým, ako hovorila a rozmýšľala, je ťažké ju priradiť k sedliackej vrstve. Charakterizoval ju knižný jazyk.

Čo poviete na obraz Erastu? Ako dôstojník myslel len na zábavu a spoločenský život ho unavoval a nudil. Erast je celkom inteligentný, pripravený konať láskavo, hoci jeho charakter je veľmi premenlivý a nie stály. Keď Erast prechováva city k Lise, je úprimný, no nie prezieravý. Mladý muž nemyslí na to, že Lisa sa nemôže stať jeho manželkou, pretože sú z rôznych kruhov spoločnosti.

Vyzerá Erast ako zákerný zvodca? Analýza príbehu "Chudák Liza" ukazuje, že nie. Ide skôr o človeka, ktorý sa skutočne zamiloval, do koho slabý charakter zabránil mi postaviť sa a doniesť moju lásku až do konca. Treba povedať, že ruská literatúra predtým nepoznala taký typ postavy ako Karamzinov Erast, ale tento typ dostal dokonca meno „nadbytočná osoba“ a neskôr sa začal čoraz častejšie objavovať na stránkach kníh.

Závery v analýze príbehu "Chudák Lisa"

Stručne povedané, o čo v diele ide, môžeme myšlienku sformulovať takto: ide o tragickú lásku, ktorá viedla k smrti hlavnej hrdinky, pričom čitateľovi úplne prechádzajú jej pocity, v ktorých sú živé opisy prostredia a prírody sú veľmi nápomocné.

Hoci sme sa pozreli len na dve hlavné postavy – Lisu a Erasta, v skutočnosti je tu aj rozprávač, ktorý to sám počul smutný príbeh a teraz to sprostredkuje ostatným s odtieňmi smútku. Vďaka neuveriteľnému psychologizmu, citlivej téme, nápadom a obrazom, ktoré Karamzin stelesnil vo svojej práci, bola ruská literatúra doplnená o ďalšie majstrovské dielo.

Sme radi, že krátka analýza príbehu „Chudák Liza“ bola pre vás užitočná. V našom literárnom blogu nájdete stovky článkov s charakterovými charakteristikami a analýzami slávnych diel ruskej a zahraničnej literatúry.

