हम सभी गैर-निवासियों को आवास प्रदान करते हैं। पूर्ण सुरक्षा एवं गोपनीयता. अधिक विस्तृत जानकारी के लिए कृपया नीचे दिए गए संपर्कों से संपर्क करें।

संपूर्ण एलिस में हेलिओस का पुत्र, कोई भी अमीर और कंजूस राजा ऑगियस नहीं था। उसके बाड़े में अकेले पाँच सौ से अधिक बैल थे। प्रत्येक बैल के लिए दस गायें थीं, और प्रत्येक गाय प्रति वर्ष एक बछड़े को जन्म देती थी। ऑगेस ने खलिहान को एक मजबूत बाड़ से घेर लिया, क्योंकि उसे बहुत डर था कि मवेशी चोरी हो सकते हैं। जल्द ही वहाँ इतने सारे मवेशी हो गए और जगह इतनी कम थी कि बैल और गायें सचमुच एक-दूसरे के ऊपर बैठे हुए थे। चरवाहे गंदगी को हटाने के लिए उनके बीच में भी नहीं घुस सके, और गंदगी इतनी अधिक थी कि बछड़े कीचड़ में डूबने लगे, और गंदगी से दुर्गंध पूरे पेलोपोनिस में फैल गई।

राजा यूरिस्थियस, जिनके लिए हरक्यूलिस उस समय सेवा करता था, एथेंस से लाई गई जड़ी-बूटियों को धूम्रपान करने के लिए माइसीने की दीवारों पर चढ़ गया था, उसे एक अप्रिय गंध मिली।

इसका अर्थ क्या है? - उसने नाक सिकोड़ते हुए पूछा।

"ऑगियन धन," एक दरबारी ने उत्तर दिया।

तब यूरिस्थियस ने हरक्यूलिस को बुलाया और उसे राजा ऑगियस के खलिहान को साफ करने का आदेश दिया।

हरक्यूलिस ने अपने कंधे उचकाए और चुपचाप अपने रास्ते पर चला गया। ऑगियस के कब्जे में पहुंचने पर, उसने सबसे पहले काम के दायरे का निरीक्षण करने के लिए साइट पर जाने का फैसला किया।

गेट में प्रवेश करते हुए, उसने एक युवा लड़की को देखा और उसकी गांड को पकड़कर उसके साथ बेरहमी से बलात्कार करना शुरू कर दिया। बेचारी संघर्ष करती रही और कराहती रही, लेकिन खुद को हरक्यूलिस की फौलादी पकड़ से मुक्त नहीं कर सकी।

हरक्यूलिस की चुदाई के बीच में, झुंड का नेता गंदगी के माध्यम से हरक्यूलिस के पास पहुंचा। सींगों वाला ऐसा अविश्वसनीय बैल, और बुदबुदाया:

(यहाँ यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि हरक्यूलिस कोई साधारण आदमी नहीं था, ज़ीउस का बेटा था, इसलिए स्कॉच भाषा थोड़ी लड़खड़ा रही थी)

तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई, गधे, मेरे झुंड को चोदने की!? - बैल बुदबुदाया, और उसकी आँखें गुस्से से खून से भर गईं, - यहाँ मैं तय कर रहा हूँ कि किसे, कब और कब चोदना है। अभी, कुतिया, तुम गैर-बच्चों की चूत मार रही हो।

बाकी गायें और बैल आपस में और अधिक कसकर एकत्र हो गए और एक अखाड़ा बना लिया। और पूरे झुंड में पहले भिक्षु की उपाधि के लिए टाइटन्स के बीच मुशा लड़ाई छिड़ गई।

और हरक्यूलिस को यही चाहिए। खैर, निश्चित रूप से, उसने जल्द ही उस बैल को चोद डाला और कमीने की गेंदों को फाड़ दिया। और फिर उसने गांड में उपद्रव मचा दिया। संक्षेप में, पूरे झुंड के सामने उसकी स्थिति घोल के स्तर से नीचे गिर गई।

तब वह खड़ा हुआ और उन्हीं की भाषा में ऊंचे स्वर से पूछा:

समझ गया, स्टिंगरेज़, अब प्रभारी कौन है?

झुण्ड ने हाँ में सिर हिलाया।

बस, भाड़ में जाओ, अब मेरा आदेश सुनो!

ताकि आप में से प्रत्येक 20 किलो गंदगी खा सके! पन्यात्ना, बकवास? अन्यथा, सभी को कटलेट पर कस लें। तीन घंटे में सब कुछ खा जायेगा. समय गुजर गया है।

और वह ऑगियस के पास गया.

"मैं आपके यार्ड से खाद साफ़ करने के लिए तैयार हूँ," उसने राजा को समझाया, "यदि आप मुझे अपने तहखानों से शंकु का एक बैग और शराब के 10 बैरल दे दें।"

इसमें आपको कितना समय लगेगा? - ऑगेस ने पूछा।

"तीन घंटे," हरक्यूलिस ने उत्तर दिया।

"तुम बकवास कर रहे हो!" ऑगियास ने कहा।

"मुझे यकीन है कि आप एक सदी की इच्छा नहीं देख सकते," हरक्यूलिस ने उसे उत्तर दिया और दो अंगुलियों को मोड़कर अपने हाथों से समझ से बाहर इशारों का एक प्राचीन अनुष्ठान किया (उसके पिता ज़ीउस ने भी ऐसा ही किया था जब उसने अपने में अन्य देवताओं को बिल्ली दी थी) ओलंपस पर कार्यालय)।

और यदि आप सफल नहीं होते हैं,'' ऑगेस ने परमानंद में कहा, ''आप स्वयं तब तक गंदगी खाएंगे जब तक कि आप यह सब नहीं खा लेते!''

"और अगर तीन घंटे से भी कम समय में," कोई कम जुआ खेलने वाले हरक्यूलिस ने उठाया, "तो क्या आपको मुझे 10 प्रतिभा सोना और एथेंस से एक टन बेहतरीन बड़े शॉट देने होंगे?"

क्या हम इसे कवर करेंगे?

आइए इसे कवर करें!

और एक-दूसरे का हाथ पकड़कर, ऑगियस ने पंखे वाले काले आदमी से इसे तोड़ने के लिए कहा।

तब ऑगेस ने तीन घंटे के घंटे के चश्मे को अनफकेबल आयामों की एक गाड़ी पर लपेटने और अटारी में रखने का आदेश दिया ताकि इसे दूर से देखा जा सके, और हरक्यूलिस इस प्रक्रिया की निगरानी के लिए खलिहान में गया।

हरक्यूलिस के जाने का इंतजार करने के बाद, राजा उसकी जासूसी करने गया। यह स्पष्ट है, यह दिलचस्प है कि हरक्यूलिस गंदगी को कैसे साफ़ करेगा।

बाहर से बाड़ की ओर बढ़ते हुए, ऑगियस ने छेद में देखा और जो दृश्य उसके सामने खुला, उसे देखकर चकित रह गया:

झुंड के सभी सदस्यों, युवा और बूढ़े, ने सक्रिय रूप से अपना मल खाया और घोल पीया, और कपटी हरक्यूलिस खड़ा हुआ और बताया कि क्या और कहाँ खाना है। जब तय अवधि ख़त्म होने में दस मिनट बचे थे, तो पूरा प्रांगण साफ़-सफ़ाई से चमक उठा, और अलग-अलग गाड़ियाँ गन्दी जगहों की तलाश में थीं, ताकि वे उन्हें अपनी जीभ से चाट सकें।

संतुष्ट होकर हरक्यूलिस राजा के पास पहुंचा और जवाब मांगा। टॉड ने ऑगेस का गला घोंटना शुरू कर दिया, धमकाने वाला तर्क हार गया, जैसे, आपको लड़ने की ज़रूरत है, लेकिन यह निहोटिका है।

घंटाघर पर अभी भी तीन मिनट बाकी हैं।

तभी एक गाय इसे बर्दाश्त नहीं कर पाई और उल्टी करने लगी। जो कैरोव पास खड़े होकर देख रहे थे, उन्हें भी इससे उल्टी होने लगी। तो उल्टी की एक श्रृंखलाबद्ध प्रतिक्रिया शुरू हुई, और एक मिनट के बाद गंदगी और कीचड़ से पहले की तुलना में दोगुनी उल्टी हुई।

ऑगेस ने संतुष्ट होकर अपने हाथ मले।

हरक्यूलिस, ऐसी बकवास देखकर डरता नहीं था और एक आदमी और एक असली नायक की तरह व्यवहार करता था। कुछ समय के लिए, हरक्यूलिस ने समझौते की शर्तों को पूरा किया और झुंड के साथ गंदगी और उल्टी खाई, जब तक कि वह अंततः इतना कमजोर नहीं हो गया कि वह पहले नेता के लिए अगली लड़ाई में बैलों में से एक से हार गया। फिर वह दूसरी और तीसरी लड़ाई हार गया और पूरी तरह से अपनी शक्ति खो बैठा। झुंड ने गंदगी खाने से इनकार कर दिया, इसके अलावा, बैलों ने नायक को धमकाना शुरू कर दिया और उसे नियमित रूप से चोदना शुरू कर दिया, और बैल जानबूझकर हरक्यूलिस की नाक के नीचे गंदगी करते थे ताकि वह खाने के लिए कुछ गर्म किए बिना न रह जाए। ज़ीउस के बेटे ने आज्ञाकारी रूप से उनके बाद सब कुछ खा लिया।

हालाँकि, यूरेशियस की सेवा बंद नहीं हुई, और हरक्यूलिस ने उसके लिए कई और करतब दिखाए, और चूँकि वह अपने वचन का पक्का आदमी था, हर बार अपनी महान जीत के बाद, वह गंदगी खाने के लिए फिर से ऑगियस लौट आया। या शायद वह इसे खाना पसंद करता था, कौन जानता है, किंवदंतियाँ इसके बारे में कुछ नहीं कहती हैं।

