VKontakte Facebook Odnoklassniki

Strašná „levia tvár“ lepry je ľudstvu známa už tisíce rokov

Spomína sa v posvätné knihy Biblie, egyptské lekárske papyrusy a grécke mýty. Na malomocenstvo zomierali králi a žobráci, bojovníci a umelci, kňazi a básnici. V stredoveku sa choroba rozšírila natoľko, že v Palestíne existoval celý rytiersky rád Lazaritov – prijímali tam iba malomocných.

Aj v 20. storočí bola diagnóza lepry verdiktom, liečba zostala symptomatická. V roku 1985 bolo na svete viac ako 5,2 milióna pacientov. Do druhej dekády 20. storočia sa počet chorých znížil o viac ako 90 %, v roku 2012 napočítala WHO 181 941 malomocných.

Čo je to za záhadný neduh?

Hansenova choroba

Lepra, alias malomocenstvo, Hansenova choroba a "lenivá smrť" - je chronická infekčná granulomatóza (tvorba zapálených uzlín) s prevládajúcim postihnutím kože a nervového systému. Hrôzostrašné vredy, odpadávanie kĺbov a iné nechutné prejavy „hnitia zaživa“ leprou nie sú prejavom samotnej choroby, ale dôsledkom porúch prekrvenia a sekundárnych bakteriálnych infekcií.

Pôvodcu lepry, mycobacterium leprae (mycobacterium leprae) alebo takzvaný Hansenov bacil, objavil nórsky lekár Hansen v roku 1873 a stal sa prvými patogénnymi mikróbmi objavenými ľudstvom. Táto baktéria je podobná tuberkulóznemu bacilu, nie je príliš odolná voči vonkajšiemu prostrediu, tepelnej úprave a dezinfekcii. Na rozdiel od mytológie patrí pôvodca malomocenstva k málo nákazlivým - iba 5-10% ľudí, ktorí prišli do kontaktu s nosičom, je infikovaných. Podľa vedcov za to môžu epidémie malomocenstva v stredovekej Európe, kvôli ktorým väčšina ľudí náchylných na túto chorobu jednoducho nezanechala potomkov.

Infekcia sa vyskytuje vzdušnými kvapôčkami a pri dlhodobom kontakte s pacientom alebo vecami, ktoré mu patria, najmä s oblečením. V dávnych dobách sa táto vlastnosť baktérií niekedy používala na to, aby sa zbavili nežiaducej krásky alebo dvorana - podsúvali im prikrývky, prikrývky alebo šaty, ktoré predtým patrili malomocným. Muži sú na lepru citlivejší ako ženy, deti sú silnejšie ako dospelí. Zo zvierat môžu lepru dostať len pásavce a šimpanzy (s umelou infekciou).

Inkubačná doba lepry trvá od 6 mesiacov do 40 rokov (!), Ale priemerná doba je zvyčajne 2-10 rokov. Existuje prodromálne obdobie, to znamená obdobie predchodcov choroby - objavenie sa slabosti, bolesti hlavy a kĺbov, zvýšenie teploty, polyneuritída. Potom sú viditeľné kožné prejavy, čo umožňuje stanoviť presnú diagnózu - akési tmavé alebo sfarbené škvrny, uzliny a vredy. Vizuálne zapnuté skoré štádium malomocenstvo sa dá zameniť s ichtyózou, syfilisom, psoriázou, vitiligom, ale Hansenove tyčinky sa okamžite nachádzajú v škrabancoch z kože. Existujú štyri formy malomocenstva:

Lepromatózne začína objavením sa na koži odfarbených resp tmavé škvrny s jasnou hranicou sa objavuje porucha citlivosti v postihnutých oblastiach tela, potom polyneuritída (zápal nervov), bolesť, nespavosť, vredy a deformity končatín („pazúrová labka“). Celkom charakteristický moment - "levová tvár" - záhyb medzi obočím sa zahusťuje a z obočia vypadávajú chĺpky. Bez liečby v budúcnosti malomocenstvo prenikne do kĺbov a vnútorných orgánov, zapálené uzliny podstúpia nekrózu, človek oslepne, má postihnuté ruky, nohy, nosohltan a po niekoľkých rokoch nastáva smrť.

Tuberkuloid - benígna a menej nákazlivá forma. Na koži sa tvoria veľké šupinaté plaky, ktoré sú necitlivé na bolesť a dotyk a vzniká neuritída. V budúcnosti sa môže rozvinúť do lepromatóznej lepry a pokračovať v zhoršovaní stavu a remisii a dokonca viesť k spontánnemu zotaveniu.

Mladistvý - vyskytuje sa u detí, prejavuje sa výskytom mnohých jemných škvŕn na koži s dobrým celkovým stavom. Možné sú spontánne remisie alebo prechod choroby do niektorej z „dospelých“ foriem.

Neurčitá forma malomocenstva najpriaznivejšie - na koži sa objaví jedna alebo niekoľko škvŕn, dôjde k záchvatu polyneuritídy, ale po niekoľkých mesiacoch škvrny zmiznú - choroba zmizne sama.

Mŕtvy ostrov

Postoj k ľuďom postihnutým malomocenstvom sa od nepamäti humanizmom nerozlišoval. Biblia hovorí, že malomocenstvo je božím trestom za obzvlášť veľké hriechy, malomocní by mali byť vylúčení zo služby Bohu, izolovaní a pokúšaní sa očistiť. Príznaky ochorenia sú popísané dostatočne podrobne, aby bolo možné odlíšiť malomocenstvo od iných ochorení – lišajník, vitiligo, zápal kože.

Tu je citát zo Starého zákona: „A Pán povedal Mojžišovi a Áronovi: Kedykoľvek sa na koži jeho tela objaví opuch, lišajník alebo škvrna a na koži jeho tela sa objaví malomocná rana, musí ho priviesť k Áronovi. kňazovi alebo niektorému zo synov, kňazom; kňaz vyšetrí vred na koži tela, a ak sa ochlpenie na vrede zmenilo na biele a vred je prehĺbený do pokožky tela, potom ide o vred z malomocenstva; keď ho kňaz vyšetrí, vyhlási ho za nečistého."

