Toponymia je jazykom zeme. Toponymia – náuka o zemepisných názvoch

Veda o Zemi a lingvistika sú zjavne dve vedy, ktoré spolu takmer nesúvisia;
ale ak študujete Zem spolu s jej obyvateľmi, potom táto otázka nadobudne inú podobu ...

IN AND. Dal. O príslovkách ruského jazyka //
Vesti Imp. ruský geografické o-va, kniha. V, 1852.

Zemepisné názvy nájdeme všade – na mape, v poštovej adrese, v novinovom článku, počuť v rozhovoroch. Umožňujú nám navigáciu vo vesmíre a zároveň vydesia školákov a študentov, ktorí sú nútení zapamätať si tieto mená. Význam, pôvod, zmenu zemepisných názvov skúma veda toponymie.

Obrazná definícia toponymie, braná ako názov tohto článku, patrí ruskému lingvistovi, kritikovi Nikolajovi Ivanovičovi Nadezhdinovi (1804-1856), ktorý napísal: ale ako bohatý archív samotných dokumentov pramene.

Názov veda je vytvorený z gréckych koreňov topos- miesto a onyma- meno, t.j. hovorí, že predmetom vedy sú názvy miest. Toponymia je úzko spojená s geografiou: názvy objektov môžete študovať iba vtedy, keď si tieto objekty jasne predstavíte. Spojenie toponymie s históriou je nepochybné: národy odchádzajú, sťahujú sa, ale nimi dané názvy hôr, riek, jazier zostávajú v pamäti tých národov, ktoré ich nahradili, spomienky na historické udalosti sú zachované v mnohých geografických názvoch.

Toponymia samotná je odvetvím širšej vedy - onomastika, ktorá je jednou z vied o jazyku a študuje vlastné mená.

V súlade s názvom vedy sa ňou skúmané slová nazývajú toponymá; toponymum - synonymum pre slovné spojenie "geografický názov".

Čomu je dané správne meno

Človek, ktorý žije pri mori, ktorý toto jedno more pozná a o existencii iných morí nemá ani potuchy, ho nazve jednoducho more. Človek, ktorý žije v blízkosti veľkej rieky, ju nazýva riekou. Potreba rozlíšiť toto more, túto rieku od ostatných, sa objaví, keď sa obzory rozšíria, keď sa objavia iné moria a rieky. A tieto pôvodné mená, ktoré neboli vlastnými menami, možno zachovať: veria, že názov centrálnej ruskej rieky Oka nie je nič iné ako fínsky yoki- rieka; jedným z vysvetlení pôvodu názvu rieky Volga je, že ide o slovanské slovo vlhkosť(stále v ruštine, spolu s mokré mať slovo zvlnená). Tu vidíme ako geografický pojem mení sa v zemepisný názov, vlastným menom.

Ľudia si rozširovali obzory a čoraz viac študovali okolie svojich domovov; vlastné mená sa objavovali pri jednotlivých ohyboch rieky, v lesoch - pri poľovníckych chatrčiach, na suchých miestach - pri studniach; niekedy sa stane, že kameň má svoje meno. Názvy takýchto malých geografických objektov sa nazývajú mikrotoponymá.

Obyvateľ mesta sa tiež neustále stretáva s toponymami: sú to názvy ulíc, uličiek, námestí. A tieto názvy sa často spájajú s charakterom územia, kde sa mesto nachádza. Moskovský pruh Sivtsev Vrazhek je teda bývalá roklina (roklina, nepriateľ) ktorým pretekala rieka Sivka.

Aké sú mená

Vlastné meno je veľmi často charakteristickým znakom. Krava sa volá Burenka, veľký nemotorný muž dostane prezývku Medveď. To isté v zemepisné názvy: Long Mountain, Chernaya River, Lake Shchuchye. Krasnojarsk je jedným z týchto mien. Často sa to píše Krásny Jar znamená „krásny rok“, ako napríklad Červené námestie v Moskve, ale každý, kto bol v Krasnojarsku alebo ho aspoň cez deň prešiel po železnici, sa mohol uistiť, že vysoký útes na ľavom brehu Koči má tehlovočervenú farbu. farba. Encyklopédia „Mestá Ruska“ (1994) obsahuje erb mesta s popisom: v dolnej polovici štítu na ľavej strane je vyznačená červená hora.