टिप्पणियाँ

छठा कारनामा. हरक्यूलिस ऑगियन अस्तबल को साफ करता है।

एलिस का राजा, ऑगियास, अविश्वसनीय रूप से अमीर था। उसके बैलों और भेड़ों के अनगिनत झुंड और घोड़ों के झुंड अल्थिया नदी की उपजाऊ घाटी में चरते थे। उसके पास तीन सौ घोड़े थे जिनके पैर बर्फ की तरह सफेद थे, दो सौ - तांबे की तरह लाल; सभी बारह घोड़े हंसों के समान सफेद थे, और उनमें से एक के माथे पर एक तारा चमक रहा था।

ऑगेस के पास इतने सारे मवेशी थे कि नौकरों के पास खलिहानों और अस्तबलों को साफ करने का समय नहीं था, और कई वर्षों में उनकी छतों तक खाद जमा हो गई थी।

राजा यूरिस्थियस, ऑगियस को खुश करना और हरक्यूलिस को अपमानित करना चाहते थे, उन्होंने नायक को ऑगियस अस्तबल को साफ करने के लिए भेजा।

हरक्यूलिस एलिस में प्रकट हुआ और ऑगियस से कहा:

यदि तुम मुझे अपने घोड़ों का दसवाँ हिस्सा दे दो, तो मैं एक ही दिन में अस्तबल साफ़ कर दूँगा।

ऑगियस हँसा: उसने सोचा कि उन्हें बिल्कुल भी साफ़ नहीं किया जा सकता है। इसलिए राजा ने हरक्यूलिस से कहा:

यदि तुम एक दिन में मेरा अस्तबल साफ कर दो तो मैं तुम्हें अपने घोड़ों का दसवां हिस्सा दूंगा।

तब हरक्यूलिस ने मांग की कि उसे एक फावड़ा दिया जाए, और ऑगेस ने मुस्कुराते हुए उसे नायक के पास लाने का आदेश दिया।

इस फावड़े से कब तक काम करना पड़ेगा! - उसने कहा।

"केवल एक दिन," हरक्यूलिस ने कहा और अल्फियस के तट पर चला गया।

आधे दिन तक उसने फावड़े से लगन से काम किया। उसके नीचे से पृथ्वी उड़कर एक ऊँचे बाण में गिर पड़ी। हरक्यूलिस ने नदी के तल को बांध दिया और उसे सीधे शाही अस्तबल में ले गया। अल्फ़ियस का पानी तेज़ी से उनके बीच से बहता था, अपने साथ खाद, स्टाल, भोजन के कुंड, यहाँ तक कि जीर्ण-शीर्ण दीवारें भी ले जाता था।

फावड़े पर झुकते हुए, हरक्यूलिस ने देखा कि नदी कितनी तेजी से बहती है, और केवल कभी-कभी ही उसकी सहायता के लिए आती है। सूर्यास्त तक अस्तबल साफ़ कर दिया गया।

"मुझे दोष मत दो, राजा," हरक्यूलिस ने कहा, "मैंने तुम्हारे अस्तबल से न केवल खाद साफ की, बल्कि वह सब कुछ भी साफ कर दिया जो बहुत पहले जीर्ण-शीर्ण और सड़ा हुआ था।" मैंने जितना वादा किया था उससे कहीं अधिक किया। अब मुझे वह दे दो जिसका तुमने वादा किया था।

लेकिन लालची ऑगेस ने बहस की, डांटना शुरू कर दिया और हरक्यूलिस को घोड़े देने से इनकार कर दिया। तब हरक्यूलिस क्रोधित हो गया, ऑगियस के साथ युद्ध में शामिल हो गया और द्वंद्वयुद्ध में उसे मार डाला।

ऑगियन अस्तबल की सफाई

मिथक

शांति के स्थान में, महान पीठासीन व्यक्ति ने अपने उत्कृष्ट विचार की चमक बिखेरी। शिक्षक उसके पास आये।

एक आग को अन्य उनचास को जलाना होगा, - महान पीठासीन अधिकारी ने कहा।

यह तो हो जाने दो, - शिक्षक ने उत्तर दिया. - अपना स्वयं का दीपक जलाने में कामयाब होने के बाद, हरक्यूलिस को अब दूसरों के लिए प्रकाश लाना होगा।

जल्द ही शिक्षक ने हरक्यूलिस को बुलाया।

पहिया ग्यारह बार घूम चुका है, और अब आप अगले द्वार के सामने खड़े हैं। लंबे समय तक आपने आग का अनुसरण किया, जो पहले अनिश्चित रूप से टिमटिमाती थी, फिर एक प्रकाशस्तंभ की स्थिरता तक बढ़ गई, और अब आपके लिए एक उज्ज्वल सूर्य की तरह चमकती है। अब इस चमक से मुँह मोड़ लो; अपने पैर मोड़ो; और उन लोगों के पास लौट आओ जिनके लिए प्रकाश एक डगमगाते बिंदु से अधिक कुछ नहीं है; इसे उज्जवल बनाने में उनकी मदद करें। ऑगियस की ओर अपने कदम बढ़ाएँ, जिसके राज्य को प्राचीन बुराई से मुक्त किया जाना चाहिए। मैंने कहा था।

और हरक्यूलिस राजा ऑगेस की तलाश में ग्यारहवें द्वार से गुजरा।

जब हरक्यूलिस उस राज्य के पास पहुंचा जहां ऑगेस ने शासन किया था, तो एक भयानक बदबू उसकी नाक से टकराई, जिससे वह लगभग अपनी इंद्रियों से वंचित हो गया। उन्हें बताया गया कि कई वर्षों तक राजा ऑगियस ने अपने झुंडों द्वारा अस्तबल में छोड़ी गई खाद को नहीं हटाया। जल्द ही खेत इतने प्रदूषित हो गए कि उन पर कोई फसल नहीं उगाई जा सकी। परिणामस्वरूप, एक घातक संक्रमण पूरी पृथ्वी पर फैल गया, जिसने कई मानव जीवन का दावा किया।

तब हरक्यूलिस महल में गया और ऑगियस को पाया। यह जानने पर कि हरक्यूलिस प्रदूषित अस्तबलों को साफ करने के लिए तैयार था, ऑगियस ने संदेह और अविश्वास व्यक्त किया।

क्या आप कह रहे हैं कि आप इस सबसे कठिन कार्य को बिना किसी पुरस्कार के पूरा कर लेंगे? - उसने संदेह से पूछा। - मैं ऐसी डींगें हांकने वालों पर विश्वास नहीं करता. हे हरक्यूलिस, तुमने मुझसे मेरा सिंहासन छीनने की एक धूर्त योजना बनाई है। मैंने ऐसे लोगों के बारे में नहीं सुना जो बिना पुरस्कार के दुनिया की सेवा करना चाहते हों। हालाँकि, मैं किसी भी मूर्ख का स्वागत करने के लिए तैयार हूँ जो मेरी मदद करने के लिए सहमत हो। लेकिन एक समझौता अवश्य होना चाहिए, अन्यथा मेरी निंदा एक मूर्ख राजा के रूप में की जाएगी। यदि तुम एक दिन में अपना वादा पूरा करोगे, तो मेरे विशाल झुण्ड का दसवां हिस्सा तुम्हारा हो जाएगा; परन्तु यदि तुम असफल हो गए, तो तुम्हारा जीवन और भाग्य मेरे हाथों में होगा। निःसंदेह, मुझे नहीं लगता कि आप जो कहेंगे वह करेंगे, लेकिन आप अपने कौशल का परीक्षण कर सकते हैं।

हरक्यूलिस ने राजा को छोड़ दिया। वह एक संक्रमित क्षेत्र से गुज़रा और उसने प्लेग पीड़ितों के शवों से लदी गाड़ियाँ देखीं।

जैसा कि उसने देखा, पास में ही दो नदियाँ बहती थीं, अल्फियस और पेनेई। जैसे ही वह उनमें से एक के किनारे पर खड़ा हुआ, उसकी समस्या का समाधान उसके दिमाग में कौंध गया।

हरक्यूलिस ने अथक प्रयास किया, और अंततः, महान प्रयास की कीमत पर, वह नदियों के प्रवाह को उस चैनल से दूर करने में कामयाब रहा जिसके साथ वे कई शताब्दियों से बह रहे थे। अल्फियस और पेनियस का पानी सीधे खाद से भरे राजा ऑगियस के अस्तबल में चला गया। तूफानी धाराएँ कई वर्षों से जमा हुई सारी गंदगी को बहा ले गईं। राज्य को घातक संक्रमण से मुक्ति मिल गयी। एक ही दिन में असंभव कार्य पूरा हो गया.

जब हरक्यूलिस, परिणाम से पूरी तरह संतुष्ट होकर, ऑगियस के पास लौटा, तो ऑगेस ने नाराजगी व्यक्त की।

आपने चालाकी से सफलता हासिल की, - राजा गुस्से में चिल्लाया. - सारा काम नदियों ने किया, आपने नहीं! यह एक झूठ है - मेरे मवेशियों को मुझसे छीनना मेरे सिंहासन के खिलाफ एक साजिश है। तुम्हें तुम्हारा इनाम नहीं मिलेगा. चले जाओ, नहीं तो मैं तुम्हारा सिर काट डालूँगा।

इसलिए क्रोधित राजा ने हरक्यूलिस को राज्य से बाहर निकाल दिया और उसे आदेश दिया कि वह मौत के दर्द के तहत कभी भी अपनी सीमाओं को पार न करे। अपना कार्य पूरा करने के बाद, मनुष्य का पुत्र, जो परमेश्वर का पुत्र भी था, वहीं लौट गया जहाँ से वह आया था।

आप शांति के सेवक बन गए हैं, - हरक्यूलिस के निकट आते ही शिक्षक ने कहा। - आपने वापस जाकर पथ जारी रखा; आप प्रकाश के घर में आये, लेकिन एक अलग रास्ते से; आपने अपना प्रकाश खर्च किया ताकि दूसरों का प्रकाश चमक सके। ग्यारहवाँ परिश्रम जो ख़ज़ाना देता है वह सदैव के लिए आपका हो जाता है।

एफ.एम.

