Notre Dame de Paris v dobrej kvalite. Otváracie hodiny a cena

Katedrála Notre Dame (Notre Dame de Paris): detailné informácie o katedrále Notre Dame, architektúre a histórii Notre Dame de Paris, umiestnenie na mape.

Katedrála Notre Dame (Notre-Dame de Paris)

Katedrála Notre Dame alebo Notre Dame je najstaršia a najznámejšia katedrála v Paríži, ktorá sa nachádza v jeho najstaršej časti – Ile de la Cité. Toto je veľkolepé majstrovské dielo gotiky, zvečnené brilantným Victorom Hugom a premenené na kultové miesto vo francúzskom hlavnom meste spolu s Eiffelovou vežou a Louvrom.

Okrem veľkolepej budovy katedrály a jej interiéru je tu možnosť oceniť krásu Paríža z výšky veží. Na ich výstup je potrebné prekonať viac ako 350 schodov. Pozrieť si môžete aj archeologickú kryptu, ktorá „rozpráva“ históriu mesta od galsko-rímskych čias až po 19. storočie.

História Notre Dame de Paris

Už v 3. storočí sa v starovekom Paríži objavili prví kresťania. Tu bol poslaný sv. Dionýzia, ktorý bol popravený na kopci Montmartre, a ktorý sa neskôr stal patrónom mesta (je po ňom pomenované aj parížske predmestie Saint-Denis). Po schválení kresťanstva Konštantínom ako oficiálneho náboženstva v Rímskej ríši bola v 4. storočí na mieste pohanského chrámu postavená prvá kresťanská katedrála na ostrove Sité - Katedrála sv. Štefan. Nie je presne známe, ako vyzerala a jej presné rozmery, no predpokladá sa, že išlo o veľkú päťloďovú baziliku, prestavanú v 6.-7.

Kamenná katedrála sv. Štefan obstál v skúške časom, no v 12. storočí sa Ľudovít VII. a biskup de Sully rozhodli postaviť novú, honosnejšiu katedrálu. V roku 1163 bol položený prvý kameň budúcej Notre Dame. Stavba pokračovala až do roku 1250.

Počas svojej histórie, pred francúzskou revolúciou, bola katedrála Notre Dame niekoľkokrát prestavaná a renovovaná. Revolúcia spôsobila katedrále hrozné škody - sochy kráľov na fasáde boli zničené, všetky veľké sochy boli zničené, vitráže a portály boli poškodené. Notre Dame upadlo do takého žalostného stavu, že sa vážne diskutovalo o možnosti jeho zbúrania. Našťastie, z veľkej časti vďaka Victorovi Hugovi a jeho legendárnemu románu Katedrála Notre Dame, sa rozhodlo o obnove katedrály. V polovici 19. storočia bola Notre Dame znovu otvorená.

Architektúra

Architektonický štýl katedrály je gotický. Západná fasáda je rozdelená na tri časti vertikálne a horizontálne.

Spodná vrstva je tri portály (vchody): portál sv. Anny, portál Panny Márie, portál posledného súdu. Každý portál je zdobený basreliéfmi. Nad portálmi je arkáda kráľov - 28 sôch židovských kráľov, poškodených počas revolúcie.

Hore je západná ruža - postava nekonečna a nekonečna, uzavretá do štvorca. Bola postavená na začiatku 13. storočia a je jednou z troch ruží katedrály a je najstaršou z nich.

V architektúre katedrály vynikajú dve zvonice – Severná a Južná. Južná veža (najbližšie k rieke) zároveň pôsobí menej masívne.

Na južnej strane zdobí priečelie katedrály aj ruža a veža, okolo ktorej je 12 postáv apoštolov.

Strecha katedrály je olovená. Vyrobené z tenkých olovených plátov prekrývajúcich sa. Hmotnosť strechy je asi 210 ton. Aj v hornej časti fasády katedrály Notre Dame je zdobená postavami chrličov a chimér. Zaujímavé je, že v stredoveku neboli žiadne chiméry. Boli inštalované v 19. storočí počas rekonštrukcie, rovnako ako nová olovená strecha.

Interiér

Interiér Notre Dame sa nemôže pochváliť fantastickými nástennými maľbami. Ale také je špecifikum ťažkej gotiky. Jediným zdrojom svetla a farieb sú tie najkrajšie vitráže. Pôvodné vitráže z 13. storočia sú zachované len na katedrálnych ružiach. Zvyšných 110 vitráží je zreštaurovaných.

V strede lode sú sochárske kompozície z evanjelia. Darované obrazy a sochy sa nachádzajú v pravej kaplnke katedrály. Katedrálny luster je vyrobený z postriebreného bronzu.

V katedrále Notre Dame sa nachádza jedna z najväčších kresťanských relikvií – tŕňová koruna.

Prevádzkový režim a vstup

Katedrála Notre Dame je otvorená denne od 8:00 do 18:45. Cez víkendy do 19.45 hod. Vstup je voľný a bezplatný.

Za výstup na veže a obdivovanie panorámy Paríža z výšky chrličov je potrebné zaplatiť 10 eur. Tiež platený vstup do krypty.

Pravidlá správania

1. Katedrála Notre Dame je aktívna katedrála, takže sa tu musíte správať pokojne, ticho a úctivo.
2. Je zakázané nosiť batožinu.
3. Fotografovanie s bleskom je zakázané.
4. V krátkych sukniach a šortkách vás nemusia pustiť.

Ako sa tam dostať?

– riadok 4, Citovať ou svätý-Michel
– Riadok 1, 11, Hotel de Ville
– riadok 10, Maubert Mutualite ou Cluny-La Sorbonne
– Linka 7, 11 , 14 Chatelet

– riadok B, Saint-Michel-Notre-Dame
– riadok, C, Saint-Michel-Notre-Dame

– Linky 21, 38, 47, 85, 96, Arrêt Cite – Palais de Justice
– Linka 47, Balabus Arrêt Cite – Parvis de Notre-Dame
– Linky 24, 47 Arrêt Notre Dame – Quai de Montebello
– Linky 24, 47 Arrêt Petite Pont
– Linky 24, 27, Balabus Arrêt Pont Saint-Michel – Quai des Orfèvres
– Linky 24, 27, 96, Balabus Arrêt svätý-Michel
– cesty 21, 27, 38, 85, 96 Arrêt Saint-Michel-Saint-Germain

Notre Dame de Paris sa nachádza v srdci Paríža. Katolícky kostol už mnoho storočí udivuje ľudí svojou pôvabnosťou, nádherou a monumentálnosťou.