Možno nikto žijúci v Moskve nepozná okolie tohto mesta tak dobre ako ja, pretože nikto nie je v teréne častejšie ako ja, nikto viac ako ja sa nepotuluje pešo, bez plánu, bez cieľa - kdekoľvek oči sa pozerajú - cez lúky a háje, cez kopce a roviny. Každé leto nachádzam nové príjemné miesta alebo novú krásu na starých. Ale najpríjemnejšie je pre mňa miesto, kde sa týčia ponuré, gotické veže kláštora Sin...nova. Ako stojíte na tejto hore, vidíte pravá strana takmer celá Moskva, táto hrozná masa domov a kostolov, ktorá sa oku javí v podobe majestátneho amfiteátra: nádherný obraz, najmä keď naň svieti slnko, keď jeho večerné lúče žiaria na nespočetných zlatých kupolách, na nespočetných kríže stúpajúce k nebu! Dole sú svieže, husto zelené kvitnúce lúky a za nimi, pozdĺž žltých pieskov, tečie jasná rieka, rozvírená ľahkými veslami rybárskych člnov alebo šuchotajúcimi pod kormidlom ťažkých pluhov, ktoré plávajú z najplodnejších krajín. Ruská ríša a poskytnúť chamtivej Moskve chlieb.
Na druhej strane rieky vidieť dubový háj, v blízkosti ktorého sa pasú početné stáda; tam mladí pastieri, sediaci v tieni stromov, spievajú jednoduché, smutné piesne a znižujú sa letné dni, tak jednotné pre nich. Ďalej, v hustej zeleni prastarých brestov, žiari kláštor Danilov so zlatou kupolou; ešte ďalej, takmer na okraji horizontu, sú Vrabčie vrchy modré. Po ľavej strane vidno rozľahlé polia pokryté obilím, lesy, tri-štyri dediny a v diaľke dedinu Kolomenskoje s vysokým palácom.
Často prichádzam na toto miesto a takmer vždy tam vidím jar; Prichádzam tam a smútim s prírodou v tmavých jesenných dňoch. Medzi múrmi opusteného kláštora, medzi rakvami zarastenými vysokou trávou a v tmavých chodbách cely strašne kvília vetry. Tam, opretý o trosky náhrobných kameňov, počúvam tupý ston čias, pohltený priepasťou minulosti – ston, z ktorého sa mi srdce chveje a chveje. Niekedy vchádzam do ciel a predstavujem si tých, čo v nich bývali – smutné obrázky! Tu vidím sivovlasého starca, ako kľačí pred krucifixom a modlí sa za rýchle uvoľnenie zo svojich pozemských okov, lebo všetky radosti života pre neho zmizli, všetky jeho city odumreli, okrem pocitu choroby a slabosti. . Tam sa mladý mních – s bledou tvárou, s malátnym pohľadom – pozerá do poľa cez mrežu okna, vidí veselé vtáky voľne plávajúce vo vzdušnom mori, vidí – a z očí mu ronia horké slzy. . Chváli, chradne, vysychá – a smutné zvonenie zvona mi oznamuje jeho predčasnú smrť. Niekedy sa na bránach chrámu pozerám na obraz zázrakov, ktoré sa stali v tomto kláštore, kde ryby padajú z neba, aby nakŕmili obyvateľov kláštora, obliehaného mnohými nepriateľmi; tu obraz Matky Božej vyháňa nepriateľov na útek. To všetko v mojej pamäti obnovuje históriu našej vlasti – smutnú históriu tých čias, keď zúriví Tatári a Litovčania pustošili okolie ohňom a mečom ruský kapitál a keď nešťastná Moskva ako bezbranná vdova očakávala pri svojich krutých katastrofách pomoc len od Boha.
Ale najčastejšie ma na múroch kláštora Sin...nova upúta spomienka na žalostný osud Lisy, úbohej Lisy. Oh! Milujem tie predmety, ktoré sa dotýkajú môjho srdca a nútia ma roniť slzy nežného smútku!
Sedemdesiat metrov od kláštorného múru, pri brezovom háji, uprostred zelenej lúky stojí prázdna chatrč, bez dverí, bez koncov, bez podlahy; strecha už dávno zhnila a zrútila sa. V tejto chatrči žila pred tridsiatimi rokmi krásna, prívetivá Liza so svojou starou ženou, svojou matkou.
Lizin otec bol pomerne prosperujúcim dedinčanom, pretože miloval prácu, dobre oral pôdu a vždy viedol triezvy život. Ale krátko po jeho smrti jeho manželka a dcéra schudobneli. Lenivá ruka žoldniera zle obrábala pole a obilie sa prestalo dobre rodiť. Boli nútení prenajímať svoju pôdu a za veľmi málo peňazí. Navyše, úbohá vdova, takmer neustále roniaca slzy nad smrťou svojho manžela – veď aj selanky vedia milovať! – zo dňa na deň slabla a nemohla vôbec pracovať. Iba Lisa, ktorá zostala po otcovi pätnásť rokov, - iba Lisa, nešetrila svoju nežnú mladosť, nešetrila svoju vzácnu krásu, pracovala vo dne v noci - tkala plátna, plietla pančuchy, na jar zbierala kvety a brala bobule. leto - a ich predaj v Moskve. Citlivá, milá starenka, keď videla neúnavnosť svojej dcéry, často ju tlačila na slabo bijúce srdce, volala jej Božie milosrdenstvo, opatrovateľka, radosť zo staroby a modlila sa k Bohu, aby ju odmenil za všetko, čo pre svoju matku robí. .
„Boh mi dal ruky na prácu,“ povedala Lisa, „kŕmil si ma svojimi prsiami a nasledoval si ma, keď som bol dieťa, teraz som na rade, aby som ťa nasledoval kňazi.”
Nežná Liza však často nedokázala zadržať vlastné slzy – ach! spomenula si, že má otca a že je preč, ale aby upokojila svoju matku, snažila sa skryť smútok svojho srdca a pôsobiť pokojne a veselo. "V druhom svete, drahá Liza," odpovedala smutná starenka, "v druhom svete prestanem plakať, hovoria, všetci budú veselí, keď uvidím tvojho otca." Nechcem zomrieť – čo je s tebou bezo mňa, s kým ťa nechám? prekríž sa a pokojne si ľahni do vlhkej zeme.“
Od smrti Lizinho otca uplynuli dva roky. Lúky boli pokryté kvetmi a Lisa prišla do Moskvy s konvalinkami. Na ulici ju stretol mladý, dobre oblečený, príjemne vyzerajúci muž. Ukázala mu kvety a začervenala sa. "Predávaš ich, dievča?" - spýtal sa s úsmevom. „Predávam,“ odpovedala. "Čo potrebuješ?" - "Päť kopejok." - "Je to príliš lacné."
Lisa bola prekvapená a odvážila sa na ňu pozrieť mladý muž, - začervenala sa ešte viac a s pohľadom do zeme mu povedala, že rubeľ si nevezme. "Na čo?" - "Nepotrebujem nič navyše." - „Myslím, že krásne konvalinky, natrhané rukami krásneho dievčaťa, stoja za rubeľ, keď si nevezmeš, tu mám pre teba päť kopejok, rád by som ti vždy kúpil kvety Chcel by som, aby si ich vybral len pre mňa." Lisa dala kvety, vzala päť kopejok, uklonila sa a chcela ísť, ale cudzinec ju zastavil rukou: „Kam ideš, dievča? - "Domov." - "Kde je tvoj dom?" Lisa povedala, kde býva, povedala a išla. Mladík ju nechcel držať, možno preto, že sa okoloidúci začali zastavovať a pri pohľade na nich sa zákerne uškrnuli.
Keď sa Lisa vrátila domov, povedala mame, čo sa jej stalo. "Urobili ste dobre, že ste si nevzali rubeľ..." - "Ach nie, mami, nemyslím si, že má takú milú tvár, taký hlas..." - " Avšak, Liza, je lepšie živiť sa svojou prácou a nebrať nič za nič mesto dávam pred obraz sviečku a modlím sa k Pánu Bohu, aby ťa ochránil od všetkých problémov a protivenstiev.“ Lisa mala slzy v očiach; pobozkala svoju matku.
Na druhý deň si Lisa vybrala tie najlepšie konvalinky a opäť s nimi išla do mesta. Jej oči potichu niečo hľadali.
Mnohí chceli od nej kúpiť kvety, ale ona odpovedala, že nie sú na predaj, a najprv sa obzrela jedným alebo druhým smerom. Prišiel večer, bol čas vrátiť sa domov a kvety boli hodené do rieky Moskva. "Nikto ťa nevlastní!" - povedala Lisa a v srdci cítila akýsi smútok.
Na druhý deň večer sedela pod oknom, točila sa a tichým hlasom spievala žalostné piesne, no zrazu vyskočila a zakričala: „Aha!.“ Pod oknom stál mladý cudzinec.
"Čo sa ti stalo?" – spýtala sa vystrašená matka, ktorá sedela vedľa nej. "Nič, mami," odpovedala Lisa nesmelým hlasom, "práve som ho videla." - "Koho?" - "Pán, ktorý odo mňa kúpil kvety." Stará žena sa pozrela von oknom.
Mladý muž sa jej tak zdvorilo, s takými príjemný výhľadže si o ňom nemôže myslieť len dobré veci. "Ahoj, dobrá stará dáma!" povedal: "Som veľmi unavený?"
Ochotná Liza bez toho, aby čakala na odpoveď od svojej mamy - možno preto, že to vedela vopred - utekala do pivnice a priniesla čistú nádobu pokrytú čistým drevený kruh, - schmatla pohár, umyla ho, utrela bielym uterákom, naliala a podala von oknom, no ona sama hľadela do zeme. Cudzinec sa napil – a nektár z Hebeiných rúk sa mu nemohol zdať chutnejší. Každý uhádne, že potom poďakoval Lise a neďakoval jej ani tak slovami, ako očami.