कुंभ ऊर्जा

(ए.ए.बी. द्वारा व्याख्यान 1937)

नए नियम में एक अभिव्यक्ति है "दुनिया का अंत।" अब बहुत से लोग इसका अर्थ समझने लगे हैं, अर्थात्, मीन राशि का चिन्ह, जिसमें मसीह, विश्व के महान उद्धारकर्ता, हमारी दुनिया में प्रकट हुए, एक निश्चित समय पर समाप्त हो जाएंगे, और अब हम बस इस समय के करीब आ रहे हैं। हमें न्याय के ऐसे दिन का सामना नहीं करना पड़ेगा जिसमें भेड़ों को बकरियों से अलग कर दिया जाएगा, कुछ को स्वर्ग के राज्य में और कुछ को नरक में भेजा जाएगा। बाइबिल के प्रतीकों की कई मज़ेदार व्याख्याएँ हैं।

किसी कारण से, यह माना जाता था कि भेड़ें स्वर्ग में और बकरियाँ नरक में जाएँगी। लेकिन यह बिल्कुल विपरीत है. मकर राशि में बकरी आरंभकर्ता होती है, और एक निश्चित गूढ़ दृष्टिकोण से यह बकरियां ही हैं जो स्वर्ग जाती हैं, क्योंकि वे आध्यात्मिक साम्राज्य में काम करती हैं, जो स्वर्ग है; और भेड़ें पृथ्वी पर ही रहती हैं (आखिरकार, यही एकमात्र नरक है जिसकी भविष्यवाणी की जा सकती है) जब तक वे भेड़ नहीं रह जातीं, जब तक वे अपने स्वयं के विचार रखना नहीं सीख जातीं, और फिर वे बकरियां बन जाती हैं, पहाड़ पर चढ़ती हैं और आदान-प्रदान करती हैं अनुयायियों के रूप में उनकी स्थिति एक स्वतंत्र साधक की है।

स्वर्ग का प्रवेश द्वार कुंभ युग का प्रवेश द्वार है, जो पिछले दो सौ वर्षों में शुरू हुआ था। वे कहते हैं कि लगभग दो हजार वर्ष के आसपास हमारा पोलारिस और एक अन्य तारा (वेगा) आकाश में एक दूसरे के साथ संयुग्मित हो जायेंगे, और हमारे लिए कुम्भ का युग आ जायेगा, लेकिन यह केवल इस अर्थ में आयेगा कि हम इसमें प्रवेश करेंगे। , और मीन राशि की शक्तियां जल्दी ही ख़त्म हो जाएंगी। अभिव्यक्ति के भौतिक धरातल पर जो कुछ भी घटित होता है उसका अस्तित्व व्यक्तिपरक शक्तियों के कारण होगा।

एक विचारधारा है जो सभी रहस्यों, सभी शिक्षाओं का पता लगाती है जिन्हें अब हम कालातीत बुद्धि कहते हैं, पशु पूजा के विभिन्न रूपों और आधार और यौन प्रकृति के मंदिर रहस्यों तक। मैं विस्तार में नहीं जाऊंगा, लेकिन मैं आपको कुछ बताना चाहता हूं जिसे समझना मेरे लिए बेहद महत्वपूर्ण है, क्योंकि कुंभ के युग में यह और अधिक विकसित होगा। अंधी ताकत के सामने समर्पण करना एक बात है, दूसरी बात - जो कुछ हो रहा है उसके बारे में बुद्धिमान दृष्टिकोण रखें और कुछ अवसरों को समझें और नोटिस करें। शायद हमारी जाति के इतिहास में पहली बार पर्याप्त संख्या में बुद्धिमान पुरुष और महिलाएं हैं जो घटनाओं का पूर्वानुमान लगाने में सक्षम हैं। उन्हें अतीत में जो हुआ उसके आधार पर समझ होती है, जो उन्हें भविष्यवाणी करने की क्षमता देती है कि भविष्य में क्या होगा।

वृषभ राशि में वृषभ की पूजा का कारण क्या है? यह मानवता की पाशविक प्रकृति नहीं थी जिसने बैल को पशु प्रकृति के प्रतीक के रूप में चुना और उसे देवता घोषित कर दिया, जैसा कि रहस्यों का अध्ययन करने वाला औसत व्यक्ति कह सकता है। यह व्यक्तिपरक शक्तियों का प्रभाव था जो हमारे ग्रह पर तब कार्य करता था जब सूर्य वृषभ राशि से होकर गुजरता था। मनुष्य के लिए सबक यह था कि बछड़े के प्रतीक का अर्थ स्वयं में जानवर के साथ संघर्ष था।

फिर हमारा सूर्य मेष राशि, मेढ़े में चला गया, और हम मेमने की बलि देने के लिए आगे बढ़े। और हमने एक मेमने की बलि देना शुरू कर दिया, जिससे पता चला कि पशु स्वभाव की बलि देना उससे लड़ने की अवधारणा को प्रतिस्थापित करता है।

फिर सूर्य मीन राशि में चला गया। उस समय हमारे ग्रह पर काम करने वाली ताकतों ने मनुष्य की चेतना को उसके आवश्यक द्वंद्व और उसके "मैं" के दो हिस्सों के बीच संबंध के बारे में बताया। - दो मछलियाँ एक साथ बंधी हुई। इस चेतना ने, बड़े पैमाने पर, मनुष्य पर अपना प्रभाव डालना शुरू कर दिया - उसकी आत्मा और उसके शरीर दोनों पर। जब हम इस प्रकार इन दोनों को एक साथ जोड़ते हैं तो ईसा मसीह हमें पूरी तरह से प्रदर्शित करने के लिए मीन राशि में आए कि हमारी सर्वोच्च उपलब्धि क्या है; मछली अवतार, सर्वोच्च व्यक्तित्व का प्रतीक, और पदार्थ में तैरती मछली, अवतार में इंसान का प्रतीक . यही कहानी है.

पिछले पांच से छह हजार वर्षों में इस अद्भुत, आदर्शवादी विकासवादी शिक्षा का पालन करने के बाद, इसे मानवता पर कार्य करने वाली व्यक्तिपरक शक्तियों के परिणाम के रूप में महसूस करते हुए, अब हम कुंभ राशि में प्रवेश करते हैं, जहां, पानी और शुद्धिकरण के प्रतीकवाद के माध्यम से, हम सीखते हैं आत्मा कैसे बनें, मनुष्य नहीं। कुंभ राशि में यही होगा.

क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि अब से लगभग दो हजार पांच सौ साल बाद, कुंभ युग के अंत में मानवता कैसी होगी? पशु प्रकृति, भावनात्मक प्रकृति और मन गौण हो जाएंगे, और आत्मा, चेतना का पहलू, हम में से प्रत्येक में वह सार्वभौमिक आवेग जो हमें ईश्वर से जोड़ता है, सामने आएगा। दूसरे शब्दों में, हम मानव साम्राज्य को पीछे छोड़ देंगे, और यद्यपि हम शरीर में रह सकते हैं, हमारी चेतना प्रकृति के पांचवें साम्राज्य, आध्यात्मिक साम्राज्य में केंद्रित होगी। यह एक भविष्यवाणी है कि ढाई सहस्राब्दियों में मानवता को आगे क्या इंतजार है।

कुम्भ राशि का विपरीत चिन्ह - सिंह, उस व्यक्ति का चिन्ह है, जिसने खुद को एक इंसान के रूप में महसूस किया है। वह अपने दोनों पैरों पर खड़ा था; वह उसके ब्रह्मांड का केंद्र था; तारे उसके चारों ओर घूमते थे, सब कुछ उसके संबंध में घटित होता था। ऐसा करने में, उसने कुछ महान सबक सीखे: हो सकता है कि वह उतना महत्वपूर्ण न हो जितना उसने सोचा था, और कुछ प्रशिक्षण के साथ वह एक बड़ा आत्म पा सकता था; इसलिए उन्होंने वृश्चिक राशि में प्रवेश किया, जहां यह देखने के लिए उनकी परीक्षा ली गई कि क्या उनमें पर्याप्त दृढ़ता है। एक अभ्यर्थी के उत्कृष्ट लक्षण - धैर्य, और जिस चिन्ह के लिए सबसे बड़े धैर्य की आवश्यकता होती है वह वृश्चिक है। वृश्चिक राशि में साधक को विजय प्राप्त होती है और धनु राशि में वह एक उद्देश्यपूर्ण विद्यार्थी बन जाता है, जो कार्य अपने हाथ में लेकर, पीछे नहीं मुड़ सकते; हो सकता है वह चाहता हो, लेकिन वह मुड़ नहीं सकता। वह आगे बढ़ता है और मकर राशि में पर्वत की चोटी पर चढ़ जाता है, जहां परिवर्तन होता है।

कुंभ राशि में शिष्य एक सेवारत शिक्षक बन जाता है. हम फिर से मीन राशि में विश्व उद्धारकर्ताओं के विषय पर लौटेंगे। कुंभ राशि में व्यक्ति सेवा में निपुण होता है। यह आदर्श वाक्य है और मैं चाहता हूं कि आप इसे याद रखें। वह शिक्षक हो सकता है क्योंकि उसने सेवा करना सीखा है, और वह सेवा कर सकता है क्योंकि वह एक शिक्षक है। ये दोनों गुण साथ-साथ चलते हैं।

कुंभ राशि के प्रथम दशक का शासक - शनि ग्रह। शनि हमें अनुशासन देता है; शनि हमारे लिए अवसर का द्वार खोलता है। आध्यात्मिक अभ्यासों और परीक्षणों के माध्यम से, शनि हमारी आध्यात्मिक शक्ति को मजबूत करता है और हमें अंधकार से प्रकाश में आने की अनुमति देता है।