Názvy, ktoré charakterizujú atribút objektu, naznačujú nielen prítomnosť tohto atribútu v volanom objekte, ale aj jeho neprítomnosť v okolí. Horu Lysuya nájdete v lesnej zóne: ostatné hory sú pokryté lesom a toto je plešaté. Rieku alebo dedinu Elovka možno nájsť oveľa skôr tam, kde nie sú súvislé smrekové lesy, a Zyryanki sa nachádzajú ďaleko od republiky Komi, ktorej domorodí obyvatelia sa predtým nazývali Zyryanmi; sú to Zyryanki v regióne Kurgan a Kolyma, Zyryanskoye pri Tomsku, Zyryanovsk na východe Kazachstanu a Zyryanovsk pri Jekaterinburgu.

Názov môže slúžiť aj ako návod. Na severovýchode európskeho Ruska sa často vyskytujú mená Voy-Vozh a Lun-Vozh, čo v jazyku Komi znamená „severný prítok“ a „južný prítok“; o niečo menej často nájdeme západné a východné prítoky: Ryt-Vozh a Asyv-Vozh.

Je prirodzené pomenovať akékoľvek miesto menom toho, kto ho objavil, usadil sa, založil dedinu. Nedeje sa to na základe nariadenia nejakej autority – ľudia si jednoducho pamätajú, že muž menom Peter odišiel z dediny a usadil sa niekoľko kilometrov od nej, a potom sa k nemu prisťahovali iní; takže názov novej obce je Petrovské osady. Poľovnícke chatrče v tajge sa zvyčajne nazývajú menom tých, ktorí postavili: na topografickej mape nájdete mená " Chata Pavla Terentieviča, Sidorova chata, Pronkinova chata. S Pavlom Terentievičom je všetko jasné, ale ak sa rozhodnete, že ďalšie dve chatrče postavili ľudia s priezviskami Sidorov a Pronkin, budete sa mýliť: postavili ich Sidor a Pronka a sú tzv. Sidorovova chata A Pronkova chata, ale slovosled prevzatý na kartičkách takpovediac mení mená na priezviská. Priezviská (alebo, ako sa v Rusku hovorilo, prezývky) sa môžu objaviť v toponymách, kde ich na prvý pohľad nie je vidieť: mená Berezino a Popovka by sa chceli vysvetliť tak, že pri jednej dedine rástla breza a kňaz býval v inom; ale oveľa pravdepodobnejšie je, že v jednom z prvých sa usadili Berezinovci a v druhom Popovci.

Názov môže byť spojený s nejakou udalosťou. V doline potoka sme stretli medveďa - a tu je pre vás Medvedí potok. Na polostrove Kola je jazero so smutným názvom Fedor Plakal: k jazeru pravdepodobne prišiel chudobný Fedor, vietor strhol siete a deti sú doma hladné - ako neplakať! A tu je historická udalosť, z ktorej vzniklo meno, ktoré pozná každý Moskovčan. Až do začiatku 18. storočia bol pri Myasnitskej slobode rybník s názvom Pogany; tu mäsiari vyhadzovali svoje odpadové produkty. V roku 1703 akoby cár Peter prikázal vyčistiť zapáchajúci rybník a mäsiarom prísne zakázal hádzať do neho akékoľvek odpadky. Odvtedy je známa ulica Myasnitskaya v blízkosti Čistý rybník, ktorého meno sa podľa moskovskej tradície zvyčajne používa v množnom čísle.

Mnohé ostrovy, mysy, pohoria sú pomenované výskumníkmi na počesť tých svätých, na ktorých pamätný deň sú otvorené: svätí Vavrinci, Matúš, Maurícius, Elena, Eliáš – úplný zoznam by zabral veľa miesta. V dňoch veľkých kresťanské sviatky otvorené sú ostrovy Veľká noc, Ascension, Trinidad (Trojica) a mnohé ďalšie. A ruské dediny a mestá majú mená spojené s menami svätých a s cirkevné sviatky, zvyčajne vznikli z názvov kostolov: Archangelsk, Blagoveshchensk, Voskresensk, Preobrazhenskoye, Ilyinskoye, Nikolskoye.