Medzitým mu dobrácka starenka stihla porozprávať o svojom smútku a úteche – o smrti manžela a o sladkých vlastnostiach jej dcéry, o svojej tvrdej práci a nežnosti atď. a tak ďalej. Pozorne ju počúval, ale jeho oči boli – musím povedať, kde? A Liza, bojazlivá Liza, občas pozrela na mladého muža; ale nie tak rýchlo sa blýska a mizne v oblaku, ako rýchlo sa jej modré oči otočia k zemi, stretnúc sa s jeho pohľadom. „Chcel by som,“ povedal svojej matke, „aby vaša dcéra nepredávala svoju prácu nikomu inému, iba mne, takže nebude musieť často chodiť do mesta a vy nebudete nútení sa s ňou rozlúčiť Ja sám k vám niekedy môžem prísť." Tu sa v Líziných očiach zablysla radosť, ktorú sa márne snažila zakryť; jej líca žiarili ako úsvit za jasného letného večera; pozrela sa na svoj ľavý rukáv a stisla ho pravá ruka. Stará žena ochotne prijala túto ponuku, netušiac v nej nejaký zlý úmysel, a uistila neznámeho, že plátno, ktoré utkala Lisa, a pančuchy, ktoré utkala Lisa, sú vynikajúce a vydržia dlhšie ako ktorékoľvek iné.
Už sa stmievalo a mladý muž chcel ísť. "Ako ťa máme volať, milý, jemný pán?" - spýtala sa stará žena. "Volám sa Erast," odpovedal. "Erast," povedala Lisa potichu, "Erast!" Toto meno zopakovala päťkrát, akoby sa ho snažila upevniť. Erast sa s nimi rozlúčil a odišiel. Lisa ho sledovala a matka zamyslene sedela, chytila ​​svoju dcéru za ruku a povedala: „Ach, Lisa, aký je dobrý a láskavý, keby bol tvoj ženích taký! Lizino srdce sa začalo triasť. "Matka, ako sa to môže stať?"
Teraz by mal čitateľ vedieť, že tento mladý muž, tento Erast, bol pomerne bohatý šľachtic so značnou inteligenciou a dobrosrdečný, láskavý od prírody, ale slabý a prchký. Viedol roztržitý život, myslel len na svoje potešenie, hľadal ho vo svetských zábavách, no často ho nenachádzal: nudil sa a sťažoval sa na svoj osud. Krása Lisy sa mu zaryla do srdca už pri prvom stretnutí. Čítal romány, idylky, mal dosť živú fantáziu a často sa duševne presúval do tých čias (bývalých či nie), v ktorých podľa básnikov všetci ľudia bezstarostne kráčali po lúkach, kúpali sa v čistých prameňoch, bozkávali sa ako hrdličky, odpočívali pod Strávili všetky svoje dni s ružami a myrtami a v šťastnej nečinnosti. Zdalo sa mu, že v Líze našiel to, čo jeho srdce už dlho hľadalo. „Príroda ma volá do svojho náručia, k svojim čistým radostiam,“ pomyslel si a rozhodol sa – aspoň na chvíľu – opustiť veľký svet.
Obráťme sa na Lisu. Prišla noc - matka požehnala svoju dcéru a zaželala jej pokojný spánok, ale tentoraz sa jej želanie nesplnilo: Lisa spala veľmi zle. Nový hosť jej duše, obraz Erastovcov, sa jej zjavil tak živo, že sa takmer každú minútu prebúdzala, prebúdzala a vzdychla. Ešte predtým, ako vyšlo slnko, Lisa vstala, zišla na breh rieky Moskva, sadla si do trávy a zarmútená hľadela na biele hmly, ktoré sa rozvírili vo vzduchu a keď sa zdvihli, zanechávali na hladine lesklé kvapky. zelený kryt prírody. Všade vládlo ticho. Ale čoskoro stúpajúce svetlo dňa prebudilo všetko stvorenie: háje a kríky ožili, vtáky sa trepotali a spievali, kvety zdvihli hlavy, aby pili životodarné lúče svetla. Ale Lisa tam stále sedela zarmútená. Ach, Lisa, Lisa! Čo sa ti stalo? Dosiaľ vstávajúc s vtáčikmi si sa s nimi ráno zabával a v očiach ti žiarila čistá, radostná duša, ako slnko svieti v kvapkách nebeskej rosy; ale teraz si namyslený a všeobecná radosť z prírody je tvojmu srdcu cudzia. „Mladý pastier hnal svoje stádo po brehu rieky a hral na fajku. Lisa uprela naňho pohľad a pomyslela si: „Keby sa ten, čo teraz zaoberá moje myšlienky, narodil ako obyčajný sedliak, pastier, – a keby teraz hnal svoje stádo okolo mňa: ach, poklonil by som sa mu s úsmevom a! povedzte priateľsky: „Ahoj, milý pastier! Kam vozíš svoje stádo? A tu ti rastie zelená tráva pre tvoju ovečku a tu kvety červené, z ktorých si môžeš upliesť veniec na klobúk." Pozrel by sa na mňa nežným pohľadom - azda by ma vzal za ruku... Sen!" Okolo prešiel pastier hrajúci na flaute a zmizol so svojím pestrým stádom za neďalekým kopcom.
Zrazu Lisa počula zvuk vesiel - pozrela sa na rieku a uvidela loď a na lodi - Erast.
Začali sa jej upchávať všetky žily a, samozrejme, nie od strachu. Vstala a chcela ísť, no nemohla. Erast vyskočil na breh, priblížil sa k Lise a - jej sen sa čiastočne splnil: pozrel sa na ňu láskavým pohľadom, vzal ju za ruku... Ale Lisa, Lisa stála so sklopenými očami, s ohnivými lícami, s chvejúcim sa srdcom - nemohla odtrhnúť jeho ruky, nemohla sa odvrátiť, keď sa k nej priblížil svojimi ružovými perami... Ach! Bozkával ju, bozkával s takou vervou, že sa jej zdalo, že celý vesmír je v plameňoch! "Drahá Liza!" "Drahá Liza!" Sotva sa odvážila uveriť vlastným ušiam a...
Ale hodím dolu štetec. Poviem len, že v tej chvíli rozkoše zmizla Lizina plachosť - Erast sa dozvedel, že je milovaný, vášnivo milovaný s novým, čistým, otvoreným srdcom.
Sedeli na tráve, a tak, že medzi nimi nebolo veľa miesta, pozreli si do očí, povedali si: „Miluj ma!“ a dve hodiny sa im zdali ako okamih. Nakoniec si Lisa spomenula, že jej matka sa o ňu môže báť. Bolo potrebné sa oddeliť. "Ach, Erast!" povedala "Budeš ma vždy milovať?" - "Vždy, drahá Lisa, vždy!" - odpovedal. "A môžeš mi to prisahať?" -"Môžem, drahá Lisa, môžem!" -"Nie, ja ti nepotrebujem prísahu, verím ti, úbohú Lizu?" - "Nemôžeš, nemôžeš, drahá Lisa!" - "Aký som šťastný a aká šťastná bude matka, keď zistí, že ma miluješ!" - "Nie, Lisa, nemusí nič hovoriť." - "Prečo?" - "Starí ľudia môžu byť podozriví." Predstaví si niečo zlé. -"To sa nemôže stať." - "Žiadam ťa však, aby si jej o tom nepovedal ani slovo." - "Dobre, musím ťa počúvať, hoci by som pred ňou nechcel nič skrývať."
Rozlúčili sa, naposledy sa pobozkali a sľúbili si, že sa uvidia každý deň večer, či už na brehu rieky, alebo v brezovom háji, alebo niekde pri Lizinej chatrči, len pre istotu, aby sme sa videli. . Lisa odišla, no jej oči sa stokrát otočili k Erastovi, ktorý stále stál na brehu a hľadel za ňou.
Lisa sa vrátila do svojej chatrče v úplne inom stave, než v akom ju opustila. Na jej tvári a vo všetkých pohyboch sa zračila srdečná radosť. "Miluje ma!" - pomyslela si a obdivovala túto myšlienku. "Ach, mama!" povedala Liza svojej matke, ktorá sa práve prebudila, "Ach, aké je to nádherné ráno, škovránky tak dobre nespievali!" krásne, kvety ešte nikdy nevoňali tak príjemne!" Starenka, podopretá palicou, vyšla na lúku, aby si užila ráno, ktoré Líza opísala takými rozkošnými farbami. Naozaj sa jej to zdalo mimoriadne príjemné; milá dcéra svojou radosťou rozveselila celé svoje prirodzenie. "Ach, Liza!" povedala: "Ako je všetko dobré s Pánom Bohom, mám na tomto svete šesťdesiat rokov a stále sa neviem nabažiť Božích diel, nemám dosť čistého!" obloha, ako vysoký stan, a zem, ktorá je každý rok pokrytá novou trávou a novými kvetmi Kráľ nebies musí človeka veľmi milovať, keď mu tak dobre vyčistil miestne svetlo. Kto by chcel zomrieť, keby sme niekedy nemuseli mať smútok, možno by sme zabudli na svoje duše, keby nám z očí nepadali slzy. A Lisa si pomyslela: "Ach, skôr by som zabudla na svoju dušu ako na môj drahý priateľ!"