एक पहल के विशिष्ट चिह्न

एक दीक्षार्थी के रूप में, हरक्यूलिस तीन चीजें करने का कार्य करता है जिन्हें सभी सच्चे दीक्षार्थियों की उत्कृष्ट विशेषताओं के रूप में संक्षेपित किया जा सकता है। यदि वे किसी व्यक्ति में कम से कम कुछ हद तक मौजूद नहीं हैं, तो वह आरंभकर्ता नहीं है।

1. निःस्वार्थ सेवा . यह वह सेवा नहीं है जो हम करते हैं क्योंकि हमने सुना है कि सेवा मुक्ति का मार्ग है; हम ऐसा इसलिए करते हैं क्योंकि हमारी चेतना अब स्वयं की ओर निर्देशित नहीं है। हमें अब खुद में कोई दिलचस्पी नहीं है, हमारी चेतना सार्वभौमिक हो गई है, और हमारे पास अपने साथी मनुष्यों की परेशानियों में जाने और उनकी मदद करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है। कुम्भ राशि के एक सच्चे शिक्षक के लिए यह कठिन नहीं होगा।

2. सामूहिक कार्य . यह कुछ ऐसा है जिसके बारे में हमें अभी भी बहुत कम जानकारी है। दुनिया ऐसे संगठनों, समाजों और बिरादरी से भरी हुई है जो महत्वाकांक्षी लोगों के लिए उत्कृष्ट प्रशिक्षण आधार प्रदान करते हैं। मैं किसी की निंदा नहीं करना चाहता, लेकिन सामान्य समूहों के साथ मेरा अनुभव यह है कि वे ईर्ष्या के लिए प्रजनन स्थल हैं, उन लोगों के लिए आश्रय हैं जो अपने ज्ञान की मात्रा और अपने जीवन के आत्म-बलिदान के चमत्कार से दूसरों को आश्चर्यचकित करना चाहते हैं। यह समूह कार्य नहीं है.

अपने आध्यात्मिक पहलू में समूह कार्य में अपना व्यवसाय करते समय या मानवता के उस विशेष हिस्से के लाभ के लिए व्यवसाय करते समय अपने स्वयं के "मैं" को पूरी तरह से भूल जाना शामिल है, जिसके साथ हम खुद को जोड़ते हैं। वह महत्वाकांक्षा से इनकार करती है, किसी भी संगठन में कैरियर के विकास से इनकार करती है, किसी भी आधिकारिक विशेषाधिकार से इनकार करती है। मुझे नहीं लगता कि नए समूहों में कोई आधिकारिक सदस्य होंगे, बल्कि वे समूह के सदस्यों के दिमागों के बीच सहज आध्यात्मिक बातचीत के माध्यम से काम करेंगे। इस बारे में हमें अभी तक कुछ भी पता नहीं है.

क्या आप किसी ऐसे समूह की कल्पना कर सकते हैं जो आध्यात्मिक स्तर पर इतना एकजुट हो कि सभी पत्र, लेख, किताबें आदि एक-दूसरे से जुड़े हों। जरूरत ही नहीं पड़ेगी; कि समूह के सदस्यों के मन के बीच आपसी समझ उत्तम होगी? यह कुंभ राशि के युग का समूह होगा, लेकिन यह अभी तक अस्तित्व में नहीं है।

3. आत्मत्याग . आत्म-बलिदान का अर्थ व्यक्तित्व को आध्यात्मिक बनाना है। इसका संबंध समूह के "मैं" और व्यक्ति के "मैं" दोनों से है; यह आरंभकर्ता का कार्य है।

मकर राशि में पहाड़ की चोटी से, हरक्यूलिस को सचमुच ऑगियस के अस्तबल को साफ करने के लिए भौतिक गंदगी में उतरना पड़ा। मैं आपको उनके मनोविज्ञान का एक अंदाज़ा देना चाहूँगा। वह पहाड़ की चोटी पर चढ़ गया. वह सभी महान परीक्षणों से गुजर चुका है, मकर राशि से आध्यात्मिक क्षेत्र में प्रवेश कर चुका है, और कुछ हद तक रहस्यमय परमानंद का अर्थ जानता है, और इस उच्च आध्यात्मिक स्थिति में उसे नीचे जाना होगा और अस्तबल को साफ करना होगा। क्या विरोधाभास है! दुनिया के लिए कोई महान काम नहीं, बल्कि अस्तबल की सफाई।

परीक्षण का अर्थ इस प्रकार परिभाषित किया जा सकता है: हरक्यूलिस को जीवन की शक्तियों को सही ढंग से प्रसारित करके दुनिया को साफ करने में मदद करनी थी। ध्यान दें कि हम कुंभ युग में प्रवेश कर रहे हैं, जहां भौतिकवाद, जैसा कि हम जानते हैं, अंततः समाप्त हो जाएगा और जहां सभी जीवन को ऊर्जा के संदर्भ में समझाया जाएगा। हम विशेष रूप से सेनाओं से निपटते हैं। शायद हमारे पास एक और भाषा होगी, ऊर्जा की प्रतीकात्मक भाषा।

हम सभी तांत्रिकों का अभ्यास करेंगे, और एक तांत्रिक वह है जो शक्तियों की दुनिया में रहता है और काम करता है, जो अपने भीतर की शक्तियों से शुरू होता है। यदि आप अपना भाषण देखेंगे तो आपको कुछ अंदाज़ा हो जाएगा कि शक्तियों की महारत किसे कहते हैं। जब आप चिंतित होते हैं तो अपनी आवाज़ क्यों उठाते हैं? क्योंकि आपके बीच से गुजरने वाली ऊर्जा आपके स्वर तंत्र को प्रभावित करती है। आप ऊर्जाओं से निपट रहे हैं और आप ऊर्जाओं का दुरुपयोग कर रहे हैं। स्वयं का निरीक्षण करें और अपने भीतर मौजूद शक्तियों की दुनिया में काम करना शुरू करें।

कुंभ राशि का चिन्ह विश्व उद्धारकर्ताओं के एक स्कूल की स्थापना करता है। यह लगभग "जॉन द बैपटिस्ट" का संकेत है, जो कि मीन राशि का अगला युग हमारे लिए क्या लेकर आने वाला है, इसकी तैयारी का संकेत है।

कुंभ राशि को झुका हुआ जग पकड़े हुए एक व्यक्ति के रूप में दर्शाया गया है। एक आदमी एक जग झुकाता है और उसमें से पानी की दो धाराएँ निकलती हैं। - जीवन की नदी और प्रेम की नदी, और ये दो शब्द - "जीवन और प्यार" - कुंभ युग की तकनीक को अपनाएं; रूप नहीं, मन नहीं, बल्कि जीवन और प्रेम। ये दो शब्द हैं जिनका उपयोग हम हर समय करते हैं, लेकिन जो, एक नियम के रूप में, सही अर्थ नहीं रखते हैं।

दशक, शासक और नक्षत्र

अन्य राशियों की तरह कुम्भ राशि को भी तीन दशकों में विभाजित किया गया है। अब हम उनमें से पहले में प्रवेश कर रहे हैं, जो शनि द्वारा शासित है, इसलिए हमारी वर्तमान कठिनाइयाँ, हमारे राजनीतिक संघर्ष, विश्व क्षेत्र का लोगों के बड़े समूहों में विभाजन, जिनमें से कुछ राष्ट्रवादी और देशभक्त हैं, और जिनमें से कुछ बनना शुरू हो गए हैं अंतर्राष्ट्रीयता की भावना से ओत-प्रोत। चर्चों में, धार्मिक क्षेत्र में, हम फिर से उन लोगों के बीच विभाजन देखते हैं जो दिव्य प्रेम की सार्वभौमिकता को महसूस करते हैं और जो अधिकार या हठधर्मिता के सामने झुकते हैं।

अर्थशास्त्र के क्षेत्र में, शनि उन लोगों के बीच कई समस्याएं और संघर्ष लेकर आया जो भौतिक चीज़ों की ओर आकर्षित हैं और जो उन्हें किसी और महत्वपूर्ण चीज़ के लिए त्यागने के लिए तैयार हैं; उन लोगों के बीच जो अपने लिए अधिक से अधिक संपत्ति जब्त करते हैं, जो संचय करते हैं और संग्रहीत करते हैं, और जो इस बारे में परवाह नहीं करते हैं, जिसे प्राप्त करना चाहते हैं जिसे मसीह ने "स्वर्गीय खजाना" कहा है। विचार के लगभग हर क्षेत्र में हम इन दो प्रेरक शक्तियों को पाते हैं, जो मीन और कुंभ राशि की ऊर्जाओं के प्रभाव का परिणाम है। दो अलग-अलग समूह हैं: वे जो अतीत से जुड़े हुए हैं और इसलिए भौतिक पहलू से जुड़े हैं, और वे जिनके पास एक दृष्टि है, जो जीवन, चेतना, उद्देश्य और डिज़ाइन को स्वयं के माध्यम से प्रकट होते देखना शुरू करते हैं।

यह अद्भुत है यदि आप दुनिया को सहजता से समझते हैं, यदि आप मानवता के इस या उस हिस्से में जो हो रहा है उसके साथ तालमेल रखते हैं; तब आप देखेंगे कि, बाहरी कठिनाइयों और कठिन घटनाओं के बावजूद, मनुष्य की आत्मा दृढ़ और शुद्ध रहती है, उचित ऊर्जा दिखाती है, और हम आगे बढ़ते हैं। लेकिन यह मत सोचिए कि यह एक हफ्ते या एक साल में हो जाएगा! हम यहां-वहां या यहां तक ​​कि हर जगह बेहतर स्थितियों, सुधारों की प्रतीक्षा कर सकते हैं। यह हम पर निर्भर करता है कि हम कितनी जल्दी वह सबक सीखते हैं जो हमें मीन राशि की उम्र से तदनुसार आगे बढ़ने की अनुमति देता है - सदियों की भौतिकवाद और शक्ति, स्वामित्व और मानसिकता, आध्यात्मिकता, अंतर्ज्ञान और सामान्य (सार्वभौमिक) चेतना की सदी में।