Za posledné dve alebo tri storočia sa prideľovanie nových geografických názvov akýmkoľvek významným objektom stalo oficiálnym postupom. Objavitelia navrhnú názov, posúdi ho National Geographic Society a následne ho schváli príslušné oddelenie. Úrady dávajú mená novým mestám štátnej moci- a je dobré, ak sa tak deje po dohode s verejnosťou. Mená sú uvedené na počesť objaviteľov (Beringovo more, Beringov prieliv, mys Dezhnev), iné slávni ľudia(podmorské hrebene Lomonosova a Mendelejeva), často na počesť panujúcich osôb (krajina Františka Jozefa - na počesť cisára Rakúsko-Uhorska; Zem kráľovnej Maud - na počesť nórskej kráľovnej), na počesť organizácií (hrebeň o Akadémia vied, ľadovec Geografickej spoločnosti). Názvy v oceáne sú často dané názvami lodí: v Tichý oceán je tam priehlbina Vityaz - podľa nášho slávneho oceánografického plavidla, priehlbina Tuscarora - podľa názvu amerického výskumného plavidla (a je pomenovaná podľa kmeňa severoamerických Indiánov). Nie na počesť svätých Petra a Pavla je pomenované mesto na Kamčatke, ale na počesť lodí, ktoré tam postavila Beringova výprava a pomenovali po týchto svätcoch.

Tituly cestujú

Tuláctvo je oddávna vlastnosť ľudstva. Sťahujú sa ľudia, rodiny, celé národy. Presťahovali sa na iné miesto, postavili mesto. ako to nazvať? Prvá vec, ktorá ma napadne: Nové mesto, Novgorod. Toto meno prichádza s prvými osadníkmi a zostáva po mnoho storočí. Jeden z staroveké mestá Rusko sa volá Novgorod. Je tu aj Nižný Novgorod, Novograd Volynsky, Novgorod Seversky. Takmer každý jazyk má toponymá, ktoré sa do ruštiny prekladajú ako Nové mesto. "Koľko Novgorodov je na svete?" - to je názov kapitoly knihy Leva Uspenského; ako príklady uvádza najstarší nám známy Novgorod – Kartágo a najväčší – New York. Je pravda, že New York je pomenovaný podľa dlhoročného anglického mesta York, ale samotné slovo znamená v starej angličtine jednoducho „mesto“.

Otvorme si index zemepisných názvov k atlasu sveta – a presvedčte sa, že v Anglicku sú tri Newtowns, v USA tri a v okolí New Yorku je New City; v Nemecku je najmenej šestnásť Neustadtov, z toho šesť v samotnom Bavorsku; Villeneuve je vo Francúzsku, je vo Švajčiarsku a tucet ďalších takýchto mien s definíciami: Villeneuve-de-Marsan, Villeneuve-l'Archevec a ďalšie; v Slovinsku je Novo Mesto; v Poľsku Nowe Miasto; Gruzínsky Akhalkalaki a fínsky Usikaupunki sú tiež Novgorodi. Novgorodi sa niekedy objavujú spontánne. Na úpätí Khibiny, medzi mestom Kirovsk a železničnou stanicou Apatity, vyrástlo v 50. rokoch 20. storočia mesto; kým sa ju nerozhodli nazvať názvom, ktorý stanica nesie, nikto ju nenazval inak ako Nové mesto.

Ale musel som stretnúť len jeden Stargorod, a aj to v románe I. Ilfa a E. Petrova, a nie na geografickej mape. Ozaj, prečo nazývať mesto, ktoré má už dlho meno, aj Staré mesto? Definícia starý sa zobrazí, keď je v blízkosti mesto s rovnakým názvom, ale Nový. V roku 1571 bol teda na sútoku riek Ublya a Oskol postavený Ustoublinsk Ostrozhek a v roku 1593 bola na jeho mieste založená pevnosť Oskol. V roku 1655, keď mesto postavené po prúde dostalo názov Nový Oskol, sa Oskol stal jednoducho Starým Oskolom. To isté so Staraya a Novaya Ladoga. Vznik definície starý keď bol blízko Nový, dobre ilustruje príklad moskovskej ulice. Objavilo sa toponymum a okamžite získalo občianske práva, ktoré nikdy nebolo v referenčných knihách a na mapách: Stary Arbat. Postavili ulicu, ktorá sa v štádiu projektovania volala Nový Arbat; to stačilo na to, aby bola definícia pevne spojená s bývalým názvom Arbat starý, hoci nová trieda sa vtedy dlho volala Kalininskij. Možno, že dramatik A.N. Arbuzov so svojimi Rozprávkami o starom Arbate.