Potom sa Erast a Liza v obave nedodržať slovo videli každý večer (keď Lizina matka išla spať) buď na brehu rieky, alebo v brezovom háji, no najčastejšie v tieni storočného... staré duby (osemdesiat siah od chaty) - duby , zatieňujúce hlboké, čisté jazierko, skamenené v dávnych dobách. Tam často tichý mesiac cez zelené konáre svojimi lúčmi postriebril Liziny plavé vlasy, s ktorými sa pohrávali zefyry a ruka milého priateľa; tieto lúče často osvetľovali v očiach nežnej Lizy žiarivú slzu lásky, vždy vysušenú Erastovým bozkom. Objali sa – ale cudná, hanblivá Cynthia sa pred nimi neskryla za oblak: ich objatie bolo čisté a nepoškvrnené. "Keď ty," povedala Lisa Erastovi, "keď mi povieš: "Milujem ťa, môj priateľ!", keď si ma pritlačíš k srdcu a pozrieš sa na mňa svojimi dojímavými očami, tak sa mi to stane dobre, tak dobre, že zabudnem na seba, zabudnem na všetko okrem Erasta Je úžasné, že bez toho, aby som ťa poznal, som mohol žiť pokojne a veselo. Teraz tomu nerozumiem, teraz si myslím, že bez teba život nie je , ale smútok a nuda bez tvojich očí je temný mesiac bez tvojho hlasu spievajúci slávik je mi nepríjemný; Erast obdivoval svoju pastierku – tak volal Lisu – a keď videl, ako veľmi ho miluje, zdal sa k sebe láskavejší. Všetky skvelé zábavy veľkého sveta sa mu zdali bezvýznamné v porovnaní s rozkošami, ktorými jeho srdce živilo vášnivé priateľstvo nevinnej duše. S odporom premýšľal o opovržlivej zmyselnosti, s ktorou sa jeho city predtým vyžívali. "Budem žiť s Lizou ako brat a sestra," pomyslel si, "nevyužijem jej lásku na zlo a vždy budem šťastný!" Bezohľadný mladý muž! Poznáš svoje srdce? Dokážete byť vždy zodpovedný za svoje pohyby? Je rozum vždy kráľom tvojich citov?
Lisa požadovala, aby Erast často navštevoval jej matku. "Milujem ju," povedala, "a chcem pre ňu to najlepšie, ale zdá sa mi, že vidieť ťa je veľkým požehnaním pre každého." Stará pani sa naozaj vždy tešila, keď ho videla. Veľmi rada sa s ním rozprávala o svojom zosnulom manželovi a rozprávala mu o dňoch svojej mladosti, o tom, ako prvýkrát stretla svojho drahého Ivana, ako sa do nej zamiloval a v akej láske, v akej harmónii s ňou žil. "Ach, nikdy sme sa na seba nedokázali dostatočne pozrieť - až do tej hodiny, keď mu krutá smrť rozdrvila nohy!" Erast ju počúval s nepredstieraným potešením. Kúpil od nej Lizinu prácu a vždy chcel zaplatiť desaťkrát viac, než bola cena, ktorú stanovila, ale stará žena si nikdy nepribrala.
Takto prešlo niekoľko týždňov. Jedného večera Erast dlho čakal na svoju Lisu. Nakoniec prišla, ale bola taká smutná, že sa bál; oči sa jej začervenali od sĺz. "Lisa, Liza! Čo sa ti stalo?" - "Ach, Erast!" - "O čom to je?" - „Musím ti všetko povedať, ženích, syn bohatého sedliaka zo susednej dediny, ma chce, aby som sa oženil. -"A súhlasíš?" - „Krutá, môžeš sa na to spýtať. Áno, ľutujem matku, plače a hovorí, že nechcem, aby mala pokoj v duši, ak si ma s ňou nezoberie. Ach, mama nevie, že mám takého milého priateľa!" Erast pobozkal Lisu a povedal, že jej šťastie je mu drahšie ako čokoľvek na svete, že po smrti jej matky si ju vezme k sebe a bude s ňou žiť nerozlučne, v dedine a v hustých lesoch, ako v raji. "Ty však nemôžeš byť môj manžel!" - povedala Lisa s tichým povzdychom. "Prečo?" - "Som roľníčka." - "Urážaš ma, pre tvojho priateľa je najdôležitejšia duša, citlivá, nevinná duša - a Lisa bude vždy najbližšie k môjmu srdcu."
Vrhla sa mu do náručia – a v túto hodinu musela zahynúť jej bezúhonnosť! Erast pocítil v krvi mimoriadne vzrušenie - Liza sa mu nikdy nezdala taká očarujúca - nikdy sa ho jej láskanie tak nedotklo - nikdy jej bozky neboli také ohnivé - nič nevedela, nič netušila, ničoho sa nebála - temnota večer kŕmené túžby - na oblohe nesvietila ani jedna hviezda - žiadny lúč nedokázal osvetliť chyby. - Erast cíti v sebe úctu - Lisa tiež, nevie prečo, nevie, čo sa s ňou deje... Ach, Lisa, Lisa! Kde je tvoj anjel strážny? kde je tvoja nevina?
Blud prešiel za minútu. Lisa nerozumela jej pocitom, bola prekvapená a spýtala sa. Erast mlčal – hľadal slová a nenachádzal ich. „Och, ja sa bojím,“ povedala Lisa, „bojím sa toho, čo sa nám stalo, zdalo sa mi, že umieram, že moja duša... Nie, neviem, ako to povedať! .. Mlčíš, Erast, vzdycháš?... Bože môj? Medzitým sa blýskalo a hromy zahučali. Lisa sa celá triasla. "Erast, Erast!" povedala "Bojím sa, že ma hrom zabije ako zločinca!" Búrka hrozivo hučala, z čiernych mrakov sa valil dážď – zdalo sa, že príroda nariekala nad Lizinou stratenou nevinnosťou. Erast sa snažil Lisu upokojiť a odprevadil ju do chatrče. Keď sa s ním lúčila, z očí sa jej valili slzy. "Ach, Erast, ubezpeč ma, že budeme aj naďalej šťastní!" - "Budeme, Lisa, budeme!" - odpovedal. - "Boh dá, nemôžem uveriť tvojim slovám: Milujem ťa... Ale to mi stačí!"
Ich rande pokračovali; ale ako sa všetko zmenilo! Erast sa už nemohol uspokojiť len s nevinnými pohladeniami svojej Lisy – len jej pohľadmi naplnenými láskou – jediným dotykom ruky, jedným bozkom, iba jedným čistým objatím. Chcel viac, viac a nakoniec nemohol chcieť nič - a kto pozná jeho srdce, kto sa zamyslel nad povahou jeho najnežnejších rozkoší, dá mi, samozrejme, za pravdu, že splnenie všetkých túžob je najnebezpečnejším pokušením. z lásky. Pre Erasta už Lisa nebola tým anjelom čistoty, ktorý predtým roznecoval jeho predstavivosť a tešil jeho dušu. Platonická láska ustúpila citom, na ktoré nemohol byť hrdý a ktoré preňho už neboli nové. Pokiaľ ide o Lisu, ona, úplne sa mu odovzdala, len žila a dýchala ho, vo všetkom ako baránok poslúchla jeho vôľu a svoje šťastie vložila do jeho potešenia. Videla na ňom zmenu a často mu hovorila: „Predtým si bol veselší, predtým sme boli pokojnejší a šťastnejší a predtým som sa nebála, že stratím tvoju lásku!“ Niekedy, keď sa s ňou rozlúčil, povedal jej: „Zajtra, Liza, ťa nevidím: musím vybaviť dôležitú vec,“ a zakaždým si pri týchto slovách Liza povzdychla.
Napokon ho päť dní po sebe nevidela a bola v najväčšej úzkosti; na šiesty deň prišiel so smutnou tvárou a povedal: „Drahá Liza, musím sa s tebou na chvíľu rozlúčiť, vieš, že sme vo vojne, som v službe, môj pluk ide na ťaženie. Lisa zbledla a takmer omdlela.