Stavba katedrály začala za vlády Ľudovíta YII v roku 1163. Stavbu inicioval biskup Maurice de Sully. Historici sa domnievajú, že ako základ slúžila zničená Bazilika svätého Štefana a ďalšie budovy:

1. Románska katedrála
2. Karolínska katedrála
3. paleokresťanský kostol

Práce trvali takmer dve storočia, čo svedčí o tom, že na stavbe bolo veľa účastníkov, no nezachovali sa o nich takmer žiadne informácie. Známe sú mená architektov, ktorí stavbu začali – Jean de Chelle a Pierre de Montreuil. Stavba chrámu postupovala pomaly.

Napriek tomu, že sa stavbe snažili pomôcť bohatí i chudobní farníci, šľachtici aj prostí ľudia darovaním realizovateľných súm, peňazí nebolo dosť. Stavba prebiehala po etapách: steny boli dokončené v roku 1177, oltár bol postavený (a vysvätený kardinálom Albanom) v roku 1182. Koncom 12. storočia bola inštalovaná olovená strecha, v roku 1245 boli postavené veže a v roku 1315 bola dokončená výzdoba interiéru. Za koniec stavby sa považuje rok 1345.

Odvtedy sa neuskutočnili žiadne veľké rekonštrukcie, budova chátrala, najmä počas revolúcie došlo k veľkej deštrukcii. Postavy židovských kráľov boli odstránené a sťaté, vitráže boli rozbité a poškodená bola aj umelecká rezba. Na samom konci 18. storočia Konvent vydal dekrét, podľa ktorého boli veriaci povinní platiť peniaze na potreby revolúcie, inak by bol chrám zničený. Obyvateľom sa podarilo svoju svätyňu ubrániť, no Robespierre ju vyhlásil za baštu tmárstva a premenoval ju na Chrám rozumu.

Zaujímavosť: sochy kráľov boli objavené pri stavebných prácach koncom 20. storočia. Ako sa ukázalo, bývalý majiteľ domu, ktorý žil na prelome XYIII-XIX storočia, sochy získal a s poctami pochoval. V roku 1802 bola katedrála vrátená katolíckej cirkvi a znovu vysvätená. V 19. storočí začali budovu opravovať pod vedením architekta Viollet-le-Duca - zreštaurovali vitráže, sochy, postavili novú vežu, inštalovali sochy chimér. Katolícky kostol bol miestom sobášov kráľovských osôb, pohrebísk, zasadaní parlamentu. Tu našli nocľah zúbožení a zločinci boli chránení.

Vzhľad

Katedrála Notre Dame de Paris je individuálna a jedinečná. Katedrála sa stavala asi dvesto rokov, na prácach sa podieľalo veľa architektov, takže stavebné štýly sú rôzne – gotický a románsky. Chrám je bazilika s bočnými dvojloďmi, stavba, ktorá sa predtým takmer nepoužívala. Výška chrámu je 35 m, dĺžka je 130 m, šírka je 48 m. Hmotnosť zvonice, umiestnenej na južnej strane, je 13 ton. Fasáda je vertikálne rozdelená na tri časti, horizontálne rozdelená galériami do troch radov, fasádu korunujú dve veže.

Prvý stupeň má tri portály, zobrazujú Matku Božiu, sv. Annu a obrazy Posledného súdu. Nad vchodom je panel s výjavmi z evanjelia, nad klenbami sú inštalované sochy svätých. Povyše sa tiahne Galéria kráľov s 28 postavami židovských kráľov. Okná z farebného skla, takmer úplne obnovené v 19. storočí, dodávajú budove krásu a jas. Hlavná vitráž (ruža) zostala zo stredoveku a bola čiastočne zreštaurovaná. Zobrazuje obraz Matky Božej a ďalšie maľby, vrátane cnostných a hriešnych skutkov ľudí. Dve ruže po stranách sú považované za najväčšie v Európe, ich priemer je 13 m.

Katedrála je korunovaná 96-metrovou vežou pokrytou olovenými platňami. Neďaleko sú sochy apoštolov, rozdelené do štyroch skupín. V blízkosti každého svätca bolo umiestnené zviera, ktoré je symbolom evanjelistu. Sochy sú postavené smerom k Parížu a na vežu sa pozerá iba Thomas, ktorý je považovaný za patróna staviteľov.

Chrliče

Svetlá výzdoba fasády, chrliče, boli inštalované v 13. storočí. Sú to démonické stvorenia, ktoré vyzerajú ako veľké draky. Sú dobre zachované, keďže sú vyrobené z odolného vápenca ťaženého v povodí rieky Seiny. V preklade zo starej francúzštiny znamená „hrdlo“. V gotike boli chrliče určené na odvádzanie dažďovej vody a inštalovali sa do nich žľaby z kameňa alebo kovu, aby sa skryla ich neatraktivita.

Chiméry sú zlé démonické stvorenia, zvyčajne zobrazované ako démoni, rozprávkové vtáky alebo zvieratá s krídlami ako netopiere. Stelesňuje ľudské hriechy. Architekt Viollet-le-Duc sa ich rozhodol nainštalovať počas veľkej rekonštrukcie. Sám urobil náčrty monštier a sochári pod vedením Geoffroya Dechaumesa ich stelesnili do kameňa. Jednou z obľúbených chimér je Strix, polovičná žena, polovičný vták, ktorý sa podľa legendy živil krvou bábätiek. Zaujímavé je, že ak sa s nimi fotografuje živý človek, zdá sa, že ide o kamenné sochy a chrliče a chiméry sú plné života.

Interiérová dekorácia

Vnútorný priestor gotickej architektúry je vytvorený vďaka priečnym a pozdĺžnym lodiam, tvoriacim tvar kríža. V miestnosti nie sú žiadne vnútorné nosné konštrukcie, nahrádzajú ich dva rady stĺpov. Steny katedrály sú zdobené umeleckými rezbami. V jednej časti katedrály sú zhromaždené sochy, obrazy a iné umelecké diela, ktoré prezentujú farníci na 1. mája, katolícky sviatok zasvätený Matke Božej.