V temnom stredoveku sa rad malomocných, oblečených do šiat s rozparkom pre oči, držali v rukách zvončeky, aby varovali pred ich výzorom, jedným zo znamení doby. Práve prevalencia malomocenstva, jej nebezpečenstvo a dlhý priebeh choroby položili základ pre verejné nemocnice – infikovaní potrebovali starostlivosť, prístrešie a jedlo. V roku 570 sa v Európe objavila prvá kolónia malomocných – útulok-nemocnica pre malomocných a v polovici 14. storočia ich tu bolo asi 19 000 – a každá poskytla prístrešie desiatkam, ak nie stovkám chorých. Mnísi sa starali o chorých – lepru liečiť nevedeli, no utrpeniu uľavovali, ako najlepšie vedeli.

Hrozný vzhľad chorých, ich páchnuce vredy, prebúdzali v zdravej populácii strach a nenávisť. V stredoveku sa stávalo, že malomocní boli obviňovaní z otravy studní, únosov detí a iných zločinov. História pozná príklady zničenia kolónie malomocných ako celku spolu so všetkými obyvateľmi.

Od 6. do 14. storočia počet prípadov rástol tak rýchlo, že sa zdalo, že celá Európa sa čoskoro začne rozkladať zaživa, no do 16. storočia počet malomocných nečakane rýchlo klesol. Dôvodom toho bola podľa hypotézy vedcov ... pandémia moru! Možno, že pôvodca moru, baktéria Yersinia pestis, zabila predovšetkým ľudí, ktorých organizmy boli náchylnejšie na bakteriálne infekcie.

Druhá vlna lepry sa prehnala Afrikou, Áziou, oboma Amerikami – európski námorníci a obchod s otrokmi priniesli túto chorobu do týchto oblastí. Najťažšie to mali polynézske ostrovy – ukázalo sa, že ich obyvatelia sú na Hansenov prútik najviac náchylní. Podľa štatistík misionárov v koniec XIX storočia chorí boli v každej desiatej aborigénskej rodine. A liek zostal rovnaký - izolácia. Tragédiu Molokai, „ostrova malomocných“, prerozprával pre potomkov slávny spisovateľ Jack London.

Zbohom malomocenstvo!

Začiatkom 20. storočia sa objavil prvý liek na lepru – haulmugrový olej. Spôsobovala nevoľnosť, vracanie a zápaly, no pomohla spomaliť progresiu ochorenia alebo dokonca navodiť remisiu. Liečba týmto liekom je opísaná v románe sovietskeho spisovateľa Georgy Shilova "Lepers" - história kolónie Stavropol malomocných v 30-tych rokoch XX storočia.

V 50. rokoch sa do praxe dostali sulfónové preparáty, ktoré u väčšiny pacientov zabezpečili zotavenie po niekoľkých rokoch liečby. V 80. rokoch odborníci WHO navrhli kombináciu sulfónového lieku dapsone a antibiotík rifampicínu a klofazimínu. Do roku 2012 sa vďaka novému liečebnému režimu podarilo prakticky odstrániť lepru v 119 krajinách sveta. V Spojených štátoch je ročne zaznamenaných asi 100 nových prípadov ochorenia, v Rusku sa niekoľko stoviek pacientov lieči v štyroch fungujúcich kolóniách malomocných.

Izraelská klinika zistila, že neslávne známy liek talidomid úspešne bojuje proti lepromatóznej lepre.

Profesor I.M. Goloshchapov z kolónie malomocných v Sergiev Posad začal liečiť svojich pacientov liekmi proti tuberkulóze na základe podobnosti medzi baktériami tuberkulózy a lepry - počas 20 rokov praxe sa 280 z 300 jeho pacientov uzdravilo.

Vývoj vakcíny proti lepre, žiaľ, ešte nie je ukončený, no rád by som dúfal, že na konečné víťazstvo nad „lenivou smrťou“ – strašným dedičstvom stredoveku, budú stačiť moderné lieky.

Existujú pojmy, ktoré viac či menej presne označujú rôzne choroby.

ŠÍLENSTVO. Z opisu Davidovho „predstieraného šialenstva“ možno presne pochopiť, ktoré znaky boli považované za najdôležitejšie symptómy tohto B.: David zmenil svoju „tvár“, tj. výraz v tvári, „natiahol sa na dvere a slintal si po fúzoch“ (a nasl.;). Osoba predstierajúca šialenstvo je opísaná ako „hádzanie ohňa, šípov a smrti“. Inak sa prejavilo Nabuchodonozorovo šialenstvo, ktoré ho zastihlo ako Boží trest a ktoré ho priviedlo do stavu zvieraťa (). V článku spomínané „železné putá“ môžu naznačovať prudké záchvaty. Šialenstvo je pomenované medzi sľúbenými Božími trestami. Je opísané zničenie človeka. ducha v dôsledku dlhotrvajúceho utrpenia z nespravodlivosti a násilia, zo sebauvedomenia. bezmocnosť: "A zblázniš sa, lebo tvoje oči uvidia." Šialenstvo spôsobené démonickými silami, pozri nižšie, HOST.

CHOROBA S VODOU. Pri „vodnej chorobe“ sa hovorí o hromadení tekutiny v tkanivách (edém) alebo v brušnej dutine, čo je príznakom ochorenia iných orgánov: srdca, pečene, pľúc alebo obličiek. Nie je jasné, či B. nôh kráľa Asu () bola voda B.

HLUCHO (;) je v mnohých prípadoch dôsledkom zápalu ucha; môže byť vrodená alebo môže mať súvisiace príčiny zmeny súvisiace s vekom v ľudskom tele. Hluchota je popieraná. ovplyvňuje schopnosť človeka hovoriť a môže viesť k nemosti (). ⇒ Hluchota, hluchota.

ROT (hnis) sa tvorí v dôsledku požitia mikróbov produkujúcich hnis do tela. Prenikajú do poškodenej kože alebo slizníc. V dôsledku toho sa aj malé rany môžu zmeniť na hlboké, pomaly sa hojace rany (;;). Hovorí sa, že Herodesa zožral ČERV. Ťažko však s istotou povedať, o akej chorobe hovoríme.

HORÚČKO môže byť prejavom mnohých chorôb, no v Biblii sa toto slovo často používa ako samostatné slovo. označenie B. Ťažko povedať, o aké konkrétne ochorenie ide vo väčšine prípadov (;;). Výraz „ťažká horúčka“ (a ďalší) by sa možno mal pripísať obvyklému pre Grékov. medicína rozdelenie na „ťažkú“ a „ľahkú“ chorobu s horúčkou. Množné číslo slovo „horúčka“ v gréčtine. text môže naznačovať viaceré ataky tejto choroby.