कुंभ राशि के दूसरे दशक पर बुध का शासन है, और ज्ञानोदय हमारे समय में आएगा। कुंभ राशि की विपरीत राशि सिंह में जो आत्मज्ञान आया, वह था: "मैं मैं हूं" - वह आत्मज्ञान जिसे हम आत्म-जागरूकता कहते हैं। कुंभ राशि में, आत्मज्ञान "मैं वह हूं" आता है, मैं समूह चेतना हूं। मेरी आत्म-जागरूकता खत्म हो गई है, मेरा व्यक्तित्व अब मायने नहीं रखता, मेरा व्यक्तित्व सिर्फ एक तंत्र है, और मेरी चेतना उन सभी के साथ एक है जो मौजूद हैं।

शुक्र द्वारा शासित तीसरे दशक में, हम सर्वव्यापी प्रेम के उद्भव को देखेंगे। अब से दो हजार साल बाद हम वास्तव में भाईचारे के प्यार को व्यक्त करने में सक्षम होंगे। यह होगा, यह मानवता के समक्ष एक निश्चित उपलब्धि होगी आम तौर परमकर राशि में प्रवेश करने में सक्षम होंगे। यह प्रेम भाव से इस राशि में प्रवेश करेगा। व्यक्तिगत आकांक्षी को तब तक दीक्षा नहीं मिल सकती जब तक वह निःस्वार्थ भाव से प्रेम करना नहीं सीख लेता, न केवल उन लोगों से प्रेम करना जो उसके जैसा सोचते हैं और उसकी इच्छाओं के अनुसार कार्य करते हैं।

विधायकों

राशिचक्र में दो विधायक होते हैं - रेगुलसऔर कैफ. सिंह राशि में चार शाही सितारों में से एक है, रेगुलस, कानून देने वाला, व्यक्ति के लिए कानून, स्वार्थ का कानून, यदि आप चाहें, तो प्रतिस्पर्धा का कानून, वह कानून जो मनुष्य को हर किसी के खिलाफ खड़ा करता है, जो उसे जब्त कर लेता है और लूटो, जिस कानून से हम जीते हैं वह कानून प्रतिस्पर्धा है।

रेगुलस, व्यक्ति का कानून, को केफ, कुंभ के कानून को रास्ता देना चाहिए, और हमारे पास पीड़ा, ज्ञान और प्रेम पर आधारित एक नया कानून होगा। मुझे आश्चर्य है कि आप स्वयं कितना समझ सकते हैं कि ये कानून व्यक्ति की पीड़ा पर आधारित होंगे, जिससे उसकी रुचि अपने आप में कम हो जाएगी। यदि आपने काफी कष्ट सह लिया है, तो अब आपको अपनी परवाह नहीं है। आप समझते हैं कि ख़ुशी का एकमात्र रास्ता दुख से मुक्त होना नहीं है, बल्कि अपने से बाहर किसी चीज़ में खो जाना है।

कुंभ का नियम आध्यात्मिक ज्ञान, सहज ज्ञान और भाईचारे के प्यार पर आधारित है, जिसे प्रकृति के हर साम्राज्य में हर रूप से पहचाना जाता है। एक महान भविष्य हमारे सामने है; ढाई हजार वर्ष तक फल देगा। हम पहले से ही अपने रास्ते पर हैं।

याद रखें, जिन रूपों के माध्यम से जीवन कार्य करता है वे जितने अधिक शुद्ध और परिष्कृत होते हैं, प्रतिक्रिया उतनी ही तेज होती है। यही कारण है कि हमारे जीवन के हर क्षेत्र में बदलाव की दर इतनी है, हम इतने तनाव में क्यों हैं। हमारे पास अभी भी मीन शरीर है, और हम कुंभ युग के अनुसार कंपन करने का प्रयास कर रहे हैं। हमने अभी तक नहीं किया है कुंभ राशि, अभी तक कोई सच्चा कुंभ नहीं है, हम अभी तक पर्याप्त रूप से तैयार नहीं हैं। आज जन्म लेने वाले बच्चों में से कुछ ही बच्चों में ये विशेषताएँ होती हैं, लेकिन ये भी कम और मध्यवर्ती अवस्था में होती हैं।

कुम्भ का युग पूरे विश्व में प्रकट होगा; कुंभ राशि वाले हर जगह पैदा होंगे क्योंकि व्यक्तिपरक आत्मा ग्रह के हर हिस्से में प्रकट हो रही है। यह संभव है कि अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और दक्षिण अफ्रीका में ऊर्जा की एकाग्रता के बिंदु होंगे, लेकिन वास्तव में जो होगा वह दुनिया भर में, प्रकृति के हर साम्राज्य में, लोगों और अन्य रूपों के बीच साकार होना शुरू हो जाएगा। कुंभ राशि के नए प्रभाव में जीवन घुलमिल रहा है। एक अदभुत घटना घटती है; तो आइए हम दुनिया को तैयार करने के लिए हर संभव प्रयास करें ताकि हमारे बच्चे और हमारे बच्चों के बच्चे यह सब होते हुए देख सकें।

मसीह ने यह विचार "हमेशा के लिए" व्यक्त किया जब उन्होंने कहा: "मैं तुम्हें एक नई आज्ञा देता हूं: एक दूसरे से प्रेम करो।" ग्यारहवीं आज्ञा, ग्यारहवाँ संकेत। केवल अब हम समझते हैं कि मसीह कितने अद्भुत ज्योतिषी थे। वह जानते थे कि जिस चक्र की उन्होंने घोषणा की थी वह बीत जाएगा, कि जब मास्टर्स को मानवता से संपर्क करने का एक नया तरीका मिल जाएगा तो कार्य की एक नई पद्धति उभरनी होगी, और तब भी उन्होंने अपने आगामी कार्य के लिए रास्ता तैयार किया।

कुम्भ राशि में तीन राशियाँ होती हैं। उनमें से पहली दक्षिणी मछली है, मीन एustrales, कुंभ के संबंध में दुनिया के उद्धारकर्ताओं के आगमन का चित्रण। ध्यान दें कि यहां मीन राशि के समापन पर हमारे पास एक मछली, अवतार है, न कि दो मछलियां एक साथ बंधी हुई हैं। दूसरा नक्षत्र है पेगासस, पंखों वाला घोड़ा, जो हमेशा उच्च बुद्धि और प्रेम का एक प्रेरक प्रतीक है, जो पृथ्वी से दूर धकेलता है; हवा उसका घर है. निचले स्तर पर यह हमें बुध के पंखों वाले सैंडलों के साथ-साथ मन के पंखों की भी याद दिलाता है - हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि प्रेम की परिभाषाओं में से एक "तर्क की ठंडी, स्पष्ट रोशनी" थी। तीसरा तारामंडल अपने अर्थ में और भी आगे जाता है, क्योंकि यह सिग्नस है, सिग्नसआसमान में उड़ना। अनंत काल का हंस, समय और स्थान के माध्यम से उड़ता हुआ, स्वयं जीवन का प्रतीक है, जो कुंभ राशि के "जीवित जल" को शुद्ध करता है।

(ए.ए.बी. द्वारा विस्तारित व्याख्यान)

परीक्षण की व्याख्या

जल और सूर्य के देवता, नेप्च्यून के पुत्र, ऑगियस, उन जानवरों के झुंड रखते थे जिनके अस्तबल को तीस वर्षों से साफ नहीं किया गया था, ताकि खाद अंदर जमा हो जाए। हरक्यूलिस को इसके बारे में कुछ करने का निर्देश दिया गया था। कई लोगों ने अस्तबलों को साफ करने की कोशिश की है और असफल रहे, यह हमेशा उनकी क्षमता से परे था।

दीक्षित होने और, तदनुसार, पर्याप्त सामान्य ज्ञान होने के कारण, हरक्यूलिस पहाड़ की चोटी से नीचे आया और अपने कार्य के बारे में सोचा, इसके अलावा, उसने अध्ययन किया कि अस्तबल की व्यवस्था कैसे की जाती थी।

सबसे पहले उसने अस्तबल के चारों ओर की दीवार को नष्ट कर दिया, फिर उसने विपरीत दीवारों में दो बड़े छेद किए और दो नदियों को सीधे उनकी ओर मोड़ दिया। उन्होंने दूसरों की तरह मिट्टी ढोने और धोने की कोशिश नहीं की, बल्कि दो नदियों की मदद से सभी बाधाओं पर काबू पा लिया। उनकी ओर से और अधिक प्रयास किए बिना, अस्तबल को साफ़ कर दिया गया।

अपने आप से बहुत प्रसन्न होकर, हरक्यूलिस ऑगेस के पास गया और चिल्लाया: "मैंने अस्तबल को साफ कर दिया है, वे बिल्कुल साफ हैं!" हमें पता चला कि ऑगेस ने यह कहते हुए उसकी योग्यता को स्वीकार करने से इनकार कर दिया कि यह एक चाल थी।

यह कहा जा सकता है कि उस महान जीवन की भावनात्मक इच्छाओं की प्रकृति जिसमें हम रहते हैं, घूमते हैं और हमारा अस्तित्व है, उसमें जानवरों के झुंड भी शामिल हैं जो मनुष्यों के नाम पर प्रतिक्रिया करते हैं!

मेरी राय में तीन छोटे अक्षरों वाला भगवान शब्द एक प्रतीक मात्र है। मैं यह जानने का दिखावा नहीं करता कि इस प्रतीक का क्या अर्थ है, लेकिन मैं यह जानता हूं कि मेरे लिए यह जीवन का प्रतीक है, जो अपने सभी रूपों में अपरिवर्तनीय है और फिर भी पारलौकिक है। मैं उन जानवरों के झुंड में से एक हूं जिन्हें ऑगियास ने पाला था, और जिन अस्तबलों में जानवर रहते हैं, उन्हें 30 वर्षों से साफ नहीं किया गया है। यहां हमारे पास 3 गुना 10 है, जहां 3 व्यक्तित्व संख्या है और 10 है - समापन संख्या.