Pod vysoká úroveň boli inštalované plastiky panovníkov starý testament. Pôvodné figúrky boli zničené a nahradené kópiami. Organ je známy - bol vybavený už v stredoveku pri stavbe chrámu, najväčšieho v Európe. Bol mnohokrát rekonštruovaný a prestavaný. Točité schodisko vedie k Južnej veži chrámu, ktorá ponúka grandióznu panorámu mesta, z blízka je vhodné vidieť zvon, chrliče a chiméry.

Stred dlhej lode zdobia kompozície vypovedajúce o výjavoch zo Života svätých. Interiér chrámu je vyrobený zo sivo-oceľového kameňa. Keďže podľa gotických kánonov nie sú steny zdobené nástennými maľbami, trochu ponurý obraz oživuje slnečné svetlo, ktoré preniká cez farebné vitráže a lancetové okná a dodáva chrámu farby a jas. O pozemskom živote Bohorodičky vypovedajú kaplnky umiestnené po stranách. Centrálna vitráž obsahuje desiatky scén zo Starého zákona.

Román, ktorý oslávil katedrálu

TO XIX storočia Katedrála bola taká schátraná, že sa chystalo ju zbúrať. K jeho záchrane prispelo vydanie románu francúzskeho spisovateľa Victora Huga „Katedrála Notre Dame“ v roku 1831. Spisovateľ písal o dobre a zle, láske a nenávisti. Nápad nevznikol náhodou – Hugo bol zanieteným obrancom antickej architektúry a jeho aktivity smerujú k jej ochrane. Kapitola románu „Katedrála Panny Márie“ hovorí o štruktúre a opisuje jej krásu. Spisovateľ vyjadruje znepokojenie, oprávnene verí, že ľudstvo môže prísť o jedinečnú budovu.

Hrdinkou je cigánka menom Esmeralda. Krásou sa nechal unášať duchovný Claude Frollo, zvonár Quasimodo, žiak arcidiakona, a kapitán Phoebus de Chateauper. Frollo sa vášnivo zamiloval do dievčaťa, pokúsil sa ju zviesť, ale bol odmietnutý. Rozzúrený kňaz prikáže Quasimodovi uniesť Esmeraldu, čomu zabráni kapitán Chateauper. Mladí ľudia sa mali radi, mali rande. Počas stretnutia, zaslepený žiarlivosťou, Frollo zraní Phoebusa a obviní dievča zo zločinu. Je odsúdená na smrť.

Quasimodo ukryl Esmeraldu v katedrále (Boží chrám je podľa zákonov katolicizmu útočiskom, kde sa človek môže ukryť pred akýmkoľvek prehreškom), aby ju zachránil pred šibenicou. Esmeralda sa nemohla do škaredého hrbáča zamilovať, no bola k nemu presiaknutá priateľskými citmi. Záver je tragický – Esmeralda zomiera, nešťastný Quasimodo odnesie telo dievčaťa do chrámu a tiež zomiera od žiaľu.

Hugov román šokuje svojou tragikou, živými obrazmi, opisom katedrály Notre Dame. O zničení chrámu už nehovorili – rozhodli sa ho obnoviť. Obnova budovy začala v roku 1841 pod vedením Viollet-le-Duc. Dokončený v roku 1864.

Múzeum a pokladnica

Múzeum rozpráva o histórii vzhľadu chrámu, o zaujímavostiach súvisiacich s týmto miestom, sú tu prezentované zaujímavé exponáty - umelecké predmety, náčinie. Cez múzeum sa dá prejsť do Pokladnice, nachádza sa v nej jedna z hlavných kresťanských svätýň – časť životodarný kríž a tŕňovú korunu Spasiteľa. Vystavené sú kostolné rúcha, náčinie, obrazy, rukopisy a iné predmety umeleckej a historickej hodnoty.

Otváracie hodiny a ceny lístkov

• Pondelok až piatok od 8:00 do 18:45
• Sobota - Nedeľa od 08:00 do 19:15

pokladnica:

• Pondelok - piatok od 09:30 do 18:00
• Sobota od 09:30 do 18:30; V nedeľu od 13:30 do 18:30

Vstupné (EUR):

• dospelí - 4; od 6 do 12 rokov - 1; deti do 6 rokov - zdarma; do 26 rokov - 2.

Na tomto legendárnom mieste je vždy veľa ľudí, takže pred vstupom do katedrály si budete musieť vystáť rad.

Kde sa nachádza a ako sa tam dostať

Katedrála sa nachádza na Place Parvi Notre Dame, vo východnej časti Ile de la Cité, 75004, Paríž, Francúzsko.

Môžete sa tam dostať:

• metrom - na zastávku "Chalet", "Cite Island" alebo "Hotel de Ville";
• autobusom, trasy - 21, 38, 47, 85 a 96.

Ak budete mať to šťastie, že navštívite Francúzsko a jeho krásne hlavné mesto, nemôžete si pomôcť, ale obdivovať katedrálu Notre Dame, je to majestátny a nezabudnuteľný pohľad, z ktorého dojmy zostanú na celý život. Toto je nielen najkrajšia architektúra, ale aj duchovné centrum katolicizmu.

Katedrála Notre Dame v Paríži na mape

Muzikál "Notre Dame de Paris"

Čo pre vás znamená muzikál Notre Dame de Paris? Toto najobľúbenejšie dielo nechalo málokoho ľahostajným, má neobyčajnú uhrančivú silu. Aké je jeho tajomstvo? Možno je to všetko o veľkolepej inscenácii, mimoriadnom príbehu lásky a zrady, ktorý rozpráva geniálny Hugo? Alebo je to všetko o úžasnej hudbe, v ktorej sa snúbi francúzsky šansón a cigánske motívy? Len si to predstavte, pretože toto dielo obsahuje 50 skladieb venovaných najjasnejšiemu a najsilnejšiemu citu – láske a takmer všetky sa stali skutočnými hitmi.

Zhrnutie muzikálu „Notre Dame de Paris“ a mnohé zaujímavosti prečítajte si o tejto práci na našej stránke.

Zhrnutie

V centre tohto smutného príbehu je mladá kráska Esmeralda, ktorú vychoval cigánsky kráľ Clopin, ktorý jej nahradil otca a matku. Ich tábor sa pokúsi ilegálne vstúpiť do Paríža, aby sa uchýlil do katedrály, ale vojaci si nezvaných hostí všimnú a okamžite ich odoženú. Na mladú Esmeraldu púta pozornosť fešák Phoebus da Chateauper, ktorý je kapitánom kráľovských strelcov. Uchvátený krásou dievčaťa úplne zabudne na svoju nevestu Fleur-de-Lys, s ktorou je zasnúbený.