DYZENTÉRIA. B., ktorý trpel od Publiovho otca na Malte (), pravdepodobne predstavoval amébovú dyzentériu – tropickú. choroba, šírenie. v stredomorských krajinách. Dyzentéria môže spôsobiť komplikácie, najmä spôsobiť absces pečene, sprevádzaný vysoká teplota, čo vo všeobecnosti nie je typické pre úplavicu. Verí sa, že „choroba čriev“, ktorou trpel kráľ Joram (), bola tiež úplavica. Zároveň azda prišlo k strate „jeho vnútorností...a zomrel v ťažkom utrpení“.

GASTROINÁLNE CHOROBY. Pavol radí Timotejovi () piť nielen vodu, ale aj „trochu vína“ pre slabý žalúdok.

VÝFUK je hnisavý výtok z mužského moču. kanál (). V tomto prípade môžeme hovoriť o zápale moču. kanála (uretritída) alebo o pohlavnom styku. ochorenie (kvapavka). Takíto pacienti boli považovaní za nečistých a po uzdravení museli priniesť obetu očisty. Pre izoláciu takýchto pacientov platili rovnaké pravidlá ako pre malomocných. Lepra a exspirácia sa často označujú v rovnakom kontexte (;;). Pozri tiež KRVÁCENIE.

KOROSTA je všeobecné označenie B., ktorého príznakmi sú najrôznejšie vyrážky na koži (- v synod. Per. - „lišajník“); v prvom rade sú to vyrážky, ktoré tvoria chrastu „na hlave a na brade“ (; – v synod. prekl. – „všiva“;). Pozri tiež SVRAPS, VÝROBA.

KRVÁCANIE - mesačné krvácanie u žien () a krvácanie po pôrode (), počas ktorého bola žena považovaná za nečistú. Bude pokračovať. patologické. krvácanie v tom čase nereagovalo dobre na liečbu (; a ďalšie).

LISHAI - pozri vyššie, KOROSA.

LUNATIZMUS (SOMNAMBULIZMUS) - porucha vedomia; v (porov.) posadnutosť démonom je pomenovaná ako jej príčina (pozri nižšie, POSADNOSŤ). In Matt. 4 šialenci sú pomenovaní na rovnakej úrovni ako démoni. Meno B. naznačuje, že sa zrejme verilo, že to bolo spôsobené vplyvom fáz mesiaca.

RAKOVINA KRVI: a) infekčné choroba, ktorá má charakter epidémie a ktorá je v Biblii často označovaná ako Boží trest (;;). Dá sa predpokladať, že v mnohých prípadoch prichádza o známych formách moru – bubonickom a pľúcnom; mohlo to však byť aj iné choroby: klin. v Biblii nie sú žiadne znaky tohto B.. Boží súd sa často vyhlasuje ako meč, hlad a mor (;;;;): práve v tomto poradí nasledujú tieto pohromy jedna za druhou počas vojen. SZ hovorí o vysokej úmrtnosti počas epidémií (;);

RAST. Uvedené v; a ďalšie. "Výrastky" sú často interpretované komentátormi ako hemoroidy. Ale možno hovorí o kiahňach alebo morových buboch.

ABSINES - pozri nižšie, SORCES.

CHYBA. Toto slovo znamená fyzický. nedostatky, ako aj niektorí B. Kňazi, ktorí trpeli takýmito chorobami alebo mali nejaké telesné. kaz, nesmelo prinášať obete a vstupovať do svätostánku, ale nebolo zakázané jesť zo svätýň (). Medzi takéto defekty patrila slepota, krívanie, deformácia tváre alebo končatín (ktorá mohla byť spôsobená napr. nesprávne zrastenou zlomeninou), hrbáč, trpasličí výrastok, koža B., ale aj poškodenie pohlavných orgánov (pozri).

NEMOTA. Nedostatok schopnosti hovoriť môže byť spôsobený hluchotou, ako je opísané v. V iných prípadoch, keď sa v NZ spomínajú nemí ľudia, z ktorých jeden bol aj slepý (), nehovoríme o patológovi. zmeny: B. mal démonické dôvody (pozri nižšie, POSUDNUTIE) (a ďalej; a ďalšie;;).

Posadnutosť pripomína iné fyzické. a duševné choroby, ale príp. NZ, ona je vždy démonického pôvodu. Preto ho nemožno zaradiť do B. správneho (⇒ Obsession). St kde je očista malomocných, kriesenie mŕtvych a vyháňanie démonických duchov oddelené od liečenia iných chorôb. Pozri vyššie, LUNATIZMUS (SOMNAMBULIZMUS).

BURN popáleninová rana (). Je tam náznak stigmy, ktorou boli otroci alebo zločinci označení.

PEKNÝ. Aký druh kožného ochorenia je v SZ pomenovaný týmto pojmom, nie je možné určiť (; - chrasta u zvierat). Pozri vyššie, KOROSA.

ZLOMENINY KOSTÍ. Bandážovanie, prípadne dlahy na „rozdrvený sval“ sa spomína v. Ale recepty z (pozri vyššie, LACK) naznačujú, že zlomeniny sa často nehojili dobre, čo viedlo k deformácii končatín. Eli zomrel na zlomeninu krčného stavca (). Prerušením nôh počas ukrižovania priblížili okamih smrti ().

LYŠIVOSŤ. Spomína sa jednoduché vypadávanie vlasov, ako aj také, pri ktorom „na plešine alebo plešine bude biela alebo červenkastá škvrna“, znak malomocenstva. V tom, kde sa píše: „Hospodin vyzlečie korunu sionských dcér...“, ide buď o to, že za trest zošle nejakú chorobu, z ktorej budú vypadávať vlasy, alebo o hrozba zajatia (je známe, že väzni boli niekedy oholení). ⇒ Plešatý, plešatý.

POŠKODENIE, POŠKODENIE - všeobecné označenie ublíženia na zdraví (;;).