Po presťahovaní na nové miesta je dobré uchovať si spomienku na pôvodné miesta. A teraz sa objavuje Rostov na Done, pripomínajúci svoje meno Rostov Veľký (už dávno nie je skvelý v porovnaní so svojím mladým menovcom), už spomínaní Novgorodi s definičnými slovami (Dolný, Severský), v Amerike - päť Bostonov na pamiatku jedného Angličana (a ešte sú štyri New Bostony), New York, ostrovy Nový Zéland, Nová Kaledónia, Južná Georgia, austrálsky štát Nový Južný Wales. Tieto mená sú roztrúsené po celom svete.

A ďalej menovať...

Názvy miest sa z času na čas menia. Častejšie ide o názvy miest, obcí, ulíc, menej často - rieky, hory. Premenovanie sa vykonáva osobitnou vyhláškou úradov. Jeho účel je zvyčajne jeden z troch:

• - zvečniť niekoho alebo niečo;

  – Odstrániť nesúladný alebo politicky nevhodný názov;

  - eliminovať menovca objektov - ulice, mestá, obce atď.

Na zvečnenia sme si už dlhé desaťročia zvykli. V rôznych častiach krajiny sú mená Lenina, Stalina, Vorošilova, Kirova, Molotova (teraz si málokto pamätá, že na mape Ruska mnoho rokov nebol Perm, ale bol tam Molotov), ​​Kuibyshev, Kalinin a iní sa nechali zvečniť a mená mnohých sa objavili na mape ešte za ich života a výsledkom boli rozpaky: pomenujú mesto na počesť súdruha N. a on, vezmite si ho a ukáže sa, že je členom nejakej protistrany. skupina; otočiť sa dozadu!

Vždy boli zlé mená. Gogoľ spomína aj dedinu Vshivaya Spes, Zadirailovo. A z pôvodných názvov možno ako príklad uviesť močiar Sukino v Moskve.

Ideologicky nežiaduce mená sa najčastejšie objavujú pri politických zmenách v krajine. Keď bol v Dominikánskej republike zvrhnutý diktátor Trujillo, hlavnému mestu krajiny, mestu Ciudad Trujillo, sa vrátil pôvodný názov Santo Domingo. V roku 1961 sme mali vlnu premenovávania: bolo potrebné odstrániť desiatky a stovky (vrátane názvov ulíc) mien na počesť Stalina. Početné premenovania v dnešnej dobe zvyčajne prebiehajú pod hlavičkou „návratu historické mená“, ale, samozrejme, nesú v sebe aj politický náboj.

Na názve často nie je nič zlé, ale treba ho zmeniť. V Moskve bývalo osem Uspenskych a desať Nikolských pruhov, pomenovaných podľa chrámov, ktoré sa tam nachádzali. Cesty sa premenovali ešte v cárskych časoch alebo hneď po revolúcii, pretože rovnaký názov bol nielen nepohodlný, ale aj nebezpečný (spomeňme si na hasičov, ktorí prišli do nesprávneho Uspenskyho pruhu). Zároveň sa v niektorých prípadoch našlo netradičné riešenie: ulička, na ktorej stál kostol Nanebovzatia Panny Márie, bola premenovaná z Uspenského na Mogilcevskij a pomenovaná podľa kostola svätého Mikuláša Plotnika – od Nikolského po Plotnikov. V 60. rokoch 20. storočia sa hranice Moskvy výrazne rozšírili a zahŕňali mnohé predmestské osady; a názvy ulíc v takýchto osadách sú prekvapivo jednotvárne. Výsledkom bolo, že Moskva mala 18 centrálnych ulíc (a všetky na okraji!), veľa lesných, poľných, Lugovoj, ako aj ulíc s menami Puškina, Gogoľa, Turgeneva, Sovietskeho zväzu. štátnikov atď. Všetko som musel premenovať. Na jednej z ulíc Turgenevskaja konali veľmi taktne: podľa spisovateľovho diela bola pomenovaná ulica Veshniye Vody.