Kapitán nie je jediný, kto na mladého tanečníka upozornil. Nežné city k nej prechováva aj Quasimodo, ktorý špeciálne prichádza na festival šašov, aby opäť obdivoval svoju milovanú. Jeho nevlastný otec a prísny mentor Frollo zakazuje čo i len myslieť na toto dievča a pozerať sa na ňu, ale robí to kvôli silnej žiarlivosti. Ukáže sa, že do Esmeraldy je zamilovaný aj arcidiakon, len na to nemá právo.

Frolo vyvinie zákerný plán - uniesť cigánku a zavrieť ju do veže a pod rúškom noci sa s Quasimodom pokúsi dievča ukradnúť, ale cigánku včas zachráni Phoebus. Kapitán, ktorý využije moment, okamžite pozve krásku na rande.

Nevedomým svedkom únosu, ale aj statočného činu kapitána je básnik Gringoire, ktorého chce cigánsky kráľ Cloper obesiť za porušenie pravidiel tábora, pretože navštívil Dvor zázrakov, a to prísne zakázané to robiť. Esmeralda však zachráni Gringoira a musí sa zaňho teraz vydať. Ale cigánka je už zamilovaná do inej, do svojej záchrankyne Phoebe de Chateauper.

Arcidiakon pozorne sleduje Esmeraldu a kapitána, keď idú na rande, a zaslepený žiarlivosťou sa vrhne na rivala. V dôsledku toho Frollo zraní Phoebe nožom. Esmeralda však už musí za tento zločin zaplatiť, pretože práve ona je obvinená z pokusu o zabitie kapitána. Na súde sa cigánka snaží dokázať, že je nevinná, no Esmeraldu nevypočujú a odsúdia na smrť.

Kým dievča čaká vo väzení na svoj rozsudok, Frollo ju navštívi. Arcidiakon ponúka, že krásku zachráni výmenou za jej oddanosť a lásku, no ona ho odmietne. Keď to Frollo počuje, vrhne sa na Esmeraldu, ale dievča včas zachráni Clopin a Quasimodo, ktorí prišli včas. Zajatcovi prišiel na pomoc celý tábor a medzi cigánmi a kráľovskými vojakmi sa strhol boj. V dôsledku tejto kolízie Clopin zomiera a Esmeralda je opäť zatknutá a sám Frollo ju odovzdá katovi. V zúfalstve sa o to podelí s Quasimodom, prizná sa, že to všetko urobil pre kráskino odmietnutie a v hneve zhodí zákerného Frolla z veže a ponáhľa sa na miesto popravy, aby do seba zabalil už mŕtvu Esmeraldu. jeho ruky naposledy.

Fotka:

Zaujímavosti

• Za prvé a najvýznamnejšie dielo Huga sa považuje „katedrála Notre Dame“. Jeho vydavateľ si navyše okamžite stanovil prísne podmienky – rukopis musí byť hotový presne za štyri a pol mesiaca a bol koncipovaný v duchu Waltera Scotta. Pre porovnanie, na svojom ďalšom diele Les Misérables, ktoré bolo napísané po prvom románe, pracoval Hugo sedemnásť rokov.

• Na kasting do ruskej verzie muzikálu prišiel rekordný počet uchádzačov - asi jeden a pol tisíca, z ktorých len 45 bolo prijatých do súboru.
• Na inscenáciu Ruská verzia minulo sa asi 4,5 milióna dolárov a za celú dobu predstavenia v moskovskom divadle sa vyzbieralo 15 miliónov.
• Do roku 2016 celkový počet divákov, ktorí sledovali predstavenie po celom svete, predstavoval viac ako 15 miliónov ľudí.
• Za zmienku stojí, že autor slávneho „Notre Dame“ napísal aj muzikál na dosť nezvyčajnú ruskú tému. Toto dielo nazval „Decembristi“, vývoj libreta vykonal básnik Ilya Reznik.
• V súčasnosti je u nás na turné skrátená verzia muzikálu Alexandra Marakulina. Umelci súboru sa dokonca stali obžalovanými v trestnom konaní o porušení autorských práv.
• V Nižnom Novgorode bola zinscenovaná paródia na predstavenie s takmer identickou kulisou.
• Nie bez chýb vo francúzskej produkcii muzikálu. Všimli si teda, že na stene je nápis anarchia, hoci pôvodne sa predpokladalo iné slovo - ananke, čo znamená skala. Už v novej mogadorskej verzii hry bolo toto slovo opravené.

Populárne čísla:

Belle (počúvaj)

Dechire (počúvať)

Vivre (počúvaj)

Le temps des cathedrales (počúvajte)

História stvorenia

Tento muzikál sa prekvapivo stal populárnym ešte pred premiérou vďaka tomu, že vyšlo CD s nahrávkami niektorých singlov (16 skladieb). Prezentované skladby vyvolali nebývalú senzáciu a rýchlo si začali získavať srdcia verejnosti. Premiéra, ktorá sa konala 16. septembra 1998 v Paríži v Palais des Congrès, mala obrovský úspech. párty Hlavná postava v podaní Noaha (nahrávka) a potom Helen Segara, úloha Quasimoda Pierre Garan (Garu) , Phoebe - Patrick Fiori, Gringoire - Bruno Pelletier, Frollo - Dariel Lavoie. Režisérom bol Francúz Gilles Maillot, ktorý bol v tom čase širokej verejnosti známy svojimi inscenáciami. Vo všeobecnosti sa predstavenie ukázalo ako trochu nezvyčajné, pretože sa líšilo od zavedeného formátu muzikálov Andrewa Lloyda Webbera a Claude-Michela Schonberga: minimalistický scénický dizajn, moderná baletná choreografia, neobvyklý formát.

Piesne z muzikálu začali okamžite viesť rôzne rebríčky a najobľúbenejšia z nich „Belle“ sa stala skutočným svetovým hitom. Po úspechu vo Francúzsku sa muzikál vydal na svoj triumfálny sprievod do ďalších krajín sveta.