क्या होगा अगर मैं आपको बताऊं कि अब, हमारे समय में, पहली बार, मानवता एक समन्वित संपूर्ण इकाई बन गई है, जिसमें मन, भावनात्मक प्रकृति और भौतिक शरीर एक के रूप में काम कर रहे हैं, और हमारे अस्तबलों को 30 वर्षों से साफ नहीं किया गया है?

हरक्यूलिस ने कौन से दो काम किये? उन्होंने बाधाओं को तोड़ दिया. यह पहली चीज़ है जो कुम्भ के युग में घटित होगी। हम अभी यह करना शुरू कर रहे हैं। हम अभी अपनी फूट को पीछे छोड़कर व्यापक श्रेणियों में सोचना शुरू कर रहे हैं। पूरी दुनिया में ऐसे पुरुषों और महिलाओं के समूह उभर रहे हैं जो विचारों की व्यापकता हासिल करने के लिए आपस में लड़ रहे हैं, क्योंकि कुंभ के युग में, राष्ट्रों को, जैसा कि हम अब जानते हैं, पीछे हटना होगा, राष्ट्र अपने और अपने हितों के लिए लड़ रहे हैं, लड़ रहे हैं अन्य राष्ट्रों के विरुद्ध. देशभक्ति की खेती, जो अक्सर नफरत की खेती होती है, दूर हो जाएगी। हमें पढ़ाना चाहिए. हम लोगों को सिखाते हैं कि वे इंसान हैं और उन पर कुछ ज़िम्मेदारियाँ थोपी गई हैं, हाँ; लेकिन हम समग्र रूप से मानवता की चेतना विकसित करके बड़ी तस्वीर प्राप्त करना शुरू कर सकते हैं। जैसा कि ब्राउनिंग कहते हैं:

"मानवता में सभी व्यक्तिगत लोग शामिल हैं,
ऐसी एकता से ही तस्वीर ख़त्म होती है।”

कुंभ में ऐसा अवश्य होना चाहिए, यही वह है जो आगे हमारा इंतजार कर रहा है, यही वह है जिसके लिए संयुक्त राष्ट्र, अंतर्राष्ट्रीय शांति आंदोलन और धर्म, राजनीति और अर्थशास्त्र के क्षेत्र में विभिन्न समूह काम कर रहे हैं; यह पूर्वाग्रहों का विनाश है और सामान्य रूप से अंतरराष्ट्रीय श्रेणियों में सोचने की क्षमता सीखना है। व्यापक अर्थों में बाधाओं का विनाश जनमत द्वारा किया जाना चाहिए, और यह विकास की धीमी दर और अत्यधिक भावनात्मकता की विशेषता है - यही पूरी समस्या है।

कुंभ राशि के युग में, विशेष रूप से दूसरे दशक में, जब बुध शासन करता है, तो आत्मा से मस्तिष्क तक मन के माध्यम से संदेशवाहक, जनता की राय भावनाओं से नहीं बल्कि तर्क से आकार लेगी, और हमारे पास विचारकों से भरी दुनिया होगी। जो लोग इन दिशाओं में लिखते और सोचते हैं, और दुनिया में पहले से ही उनमें से हजारों हैं, उनका कार्य सही दिशाओं में रचनात्मक रूप से सोचना शुरू करना है, ताकि हमारे अंदर आने वाली ताकतों और ऊर्जाओं के लिए एक आधार तैयार किया जा सके। इसी तरह हम भविष्य का निर्माण करेंगे।'

समावेशी चेतना का मतलब मानवीय चेतना नहीं है - यह कुछ और है: आपको समय के प्रति जागरूक होना होगा। कुंभ राशि में एक समय आएगा जब अतीत, वर्तमान और भविष्य पूरी तरह से ख़त्म हो जाएगा और हमारे पास एक शाश्वत वर्तमान होगा। इसमें चेतना का हर क्षेत्र और पहलू शामिल होगा जिसे हम पूरी तरह से मानवीय कह सकते हैं। यह मानवतावादी की स्थिति है, जैसा कि मैं इसे समझता हूं; यह कहता है, "अतिमानव बनने का प्रयास करने से पहले आइए हम वास्तव में मानव बनें"। हम अब सिर्फ भावनात्मक, पानीदार, तरल प्राणी हैं जो अभी तक प्रबुद्ध नहीं हुए हैं, फूट के खिलाफ लड़ रहे हैं। हम अभी भी विश्व चेतना नहीं पा सकते हैं, मानव विचार के हर चरण के साथ तालमेल नहीं बिठा सकते हैं। किसी दिन हम ऐसे होंगे.

मैं आपसे एक सवाल पूछना चाहता हूं। क्या आप समझदारी, सहानुभूतिपूर्वक और समझदारी से अपने निकटतम परिवार के सदस्यों के दिमाग में प्रवेश करने और यह पता लगाने में सक्षम हैं कि वे ऐसा क्यों सोचते हैं, वे कुछ परिस्थितियों में एक निश्चित तरीके से व्यवहार क्यों करते हैं? लोगों को स्वतंत्रता देने के लिए अपने अंदर कुंभ भावना पैदा करें, भरोसा करने की क्षमता विकसित करें। जिन लोगों से आप जुड़े हैं, उन पर अविश्वास हटा दें, उन पर विश्वास करें, वे आपको निराश नहीं करेंगे। यदि आप उनमें केवल बुरे उद्देश्य मानते हैं, तो वे आपकी अपेक्षाओं पर खरे उतरेंगे, और यह आपकी अपनी गलती होगी। आइए हम अपने पास मौजूद प्रकाश के प्रति यथासंभव निष्पक्ष रहें। आइये अपने अंदर कुंभ भावना का विकास करें - एकता, प्रेम, समझ, तर्क की भावना, अधिकार से मुक्त भावना, हर उस इंसान में सर्वश्रेष्ठ को सामने लाना जिसके साथ हम बातचीत करते हैं। और यदि आप उसमें सर्वश्रेष्ठ नहीं देख पाते, तो उसे नहीं, बल्कि स्वयं को दोष दें। यह सच है। यदि कोई आपकी बातों को गलत समझता है, तो इसका मतलब है कि आप पर्याप्त रूप से स्पष्ट नहीं हैं। कुम्भ के युग में, आत्म-जागरूकता हमेशा आवश्यक है, लेकिन वह आत्म-जागरूकता नहीं जो अभी हमारे पास है।

जब हम अलगाव की बाधाओं को तोड़ते हैं, तो हम दो नदियों को प्रवाहित करते हैं - जीवन की नदी और प्रेम की नदी। मैं इन दोनों नदियों के बारे में बात नहीं कर सकता क्योंकि मैं नहीं जानता कि वे क्या हैं। बहुत से लोग जीवन और प्रेम के बारे में बात करते हैं, लेकिन ये सिर्फ शब्द हैं।

मैं अभी तक नहीं जानता कि जीवन क्या है, और हम निश्चित रूप से नहीं जानते कि प्रेम क्या है। अपने आप को यह समझाने का प्रयास करना दिलचस्प है कि आप जीवन की नदी और प्रेम की नदी से क्या समझते हैं, जो दीवारों के विनाश के बाद मानवता में प्रवाहित हुई। हम तेजी से ऊर्जा के युग, प्रेम के युग में प्रवेश कर रहे हैं। क्या आप जानते हैं कि युद्ध के दौरान दीवारों में एक बड़ा छेद कर दिया गया था, और युद्ध के बाद, प्यार और ऊर्जा का मतलब पहले से थोड़ा अधिक होने लगा?

जब आपने दीवारों को तोड़ने और अपनी आत्मा के माध्यम से जीवन और प्रेम को व्यक्त करने की पूरी कोशिश कर ली है, जिसकी प्रकृति प्रेम-बुद्धि है, तो मान्यता की तलाश न करें - तुम्हें यह नहीं मिलेगा. विचार के किसी भी क्षेत्र में अग्रणी, नए आदर्शों को व्यक्त करने का प्रयास करने वाले व्यक्ति की कठिन नियति हमेशा ग़लतफ़हमी रही है - कभी-कभी इससे भी बदतर। आपकी प्रशंसा नहीं की जाएगी, यह आपके लिए आसान नहीं होगा, लेकिन याद रखें: आप मार्ग प्रशस्त कर रहे हैं ताकि भविष्य में नफरत और फूट दूर हो सके।

मैं आरंभिक शब्दों में कुंभ राशि को "जॉन द बैप्टिस्ट" के चिन्ह के रूप में सोचना पसंद करता हूं। हम एक अर्थ में मीन राशि को छोड़ रहे हैं, और दूसरे अर्थ में हम मीन युग की ओर बढ़ रहे हैं, जब दुनिया का उद्धारकर्ता आएगा। कुंभ राशि की उम्र को जॉन द बैपटिस्ट की निशानी के रूप में देखकर, हम इसी तरह अपने आप को अपने क्षेत्रों में देख सकते हैं, चाहे वे कुछ भी हों। ब्रह्मांडीय चित्र के दृष्टिकोण से, इस समय के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करके, हम जॉन द बैपटिस्ट के कार्य को पूरा कर रहे हैं और उस असाधारण घटना के लिए रास्ता तैयार कर रहे हैं जो तब घटित होगी जब विश्व का उद्धारकर्ता एक बार फिर प्रकट होगा - तब मानवता अगले महान सत्य को समझेंगे और उसकी ओर कदम बढ़ाएंगे।

स्टिम्फेलियन पक्षी पेलोपोनिस में राक्षसों की आखिरी पीढ़ी थे, और चूंकि यूरिस्थियस की शक्ति पेलोपोन्नी से आगे नहीं बढ़ी थी, इसलिए हरक्यूलिस ने फैसला किया कि राजा के लिए उसकी सेवा समाप्त हो गई थी।