1) v Lev. 13 obsahuje podrobné pokyny, ktoré je potrebné dodržiavať pri stanovení diagnózy tohto ochorenia. Na odlíšenie lepry od iných kožných ochorení je potrebné pacienta pozorovať 7 () - 14 dní (). Podozrenie na malomocenstvo vzniká vtedy, keď sa na koži objaví opuch, vyrážka alebo biele škvrny. Lepra sa môže vyvinúť z abscesov alebo popálenín. Niekedy môže okamžite ovplyvniť celé telo pacienta (;);

2) príznaky malomocenstva: škvrna na tele sa zdá byť "hlboká v koži" (), vlasy na tele sa stávajú biele (), na hlave a fúzoch sa stenčujú a získavajú zlatožltý odtieň. Ak sú postihnuté veľké oblasti kože, potom je to istý príznak lepry: v tomto prípade nie je potrebné sledovať farbu vlasov. Niekedy sa na postihnutých miestach objaví "živé mäso" (), ale táto rana sa môže zahojiť. Farba vyrážky lepry môže byť biela alebo červenobiela (); keď boli veľké časti tela alebo celé telo pokryté vyrážkou, hovorili, že osoba bola pokrytá malomocenstvom „ako sneh“ (;;; porov.). V Biblii nie je presný údaj o počte ľudí s leprou; niekedy sa uvádza, že malomocných bolo „veľa“ (). V; 4 králi 5hovorí, že malomocenstvo možno zdediť. B. (z vôle Božej). Nikde sa však nehovorí o vážnejšej, život ohrozujúcej prognóze tohto B. V; Lev. 14 sa tvrdí, že malomocenstvo sa dá vyliečiť (;), ale neexistujú žiadne informácie o poskytovaní lekárskej pomoci takýmto pacientom. Podrobne je popísané iba náhle uzdravenie Mariami prostredníctvom modlitby Mojžiša (), ako aj iných chorých ľudí podľa slova Elizea (), Ježiša () alebo Jeho učeníkov (). Nikde v Biblii Biblia nehovorí o strachu zdravých ľudí nakaziť sa od chorých. Veliteľ malomocných Naaman zostáva v službe, komunikuje so svojou rodinou, má prístup ku kráľovi a cestuje s veľkým sprievodom (). Pacient s vyrážkou pokrývajúcou celé telo bol po vyhlásení za čistého považovaný za zdravého ();

3) túžba Izraelitov za každú cenu vyhnúť sa lepre bola vysvetlená skutočnosťou, že malomocný bol po celý čas B. považovaný za nečistého v kultovom ohľade, a preto izolovaný od spoločnosti a vylúčený z účasti na bohoslužbách. Chronický. choroba sa stáva pre pacienta veľkým nešťastím. Izolácia malomocného od spoločnosti nebola medik., ale náboženstvo. dôvod (verilo sa, že nečistota sa prenáša dotykom, pozri). Chorých nepustili do tábora (;;); neskôr žili za horami. brána (). Malomocný kráľ žil v samostatný dom(). Kňaz, postihnutý malomocenstvom, už nemohol jesť zo svätyne (); s inými chorobami, aj keď urobili kňaza „nespôsobilým“ pre službu, nebolo to zakázané (). Malomocný musel nosiť roztrhané šaty, chodiť s nezakrytou hlavou, byť zatvorený „na ústa“ a keď sa objavili ľudia, kričať: „Nečistý! nečistý!" (). Z textu a ďalej. je zrejmé, že malomocní sa odvážia hovoriť s Ježišom iba z diaľky. V niektorých prípadoch je malomocenstvo Božím trestom (;;;) alebo sa tak nazýva v kap.-l. hlava (). Liečba lepry bola považovaná za očistu (;;;;;). Uzdravený sa musel zjaviť kňazovi a priniesť zvláštnu obetu (;);

4) v súlade s biblickým textom Josephus Flavius ​​​​popisuje malomocenstvo ako málo závažné kožné ochorenie; poznamenáva, že pohanskí malomocní neboli nijako vylúčení zo spoločnosti, pokojne mohli obsadiť dôležité štáty. pôsty (I. Flavius. Júda staroveku, III, 11,4);

5) Stotožnenie malomocenstva (o ktorom sa hovorí v Biblii) s dnes známym malomocenstvom pod týmto názvom (ktoré je sprevádzané ochrnutím a vredmi, ktoré spôsobujú deformáciu končatín, ako aj znetvorenie tváre, poškodenie žalúdka , ústa a hrtan) bol dlho spochybňovaný (pozri Lit. bei Kittel, ThWNT. IV, S. 240 A3). Je však známe, že priebeh choroby sa môže v priebehu storočí meniť; učenci tiež naznačujú, že biblia. pojem malomocenstvo by mohol zahŕňať ďalšie choroby, o ktorých sa teraz uvažuje. ako nezávislé a ku ktorým by malomocenstvo mohlo patriť. Na druhej strane, v niektorých prípadoch malomocenstvo v Biblii znamená psoriázu ( Psoriasis vulgaris). grécky. slovo malomocenstvo, čo bolo v Septuaginte a NZ preložené ako „lepra“, v gréčtine. medicína znamenala predovšetkým psoriáza ktorých symptómy sú do značnej miery rovnaké ako u malomocenstva. o psoriáza na tele pacienta sa objavujú červenkasté škvrny pokryté bielymi šupinami (porov.); tieto škvrny rýchlo, ako malomocenstvo, pokrývajú celé telo (;;), ale častejšie sa zväčšujú a pomaly rastú (čo však môže nastať v dôsledku objavenia sa nových škvŕn;). Vedci hovoria o prípade, keď vyrážka postihuje celé telo pacienta erytrodermia... B. je veľmi výrazný. chronický znak (). Prvé prejavy ochorenia sú zvyčajne náhle a výrazné (;;); niekedy je B. vyprovokovaná poškodením kože alebo podráždením (). O príčinách choroby nie je nič známe; infekcia nehrozí. Ochorenie sa však často môže prejaviť u viacerých členov rodiny, čo svedčí o jeho dedičnosti (;); nie vždy sa to však objaví. Medzi prípadmi prevládajú muži (ženy sú uvedené len v). Psoriáza môže postihnúť akékoľvek miesto na koži, vr. a pokožku hlavy, ale vlasy nevypadnú (). Psoriáza sa nerozšíri na sliznicu. Aj pri aktívnom priebehu ochorenia zostáva človek, až na zriedkavé výnimky, prakticky zdravý;

6) spolu s malomocenstvom - chorobou ľudí - sa podrobne uvažuje aj o "malomocenstve", ktoré sa objavuje na šatách a stenách domov (;) a robí ich nečistými. Pravdepodobne sa v týchto prípadoch malomocenstvo týka plesňových škvŕn spôsobených vlhkosťou. ⇒ Dom (IV, 1).

ŠKVRNY () sú svetlé útvary na koži človeka, znak začínajúcej malomocenstva (), jazvy po zahojenom abscese, ako aj zmeny na koži, ktoré nie sú zdraviu nebezpečné ().

RAKOVINA. O 2 Tim. 2 Rakovina znamená hnilobnú gangrénu. Často sa gangréna nedala zastaviť ani amputáciou končatín.