V roku 2000 vytvoril skladateľ druhé vydanie muzikálu a táto verzia už bola uvedená v divadle Mogador. Práve táto možnosť bola použitá pre ruskú, španielsku, taliansku, kórejskú a ďalšie verzie.

Ruská premiéra sa úspešne uskutočnila 21. mája 2002 v Moskovskom operetnom divadle. Produkciu režíroval Wayne Fawkes, pozvaný z Veľkej Británie. Keď začali pracovať na partitúre, Julius Kim, ktorý mal na starosti preklad libreta, priznal, že je to dosť náročné. Okrem toho sa do takéhoto starostlivého procesu nezapájali len profesionálni básnici. Preto sa Susanna Tsiryuk stala autorkou prekladu skladby „Belle“, vlastní aj text piesní „Live“, „Sing to me, Esmeralda“. Preklad singla „My Love“ však urobila školáčka Daria Golubotskaya. Stojí za zmienku, že v našej krajine bolo predstavenie propagované aj podľa európskeho modelu: asi mesiac pred premiérou bola v rozhlasovej stanici spustená pieseň „Belle“ v podaní Vyacheslava Petkuna (Quasimodo), ktorá sa okamžite stala populárnou. V choreografii nechýbajú ani prvky západného štýlu.

V roku 2011 sa rozhodlo zorganizovať medzinárodný súbor, ktorého súčasťou boli umelci z rozdielne krajiny ktorý absolvoval svetové turné. Zakaždým ju privítalo nadšené publikum a búrlivé ovácie. Tento muzikál sa doteraz úspešne uvádzal na rôznych svetových scénach. Počas svojej existencie bola uvedená v 15 rôznych krajinách a preložené do siedmich jazykov.

Bruno Pelletier ako Gringoire v Notre Dame de Paris

Pôvodná verzia muzikálu absolvovala turné po Belgicku, Francúzsku, Kanade a Švédsku. In francúzske divadlo"Mogador" v roku 2000 debutoval v rovnakom muzikáli, ale s určitými zmenami. Po týchto zmenách nasledovala talianska, ruská, španielska a niektoré ďalšie verzie muzikálu.

V tom istom roku odštartovala skrátená americká verzia muzikálu v Las Vegas a Anglická verzia v Londýne. IN Anglická verzia takmer všetky úlohy stvárnili tí istí umelci ako v origináli.
Zápletka

Cigánka Esmeralda je od smrti svojej matky v opatere cigánskeho kráľa Clopina. Po tom, čo sa banda tulákov a cigánov pokúsila vkradnúť do Paríža a uchýliť sa do katedrály Notre Dame, sú zahnaní kráľovskými vojakmi. O Esmeraldu sa zaujíma kapitánka šarvátok Phoebe de Chateaupe. Ale už je zasnúbený so štrnásťročnou Fleur-de-Lys.

Na festivale šašov sa hrbatý, krivý a chromý zvonár katedrály Quasimodo príde pozrieť na Esmeraldu, do ktorej je zamilovaný. Pre svoju škaredosť je zvolený za kráľa šašov. Pribehne k nemu jeho nevlastný otec a mentor, arcidiakon katedrály Notre Dame Frollo. Strhne mu korunu a povie mu, aby sa ani nepozrel smerom k Esmeralde a obviňuje ju z čarodejníctva. Zdieľa s Quasimodom plán na únos Esmeraldy, do ktorej je tajne zamilovaný. Chce ju zamknúť vo veži katedrály.

Básnik Gringoire sa v noci zatúla za Esmeraldou a stane sa svedkom pokusu o jej únos. Neďaleko však stráži oddiel Phoebusa, ktorý chráni cigána. Frollovi sa podarí nepozorovane ujsť – nikto nepredpokladá, že sa na tom podieľal aj on. Quasimodo je zatknutý. Phoebus vymenuje Esmeraldu na rande v krčme "Údolie lásky". Frollo to všetko počuje.

Gringoire sa ocitá na Dvore zázrakov – v sídle tulákov, zlodejov, zločincov a iných podobných ľudí. Clopin sa ho rozhodne obesiť, pretože on, keďže nie je zločincom, tam išiel. Mal byť obesený pod podmienkou, že žiadne z dievčat, ktoré tam žijú, si ho nebude chcieť vziať. Esmeralda súhlasí, že ho zachráni. Sľúbil, že z nej urobí svoju múzu, no Esmeraldu pohlcujú myšlienky na Phoebe.

Za pokus o únos Esmeraldy bol Quasimodo odsúdený na zlomenie na kolese. Frollo to sleduje. Keď Quasimodo požiada o pitie, Esmeralda mu dá vodu. Quasimodo jej z vďačnosti dovolí vstúpiť do katedrály, kedykoľvek sa jej zachce.

Frollo prenasleduje Phoebusa a vstupuje s ním do „Údolia lásky“. Vidiac Esmeraldu v jednej posteli s Phoebusom, prebodne ho Esmeraldinou dýkou, ktorú nosila celý čas so sebou a utečie, pričom Phoebusa nechá zomrieť. Z tohto zločinu je obvinená Esmeralda. Phoebus je vyliečený a vracia sa do Fleur-de-Lys.

Frollo súdi a mučí Esmeraldu. Obviňuje ju z čarodejníctva, prostitúcie a pokusu o Phoebusa. Esmeralda tvrdí, že s tým nemá nič spoločné. Je odsúdená na smrť obesením.

Hodinu pred popravou zostupuje Frollo do žalára väznice La Sante, kde je uväznená Esmeralda. Dá si podmienku – pustí Esmeraldu, ak sa s ním pomiluje. Esmeralda odmieta. Frollo sa ju pokúsi znásilniť.

Clopin a Quasimodo vstupujú dnu. Clopin omráči kňaza a oslobodí jeho nevlastnú dcéru. Esmeralda sa skrýva v katedrále Notre Dame. Obyvatelia „Dvoru zázrakov“ si tam prídu vziať Esmeraldu. Do boja s nimi vstupujú kráľovskí vojaci pod velením Phoebusa. Clopin je zabitý. Vagabundi sú vyhnaní. Frollo dáva Esmeraldu Phoebe a katovi. Quasimodo hľadá Esmeraldu a namiesto toho nájde Frolla. Prizná sa mu, že dal Esmeraldu katovi, pretože ho odmietla. Quasimodo zabije Frolla a sám zomiera s telom Esmeraldy v náručí.