Erast ju pohladil, povedal, že bude vždy milovať milovanú Lizu a dúfal, že po svojom návrate sa s ňou nikdy nerozlúči. Dlho mlčala, potom sa rozplakala, chytila ​​ho za ruku a hľadiac naňho so všetkou nežnosťou lásky sa spýtala: „Nemôžeš zostať? "Môžem," odpovedal, "ale len s najväčšou potupou, s najväčšou škvrnou na mojej cti, každý ma bude opovrhovať ako zbabelca, ako nehodného syna vlasti." "Ach, keď je to tak," povedala Lisa, "tak choď, choď, kam ti Boh povie, ale môžu ťa zabiť." - "Smrť za vlasť nie je hrozná, drahá Liza." - "Zomriem, len čo už nebudeš na svete." - Ale prečo o tom premýšľam, dúfam, že zostanem nažive, dúfam, že sa k tebe vrátim, priateľu. - „Dá-li Boh, budem sa za to modliť každý deň, prečo nemôžem čítať alebo písať, a ja by som ti písal o tvojom slzy!" -"Nie, staraj sa o seba, Lisa, staraj sa o svojho priateľa, nechcem, aby si plakala bezo mňa." - "Krutý človeče, myslíš si, že ma pripravíš o túto radosť, nie! - "Premýšľajte o príjemnej chvíli, v ktorej sa znova uvidíme." - "Budem, budem na ňu myslieť, len keby prišla skôr, drahý Erast!"
Nemôžem však opísať všetko, čo pri tejto príležitosti povedali. Na druhý deň malo byť posledné rande.
Erast sa tiež chcel rozlúčiť s Lizinou matkou, ktorá nedokázala zadržať slzy, keď počula, že jej láskavý, pekný pán sa chystá ísť do vojny. Prinútil ju, aby si od neho vzala nejaké peniaze, a povedal: „Nechcem, aby Lisa v mojej neprítomnosti predávala svoju prácu, ktorá podľa dohody patrí mne. Stará pani ho zasypala požehnaním. "Bože," povedala, "že sa k nám vrátiš v poriadku a že ťa ešte raz uvidím v tomto živote, možno si dovtedy moja Lisa nájde ženícha podľa svojich predstáv." naša svadba, keď má Lisa deti, vedz, majster, že ich musíš pokrstiť! Lisa stála vedľa svojej matky a neodvážila sa na ňu pozrieť. Čitateľ si ľahko predstaví, čo v tej chvíli cítila.
Ale čo cítila vtedy, keď ju Erast naposledy objal a pritlačil k srdcu a povedal: „Odpusť mi, Liza!“ Aký dojemný obraz! Ranné zore ako šarlátové more sa rozprestieralo po východnej oblohe. Erast stál pod konármi vysokého duba a držal v náručí svoju úbohú, malátnu, zarmútenú priateľku, ktorá sa s ním rozlúčila a rozlúčila sa so svojou dušou. Celá príroda stíchla.
Lisa vzlykala - Erast plakal - nechal ju - spadla - kľakla si, zdvihla ruky k nebu a pozrela na Erasta, ktorý sa vzdialil - ďalej - ďalej - a nakoniec zmizol - vyšlo slnko a Lisa, opustená, chudobná, omdlela a pamäť.
Spamätala sa – a svetlo sa jej zdalo matné a smutné. Všetky príjemné veci prírody boli pre ňu ukryté spolu s tými, ktorí jej srdcu boli milí. "Ach!" pomyslela si. "Prečo som zostala v tejto púšti?" ho, alebo zomriem vlastným." Počkaj, počkaj, drahá!" Už chcela bežať za Erastom, ale pomyslela si: "Mám matku!" – zastavil ju. Lisa si povzdychla a sklonila hlavu tichými krokmi k svojej chatrči. Od tej hodiny boli jej dni dňami melanchólie a smútku, ktoré bolo treba pred nežnou matkou skrývať: o to viac trpelo jej srdce! Potom to už bolo jednoduchšie, keď Lisa, osamotená v hlbinách lesa, mohla voľne roniť slzy a stonať o odlúčení od svojho milovaného. Smutná hrdlička často spájala jeho žalostný hlas s jej stonaním. Ale niekedy – hoci veľmi zriedkavo – zlatý lúč nádeje, lúč útechy, osvetlil temnotu jej smútku. "Keď sa ku mne vráti, aká budem šťastná! Ako sa všetko zmení!" Od tejto myšlienky sa jej pohľad vyčistil, ruže na jej lícach sa osviežili a Lisa sa usmievala ako májové ráno po búrlivej noci. Tak prešli asi dva mesiace.
Jedného dňa musela Lisa ísť do Moskvy kúpiť ružovú vodu, ktorou si jej matka liečila oči. Na jednej z veľkých ulíc stretla nádherný koč a v tomto koči uvidela Erasta. "Ach!" – skríkla Liza a rozbehla sa k nemu, ale koč prešiel okolo a zabočil na dvor. Erast vyšiel a chystal sa ísť na verandu obrovského domu, keď sa zrazu cítil v Lisinom náručí. Zbledol - potom, bez toho, aby odpovedal na jej výkriky, ju vzal za ruku, zaviedol ju do svojej kancelárie a povedal jej: „Lisa, zasnúbila som sa, musíš odísť ja sám pre svoj vlastný pokoj.“ Zabudni na mňa, miloval som ťa a teraz ťa milujem, to znamená, že ti prajem všetko dobré – vezmi si ich,“ vložil jej do vrecka. "Dovoľ mi, aby som ťa naposledy pobozkal - a choď domov." Skôr než sa Lisa spamätala, vyviedol ju z kancelárie a povedal sluhovi: „Odprevaď toto dievča z dvora.
Moje srdce práve v tejto chvíli krváca. Zabudnem na muža v Eraste - som pripravený ho prekliať - ale môj jazyk sa nehýbe - pozriem sa naňho a po tvári mi steká slza. Oh! Prečo nepíšem román, ale smutný skutočný príbeh?
Takže Erast oklamal Lisu tým, že jej povedal, že ide do armády? Nie, naozaj bol v armáde, ale namiesto boja s nepriateľom hral karty a prišiel takmer o celý majetok. Čoskoro bol uzavretý mier a Erast sa vrátil do Moskvy, zaťažený dlhmi. Mal len jeden spôsob, ako zlepšiť svoje pomery – oženiť sa so staršou bohatou vdovou, ktorá do neho bola už dlho zamilovaná. Rozhodol sa tak urobiť a presťahoval sa bývať do jej domu, pričom svojej Lise venoval úprimný povzdych. Ale môže ho toto všetko ospravedlniť?
Lisa sa ocitla na ulici a v pozícii, ktorú nedokázalo opísať žiadne pero. "On, on ma vykopol? Miluje niekoho iného? Som mŕtvy!" - to sú jej myšlienky, jej pocity! Na chvíľu ich vyrušila silná mdloba. Jedna milá žena, ktorá išla po ulici, sa zastavila nad Lizou, ktorá ležala na zemi, a snažila sa ju priviesť k pamäti. Nešťastná žena otvorila oči, s pomocou tejto milej ženy sa postavila, poďakovala a šla, nevediac kam. „Nemôžem žiť,“ pomyslela si Lisa, „nemôžem!... Ach, keby na mňa padla zem, tá úbohá žena!... Nie! Zem sa netrasie! Odišla z mesta a zrazu sa uvidela na brehu hlbokého rybníka, v tieni starých dubov, ktoré ešte pred pár týždňami boli tichými svedkami jej radosti. Táto spomienka jej otriasla dušou; najstrašnejšia bolesť srdca bola zobrazená na jej tvári. Ale po niekoľkých minútach sa ponorila do zamyslenia - obzrela sa okolo seba, videla susedkinu dcéru (pätnásťročné dievča) kráčať po ceste - zavolala na ňu, vybrala z vrecka desať cisárskych a podala ich povedala: "Drahá Anyuta, drahý priateľ, vezmite jej to mojej matke - nie sú ukradnuté - povedzte jej, že Liza je proti nej vinná, že som pred ňou skryl svoju lásku k jednému krutému mužovi." E... Prečo poznať jeho meno - Povedz mi, že ma podviedol - požiadaj ju, aby mi odpustila, - Boh bude jej pomocníkom, pobozkaj jej ruku tak, ako teraz bozkávam tvoju, povedz, že mi úbohá Lisa prikázala pobozkať ju? , - povedz, že ja...“ Potom sa hodila do vody. Anyuta kričala a plakala, ale nemohla ju zachrániť, utiekla do dediny - ľudia sa zhromaždili a vytiahli Lisu, ale už bola mŕtva.
Tak skončila svoj život krásna na tele i na duši. Keď sa tam uvidíme v novom živote, spoznám ťa, nežná Lisa!
Pochovali ju pri rybníku, pod pochmúrnym dubom a na hrob jej položili drevený kríž. Tu často sedím v myšlienkach a opieram sa o nádobu Lizinho popola; v očiach mi tečie jazierko; Listy nado mnou šuštia.
Lisina matka počula o hrozná smrť jej dcéra a krv jej tuhla hrôzou - oči sa jej navždy zavreli. Chata bola prázdna. Vietor v ňom zavýja a poverčiví dedinčania, počujúc v noci tento hluk, hovoria: „Tam narieka úbohá Lisa!
Erast bol až do konca života nešťastný. Keď sa dozvedel o Lizinom osude, nedokázal sa utešiť a považoval sa za vraha. Spoznal som ho rok pred jeho smrťou. Sám mi povedal tento príbeh a priviedol ma k Lisinmu hrobu. Teraz sa možno už zmierili!