RANY – mechanické poškodenie tkaniva s porušením integrity kože. O ranách SZ sa často hovorí v doslovnom zmysle (;;;), ako aj metaforicky. (;;;;;). Jazvy po bitiach () sa nazývali aj rany, vr. stopy po bití prútmi, palicami a bičmi ().

RELAXÁCIA - viď nižšie, CHROMOTA.

CHOROBY SRDCA. Opis choroby v a ďalej. môže naznačovať srdcový infarkt. ⇒ Srdce.

SHORT RATE. V Lk. 13 hovorí o „zmrštenej“ žene, ktorá sa 18 rokov nevedela narovnať. Je zrejmé, že išlo o dôsledok ochorenia chrbtice.

SLEPOSŤ. Zhoršenie zraku môže byť spôsobené prudkým slnečným žiarením a nehygienickými podmienkami, ktoré spôsobujú zápaly očí. Obe boli typické pre Blízky východ, a tak neprekvapuje, že všade bolo vidieť slepých žobrákov (;;

Vedel si?

Skutky 18:3 hovoria, že remeslom apoštola Pavla bola výroba stanov. V biblických časoch pri výrobe cestovného stanu remeselníci najskôr vyrábali tkané pásy, zvyčajne z ťavej alebo kozej srsti. Potom boli tieto pásy zošité. Stany boli tiež vyrobené z kože alebo ľanu, ktorý bol votkaný rodné mesto Pavol, Tarsus. Paul mohol pracovať s niektorými z týchto materiálov, alebo dokonca so všetkými. Paul v spolupráci s Aquilou možno vyrobil plátené slnečné markízy pre predsiene alebo terasy.

Pavol sa pravdepodobne tomuto remeslu vyučil už v detstve. Podľa informácií z egyptských papyrusov sa v období rímskej nadvlády chlapci v Egypte stávali učňami vo veku 13 rokov. Ak by to bola pravda vo vzťahu k Paulovi, potom vo veku 15-16 rokov mohol zvládnuť umenie šitia a naučiť sa používať rôzne šidlá a techniky švov. Jedna kniha hovorí: „Na konci svojho výcviku mohol Paul dostať svoj vlastný súbor nástrojov“ (Sociálny kontext Pavlovej služby). Keďže podľa tej istej knihy „na toto remeslo boli potrebné iba nože a šitie, stany sa dali vyrobiť kdekoľvek“. To Pavlovi umožnilo podporovať sa v misionárskej službe.

Vedel si?

Článok publikovaný v časopise Biblical Archaeology Review uvádza, že archeologické nálezy podporujú existenciu „najmenej 50 ľudí“ spomínaných v Biblical Archeology Review. Medzi nimi je 14 judských a izraelských kráľov vrátane takých známych ako Dávid a Ezechiáš a menej známych ako Menahem a Pekach. Okrem toho zoznam obsahuje mená 5 faraónov a 19 kráľov Asýrie, Babylónie, Moabu, Perzie a Sýrie. Archeológia však potvrdzuje existenciu nielen kráľov, ale aj menej významných osôb spomínaných v Biblii, ako sú veľkňazi, zákonníci a iní.

Ako sa uvádza v článku, existuje „veľa presvedčivých dôkazov“, že všetci títo ľudia skutočne existovali. Mnohé historické postavy sa spomínajú aj v Kresťanských gréckych písmach. A archeológia potvrdzuje existenciu niektorých z nich, napríklad Herodesa, Piláta Pontského, Tiberia, Kaifáša a Sergeja Pavla.

Vedel si?

Prečo sa v biblických časoch používal asfalt ako malta?

Biblia hovorí o ľuďoch, ktorí postavili babylonskú vežu: „A mali tehly namiesto kameňa a hlinenú smolu namiesto vápna. “ (Genesis 11:3).

Prírodný asfalt sa tvorí z ropy... V Mezopotámii je veľa ložísk asfaltu, kde vystupuje na povrch a tuhne. Jeho väzbové vlastnosti boli zaznamenané už od biblických čias. Jedna referenčná publikácia uvádza, že asfalt bol „vhodný na stavbu budov z pálených tehál“.

Autor jedného článku, publikovaného v časopise Archeology, opisuje nedávnu cestu k ruinám zikkuratu na mieste staroveké mesto Ur v Mezopotámii. Hovorí: „Asfalt, ktorý bol jedným z prvých krokov v rozvoji bohatých ropných zdrojov južného Iraku, je stále viditeľný medzi pálenými tehlami. Viskózna čierna kvapalina ktorý je dnes príčinou vojen a nestability regiónu, kedysi doslova zjednotenej civilizácie. Asfalt ako malta a povrch vozovky chránili pred vodou inak krátkodobé tehly Sumerov. Vďaka tomu stáli budovy tej doby tisíce rokov “(Archeológia).

Vedel si?

Pri pokuse o interpretáciu „čísla šelmy“ často sa robí chyba: číslo je rozložené na desatinné miesta a zobrazené v forma trochčíslice 6, s ktorými je identifikovaný. V čase písania Apokalypsy však neexistoval desiatkový pozičný číselný systém. V staroveku neexistovali čísla a funkciu čísel plnili aj písmená abecedy ako v cirkevnoslovanskom jazyku. Pôvodná grécka notácia pozostáva z troch slov „šesťsto“, „šesťdesiat“ a „šesť“ a neumožňuje opísaný rozklad.

Vedel si?

Židia v starovekom Izraeli sa báli malomocenstva. V biblických časoch jedna z foriem tohto hrozná choroba, ktorý spôsobil nenapraviteľnú ujmu na zdraví, zasiahol nervové zakončenia a znetvoril človeka. V tom čase malomocenstvo nereagovalo na liečbu. Preto museli chorí žiť oddelene od ostatných ľudí a varovať svoje okolie pred svojou chorobou. - 3. Mojžišova 13:45, 46.

Vedel si?

Ježišov adoptívny otec bol tesár. Tomuto remeslu sa vyučil aj Ježiš. Keď mal „asi tridsať rokov“, začal svoju službu. V tom čase už bol Ježiš sám tesárom, nielen „synom tesára“ (Lukáš 3:23; Matúš 13:55; Marek 6: 3).

V Ježišovom rodnom meste boli neustále žiadané poľnohospodárske produkty ako pluhy a jarmá, ktoré boli väčšinou vyrobené z dreva. Okrem toho tesári vyrábali kusy nábytku: stoly, stoličky, lavice a truhlice, ako aj dvere, okenné rámy, drevené brány a krokvy. Na stavbe domov sa podieľali aj tesári.