História stvorenia

Práce na muzikáli sa začali v roku 1993, keď Plamondon zostavil približné libreto 30 skladieb a ukázal ho Cocciantovi, s ktorým predtým spolupracoval a napísal okrem iného aj pieseň „L'amour existe encore“ pre Celine Dion. Skladateľ mal už pripravených niekoľko melódií, ktoré do muzikálu navrhol. Následne sa z nich stali hity „Belle“, „Danse mon Esmeralda“ a „Le temps des cathédrales“. Prvá bola napísaná najznámejšia pieseň muzikálu „Belle“.

8 mesiacov pred premiérou vyšiel koncepčný album - disk so štúdiovými nahrávkami 16 hlavných skladieb produkcie. Všetky piesne zazneli v podaní interpretov muzikálu, s výnimkou častí Esmeraldy: Noa ich spievala v štúdiu a Helen Segara v muzikáli. Do inscenácie boli prizvané kanadské popové hviezdy Daniel Lavoie, Bruno Pelletier, Luc Merville, no hlavnú úlohu Quasimoda dostal málo známy Pierre Garan, aj keď skladateľ si najprv časti Quasimoda písal pre seba. Táto úloha oslávila Pierra, ktorý prijal pseudonym Garou.

Premiéra ruskej verzie muzikálu sa konala v Moskve 21. mája 2002. Inscenáciu produkovali Katerina von Gechmen-Waldeck, Alexander Weinstein a Vladimir Tartakovsky. V roku 2008 sa uskutočnila premiéra kórejskej verzie muzikálu.

herci

Počiatočná zostava
Noe, potom Helen Segara - Esmeralda
Daniel Lavoie - Frollo
Bruno Pelletier - Gringoire
Garou – Quasimodo
Patrick Fiori - Phoebe de Chateauper
Luc Merville - Clopin
Julie Zenatti - Fleur-de-Lys

[upraviť]
Londýnska verzia
Tina Arena, Dannii Minogue - Esmeralda
Daniel Lavoie - Frollo
Bruno Pelletier - Gringoire
Garou, Ayan Piri - Quasimodo
Steve Balsamo - Phoebus de Chateauper
Luc Merville, Carl Abram Ellis - Clopin
Natasha St-Pierre - Fleur-de-Lys

Mogador
Nadya Bel, Shirel, Maison, Ann - Esmeralda
Adrien Deville, Jerome Collet - Quasimodo
Michel Pascal, Jerome Collet - Frollo
Lauren Bahn, Cyril Niccolat - Gringoire
Lauren Bahn, Richard Charest - Phoebe de Chateaupert
Veronica Antico, Anne Maison, Claire Cappelli - Fleur-de-Lys
Roddy Julien, Eddie Soroman - Clopin

Rusko
Svetlana Svetiková, Teona Dolniková, Diana Savelyeva, Karina Hovsepyan - Esmeralda
Vyacheslav Petkun, Valery Yaremenko, Timur Vedernikov, Andrey Belyavsky, Petr Markin — Quasimodo
Alexander Marakulin, Alexander Golubev, Igor Balalaev, Viktor Krivonos (zúčastnil sa iba štúdiového nahrávania a skúšok; nevystúpil na žiadnom koncerte) - Frollo
Vladimir Dybsky, Alexander Postolenko, Pavel Kotov (zúčastnil sa iba štúdiového nahrávania a skúšok; nevystúpil na žiadnom koncerte), Andrey Alexandrin - Gringoire
Anton Makarsky, Eduard Shulzhevsky, Alexey Sekirin, Maxim Novikov, Mohamed Abdel Fattah - Phoebe de Chateauper
Anastasia Stotskaya, Ekaterina Maslovskaya, Yulia Liseeva, Anna Pingina, Anna Nevskaya, Anna Guchenkova, Natalya Gromushkina, Anastasia Chevazhevskaya — Fleur-de-Lys
Sergey Li, Victor Burko, Victor Yesin - Clopin

Taliansko
Hrajú: Lola Ponche, Rosalia Misseri, Ilaria Andreini, Leila Martinucci, Chiara di Bari - Esmeralda
Gio di Tonno, Luca Maggiore, Fabrizio Voghera, Giordano Gambogi - Quasimodo
Vittorio Matteucci, Fabrizio Voghera, Luca Velletri, Christian Gravina - Frollo
Matteo Cetti (tal.), Roberto Synagóga, Eron Borelli, Mattia Inverni, Gianluca Perdicaro - Gringoire
Graziano Galatone, Alberto Mangia Vinci, Heron Borelli - Phoebe de Chateauper
Marco Gverzoni, Aurelio Fierro, Christian Meany - Clopin
Claudia D'Ottavi, Hilaria de Angelis, Chiara di Bari - Fleur-de-Lys

Španielsko
Thajská Siurana - Esmeralda
Albert Martinez - Quasimodo
Enrique Sequero - Frollo
Daniel Angles - Gringoire
Lysadro - Phoebe de Chateaupert
Paco Arroyo - Clopin
Elvira Prado - Fleur-de-Lys

Piesne v tejto sekcii budú napísané podľa vzoru:

Pôvodný názov/mogadorský názov (medziriadkový preklad názvu) – oficiálny názov v ruštine

Poznámka: vo všetkých verziách muzikálu, okrem originálu, sú piesne druhého dejstva očíslované 8 a 9; 10 a 11 boli vymenené.