Nie všetky nové mená sa dobre zakorenia. Petrohradčania si rýchlo zvykli na názov Leningrad, možno preto, že desať rokov existoval medzistupeň – Petrohrad; Teraz si opäť zvykajú na Petrohrad. Ale aj v časoch Stalina sa im podarilo vrátiť názvy Nevsky, Liteiny Prospects, Palácové námestie, Marsovo pole, Sadovaja ulica; Ulica Gorokhovaya sa volala Gorokhovaya až do roku 1991, kedy sa jej tento názov oficiálne vrátil. Moskovčania si ešte pamätali, kde bola Tverskaja, no mnohí už úplne zabudli na Myasnitskaya alebo Vozdvizhenku a teraz vnímajú vrátené mená ako nové. Niektoré mená sa však neudomácnili ani v Moskve: Námestie Manežnaja nikto nenazval Námestie päťdesiateho výročia októbra a len málokto vedel, že v Moskve sú Pionierske rybníky – šesťdesiat rokov ich celá Moskva nazývala patriarchami.

Hora s plochým vrcholom bez stromov

Existujú jazyky, ktorým chýbajú niektoré zovšeobecňujúce pojmy, ale každé slovo je prekvapivo špecifické, podrobne charakterizuje predmet. Týmto jazykom hovoria Sámovia – domorodí obyvatelia polostrova Kola, severného Fínska a Škandinávie. Na polostrove Kola je väčšina miestnych názvov Sami.

Sámsky jazyk vôbec nemá slovo pre horu. existuje chorr- hora s plochým vrcholom bez stromov; odkedy- ostroha, hrebeň, pretiahnutá hora; pakhk- ostrá hora, vrchol; manželka- hora so zaobleným vrcholom, doslova - hlava; varek- hora pokrytá lesom (vždy nízka: vysoké hory presahujú hornú hranicu lesa); drevo- nízka hora pokrytá krovím. Aby sme mohli spájať sámské slová, pridajme k označeniam rôznych pohorí ešte niekoľko geografických výrazov: wum- údolie so širokým dnom; gorr- roklina; yok- rieka; wye- potok; javr- Jazero.

V južnej časti pohoria Khibiny sa nachádza jazero; od roviny susediacej s horami je oddelená malým kopcom pokrytým kríkmi (drevom); teraz sa tento kopec nazýva Kirovova terminálna moréna - na jeho úpätí a čiastočne na ňom je mesto Kirovsk. Jazero sa volá Vudyavr. Názov vysokej hory, ktorá sa približuje k jazeru z opačnej strany Kirovska - Vudyavrchorr - sa zvyčajne prekladá ako hora Vudyavrskaya, hora neďaleko jazera Vudyavr. Ak však presne preložíme všetky geografické výrazy zahrnuté v tomto slove, stane sa toto: hora s plochým vrcholom bez stromov, ktorá sa nachádza v blízkosti jazera v blízkosti nízkej hory porastenej kríkmi. A tieto najbohatšie informácie sú sústredené len v troch slabikách geografického názvu.

Hlavnými komunikačnými trasami v horách pre miestnych obyvateľov boli vždy široké údolia, po ktorých sa dajú hnať jelene. Preto sa v prvom rade dali mená dolinám a podľa týchto dolín boli pomenované už aj hory. Rasvum je Trávnatá dolina, Kukisvum je Dlhá dolina, Tahtarvum je údolie, kde si človek praje odpočívať. A v blízkosti týchto údolí sa nachádzajú hory s plochými vrcholmi bez stromov - Rasvumchorr, Kukisvumchorr, Takhtarvumchorr.

Nezrozumiteľné mená

Všetko, čomu nerozumiete, chce byť vysvetlené. Pôvod slov je často nepochopiteľný, mnohé zemepisné názvy sú nezrozumiteľné. A existujú vysvetlenia. Ale je to vždy správne?

Počas bitky pri Poltave Peter Veľký zhodil do rieky ďalekohľad. Slovo sklo sa vyslovovalo ako „svah“ alebo „svah“, takže kráľ povedal: „Táto rieka je zlodejina » ; odvtedy sa rieka volá Vorskla.