V jednom z názorné príklady Ján Krstiteľ spomína sekeru, nástroj, ktorý s najväčšou pravdepodobnosťou používal Ježiš a iní tesári na rezanie stromov. Polená sa tesali na mieste, robili z nich trámy a trámy, alebo sa odvážali do dielní. Len fyzicky ten silný muž mohli robiť takú prácu (Matúš 3:10). Prorok Izaiáš spomína aj ďalšie nástroje používané tesármi: „Rezbár kreslí meraciu čiaru, obrysy obkresľuje červenou kriedou, pracuje dlátom, robí značky kružidlom“ (Izaiáš 44:13). Archeologické nálezy potvrdzujú, že v biblických časoch tesári používali píly na kov, kladivá s kamennou hlavou a bronzové klince. -- 2. Mojžišova 21: 6; Izaiáš 10:15; Jeremiáš 10: 4. S najväčšou pravdepodobnosťou takéto predmety používal aj Ježiš.

Aké látky a farby mali ľudia k dispozícii v biblických časoch?

V dávnych dobách na Blízkom východe sa ovčia, kozia a ťavia vlna široko používala na výrobu látok. Bola najbežnejším materiálom – Biblia často spomína ovce, strihanie oviec a vlnené odevy (1. Samuelova 25: 2; 2. Kráľov 3: 4; Jób 31:20). Ľan, z ktorého boli vyrobené ľanová tkanina, vyrastal v Egypte a Izraeli (Genesis 41:42; Jozua 2:6). Izraeliti v tom čase pravdepodobne bavlnu nepestovali, ale Biblia spomína, že v Perzii sa bavlna používala. (Ester 1:6. Hodváb bol drahý produkt a bol považovaný za luxusný predmet; s najväčšou pravdepodobnosťou ho doručili výlučne obchodníci z Ázie. -- Zjavenie 18:11, 12 .

„Prirodzená farba srsti sa môže pohybovať od čisto bielej po tmavohnedú s mnohými odtieňmi medzi nimi,“ hovorí Jesus and His World. Často bola vlna aj farbená. Niektoré druhy mäkkýšov sa používali na výrobu drahého fialového farbiva. Z koreňov a listov rastlín, ako aj z hmyzu sa vyrábali farbivá červenej, žltej, modrej a čiernej farby.

Prečo boli olivy v biblických časoch vysoko cenené?

Olivy sú aj dnes vysoko cenené. Môžu produkovať bohatú úrodu po stovky rokov bez toho, aby vyžadovali veľkú údržbu. Pestovaná oliva môže rásť aj v kamenistej pôde a odolávať častému suchu. Podzemok vyrúbaného alebo padnutého stromu zvyčajne vytvára niekoľko výhonkov, z ktorých sa neskôr môžu stať nové kmene.

V biblických časoch bola kôra a listy olív cenené pre svoje antipyretické vlastnosti. Živica s vôňou vanilky, ktorá vyteká zo starých konárov, sa používala na výrobu kadidla. Ale hlavne tieto stromy boli cenené pre svoje plody a pre olej, ktorý sa z nich získaval. Je známe, že polovicu dužiny zrelých olív tvorí olej.

Z plodov jedného stromu môžete získať až 57 litrov oleja ročne. Olivový olej sa používal na jedlo, plnil sa ním lampy, používal sa na slávnostné a náboženské účely, ako kozmetika na telo a vlasy a ako medicína na hojenie rán a modrín.

Vedel si?

Posledný zo svojich troch listov, ktoré sú súčasťou Biblie, apoštol Ján uzatvára týmito slovami: „Mal som vám veľa čo písať, ale už vám nechcem písať atramentom a perom.“ V doslovnom preklade zo starovekej gréčtiny Ján nechcel písať „čiernym [atramentom] a trstinovou palicou“ (3. Jána 13, Kráľovstvo Interlinear).

Písacím nástrojom bola zvyčajne palica z trstiny., ktorej jeden koniec mal šikmý rez, v strede rozštiepený. Pisár mohol nabrúsiť hrot na kúsku pemzy. Takéto zariadenie pripomínalo moderné plniace pero s kovovým hrotom.

Atrament alebo „čierna“ bola najčastejšie zmesou sadzí a lepidla, ktorá slúžila ako spojivo. Tento atrament sa predával suchý. Pred použitím boli zmiešané s vodou v správnom pomere. Pri aplikácii na papyrus alebo pergamen sa nevstrebali. Chyba sa preto dala okamžite opraviť utretím vlhkou špongiou, ktorá bola súčasťou štandardnej pisárskej súpravy. To pomáha pochopiť, čo mali pisatelia Biblie na mysli, keď povedali, že niektoré mená budú z Božej pamätnej knihy vymazané. -- 2. Mojžišova 32:32, 33; Zjavenie 3: 5 Kingdom Interlinear.

Ako sa posielali listy v biblických časoch?

Na doručovanie listov štátneho významu v Perzskej ríši fungovala poštová služba. Z knihy Ester sa dozviete, ako to fungovalo: „[Mordechaj] písal listy s dekrétom v mene kráľa Ahasvera, zapečatil ich kráľovským prsteňom a posielal s poslom na poštových koňoch – rýchlych koňoch, ktoré sa používali v r. kráľovská služba“ (Ester 8:10) ... V Rímskej ríši fungovala podobná služba na doručovanie úradných rozkazov a vojenskej pošty.

Ale táto služba nebola navrhnutá na doručovanie osobných listov, ako sú listy apoštola Pavla. Bohatý muž mohol poslať otroka s listom. Väčšina ľudí však bola nútená posielať listy cez svojich známych alebo úplne neznámych ľudí, ktorí sa vydali správnym smerom. Príbuzní, priatelia, bojovníci, obchodníci – to všetko boli potenciálni poštári. Samozrejme, výber posla nebola jednoduchá otázka. Môžete tejto osobe dôverovať? Doručí list v poriadku? Biblická správa naznačuje, že niektoré Pavlove listy boli odovzdané prostredníctvom spoluveriacich. -- Efezanom 6:21, 22; Kolosanom 4: 7.

Aký „papier“ sa používal v biblických časoch?

