Popis domu vo francúzštine s prekladom. Téma vo francúzštine „Mon appartement“ (Môj byt)

Nie je možné ubytovať sa v centre mesta. Nejde o jednoduché zníženie cien. Niekoľko apartmánov s raňajkami. Ak sa chcete dozvedieť viac, budete spokojní. Dans notre immeuble il y a aussi un ascenseur. Mais je monte rarement dans l'ascenseur.

En général nous avons trois pièces, une cuisine et une salle de bains. Le salon est la plus grande pièce et la salle de bain est la plus petite pièce. Nous n "avons pas de salle à manger, donc nous mangeons dans la cuisine. Au milieu de la cuisine il ya une grande table. Autour de cette table il ya quatre chaises. Sur la table il ya des fleurs. Nous avons très belle cuisine Maman aime planter des fleurs.

Ma chambre (chambre à coucher) est très spacieuse, mais en même temps elle est très petite. Le fauteuil est à droite. En face de la fenêtre il y a un bureau. Je fais mes devoirs là-bas. J "ai aussi un ordinateur portable. Il est sur la table. À côté du fauteuil il y a une armoire pour les vêtements, en face de l" armoire il y a une bibliothèque. J "aime lire dans mon temps libre."

Rodičia s problémami v rodičovstve. Pohodlné. Väčšina z nich je pohodlná. Väčšina rodičov. Rodičia s rodičmi žijú z veľkej časti. Fenomenálne cesty sú mimo. J'y joue souvent avec mes amis.

Preklad

Náš byt sa nachádza blízko centra mesta. Jedná sa o obyčajnú deväťposchodovú budovu. Náš byt sa nachádza na treťom poschodí vľavo. Je to pre našu veľkú rodinu trochu malé, ale je to veľmi útulné. Náš dom má aj výťah. Málokedy naň však leziem.

Máme celkom tri izby, jednu kuchyňu a jednu kúpeľňu. Obývacia izba je najväčšia a kúpeľňa je najmenšia. Nemáme jedáleň, takže jeme v kuchyni. V strede kuchyne je veľký stôl. Okolo tohto stola sú štyri stoličky. Na stole je kvet. Máme veľmi krásnu kuchyňu. Mama veľmi rada sadí kvety.

Moja izba (spálňa) je veľmi priestranná, ale zároveň veľmi malá. Napravo je stolička. Oproti oknu je stôl. Tam si robím domácu úlohu. Mám aj notebook. Je na stole vľavo. Vedľa kresla je šatníková skriňa a oproti tejto skrini je polica s knihami. Vo svojom voľnom čase rád čítam.

Kúpeľňa sa nachádza vedľa izby mojich rodičov. Nie je príliš veľký, ale dostatočne pohodlný. V kúpeľni je teplá aj studená voda. Spálňa mojich rodičov je pomerne veľká a svetlá. Jeho okná sú orientované do dvora. Často tam hrám so svojimi priateľmi.

Ak sa vám páčilo - zdieľajte so svojimi priateľmi:

Pripojte sa k nám naFacebook!

Pozri tiež:

Najdôležitejšie z teórie:

Ponúkame možnosť vykonať testy online:

Ma chambre
Cet été nous avons déménagé. Naše nové apartmány sa často spájajú s domácimi. Mnoho údržbových opatrení pre deti. Nie je to veľký apartmán. Il a trois pièces, salle de bains, kabinet de toilette, cuisine et antichambre. Moderné pohodlie. Viac radosti! Údržba j'ai ma chambre. Avant is partageais la chambre avec ma soeur. Väčšina z nich pochádza z Kyjeva a vydáva faire ses études. Alors, ma chambre n'est ni grande, ni petite. Pomôžeme vám s papierovým čistým papierom. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c’est pourquoi il y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. Aux fenêtres il y a de jolis rideaux beiges. Le long d'un mur se trouve mon lit, Don't la couverture est beige aussi. Informácie o stole a stole od jedného lekára. Sur la table j'ai mis une lampe, des pastels, des carnets, des livres. Au mur, au-dessus de la table, entre deux fenêtres on peut voir une grande photo de mon groupe de musique préféré: VV. Väčšina miestneho bibliothèque qui obsadiť beaucoup de place. Bezdrôtové pripojenie k stolnému počítaču spôsobuje veľké škody na rádiu. Jedna veľká tapisérová béžová koberec tout le plancher. Je crois que ma chambre est très belle mais l’essentiel c’est que cette chambre est à moi.