लेकिन हरक्यूलिस की प्रबल शक्ति ने उसे आलस्य में रहने की अनुमति नहीं दी। वह कारनामों के लिए तरसता था और यहां तक ​​कि जब कोप्रे उसके सामने आया तो उसे खुशी भी हुई।

"यूरिस्थियस," हेराल्ड ने कहा, "आपको एलिसियन राजा ऑगियस के अस्तबल को एक दिन में खाद से साफ़ करने का आदेश देता है।"

इओलौस ने बड़बड़ाते हुए कहा, "यह काम आपको सौंपना बेहतर होगा," वैसे, आपके पास एक उपयुक्त नाम है।

"आप हेराल्ड का अपमान नहीं कर सकते," हरक्यूलिस ने उसे सख्ती से रोका। "मुझे नहीं लगता कि यूरेशियस केवल मुझे गोबर हटाने के लिए मजबूर करके मेरा अपमान करना चाहता था। यहां कुछ और छिपा है. हम देखेंगे।"

ऑगेस के पास वास्तव में सुंदर घोड़ों के अनगिनत झुंड थे। वे अल्फियस नदी की उपजाऊ घाटी में चरते थे, और अस्तबल, जिन्हें वर्षों से साफ नहीं किया गया था, खाद से भरे हुए थे।

हरक्यूलिस एलिस के पास आया और ऑगेस से कहा: "यदि आप मुझे अपने घोड़ों का दसवां हिस्सा देते हैं, तो मैं एक दिन में अस्तबल को साफ कर दूंगा।"

ऑगियस हँसा: उसने सोचा कि अस्तबल को बिल्कुल भी साफ नहीं किया जा सकता है। "मेरे झुंड का दसवां हिस्सा तुम्हारा है, हरक्यूलिस," ऑगेस ने सहमति व्यक्त की, "लेकिन अगर कल सुबह सभी अस्तबल साफ हो जाएं।"

हरक्यूलिस ने मांग की कि उसे एक फावड़ा दिया जाए, और ऑगेस ने उसे नायक के पास लाने का आदेश दिया। "आपको इस फावड़े के साथ लंबे समय तक काम करना होगा!" - उसने कहा। "केवल एक दिन," हरक्यूलिस ने उत्तर दिया और अल्फियस के तट पर चला गया।

हरक्यूलिस ने आधे दिन तक लगन से फावड़े से काम किया। उसने नदी के तल को बांध दिया और उसके पानी को सीधे शाही अस्तबलों की ओर मोड़ दिया। शाम तक, अल्फियस की तेज़ धारा ने अस्तबलों से सारा खाद बहा लिया था, और खाद के साथ-साथ स्टालों, भोजन के कुंडों और यहाँ तक कि जर्जर दीवारों को भी बहा ले गई थी।

"मुझे दोष मत दो, राजा," हरक्यूलिस ने कहा, "मैंने तुम्हारे अस्तबल से न केवल खाद साफ कर दी है, बल्कि वह सब कुछ भी साफ कर दिया है जो लंबे समय से सड़ चुका है। मैंने जितना वादा किया था उससे कहीं अधिक किया। अब मुझे वह दे दो जिसका तुमने वादा किया था।”

ऑगेस लालची था; वह अपने घोड़ों को छोड़ना नहीं चाहता था। उसने अपने दो भतीजों को हरक्यूलिस पर घात लगाकर हमला करने और उसे मारने का आदेश दिया। ज़ीउस के बेटे के साथ दो मात्र नश्वर कैसे सामना कर सकते थे! और उनके द्वारा लगाए गए घात से कोई मदद नहीं मिली - ऑगियस के भतीजे हरक्यूलिस के हाथों गिर गए।

एलिस राजा के विश्वासघात से हरक्यूलिस बहुत क्रोधित हुआ। हरक्यूलिस ने सोचा, "अपराध के साधन को दंडित करते समय, अपराधी को दंडित किए बिना छोड़ना असंभव है।" "लोगों को बताएं कि मेरा आह्वान पृथ्वी से पशु और मानव दोनों रूपों में सभी अराजकता को साफ करना है।"

महल के रक्षकों को तितर-बितर करने के बाद, हरक्यूलिस ने एक निष्पक्ष द्वंद्व में ऑगियस को मार डाला। एलिस के निवासी विजेता से ऑगियस की गद्दी संभालने और उनका राजा बनने के लिए कहने लगे। लेकिन हरक्यूलिस ने आक्रोशपूर्वक इस अनुरोध को अस्वीकार कर दिया। उन्होंने कहा, "मैंने ऑगियस को हराया, उसके राज्य पर कब्ज़ा करने के लिए नहीं।" ऑगियस का एक बेटा है, जो देवताओं के सामने किसी भी चीज़ का दोषी नहीं है। उसे तुम पर शासन करने दो. जाने से पहले, मैं ओलंपियन ज़ीउस को धन्यवाद देना चाहता हूं और उनके सम्मान में खेलों की स्थापना करना चाहता हूं। मई अब से लेकर अंत तक हर चार साल में प्रतियोगिताओं के लिए पूरे हेलास से एथलीट यहां इकट्ठा होते हैं। और जब तक ओलंपिक खेल चल रहे हैं तब तक पृथ्वी पर शांति कायम रहे।”

हरक्यूलिस ने यूरिस्थियस के महल में मजे से दावत की, और उसके अद्भुत कारनामों की अफवाहें एक राज्य से दूसरे राज्य, एक शहर से दूसरे शहर, पृथ्वी के अंतिम छोर तक फैल गईं। लोगों और देवताओं ने हर जगह नायक की महिमा की। लेकिन जितना अधिक वे उसके बारे में बात करते थे, उतना ही अधिक यूरिस्थियस उससे ईर्ष्या करने लगता था। दुष्ट राजा ने देखा कि ज़ीउस का पुत्र किसी भी पराक्रम से नहीं डरता। इसके अलावा, उसने महसूस किया कि कैसे शक्तिशाली नौकर ने अपने कायर स्वामी का तिरस्कार किया। और अंततः उसने हरक्यूलिस को कड़ी मेहनत से थका देने का फैसला किया।

उदास और गुस्से में, यूरिस्थियस पूरे दिन एक कोने से दूसरे कोने तक घूमता रहा, यह पता लगाता रहा कि नायक को कहाँ भेजा जाए, उसे सभी लोगों के सामने कैसे अपमानित किया जाए। अपने सपनों में विश्वासघाती हेरा को तुरंत देखने के लिए हर रात यूरेशियस एक पूरा कप नींद की दवा पी लेता था।

लेकिन देवी स्वयं कुछ भी लेकर नहीं आ सकीं, और राजा यूरिस्थियस ने उनके बजाय विभिन्न मूर्खतापूर्ण सपने देखे। इससे वह शाम से भी अधिक क्रोधित हो उठा और सुबह होते ही उसने अपनी लाठी से सभी दरबारियों को पीटना शुरू कर दिया।

अंत में, हेरा व्यापारियों के चालाक देवता - हर्मीस के पास सलाह के लिए गई। ज़ीउस का बेटा, हर्मीस अपने भाई हरक्यूलिस से प्यार करता था, लेकिन उससे भी अधिक वह लोगों और देवताओं के लिए हर तरह के मुश्किल काम करना पसंद करता था जिन्हें हल नहीं किया जा सकता था।

हेरा की बात सुनने के बाद, हर्मीस मुस्कुराया और कहा कि हरक्यूलिस के लिए कुछ असंभव करना बिल्कुल भी मुश्किल नहीं था। किसी को केवल उसे एलिस के पास राजा ऑगेस के पास भेजना है और उसे उस अस्तबल को साफ़ करने का आदेश देना है जिसमें राजा ने अपने जादुई बैलों के झुंड को खाद से मुक्त रखा है। किसी ने कभी भी ऑगियन अस्तबलों की सफाई नहीं की थी, और कई वर्षों में उनमें खाद की इतनी मोटाई जमा हो गई थी कि कोई भी मानव जीवन इस काम को करने के लिए पर्याप्त नहीं होगा।

जैसे ही हरक्यूलिस स्टालों में देखता है, हर्मीस ने हेरा को आश्वासन दिया, वह गोबर हटाने से इनकार कर देगा। ऐसे निराशाजनक कार्य को करने के लिए आपको पूरी तरह से पागल होना होगा।

प्रसन्न हेरा तुरंत यूरेशियस को एक सपने में दिखाई दी, और राजा ने उछलते हुए, हरक्यूलिस को दावत से सीधे ऑगियन स्टालों को साफ करने के लिए भेजा।

ऐसे अप्रिय और गंदे काम के बारे में जानकर हरक्यूलिस बहुत आहत हुआ। कई युवाओं की तरह, वह केवल उन्हीं कामों को करतब मानते थे जिनमें बहुत खतरा हो, जैसे तीरों की सीटी और तलवारों की टक्कर। उन्होंने कभी भी वास्तविक उपलब्धि नहीं छोड़ी, लेकिन वह गोबर में बिल्कुल भी खुदाई नहीं करना चाहते थे। हालाँकि, बुद्धिमान देवी एथेना ने उनसे फुसफुसाकर कहा कि यह लोगों के लिए बहुत उपयोगी चीज़ है। और कोई भी उपयोगी कार्य, विशेषकर यदि उसे करना आसान न हो, एक वास्तविक उपलब्धि है।

सोचने के बाद, हरक्यूलिस को वह वादा याद आया जो उसने एक बार खुद से किया था, उसने चुपचाप एक बड़ा फावड़ा लिया, उसे अपने कंधे पर उठाया और ऑगियस के पास चला गया।

राजा ऑगियस पृथ्वी पर सबसे अमीर राजा थे, क्योंकि उनके पिता ने उन्हें बर्फ की तरह सफेद तीन हजार बैल, खून की तरह लाल दो हजार बैल और एक और विशेष बैल दिया था जो रात में तारे की तरह चमकता था।