Manželka princa Jurija Dolgorukyho, sprevádzajúca svojho manžela na poľovačke, pri prechode cez rieku zakopla a zvolala: „Som chromá! Odvtedy rieka a potom aj mesto na nej postavené nesú meno Yakhroma. Táto legenda je uvedená v
„Bulletin of Europe“ v roku 1803, teda takmer pred dvesto rokmi.

Cítiš? Každý niečo povie alebo vykríkne. Zdá sa, že každý má za každým plecom sekretárku s brkom a všetko si to starostlivo zapisuje. Uvedené príklady sú z tzv ľudová etymológia. Etymológia je odbor lingvistiky, ktorý študuje pôvod slov; ľudová etymológia sa od vedeckej líši tým, že vysvetlenia sú často naivné, neberú do úvahy čas, kedy sa mená objavili, jazyk, ktorým predtým hovorili obyvatelia danej oblasti atď. Niektoré vysvetlenia sú v rozpore s rodným jazykom.

Rieka Vorskla (len v trochu inej podobe - Vorskol) sa spomína v kronikách dávno pred Petrom. V.A. Nikonov naznačuje, že názov obsahuje iránsko-osetský koreň - hromada-- Biely; zakončenie -ol alebo -počítať nachádza v názvoch riek medzirieku Dneper-Don (spomeňte si na tu už spomínaný Oskol). Pôvod mena zo slovan varkati- vydať zvuk (t. j. zurčiacu, hučiacu rieku)
V.A. Nikonov to považuje za menej pravdepodobné.

Vysvetlenia mien sa nám niekedy rodia priamo pred očami. Hovoria, že tam bola študentka Ira v praxi, stratila sa a nikdy ju nenašli; potok bol na jej pamiatku pomenovaný Irayol ( smrekovec alebo brehu v Komi - potok), žst. Len Ira, ak tam naozaj bola, je pravdepodobne dodnes živá a zdravá: ty - toto je bazén, názov je preložený ako potok s bazénmi, hlboký potok. A názov potoka Komandir-shor sa objavil aj na mape Komi; a dokonca tam objavil štruktúru nesúcu plyn, ktorá sa nazývala
Veliteľom je Šor, takže tento prúd už pozná celá republika. Slovo veliteľ znie a píše sa rovnako v komi aj v ruštine a na vzhľade červeného veliteľa, ktorý tam buď zahynul v boji, alebo ho zastrelili nepriatelia, nebude záležať. Ale toto je len Coma-di-Shor - prúd ostrova Grayling. Ťažkosti pri interpretácii pôvodu zemepisných názvov sú často spojené s tým, že slová jedného jazyka sú podobné slovám iného jazyka; nie je vždy jasné, ktorí ľudia dali meno, z akého jazyka by sa malo preložiť. L.V. Uspenskij vyjadruje zaujímavú myšlienku o spojení medzi názvom ruského mesta Lodeynoye Pole a fínskym Lahden-Pohja - „dno zálivu“ alebo „koniec zálivu“. Toto je len hypotéza, ale prístup k otázke je zaujímavý: nemôžete sa obmedziť na rámec jedného jazyka.

Uisťujú, že Vorkuta v jazyku Komi znamená „zastavte zlodeja“. Naozaj, zlodej - presne ako v ruštine: zlodej, Keep - Kutný. ale
V.A. Nikonov spája toto meno s Nenetmi wark- medveď, a to je celkom možné, pretože toponymá obklopujúce Vorkutu sú väčšinou Nenets.

V južnom Rusku a na Ukrajine existuje veľa názvov miest s gréckou koncovkou. -Pavol; väčšinou sú umelé, složené „na grécky spôsob“ a nie sú dané Grékmi. Na juhu a východe, čiastočne v strednom Rusku, existuje veľa mien turkického pôvodu. Ale v regióne Archangelsk, mesto Kargopol, v mene ktorého je jasne počuť tatársky koreň -baba-– vrana a grécka - politika- € – mesto. Odkiaľ pochádza takáto viacjazyčná kombinácia? Navyše tam, kde Tatári ani Gréci nikdy neboli. Podľa encyklopédie „Mestá Ruska“ jedna z verzií spája pôvod názvu mesta s fínskym kargun puoli- "medvedia strana". Fínsky pôvod názvu severného mesta sa zdá byť oveľa vierohodnejší ako tatarsko-grécky.