Moja izba
Toto leto sme sa presťahovali do nového bytu. Náš nový byt sa nachádza v modernej budove. Teraz žijeme na deviatom poschodí. Náš byt je dostatočne veľký. Pozostáva z troch izieb, kúpeľne, WC, kuchyne a chodby. Existujú všetky moderné vymoženosti. Aká radosť! Teraz mám vlastnú izbu. Zvykol som zdieľať izbu so svojou sestrou. Ale pred mesiacom vstúpila na univerzitu a odišla študovať do Kyjeva. Moja izba teda nie je ani veľká, ani malá. Svetlé tapety na stenách. Okná sú orientované na slnečnú stranu, takže v miestnosti je vždy veľa svetla. Na oknách visia krásne béžové závesy. Pozdĺž steny je posteľ, na ktorej je béžová deka. Pri oknách je stôl s počítačom. Položil som lampu na stôl, položil ceruzky, zošity, knihy. Na stene nad stolom, medzi oknami, môžete vidieť veľkú fotografiu mojej obľúbenej hudobnej skupiny BB. V mojej izbe je aj knižnica, ktorá zaberá mmiesto. V rohu je toaletný stolík so zrkadlom a rádiom. Veľký béžový koberec pokrýva celú podlahu. Myslím si, že moja izba je veľmi krásna, ale najdôležitejšie je, že je moja.

Slovník:
se trouver - byť
moderne - moderný
partager - zdieľať (s niekým)
un papier -tenture - tapeta
un côté ensoleillé - slnečná strana
le long de ... - pozdĺž (niečoho)
un ordinateur - počítač
l "Essentiel - hlavná vec

Diskusia:
1. As-tu une chambre à toi?
2. Komentovať est ta chambre?
3. Chcete don quoi donnent les fenêtres de ta chambre?
4. Y a-t-il des rideaux aux fenêtres?
5. De quelle couleur sont-ils?
6. Qu'est-ce qui se trouve le long d'un mur?

C'est quoi la maison? Je dôležité, aby boli všetky osobné záležitosti, ako sú uvedené vyššie, ale aj problémy so životom. C'est pourquoi l'intérieur de la maison doit être très komfort and agréable pour que chacun puisse ici se reposer.

Môžete si vybrať z mnohých skladov, skladieb, jedál a kuchýň. Il est à noter qu'ici j'habite avec mes rodiče. Väčšina problémov spojených s pobytom v New Yorku má 9 rokov. Au-rez-de-chaussée il y a un salon de beauty. Hlavné zásady veľkých a veľkých. Bezprostredné zvýšenie počtu potrubí. Všetky veľké domovy nie sú na ulici. Väčšina apartmánov sa nachádza v súkromnom dome.

Všetky kusy apartmánu sú dostupné v nasledujúcich kategóriách: skrinka na sedenie, pohovka a pohovka. Môžu mať moderný komfort: plyn, elektrická energia, videoreklamy, centrálny reproduktor, telefón. Všetky kultúrne pamiatky sú k dispozícii na izolových ostrovoch. Dvojica donnent sur le sud, la troisième sur l’est.

Na vstupe do lantantambambre ou il y a porte-monteau et une glace.

J'aime notre salle de séjour. C'est dans cette pièce que nous passons nos moment de loisirs. Všetky svetelné efekty sú lesklé a lesklé. Väčšina skladieb: každý deň bufet, stôl, stôl, diván, klavír. Il y a un joli tapis sur le plancher. Aux grandes fenêtres, il y a de beuax rideaux blancs.

Väčšina kabinetov vás presvedčí. Dane cette pièce il y a une bibliothèque colossale pleine de livres, un joli divan confortable et quelques chaises en bois. Dane la chambre à coucher se trouvent deux grandits lits, deux petites tables de nuit et une armoire. Il y a une lampe de chevet sur ma table de nuit.

Kuchyňa J'aime notre. Všetky veľké a stredné triedy: všetky typy kuchýň, všetky druhy kuchýň, najpopulárnejšie jedlá, jedálne stoly, ľahké stoličky, ľahké stoličky a postele.

Všetky stroje a zariadenia na lavičku v laviciach. Nous sommes très contens de notre appartement.

Preklad

Čo je domov? Toto je veľmi dôležité miesto pre každého človeka, pretože práve tu musí stráviť veľké množstvo svojho voľného času. Z tohto dôvodu by mal byť interiér domu pohodlný a útulný, aby si tu mohol každý oddýchnuť.