सभी बैल इतने बड़े और भयंकर थे कि एक भी व्यक्ति उनके स्टालों में प्रवेश नहीं कर सका। परिणामस्वरूप, जानवर उनकी चोटी तक खाद और गंदगी से ढक गए थे।

सड़े हुए भूसे की भारी गंध अस्तबल के ऊपर उठ रही थी, और आसपास के क्षेत्र के लोग इन हानिकारक धुएं से दम घुटने से कराह रहे थे।

एलिस में पहुंचने के बाद, हरक्यूलिस पूरे दिन अस्तबलों में घूमता रहा, जादुई बैलों की खतरनाक दहाड़ और सुनहरी जंजीरों की आवाज़ सुनता रहा, जिनके साथ वे स्टालों तक बंधे थे। उसने अस्तबलों और पहाड़ के पीछे की पूरी घाटी को देखा जहाँ से दो तूफानी नदियाँ, अल्फियस और पेनियस, एक दूसरे का पीछा करते हुए बह रही थीं। अपनी ज़रूरत की हर चीज़ को देखने के बाद, हरक्यूलिस राजा ऑगियस के पास आया और बहुत शांति से उसे बताया कि वह एक दिन में विशाल स्टालों को साफ़ करने का काम कर रहा था, अगर केवल शाही चरवाहे ही बैलों को वहाँ से भगा सकें।

हरक्यूलिस के घमंडी भाषण को सुनकर, ऑगेस इतनी ज़ोर से हँसा कि उसके बैलों ने भी दोस्ताना दहाड़ के साथ जवाब दिया। राजा के पीछे, जो मेहमान ऑगियास के साथ मेज पर बैठे थे, वे हँसने लगे, और उनकी हँसी बैलों की आवाज़ से कमज़ोर नहीं थी: उन दिनों लोग अच्छी तरह हँसना जानते थे। और मेहमानों के पीछे, दास और नौकर हँसी से लोट-पोट होने लगे। महल से बाहर भागते हुए, उन्होंने सैनिकों को बताया कि हरक्यूलिस कितनी मूर्खतापूर्ण शेखी बघार रहा था। योद्धाओं ने अपनी ढालें ​​ज़मीन पर फेंक दीं और ज़ोर से हँसने लगे। जल्द ही पूरा शहर हरक्यूलिस का मज़ाक उड़ा रहा था, और जादुई बैल अभी भी अपने स्टालों में रौंद रहे थे और तूफान की तरह गरज रहे थे। लेकिन हरक्यूलिस इन उपहासों से शर्मिंदा नहीं हुआ। वह बिना किसी निमंत्रण के मेज पर बैठ गया और, जबकि लोग उस पर हँस रहे थे, उसने जितना चाहा खाया-पीया।

हँसने के बाद, ऑगेस ने अपनी आँखें पोंछीं और हरक्यूलिस को उसके साथ शर्त लगाने के लिए आमंत्रित किया कि वह पूरे एक साल में अस्तबल की सफाई नहीं करेगा। ऑगेस इस बात को लेकर इतना आश्वस्त था कि उसने हरक्यूलिस को अपने बैलों का दसवां हिस्सा देने का वादा किया, बशर्ते कि नायक अपनी घमंड भरी बात पर कायम रह सके। और यदि हरक्यूलिस हार जाता है, तो उसे राजा को अपना एकमात्र खजाना - सुनहरा कवच और नेमियन शेर की खाल देनी होगी।

दावत में बैठे सभी लोगों ने हरक्यूलिस को अपने मूर्खतापूर्ण विचार को त्यागने के लिए मनाने की कोशिश की, यह विश्वास करते हुए कि वह निश्चित रूप से हार जाएगा, लेकिन शक्तिशाली नायक ने राजा की चुनौती स्वीकार कर ली।

जैसे ही सुबह हुई, उसने एक फावड़ा लिया, दासों से एक कुल्हाड़ी मांगी और शहर से होते हुए दो नदियों के बीच घाटी में उगे जंगल में चला गया। जब वह सड़कों पर चल रहा था, लोग घरों के दरवाज़ों से, मंदिरों के स्तंभों के पीछे से बाहर देख रहे थे और हँसी-मज़ाक से घुटकर उसकी ओर अपनी उंगलियाँ उठा रहे थे। लेकिन हीरो ने उन पर ध्यान नहीं दिया. जंगल के घने जंगल में घुसकर उसने एक-एक करके पेड़ों को काटना और गिराना शुरू कर दिया। दोपहर तक पूरा जंगल कट चुका था। काई से केवल ताजे ठूंठ ही निकले।

काटने का काम पूरा करने के बाद, हरक्यूलिस ने मोटी लकड़ियों को एक ढेर में फेंक दिया, उन्हें अपने हाथों से पकड़ लिया और पेनियस के तट पर ले गया। वहाँ उसने उन्हें पानी में फेंक दिया, उन्हें मिट्टी और पत्थरों से ढक दिया और नदी को पूरी तरह से बाँध दिया। फिर उसने अल्थिया पर एक बांध बनाया।

हरक्यूलिस का काम देखने के लिए पूरा शहर दौड़ पड़ा। यह देखकर कि वह किस प्रकार भारी लकड़ियाँ ले जा रहा था, प्रसन्न नगरवासियों ने हँसना बंद कर दिया। उन्होंने अपना सिर हिलाया, यह समझ में नहीं आया कि हरक्यूलिस को बांधों की आवश्यकता क्यों थी, और कहा कि प्रसिद्ध नायक शायद पागल हो गया था।

जब हरक्यूलिस ने दोनों बांध पूरे किये तो सूरज पहले से ही डूब रहा था।

उसने चरवाहों को चिल्लाकर कहा कि वे जल्दी से सभी बैलों को स्टालों से बाहर निकालें और जितना संभव हो सके गेट खोल दें। तब हरक्यूलिस शांति से किनारे पर बैठ गया और यह देखने लगा कि कैसे दोनों नदियों का तूफानी पानी, हर मिनट बढ़ते हुए, बांध के बहुत ऊपर तक बढ़ जाता है। भारी लकड़ियों को दूर भगाने की कोशिश में पानी उबलता और गड़गड़ाता रहा।

इस बीच, ऑगियस स्वयं यह देखने आया कि हरक्यूलिस दिन के दौरान क्या करने में कामयाब रहा। बांधों को देखकर, राजा ने बस अपने कंधे उचकाए, और हर कोई इस बात से सहमत था कि हरक्यूलिस स्पष्ट रूप से वास्तव में पागल था: आखिरकार, सूरज पहले ही डूब रहा था, और उसने अभी तक स्टालों की सफाई के बारे में नहीं सोचा था। लेकिन जैसे ही सूरज ने ज़मीन को छुआ, नदियाँ बाँधों से बहने लगीं। उनका पानी एक शक्तिशाली धारा में बदल गया और घाटी में बाढ़ आ गई, जिसके बीच में ऑगियन अस्तबल खड़ा था। घूमते और झाग बनाते हुए, धारा गंदे अस्तबलों के द्वारों से होकर गुज़री और, इससे पहले कि लोगों को होश आता, सारी खाद बहाकर दूसरे द्वार से होते हुए एक चौड़े मैदान में ले गई। जो काम लोग एक साल में नहीं कर सके, वह नदियों ने आधे घंटे में कर दिखाया। किंग ऑगियस के स्टॉल साफ़ कर दिए गए।

तब हरक्यूलिस ने बांधों को नष्ट कर दिया और उबलते पानी को शांत करके, धाराओं को उनके मूल चैनलों में लौटा दिया। पानी आ गया है. समाशोधन तुरंत सूख गया, और ऑगेस और उसके साथ सभी लोगों ने, चौड़े खुले फाटकों के माध्यम से स्टालों को देखा, जो इतनी सफाई से धोए गए थे, जैसे कि बैल ने खुद उन्हें अपनी खुरदरी जीभ से चाटा हो।

हरक्यूलिस के इस कारनामे की खबर पूरे देश में फैल गई। अंधे गायकों ने शहर के फाटकों पर धूप में धूल में बैठकर उसके बारे में गाया। माताओं ने अपनी बेटियों को उसके बारे में बताया, और पिताओं ने अपने बेटों को। परंतु नायक का हृदय स्वयं बेचैन था। आख़िरकार, जिन बच्चों को उसने मारा उनका खून अभी भी उसकी अंतरात्मा को परेशान कर रहा था। उन्होंने छह महान कार्य किये। मैंने कई बार मौत की आँखों में देखा। लेकिन बाद में सुधार करने की तुलना में कोई बुरा काम करना हमेशा आसान होता है। इसे कभी नहीं भूलना चाहिए.

हरक्यूलिस को वांछित क्षमा प्राप्त करने से पहले कई और करतब पूरे करने थे। हमें जल्दी करनी थी. महान नायक बूढ़ा नहीं होना चाहता था और देवताओं द्वारा उसे सौंपे गए पाठ को पूरा किए बिना मरना नहीं चाहता था।

यही कारण है कि जब लालची कंजूस ऑगेयस ने उसे स्टालों की सफाई के लिए भुगतान करने से इनकार कर दिया तो उसने उससे बहस नहीं की।

आनन्द मनाओ, हे कंजूस राजा! - नायक ने तिरस्कारपूर्वक ऑगियस से कहा। - मेरे पास अब अपनी सच्चाई पर जोर देने का समय नहीं है। लेकिन उस दिन से सावधान रहना जब मैं अपना बारहवां प्रसव पूरा कर लूंगा। तब मैं यहां वापस आऊंगा और तुम्हें अपने धोखे पर पछतावा होगा।

यह कहकर वह एलीस को छोड़कर यूरिस्थियस के पास वापस चला गया। और तब से लेकर अब तक, जब लोग किसी गंदी और अव्यवस्थित जगह के बारे में बात करना चाहते हैं, तो कहते हैं: "ये असली ऑगियन अस्तबल हैं।"