Podľa publikácie: Karamzin N. M. Vybrané diela: V 2 zväzkoch - M.; L.: Beletria, 1964.

Mnohí si pamätajú N.M. Karamzin na základe jeho historických diel. Veľa však urobil aj pre literatúru. Práve vďaka jeho úsiliu vznikol sentimentálny román, ktorý opisuje nielen Obyčajní ľudia, ale ich pocity, utrpenie, skúsenosti. priblížila Obyčajní ľudia a bohatí ako cítia, myslia a prežívajú rovnaké emócie a potreby. V čase, keď sa písala „Chudák Líza“, teda v roku 1792, bolo oslobodenie roľníkov ešte ďaleko a ich existencia sa zdala akousi nepochopiteľnou a divokou. Sentimentalizmus z nich urobil plnohodnotných cítiacich hrdinov.

V kontakte s

História stvorenia

Dôležité! Predstavil aj módu pre málo známe mená – Erast a Elizabeth. Takmer nepoužívané mená sa rýchlo stali domácimi menami, ktoré definujú charakter človeka.

Práve tento zdanlivo jednoduchý a nekomplikovaný úplne fiktívny príbeh o láske a smrti dal vzniknúť množstvu napodobňovateľov. A rybník bol dokonca aj pútnickým miestom pre nešťastných zaľúbencov.