Táto otázka vyvstáva v súvislosti so slovami Jána, ktorý sa podieľal na písaní Biblie: „Hoci vám mám veľa čo písať, nechcem to písať atramentom na papieri“ (2 Jn 12).

grécke slovo hartes, označovaný v tomto biblickom verši ako "papier" sa vzťahuje na papier vyrobený z papyrusu. V jednej referenčnej publikácii je proces výroby materiálu na písanie z tohto vodná rastlina takto: „Papyrové stonky, ktoré niekedy dosahujú výšku 3 metre, boli zbavené vonkajšej vrstvy a potom pozdĺžne narezané na tenké prúžky. Potom sa tieto pásy položili s presahom do rovnomernej vrstvy a na ňu sa položila ďalšia vrstva, ktorej pásy prechádzali priečne na pásy prvej. Výsledné listy papyrusu boli odbité drevenou paličkou a vyrovnané."

Archeológovia objavili v Egypte a v oblasti Mŕtveho mora mnoho starých dokumentov o papyrusoch. Podľa učencov niektoré zo zvitkov Písma, ktoré sa tam našli, boli zostavené za čias Ježiša alebo ešte skôr. Je pravdepodobné, že pôvodné biblické listy, ako napríklad listy apoštolov, boli napísané na papyrus.

Význam MAJETKU, STRATENÝ v Biblickej encyklopédii Nicephorus

NAVRHNUTÝ, STRATENÝ

(Lv 13,41, Mt 8,2, Mk 1,40, Lk 17,12-19 atď.). Lepra je najstrašnejšia a najnechutnejšia choroba. Vo všetkej spravodlivosti sa to nazýva porážka a rana, poslané od Pána. Vo väčšine prípadov začína zvnútra a často na dlhé roky zmizne bez akýchkoľvek vonkajších známok. Potom ide von a postihnutý často chradne dlhé roky až do smrti. Choroba pokrýva všetky kosti a mozog, takže väzy na rukách a nohách strácajú svoju silu. Všetky telesné údy ochabujú a nakoniec odpadnú, a tým nadobudne vzhľad tela ten najškaredší a najohavnejší vzhľad. Má vredy, ktoré rozožierajú telo, takže aj divé mäso rastie a všetko je pokryté chrastami. Priebeh a následky tejto hroznej choroby sú popísané v knihe. Jób, ktorým bol zasiahnutý (Jób 2:7-12, 6:2, 7:3-5, 19:14-21). Druhy malomocenstva boli rôzne. Mnohé z nich nemali taký hrozný priebeh a priebeh ako ten, ktorému sme naznačovali. Vo Svätom. Písmo vykresľuje túto chorobu ako zlú, ohavnú a nákazlivú, ako bola a zostáva dodnes; chorí boli odstraňovaní z príbytkov, kňazi boli povinní im po uzdravení svedčiť a očistiť ich pokropením a praním šiat a celého tela, strihaním vlasov, obetovaním a rôznymi inými obradmi. Za pozemského života Pána Ježiša Krista mnohí trpeli touto chorobou, a hoci táto choroba bola celkom bežná a takmer domáca, hľadeli na ňu ako na Boží trest, ako vidno z príkladov Miriam, tzv. sestry Mojžiša, Geháziho a Uziáša. Mojžiš veľmi podrobne opisuje vzhľad tejto choroby a dáva jasné a presné recepty na jej liečbu. Tuk a krv a iné potraviny, ktoré vzbudzujú a zvyšujú prirodzenú náklonnosť ku kožným chorobám, im Židia prísne zakazovali. Čo sa týka malomocenstva na domoch, stenách a šatách, o ktorom sa hovorí v Lev 14, potom je podľa niektorých tento výraz totožný iba s názvom malomocenstvo, pretože ako choroba práve oni znamenajú škvrny a lišajníky, ktoré sa objavujú na stenách a odevoch, ako sú bolestivé miesta alebo hrdza v dôsledku vlhkosti alebo iných škodlivých atmosférických vplyvov. Lepra dodnes existuje v horúcom podnebí, najmä v Egypte, Palestíne, Sýrii, Arábii, Indii a ďalších krajinách na východe, a považuje sa tam takmer za domácu chorobu.

Biblická encyklopédia, Nicephorus. 2012

Pozrite si tiež interpretácie, synonymá, významy slova a čo je PROKAZA LOST v ruštine v slovníkoch, encyklopédiách a referenčných knihách:

• LEPER v Stručnom cirkevnoslovanskom slovníku:
  - trpí chorobou - ...
• LEPRA v medicíne:
  (zastarané; lepra) pozri Lepra ...
• LEPRA vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
  rovnake ako ...
• LEPRA vo veľkom Sovietska encyklopédia, TSB:
  lepra (gr. lepra), chronické infekčné ochorenie človeka spôsobené Hansenovým bacilom – Mycobacterium Leprae, otvorená nór. doktor G. Hansen v roku 1871. ...
• LEPRA v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Euphrona:
  (Lepra, Elephantiasis Graecorum; veľa synoným - spedalskhed, lepra, Krym, Krymský Bol. atď.). - Chronické ochorenie spôsobené podľa názoru takmer ...
• LEPRA v Modernom encyklopedickom slovníku:
  rovnake ako ...
• LEPRA v Encyklopedickom slovníku:
  rovnake ako ...
• LEPER v Encyklopedickom slovníku:
  , št, m. Chorý na malomocenstvo. II f. malomocný,...
• LEPRA v Encyklopedickom slovníku:
  1, -y, g. Chronický infekčná choroba postihuje kožu, oči, nervový systém a niektoré vnútorné orgány. 2, -y, g. Tiež, …
• LEPRA vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
  PROAZA, to isté ako lepra ...
• LEPRA v Encyklopédii Brockhausa a Efrona:
  (Lepra, Elephantiasis Graecorum; veľa synoným? Spedalskhed, malomocenstvo, Krym, Krymské Bol. atď.). ? Chronické ochorenie spôsobilo podľa názoru takmer ...
• LEPRA v Collierovom slovníku:
  (lepra), chronické infekčné ochorenie, ktoré zvyčajne postihuje kožu a periférne nervy. Na rozdiel od predsudkov, lepra sa neprenáša jednoduchým dotykom pacienta a ...
• LEPRA
  proka za, proka zy, proca zy, proca z, proka ze, proca ze, proca zu, proca zy, proca zoy, proca zoy, proca zami, proca ze, ...
• LEPER v úplnej akcentovanej paradigme od Zaliznyaka:
  malomocní, malomocní, malomocní, malomocní, malomocní, malomocní, malomocní, malomocní, malomocní, malomocní, malomocní, ...
• LEPRA v Abramovovom slovníku synonym:
  pozri žart || postaviť…
• LEPRA v slovníku ruských synonym:
  neplecha, choroba, bláznovstvo, hra, leontiáza, malomocenstvo, neplecha, neplecha, trik, ...
• LEPER v slovníku Synonymá ruského jazyka.
• LEPRA
  1.g. Žart, trik. 2.g. 1) a) Chronické celkové infekčné ochorenie človeka sprevádzané poškodením kože, svalov, hrtana, vnútorných orgánov; ...
• LEPER v Novom výkladovom a odvodzovacom slovníku ruského jazyka od Efremovej:
  