Keď už hovorím o sebe, bývam v byte, ktorý pozostáva z troch izieb, kuchyne a kúpeľne. Je potrebné zdôrazniť, že tu bývam s rodičmi. Náš byt sa nachádza v novej modernej deväťpodlažnej budove. Na prízemí sa nachádza kozmetický salón. Hlavný vchod do domu je veľmi krásny a široký. Náš byt sa nachádza na štvrtom poschodí, takže po návrate domov používame výťah.

Tri izby nášho bytu sú: obývačka, pracovňa a spálňa. Má všetky moderné vymoženosti: plyn, elektrinu, odpadkový žľab, ústredné kúrenie, telefón. Izby sú navzájom prepojené, aj keď sú úplne izolované. Dve miestnosti sú orientované na juh, tretia - východ.

Pri vstupe do chodby môžete vidieť vešiak a zrkadlo.

Milujem našu obývačku. V tejto miestnosti trávime voľný čas. Osvetľuje ho luster zo stropu a stojanová lampa. Naša obývacia izba je veľmi harmonicky zariadená: je tu príborník, stôl, pohovka, klavír, TV. Na podlahe je koberec a na oknách závesy.

Pracovňa v byte nie je príliš veľká. Táto izba má veľkú knižnicu preplnenú knihami, pohodlnú pohovku a niekoľko drevených stoličiek.

Spálňa má dve postele, dva malé nočné stolíky a šatníkovú skriňu. Na mojom nočnom stolíku je stolná lampa.

Mám rád našu kuchyňu. Je nielen priestranný, ale aj mimoriadne moderný: má nemecký plynový sporák, chladničku, kuchynskú linku, stôl, štyri stoličky, teplú a studenú vodu.

V kúpeľni je vaňa, umývadlo a práčka. Sme veľmi radi, že v takom byte bývame.

C'est une grande pièce qui a un plafond très haut. Dans cette pièce, il y a une vieille cheminée, trois fauteuils en cuir et un canapé confortable. Sur canapé, il y a des coussins vert assortis aux rideaux. A côté du canapé, il y a une jolie table basse. Pokračujte v čítaní, čítaní a odosielaní magnetov. Nalejte dekoráciu jednej z najobľúbenejších váz a vyberte si jednu mincu. Le soir, mon pere allume un feu dans la cheminée, s'installe dans le fauteuil lis et un journal. Nainštalujte si aplikáciu canapé et mattere la télé. Notre se couche sous la table basse. Moi, is préfère rester dans ma chambre et écouter de la musique. Ma chambre n'est pas très grande, mais je l'aime bien. J'ai un lit où je dors. A côté du lit, il y a une jolie carette. Široký sortiment papierových doplnkov. Sur le lit, est placé sur une couverture en laine. Všetky druhy oreillers bien moelleux. Väčšina z nich má k dispozícii všetky mince. Vychutnajte si raňajky, raňajky a večere. Prehrávajte, počúvajte hi-fi hudbu a počúvajte hudbu. Dôležitá informácia o všetkých tabuľkách: všetky svetlá a svetlá, ktoré spomaľujú jazdu. Nalejte dekoračný plagát, obraz a nápisyde mon papa. Le bureau est en ordre parfait. Je to také veľké remplie de , un fauteuil, et bien sûr, un grand bureau. Sur le bureau, il y a un ordinateur avec une imprimante, des stylos et du papier. Contre le mur, dans un coin, vous voyez le radiateur electrique que mon papa allume quand il fait froid. Ma mère est fière de sa grandebien équipée: un grand frigo, un congélateur, un robot, un double évier avec les robinets d’eau chaude et d ’froide et une cuisinière à gaz avec un four. Všetky štítky sú vybavené ustanoveniami. Naše obľúbené karty môžu obsahovať iba jednu knihu, alebo iné. Väčšina z nich má malú veľkosť. Môžete si vybrať z dvoch veľkých balónov, z ktorých si môžete vybrať. Le sol est en carrelage.

Cvičenia :

„Ma maison est ma forteresse“, na dit en français a v ruštine - „Môj domov je moja pevnosť“. Skutočne, domov je miesto, kde sa cítime najlepšie, kam sa vždy vraciame. Popísať dom vo francúzštine je celkom jednoduché, preto sa naučíme niekoľko nových slov a výrazov.