Prvé dejstvo
Ouverture (Overture) – Predohra
Le Temps Des Cathédrales (Čas katedrál) — Čas katedrál
Les Sans-Papiers (Ľudia bez papierov) - Trampovia
Intervention de Frollo (Frollov zásah) – Frollov zásah
Bohémienne (Gypsy) - Dcéra Rómov
Esmeralda Tu Sais (Vieš, Esmeralda) - Esmeralda, pochop
Ces Diamants-LG (Tieto diamanty) - Moja láska
La FÄte des Fous (Festival šašov) - Ples šašov
Le Pape des Fous (Pápež šašov) - Kráľ šašov
La SorciГЁre (Čarodejnica) - Čarodejnica
L’Enfant TrouvГ© (Foundling) — nájdený
Les Portes de Paris (Parížska brána) - Paríž
Tentative d'EnlГЁvement (pokus o únos) – neúspešný únos
La Cour des Miracles (Nádvorie zázrakov) - Súd zázrakov
Le Mot Phoebus (Slovo "Phoebus") - Meno Phoebus
Beau Comme Le Soleil (Krásne ako slnko) - Slnko života
DГ©chirГ© (Broken) — Ako môžem byť?
Anarkia (Anarkia) - Anarchia
ГЂ Boire (Nápoj) - Voda!
Belle (Kráska) - Belle
Ma Maison C'Est Ta Maison (Môj dom je váš domov) - Moja Notre Dame
Ave Maria PaГЇen (Ave Maria pohansky) - Ave Maria
Je Sens Ma Vie Qui Bascule / Si tu pouvais voir en moi (Cítim, že môj život ide z kopca / Keby si sa do mňa mohol pozrieť) - Keby len mohla vidieť
Tu Vas Me DГ © truire (Zničíš ma) - Si moja smrť
L'Ombre (Shadow) - Tieň
Le Val d'Amour (Údolie lásky) - Útulok lásky
La Volupt© (Pleasure) - Dátum
Fatalit© (Rock) — Vôľa osudu

Dejstvo druhé
Florencia (Florencia) - Všetko bude mať svoj čas
Les Cloches (The Bells) - Zvony
OG# Est-Elle? (Kde je?) - Kde je?
Les Oiseaux Qu'On Met En Cage (vtáky v klietke) - Chudobné vtáky v zajatí
CondamnГ©s (Condemned) — Vyvrheli
Le ProcГЁs (Súd) - Súd
La Torture (Mučenie) – Mučenie
Phoebus (Phoebus) - Oh Phoebus!
ГЉtre PrГЄtre Et Aimer Une Femme (Byť kňazom a milovať ženu) - Moja chyba
La Monture (Kôň) (to slovo má aj alegorický význam: „vášnivý milenec“) - Prisahám
Je Reviens Vers Toi (vraciam sa k vám) - Ak môžete, prepáčte
Visite de Frollo G Esmeralda (Frollova návšteva Esmeraldy) - Frollo prichádza do Esmeraldy
Un Matin Tu Dansais (Jedného rána si tancoval) – Frollovo vyznanie
Libérés (zadarmo) — Poď von!
Lune (Mesiac) - Mesiac
Je Te Laisse Un Sifflet (Dávam vám píšťalku) - Ak niečo, zavolajte
Dieu Que Le Monde Est Injuste (Bože, aký je svet nespravodlivý) - Dobrý Bože, prečo?
Vivre (Live) - Live
L'Attaque De Notre-Dame (Útok na Notre Dame) – Útok na Notre Dame
DГ©portГ©s (Odoslané) – Pošlite to preč!
Mon MaГ®tre Mon Sauveur (Môj pán, môj záchranca) - Môj hrdý pán
Donnez-La Moi (Daj mi to) - Daj mi to!
Danse Mon Esmeralda (Tancuj, moja Esmeralda) - Spievaj mi, Esmeralda
Le Temps Des Cathédrales (Čas katedrál) — Je čas na katedrály

Zaujímavosti
Slávnu skladbu z tohto muzikálu Belle zahrala aj u nás dnes už rozpadnutá skupina Smash !!. S ňou získali v roku 2002 prvé miesto na festivale New Wave v Jurmale.
Pieseň „Belle“ sa držala vo francúzskom rebríčku na prvom mieste 33 týždňov a nakoniec bola vo Francúzsku uznaná ako najlepšia pieseň päťdesiateho výročia.
Ruská interpretka v úlohe Esmeraldy T. Dolnikovej je jedinou hudobnou interpretkou na svete, ktorá získala vysoké ocenenie, divadelnú cenu Zlatá maska.
V Rusku práve putuje po regiónoch špeciálna tour verzia muzikálu so zjednodušenými kulisami. Umelecký riaditeľ - Alexander Marakulin, ktorý hrá úlohu Frolla.

A v celej krajine ho ročne navštívi viac ako 13 miliónov ľudí.

Od 18. storočia bola Notre Dame de Paris považovaná za centrum mesta a všetky vzdialenosti sa merali od nej. V chráme sa konali korunovácie cisárov a kráľovské svadby, šľachtici si v ňom uchovávali svoje cennosti a úkryt tu nachádzali chudobní.

Ako sa dostať do katedrály Notre Dame

• Metro
  • Linka 4 Cite alebo stanica St-Michel
  • Linka 1 a 11, stanica Hôtel de Ville
  • Linka 10, stanica Maubert-Mutualité alebo Cluny – La Sorbonne
  • Linka 7, 11, 14 stanica Châtelet
• Vlakom RER - linky B a C, stanica Saint-Michel - Notre-Dame

Chrám má dva vchody:

• Hlavný vchod je z centrálnej fasády, v blízkosti ktorej visí rozvrh hodín označujúci začiatok omše. Ak prídete v tomto čase, môžete si vypočuť zvuky unikátneho organu či živý spev
• Vchod umiestnený na ľavej bočnej fasáde vedie na vyhliadkovú plošinu veží.

Ak sa pozriete na centrálnu fasádu, tak vpravo pod zemou je bezplatné verejné WC, ktorého vchod pripomína vchod do metra.

Otváracie hodiny katedrály Notre Dame v roku 2019

• Denne od 7:45 do 18:45. Soboty a nedele do 19:15
• Vyhliadková plošina a galéria chimér:
  • Denne okrem 1. januára, 1. mája a 25. decembra
  • Od 1. apríla do 30. septembra od 10:00 do 18:30
  • Od 1. októbra do 31. marca od 10:00 do 17:30
  • V júli a auguste je v piatok a sobotu vyhliadková plošina otvorená do 23:00
  • Môžete si rezervovať vhodný čas na návštevu prostredníctvom bezplatná aplikácia www.out of turn.rf (JeFile) v Appstore alebo Googleplay, prípadne v termináloch priamo v katedrále.