Je ľahké si zapamätať, o čom je príbeh. Jej dej napokon nie je bohatý ani plný zvratov. Zhrnutie príbehu vám umožní zistiť hlavné udalosti. Sám Karamzin zhrnutie Ja by som to vyjadril takto:

1. Lisa, ktorá zostala bez otca, začala pomáhať svojej chudobnej matke predajom kvetov a lesných plodov.
2. Erast, uchvátený jej krásou a sviežosťou, ju pozve, aby predala tovar len jemu a potom ju požiada, aby vôbec nechodila von, ale aby mu dala tovar z domu. Tento je bohatý, ale prchký šľachtic sa zamiluje do Lisy. Začnú tráviť večery osamote.
3. Čoskoro si bohatý sused naklonil Lizavetu, ale Erast ju utešil a sľúbil, že sa ožení. Dochádza k intimite a Erast stráca záujem o dievča, ktoré zničil. Čoskoro mladý muž odchádza do práce. Lizaveta čaká a bojí sa. Náhodou sa však stretnú na ulici a Lizaveta sa mu vrhne po krku.
4. Erast hlási, že je zasnúbený s inou, a prikáže sluhovi, aby jej dal peniaze a odviedol ju z dvora. Lizaveta, ktorá odovzdala peniaze svojej matke, sa vrhla do rybníka. Jej matka zomiera na mŕtvicu.
5. Erast je zničený prehrou v kartách a je nútený oženiť sa s bohatou vdovou. Nenachádza v živote šťastie a obviňuje sa.

Predajte kvety mestu

Hlavné postavy

Je jasné, že charakteristika jedného z hrdinov príbehu „Chudák Liza“ bude nedostatočná. Musia sa posudzovať spoločne, v ich vzájomnom vplyve.

Napriek novosti a originalite deja nie je obraz Erasta v príbehu „Chudák Liza“ nový a málo známe meno ho nezachráni. Bohatý a znudený šľachtic, unavený z prístupných a roztomilých krás. Hľadá jasné pocity a nachádza nevinné a čisté dievča. Jej obraz ho prekvapuje, priťahuje a dokonca prebúdza lásku. Ale hneď prvá intimita zmení anjela na obyčajné pozemské dievča. Hneď si spomenie, že je chudobná, nevzdelaná a jej povesť je už zničená. Uteká pred zodpovednosťou, pred zločinom.

Narazí na svoje obvyklé koníčky - karty a slávnosti, čo vedie k záhube. Nechce však stratiť svoje návyky a žiť pracovný život, ktorý miluje. Erast predáva svoju mladosť a slobodu za bohatstvo vdovy. Hoci sa pred pár mesiacmi snažil odradiť svoju milovanú od úspešného manželstva.

Stretnutie s milovanou po odlúčení ho len unavuje a prekáža mu. Cynicky po nej hodí peniaze a prinúti sluhu, aby nešťastnicu vyviedol. Toto gesto ukazuje hĺbka pádu a všetka jeho krutosť.

Ale obraz hlavnej postavy Karamzinovho príbehu sa vyznačuje sviežosťou a novotou. Je chudobná, pracuje pre prežitie svojej matky a je tiež nežná a krásna. Jeho charakteristickými črtami sú citlivosť a národnosť. Chudá Liza je v Karamzinovom príbehu typická hrdinka z dediny, poetická a s nežným srdcom. Sú to jej city a emócie, ktoré nahrádzajú jej výchovu, morálku a normy.

Autor, ktorý úbohé dievča štedro obdaril dobrotou a láskou, akoby zdôraznil, že také ženy majú prirodzené, ktorá si nevyžaduje obmedzenia a učenia. Je pripravená žiť pre svojich blízkych, pracovať a udržiavať si radosť.

Dôležité!Život už vyskúšal jej silu a ona v skúške obstála dôstojne. Za jej imidžom, čestnou, krásnou, jemnou, sa zabúda, že je to chudobná, nevzdelaná sedliacka žena. Že pracuje rukami a obchoduje s tým, čo jej Boh poslal. Toto by sa malo pamätať, keď budú známe správy o skaze Erastu. Lisa sa nebojí chudoby.

Scéna opisujúca, ako úbohé dievča zomrelo, je dokončená zúfalstvo a tragédia. Veriaci a milujúce dievča Je nepochybne jasné, že samovražda je hrozný hriech. Chápe aj to, že jej mama bez jej pomoci neprežije. Ale bolesť zo zrady a uvedomenia si, že je zneuctená, je pre ňu príliš ťažké zažiť. Lisa sa na život pozrela triezvo a úprimne Erastovi povedala, že je chudobná, že sa mu nehodí a jej matka jej našla hodného ženícha, aj keď nemilovaného.

Mladík ju ale presvedčil o svojej láske a spáchal nenapraviteľný zločin – zobral jej česť. To, čo sa pre neho stalo obyčajnou nudnou udalosťou, sa pre úbohú Lisu stalo koncom sveta a zároveň začiatkom nového života. Jej najnežnejšia a najčistejšia duša sa ponorila do bahna a nové stretnutie ukázalo, že jej milovaný ohodnotil jej čin ako promiskuitu.

Dôležité! Ten, kto napísal príbeh „Chudák Liza“, si uvedomil, že nastoľuje celú vrstvu problémov a najmä tému zodpovednosti bohatých, nudných šľachticov voči nešťastným chudobným dievčatám, ktorých osudy a životy sú zlomené nudou. neskôr našiel svoju odozvu v dielach Bunina a iných.

Scéna pri rybníku

Reakcia čitateľov

Verejnosť tento príbeh privítala s nejednoznačnosťou. Ženy pocítili súcit a urobili púť k rybníku, ktorý sa stal posledným útočiskom nešťastného dievčaťa. Niektorí mužskí kritici zahanbili autora a obvinili ho z prílišnej citlivosti, z hojných sĺz, ktoré neustále tečú, a z malebnosti postáv.

V skutočnosti sa za vonkajším zahmlievaním a plačlivosťou, ktorých výčitkami je plný každý kritický článok, skrýva pravý význam, ktorý pozorní čitatelia chápu. Autor konfrontuje nielen dve postavy, ale dva svety:

• Úprimná, citlivá, bolestne naivná sedliacka so svojimi dojemnými a hlúpymi, no skutočnými dievčatami.
• Dobromyseľná, nadšená, veľkorysá šľachta s rozmaznanými a rozmarnými mužmi.

Jeden je posilnený ťažkosťami života, zatiaľ čo druhý je zlomený a vystrašený tými istými ťažkosťami.

Príbeh „Chudák Liza“, ktorý napísal Nikolaj Michajlovič Karamzin, sa stal jedným z prvých diel sentimentalizmu v Rusku. Príbeh lásky chudobného dievčaťa a mladého šľachtica si získal srdcia mnohých spisovateľových súčasníkov a bol prijatý s veľkým potešením. Dielo prinieslo dovtedy úplne neznámemu 25-ročnému spisovateľovi nebývalú obľubu. Akými opismi sa však začína príbeh „Chudák Liza“?

História stvorenia

N. M. Karamzin sa vyznačoval láskou k západnej kultúre a aktívne hlásal jej princípy. Jeho úloha v živote Ruska bola obrovská a neoceniteľná. Tento pokrokový a aktívny muž v rokoch 1789-1790 veľa cestoval po Európe a po návrate publikoval v Moskovskom časopise príbeh „Chudák Liza“.

Analýza príbehu naznačuje, že dielo má sentimentálnu estetickú orientáciu, ktorá sa prejavuje záujmom o ľudí bez ohľadu na ich sociálne postavenie.