To hovoria Francúzi o dome. Preložme doslovne:

• Chaque chien est lion dans sa maison... - Každý pes je doma lev.
• Bantir avant cuisine - De la maison c’est la ruine.- Vybudovanie salónu pred kuchyňou je pre dom katastrofa.
• Chaotický synáčik nid est beau.- Každý vták má svoje vlastné hniezdo.

Dnes budeme hovoriť o dome vo francúzštine, postaviť si vlastný dom alebo si ho prenajať pomocou francúzskej slovnej zásoby.

Slová, ktoré potrebujeme

Priatelia, začnime od vás najdôležitejšími slovami so slovníkom, ktorý nám pomôže zistiť, z čoho je dom vyrobený:

• La maison - domov
• L'appartement - byt
• L'immeuble - dom (viacposchodový)
• Le logis - obytná budova
• Le mur - stena
• Le toit - strecha
• La fenêtre - okno
• La porte - dvere
• Le balcon - balkón
• Le rez-de-chaussée-prízemie
• Le premier étage - prízemie
• Le deuxième étage - druhé poschodie
• Le garáž - garáž

Teraz prejdeme k vnútornej štruktúre domu:

• L'entrée - vchod
• La chambre - izba
• Le chodba - chodba
• La chambre d'amis - hosťovská izba
• La salle de séjour, le séjour - obývačka
• La pièce - izba

• Les toilettes - toaleta
• Le couloir - chodba
• La cuisine - kuchyňa
• La salle de bains - kúpeľňa
• La salle à manger - jedáleň
• Les eskalátory - schody
• Le dortoir - spálňa
• La chambre des enfants - pre deti

Pozrime sa, z ktorých častí pozostáva miestnosť:

• Le plafond - strop
• Le plancher - podlaha
• Le mur - stena
• La fenêtre - okno
• L'appui d'une fenêtre - parapet
• Le seuil - prah, prah
• Le luster - luster
• Le papier peint - tapety
• Le tapis - koberec
• Les rideaux - závesy
• Les tentures - závesy
• Les obchody - závesy

Zistili sme vnútornú štruktúru domu, teraz prejdeme k nábytku:

• La chaise - stolička
• Le fauteuil - kreslo
• La stôl - stôl
• Le lit - posteľ
• Le canapé - sedačka
• Le divan - pohovka
• Le pohovka - sedačka, sedačka
• Le placard - šatník
• L'armoire - šatník
• Le garde -robe - šatník
• Le bufet - bufet
• Le miroir - zrkadlo
• La lampe - lampa
• La váza - váza
• L'étagère - regály, nič
• La table de chevet - nočný stolík
• La coiffeuse - toaletný stolík
• Le trumeau - toaletný stolík
• Le tablo - maľba
• La table d'écriture - písací stôl
• Le tabouret - stolička
• Le pouf - pouf
• La planche - polica

Niekoľko prídavných mien o tom, ako môže byť dom. Dom môže byť:

• Grand (e) - veľký
• Petit (e) - malý
• Haut (e) - vysoká
• Bas (se) - nízka
• Pohodlné - pohodlné, útulné
• Accueillant (e) - útulný, ústretový
• Trojkolky - trojpodlažné
• Beau (belle) - krásna
• Spacieux (se) - priestranný
• Pauvre - Chudobný
• Bohatstvo - bohatý
• Hospitalier (ère) - pohostinný

Nezabudnite, že ak hovoríte o apartmáne - byte, použite tieto mužské prídavné mená. Ak hovoríme o un maison - house, tak tieto slová použite v ženskom rode (v zátvorke sú uvedené ženské koncovky).

Ako hovoriť o svojom dome vo francúzštine?

Zistili sme základnú slovnú zásobu, zostáva len ju ovládať, to znamená naučiť sa ju. Teraz sa porozprávajme o tom, ako opísať váš domov alebo ako o ňom povedať vo francúzštine. Nie je to vôbec ťažké. Použite vyššie uvedenú slovnú zásobu plus slovesá, ktoré už poznáte. S týmto všetkým môžete vytvoriť nasledujúci popis príbehu:

Je m'appèle Michel. J'habite dans une maison qui se compose de trois chambres, de la cuisine et de la salle de bains. Hromadné skladby: kabinet de travail, la salle de séjour et la chambre à coucher. Môžete si vybrať z týchto pohodlných moderných režimov: elektrická energia, videoreklamy, centrálny reproduktor, telefón.