Ceny vstupeniek do katedrály Notre Dame v Paríži 2019

• Katedrála je súčasným chrámom katolíckej cirkvi. vstup je voľný. Vstup s veľkými taškami a batohmi je zakázaný. Pri vchode je tienenie detektorom kovov. Cez víkendy a sviatky je pri vchode obrovský rad, preto je lepšie zvoliť si na návštevu pracovný deň.
• Pri katedrále je vyhliadková plošina, vstup je platený. Najvyšší bod je na južnej veži, no najpamätnejšie pohľady z galérie chimér sú na fasáde katedrály s výhľadom na námestie. Treba si uvedomiť, že na poschodie sa dá ísť len po 422 schodoch. Galéria chimér sa nachádza vo výške 387 schodov. Ceny vstupeniek na vyhliadkovú plošinu katedrály Notre Dame:
  • Pre dospelých - 10 eur
  • Pre deti do 18 rokov v sprievode dospelých - zdarma
  • Pre osoby od 18 do 25 rokov, občanov EÚ - zdarma
  • Pre osoby od 18 do 25 rokov, občania mimo EÚ - 8 eur

História katedrály Notre Dame

Katedrála Notre Dame bola postavená na mieste, kde v prvom storočí stál sväto-rímsky Jupiterov chrám a neskôr v roku 528 prvý kresťanský kostol - Bazilika sv. Štefana.

V roku 1163 sa tu biskup Maurice de Sully rozhodol postaviť nový chrám, ktorého prvý kameň položili francúzsky kráľ Ľudovít VII. a pápež Alexander III.

Stavba trvala viac ako 180 rokov, počnúc rokom 1163. Veže Notre Dame de Paris boli postavené v roku 1245 a celá stavba a interiérová dekorácia boli dokončené v roku 1345. Do chrámu sa zmestilo deväťtisíc ľudí a bol to najväčší ranogotický chrám v Európe.

Počas svojej histórie zažila Notre Dame de Paris mnoho významných udalostí. Bol tu korunovaný kráľ Henrich IV., Mária Stuartová a František II. sa zosobášili v roku 1422 a Napoleon bol korunovaný v roku 1804.

Chrám bol vážne poškodený počas revolúcie, keď si jakobíni pomýlili biblických kráľov s kráľmi Francúzska, sňali im hlavy, kostolné náčinie bolo roztavené, zachovali sa len veľké zvony. Chrám bol zachránený pred konečným zničením rozhodnutím Robespierra zavrieť ho, premeniť ho na chrám Rozumu a umiestniť doň sýpku.

V marci 1831 vyšiel román Victora Huga Notre Dame de Paris, v ktorom autor opísal, ako Quasimodo sledoval popravu Esmeraldy z jednej z veží chrámu. Spisovateľ poznamenal, že jedným z hlavných cieľov jeho románu je inšpirovať národ láskou k architektúre.

Po vydaní diela vo Francúzsku a v celej Európe začalo hnutie za zachovanie gotických pamiatok. Parížske úrady tiež začali s obnovou chrámu. Pod vedením architekta Eugèna Viollet-de-Ducona boli zreštaurované sochy 28 židovských kráľov a bola vytvorená galéria chimér a postavená gotická veža, ktorú demontovali revolucionári.

Architektúra

Pri návrhu katedrály Notre Dame boli použité na tú dobu neobvyklé techniky, z ktorých mnohé sa neskôr stali klasickými. Fasáda chrámu je teda vyrobená vo forme latinského písmena "H" s dvoma vežami, hlavná budova je korunovaná vysokou prelamovanou vežou a vonkajšia časť budovy je zdobená veľké množstvo sochy a basreliéfy, lancetové oblúky a rozetové okná.

V architektúre sa mieša románsky štýl, ktorý sa vyznačuje masívnosťou a prísnosťou, s ranou gotikou, ktorá dáva budove ľahkosť a ašpiráciu do neba.

Hlavná západná fasáda je rozdelená do troch úrovní, z ktorých spodná pozostáva z troch portálov:

• Na ľavom portáli je kompozícia „Sláva Presvätej Bohorodici“, ktorá zobrazuje Madonu s dieťaťom, dvoch anjelov, biskupa s pomocníkom a kráľa. Spodná časť zobrazuje príbeh Anny a Jozefa a horná časť zobrazuje príbehy zo života Spasiteľa - Mudrcov, Vianoce a Zvestovanie.
• V centrálnom portáli je trojradový obraz Posledného súdu, nad ktorým sa týči plastika impozantného Sudcu sveta Kristovho, obklopeného apoštolmi.
• Pravý portál zobrazuje sv. Annu, matku Panny Márie a výjavy z jej života.

Tieto sochárske kompozície sú jedným z najlepších diel stredoveku, ktoré predstavujú celé náboženské dejiny kresťanstva od pádu až po posledný súd.

Stredná vrstva zobrazuje 28 sôch biblických kráľov a v strede je rozetové okno z 13. storočia. Horné poschodie tvoria veže vysoké 69 metrov, ktoré boli v tom čase najvyššie v Paríži.

Vo vnútri Notre Dame de Paris nie sú žiadne nástenné maľby, no vďaka farebným vitrážam a slnečným lúčom hrajú steny chrámu najviac rôzne farby- modrá a fialová, oranžová a červená. V západnej, severnej a južnej fasáde svietia tri okrúhle rozetové okná s priemerom až 13 metrov, ktorých vitráže zobrazujú asi osemdesiat výjavov zo Starého zákona, pozemského života Spasiteľa a Bohorodičky.

No Notre Dame de Paris je známa nielen svojou architektúrou a výzdobou, ale uchováva sa tu jedna z veľkých relikvií kresťanstva, tŕňová koruna Ježiša Krista. Medzi darmi pre chrám sú misky, cenné rukopisy a rúcha biskupov, klinec a kúsok kríža, na ktorom bol ukrižovaný Ježiš.

Výška katedrály Notre Dame

• Katedrála Notre Dame je 35 metrov vysoká, 130 metrov dlhá, 48 metrov široká a 69 metrov vysoká.
• Najväčší zvon Emmanuel je inštalovaný vo východnej časti, jeho hmotnosť je 13 ton vrátane jazýčka paličky - 500 kg, ale tento zvon zvoní len pri zvláštnych príležitostiach. Zvonenie zostávajúcich zvonov je možné počuť denne o 8:00 a o 19:00.

Oficiálna stránka katedrály Notre Dame

www.tours-notre-dame-de-paris.fr (informácie o vstupenkách na vyhliadkovú plošinu)

Katedrála Notre Dame je fungujúci kostol, kde sa denne konajú bohoslužby s využitím výdobytkov moderných technológií. Na obrazovke sa zobrazujú biblické scény a text modlitby v angličtine a francúzsky. Budete počuť príjemnú hudbu najväčšieho organu vo Francúzsku.