Počas písania príbehu býval Karamzin na chate svojich priateľov, neďaleko ktorej sa nachádzal. Verí sa, že slúžil ako základ pre začiatok práce. Vďaka tomu boli milostný príbeh a samotné postavy čitateľmi vnímané ako úplne reálne. A rybník neďaleko kláštora sa začal nazývať „Lizin rybník“.

„Chudák Liza“ od Karamzina ako sentimentálny príbeh

„Chudák Liza“ je v skutočnosti poviedka, žáner, ktorý v Rusku pred Karamzinom nikto nepísal. Ale inovácia spisovateľa nie je len vo výbere žánru, ale aj v smere. Práve tento príbeh zabezpečil titul prvého diela ruského sentimentalizmu.

Sentimentalizmus vznikol v Európe už v 17. storočí a zameriaval sa na zmyslovú stránku ľudského života. Problémy rozumu a spoločnosti ustúpili pre tento smer do úzadia, ale prioritou sa stali emócie a vzťahy medzi ľuďmi.

Sentimentalizmus sa vždy snažil to, čo sa deje, idealizovať, prikrášľovať. Pri odpovedi na otázku, akými opismi začína príbeh „Chudák Liza“, môžeme hovoriť o idylickej krajine, ktorú Karamzin pre čitateľov maľuje.

Námet a nápad

Jedna z hlavných tém príbehu je sociálna a súvisí s problémom postoja šľachtickej vrstvy k roľníkom. Nie nadarmo si Karamzin vyberá sedliacku dievčinu do role nositeľky nevinnosti a morálky.

V kontraste s obrazmi Lisy a Erasta je spisovateľ jedným z prvých, ktorí nastolili problém rozporov medzi mestom a vidiekom. Ak sa pozrieme na opisy, ktorými sa začína príbeh „Chudák Liza“, uvidíme pokojné, útulné a prírodný svet existujúci v súlade s prírodou. Mesto je desivé, desivé so svojimi „obrovskými domami“ a „zlatými kupolami“. Líza sa stáva odrazom prírody, je prirodzená a naivná, nie je v nej žiadna faloš ani pretvárka.

Autor v príbehu hovorí z pozície humanistu. Karamzin zobrazuje všetko čaro lásky, jej krásu a silu. Ale rozum a pragmatizmus môžu tento úžasný pocit ľahko zničiť. Príbeh vďačí za svoj úspech neuveriteľnej pozornosti, ktorú venuje osobnosti človeka a jeho skúsenostiam. „Chudák Liza“ vzbudil u svojich čitateľov sympatie vďaka Karamzinovej úžasnej schopnosti zobraziť všetky emocionálne jemnosti, skúsenosti, túžby a myšlienky hrdinky.

Hrdinovia

Úplná analýza príbehu „Chudák Liza“ nie je možná bez podrobného preskúmania obrazov hlavných postáv diela. Lisa a Erast, ako bolo uvedené vyššie, stelesňovali rôzne ideály a princípy.

Lisa je obyčajné sedliacke dievča, Hlavná prednosťčo je schopnosť cítiť. Koná podľa diktátu svojho srdca a citov, čo nakoniec viedlo k jej smrti, hoci jej morálka zostala nedotknutá. Na obraze Lisy je však malý roľník: jej reč a myšlienky sú bližšie ku knižnému jazyku, ale pocity dievčaťa, ktoré sa prvýkrát zamilovalo, sú vyjadrené neuveriteľnou pravdivosťou. Takže aj napriek vonkajšej idealizácii hrdinky sú jej vnútorné zážitky sprostredkované veľmi realisticky. V tomto ohľade príbeh „Chudák Liza“ nestráca svoju inováciu.

Akými popismi sa práca začína? V prvom rade sú v súlade s charakterom hrdinky a pomáhajú čitateľovi rozpoznať ju. Toto je prirodzený, idylický svet.

Erast sa čitateľom javí úplne inak. Je to dôstojník, ktorý je len zmätený hľadaním novej zábavy, život v spoločnosti ho unavuje a nudí. Je inteligentný, milý, ale charakterovo slabý a premenlivý vo svojich náklonnostiach. Erast sa skutočne zamiluje, ale vôbec nemyslí na budúcnosť, pretože Lisa nie je jeho kruhom a nikdy si ju nebude môcť vziať za manželku.

Karamzin skomplikoval obraz Erastu. Takýto hrdina v ruskej literatúre bol zvyčajne jednoduchší a obdarený určitými vlastnosťami. Spisovateľ z neho však nerobí zákerného zvodcu, ale úprimne zamilovaného do človeka, ktorý pre slabosť charakteru nedokázal prejsť skúškou a zachovať si svoju lásku. Tento typ hrdinu bol v ruskej literatúre nový, ale okamžite sa uchytil a neskôr dostal meno „nadbytočná osoba“.

Zápletka a originalita

Dej práce je pomerne jednoduchý. Toto je príbeh tragickej lásky sedliackej ženy a šľachtica, ktorej výsledkom bola Lisa smrť.

Akými opismi sa začína príbeh „Chudák Liza“? Karamzin kreslí prírodnú panorámu, prevažnú časť kláštora, rybník - práve tu, obklopený prírodou, žije hlavná postava. Ale hlavnou vecou v príbehu nie je zápletka alebo opisy, hlavné sú pocity. A rozprávač musí tieto pocity v publiku prebudiť. Prvýkrát v ruskej literatúre, kde obraz rozprávača vždy zostával mimo diela, sa objavuje hrdina-autor. Tento sentimentálny rozprávač sa dozvie od Erasta milostný príbeh a so smútkom a súcitom ho prerozpráva čitateľovi.

V príbehu sú teda tri hlavné postavy: Lisa, Erast a autor-rozprávač. Karamzin tiež zavádza techniku ​​opisov krajiny a trochu odľahčuje ťažkopádny štýl ruského literárneho jazyka.

Význam príbehu „Chudák Lisa“ pre ruskú literatúru

Analýza príbehu teda ukazuje Karamzinov neuveriteľný prínos k rozvoju ruskej literatúry. Okrem opisu vzťahu medzi mestom a dedinou, vzhľadu „osoby navyše“, mnohí výskumníci zaznamenávajú vznik „malej osoby“ - na obraz Lisy. Toto dielo ovplyvnilo tvorbu A. S. Puškina, F. M. Dostojevského, L. N. Tolstého, ktorí rozvíjali témy, myšlienky a obrazy Karamzina.

Neuveriteľný psychologizmus, ktorý priniesol ruskej literatúre celosvetovú slávu, dal tiež vzniknúť príbehu „Chudák Liza“. Akými popismi toto dielo začína! Je v nich toľko krásy, originality a neuveriteľnej štýlovej ľahkosti! Karamzinov príspevok k rozvoju ruskej literatúry nemožno preceňovať.