J'aime beaucoup ma salle de séjour. Všetky si môžete vybrať, či chcete, alebo nie. Všetky svetelné efekty sú lesklé a lesklé. Ukážka niektorých pohodlných meublíkov: bufet, stôl, stoly, jednohubky, klavír. Il y a un beau tapis sur le plancher. Aux grandes fenêtres, il y a de beaux rideaux roses.

Mon Cabinet de travail n'est pas grand. Dans cette chambre il y un une grande bibliothèque pleine de livres, un joli canapé confortable et quelques chaises en bois. Naše stoličky majú veľa problémov, ako napríklad malý a ľahký stôl. Il y a une lampe de chevet sur ma table de nuit.

J'aime beaucoup moja kuchyňa. Všetky dostupné veľkosti sú: moderná, bez bufetu, bez bufetu, s ľahkými stolmi, s ľahkými stolíkmi, s pohovkami.

Všetky druhy práce a cvičenia. J'aime beaucoup maison.

A tu je preklad tohto príbehu:

Volám sa Michelle. Bývam v dome, ktorý má tri izby, kuchyňu a kúpeľňu. Tri miestnosti môjho domu sú: študovňa, obývačka a spálňa. Všetko v mojom dome je pohodlné a moderné: plyn, elektrina, odvoz odpadu, ústredné kúrenie, telefón.

Naozaj milujem svoju obývačku. V tejto miestnosti trávime s priateľmi hodiny relaxácie. OnaosvetlenélusterpriloženýKomustropavonkajšielampa... Moja obývačka je komfortne zariadená: má šatníkovú skriňu, stôl, TV, pohovku, klavír. Na podlahe je krásny koberec. Veľké okná majú krásne ružové závesy.

Moja kancelária nie je veľká. Táto izba má veľkú knižnicu plnú kníh, peknú a útulnú pohovku a niekoľko drevených stoličiek. Moja spálňa má veľkú posteľ, malý nočný stolík a šatníkovú skriňu. Na nočnom stolíku je malé nočné svetlo.

Naozaj milujem svoju kuchyňu. Je útulný a moderný: je tu krásny plynový sporák, chladnička, kredenc, stôl, štyri stoličky, teplá a studená voda.

Vaňa a umývadlo sú v kúpeľni. Naozaj milujem svoj dom ..

To je všetko, priatelia, teraz ste vyzbrojení potrebnou slovnou zásobou a kedykoľvek môžete hovoriť o svojom dome. Prajeme vám veľa šťastia!

Ako si prenajať dom (dialógy)

Judith: Bonjour, monsieur, je vous téléphone à navrhuje d'une annonce que j'ai vue dans le journal. Chcete si vybrať niečo z toho, čo by ste chceli urobiť?

Judita: Dobré popoludnie, pane, volám vám o reklame, ktorú som videl v novinách. Môžete mi trochu popísať dom, ktorý prenajímate?

M. Allard: Oui, c'est une jolie maison ancienne, avec un petit jardin. Il y a trois chambres, une salle de séjour, deux salles de bains avec W.-C. et une cuisine.

G. Allard:Áno, toto je starý krásny dom s malou záhradou. Tri izby, obývačka, dve kúpeľne s W.-C. a kuchyňa.

Judith: La kuchyně est équipée?

Judita: Vybavená kuchyňa?

M. Allard: Oui. Všetky štyri elektrické zásuvky majú jeden prírodný prvok, jeden zo štyroch mikroobalov ...

G. Allard:Áno. K dispozícii je elektrický sporák s rúrou, chladnička, samozrejme, mikrovlnná rúra ...

Judith: Máte radi kombinované nákupy?

Judita: Aká je plocha domu?

M. Allard: Okolie 90 m2.

G. Allard: Cca 90 m² m.

Judith: Chcete nalákať viac, než teraz a čo robiť?

Judita: A pokiaľ ide o bielizeň, existujú nejaké obliečky?

M. Allard: Non, vous devez en apporter ou en louer.

G. Allard: Nie, musíte si ho priniesť alebo požičať.

Judith: Máte istotu?

Judita: Je tam práčka?

M. Allard: Oui, il y en a un dans la cuisine.

G. Allard:Áno, jeden je v kuchyni.

Dodatočné objednávacie slová

Teraz vieme, ako opísať dom vo francúzštine, aby nám partner alebo nájomca rozumeli, čo znamená, že naša francúzština je stále lepšia.