• LEPRA
  malomocenstvo,...
• LEPER v Slovníku ruského jazyka Lopatin:
  malomocný,...
• LEPRA
  malomocenstvo,...
• LEPER v Úplnom ruskom pravopisnom slovníku:
  malomocný,...
• LEPRA v pravopisnom slovníku:
  malomocenstvo,...
• LEPER v pravopisnom slovníku:
  malomocný,...
• LEPRA
  1 chronické infekčné ochorenie postihujúce kožu, oči, nervový systém a niektoré vnútorné orgány malomocenstvo 2 == žart Deti ...
• LEPER v Ozhegovskom slovníku ruského jazyka:
  chorý na lepru...
• OBJEDNÁVKA v slovníku Dahl:
  manželky dedičná a možno aj infekčná kožná (štíhla) lepra, o ktorej sa veľa hovorí Sväté písmo... Zatiaľ čo…
• LEPRA v modernom výkladový slovník, TSB:
  rovnake ako ...
• LEPRA
  malomocenstvo, pl. nie, dobre. Chronické nákazlivé kožné ochorenie považované za nevyliečiteľné. Pacienti s leprou sú držaní v...
• LEPRA vo Výkladovom slovníku ruského jazyka od Ushakova:
  malomocenstvo, f. Žart, trik. Detské žarty. Všetko z tvojej neplechu! Gribojedov. Dlho som znášal vaše žarty. Puškin. Ja a ...
• LEPER vo Výkladovom slovníku ruského jazyka od Ushakova:
  a (zastarané) STRATENÝ, malomocný, chorý...
• LEPRA
  lepra 1.w. Žart, trik. 2.g. 1) a) Chronické celkové infekčné ochorenie človeka sprevádzané poškodením kože, svalov, hrtana, vnútorných ...
• LEPER vo Výkladovom slovníku Efremovej:
  1:00 Ten, kto je chorý na malomocenstvo (2 * 1). 2.pridať. 1) Zodpovedá podľa hodnoty. s n .: malomocenstvo (2 *) s tým spojené. ...
• LEPRA
  
• LEPER v Novom slovníku ruského jazyka od Efremovej:
  I m. Ten, kto je chorý na malomocenstvo [lepra II 1.]. Aplikácia II. 1.rel. s podstatným menom malomocenstvo II spojené s ním ...
• LEPRA
  ja w. Žart, trik. II f. 1. Chronické celkové infekčné ochorenie človeka, sprevádzané poškodením kože, svalov, hrtana, vnútorných orgánov; malomocenstvo. ...
• LEPER vo Veľkom modernom výkladovom slovníku ruského jazyka:
  I m. Ten, kto je chorý na malomocenstvo [lepra II 1.]. Aplikácia II. 1.rel. s podstatným menom malomocenstvo II spojené s...
• LEV 13
  Otvorte ortodoxnú encyklopédiu "DREVO". Biblia. Starý testament... Levitikus. Kapitola 13 Kapitoly: 1 2 3 4 5 6 ...
• 2 PAR 26 v strome ortodoxnej encyklopédie:
  Otvorte ortodoxnú encyklopédiu "DREVO". Biblia. Starý testament. Druhá kniha kroník. Kapitola 26 Kapitoly: 1 2 3 4 ...
• KITSUR SHULKHAN ARUKH v citácii Wiki.
• S'IMON v biblickom slovníku:
  (sluch, sluch) - a) (Mt 4: 18; Mt. 10: 2; Mt. 16: 17; Mt. 17: 25; Mk. 1: 16,29,30; Mk 3:16; Mk 14 :37; Lukáš 4:38; Lukáš 5: 4,5,8,10; Lukáš 6:14; Lukáš 22:31; Lukáš 24:34; Ján 1: 40-42; Ján 0.21: 15-17; Skutky 10:32a; Skutky 11:13; ...
• VIF'ANIA v biblickom slovníku:
  (dom postihnutých) (Mt 21:17; Mt 26:6; Mk 11:1,11,12; Mk 14:3; Lk 19:29; Lk 24:50; Ján 11:1, 18; Ján 12:1) - malá dedinka na svahu Olivovej hory na ceste z ...
• ŠIMON v Biblickej encyklopédii Nicephorus:
  (tester, odhadca a pravdepodobnejšie - počujúci) - mená niekoľkých osôb: Otec 50:1 - Šimon prvý, syn a nástupca veľkňaza Oniáša ...

Malomocenstvo- Heb. tsaraat.
Malomocenstvo. Hebrejské slovo takto preložené v Lev. 13, atď., označuje nielen hrozné kožné ochorenie (pozri „Choroby“), ale používa sa aj na označenie abnormálnych javov na odevoch, vlne, kožušinách a dokonca aj na kameňoch a stenách. V Lev 13:47 dal. hovorí o malomocných vredoch na vlnených a ľanových odevoch, na koži a kožených výrobkoch a na plátne alebo vlne; ak bol vred malígny, potom boli infikované veci spálené. O 14:34 a dal. hovorí sa o malomocnom vrede na domoch: ak sa po preskúmaní ukázalo, že je žieravý, potom bolo potrebné vylomiť kamene, na ktorých sa objavil, oškrabať dom dovnútra, vložiť nové kamene a dom znova pokryť . Ak sa potom vred znovu objavil, potom mal byť celý dom zničený; ale ak sa po oprave neobjavili známky vredu, potom bol dom vyčistený obeťou tej istej obety, aká bola obetovaná za ľudí, ktorí boli očistení od malomocenstva * a vyhlásení za čistých. Pozri Purifikácia.
Čo by sa malo chápať pod týmto vredom na domoch, oblečení atď., Nie je jasné. Moderní výskumníci naznačujú, že išlo o útvary podobné rastu, aké sa vyskytujú na zvetraných kameňoch, rod lišajníkov, ktorý sa na tele podobá lišajníkom. Čo sa týka malomocného vredu na oblečení, môže to byť pleseň alebo hrdza.
Ak vo vyššie uvedených pasážach máme na mysli skutočnú malomocenstvo, prenášané infekciou od chorých ľudí, potom je to v rozpore so všetkým, čo je o lepre známe.