Čo a komu hovorí „jazyk Zeme“.

Toponymia poskytuje cenný materiál pre historikov. Geografické názvy umožňujú posúdiť, ktoré národy predtým obývali konkrétnu oblasť, a niekedy obnoviť niektoré skutočnosti - umiestnenie prístavieb, ciest atď. v minulosti - ale nie udalosti takého druhu, ako je strata ďalekohľadu kráľom .

Niekedy môžu zemepisné názvy slúžiť ako funkcia vyhľadávania minerálov. Takými sú napríklad turkické mená obsahujúce korene demir, temir- "železo", guma- "striebro", Altyn, altun, aldan- "zlato". Niekedy sa však ukáže, že nové názvy spojené s minerálmi nie sú presne tam, kde sa ťažia: apatit a titán sa ťažia v Khibiny a mesto Apatity a dedina Titan sa nachádzajú na planine Khibiny.

Stavajú sa nové mestá a obce, majú nové ulice. Veľkým prínosom tu môže byť toponymia: voľte pre ne výrazné, spisovné, nekonvenčné pomenovania. Zdá sa, že to nie je zlé meno - Belogorsk; ale Belogorsk v Amurskej oblasti - jeden, v Kemerove - dva, na Kryme - tri. ako môže? To isté so Zelenodolskom - sú tri; k dvom Krasnogorskom pridáme tri osady Krasnogorsk... Predovšetkým treba dodržiavať striedmosť a presnosť pri premenovávaní geografických objektov, pri vracaní historických názvov k nim, pamätajúc na to, že mesto mohlo predtým niesť viacero mien. Napríklad súčasný Kaliningrad sa kedysi volal nielen po nemecky – Koenigsberg, ale aj po slovansky – Kralevets; a pred týmto Kaliningradom už bol ďalší - na predmestí.

Prišli ste na neznáme miesta

Prišli sa usadiť na dlhší čas alebo len na chvíľu – do práce, oddýchnuť si. Geografické názvy znejú nezvyčajne, nie je jasné, čo znamenajú. Ak miestne obyvateľstvo nehovorí po rusky, zistite, ako budú slová znieť v jazyku miestnych obyvateľov – hora, rieka, údolie, potok, jazero, les; ako sú označené svetové strany - sever, juh, východ, západ; farby € – biela, čierna, červená, žltá, zelená; niektoré definície - veľký, malý, horný, dolný; mená niektorých zvierat - pre severné oblasti a stredné pásmo sú medveď, vlk, los, zajac, veverička, pre juh - had, gopher. Ak je hlavnou populáciou Rus, počúvajte miestny dialekt, zistite, ako sa líši od toho, na čo ste zvyknutí. Napríklad na Sibíri sa nazýva hlboké údolie potoka pád- slovo v európskom Rusku takmer neznáme; los sa nazýva los a často - len šelma.

To, samozrejme, nie je všetko, čo sa dá pri štúdiu zemepisných názvov urobiť, ale oplatí sa začať s týmto; a vela veci sa hned vyjasni.

Čo čítať o toponymii

Uspensky L.V. Názov vášho domu: Eseje o toponymii. L.: Det. literatúra, 1967. 303 s.
Knihu možno odporučiť školákom od 5. – 6. ročníka; je to napísané veľmi živo, sú uvedené zaujímavé príklady.

Murzaev E.M. Geografia v názvoch. 2. vyd., prepracované. a dodatočné M.: Nauka, 1982. 176 s. ("Planéta Zem a vesmír").

Superanskaya A.V. Čo je toponymia. M.: Nauka, 1984. 182 s. ("Literárna kritika a lingvistika").
Tieto dve populárno-náučné knihy z vydavateľstva Nauka si so záujmom môžu prečítať učitelia aj stredoškoláci. Jednu a tú istú tému zvažujú špecialisti v rôznych oblastiach – geograf
(E.M. Murzaev) a filológ (A.V. Superanskaya); Vďaka tomu sa knihy výborne dopĺňajú.

Mestá Ruska: Encyklopédia / Ch. vyd. G.M. Lappo. M.: Veľká ruská encyklopédia, 1994. 559 s.
Kniha obsahuje geografické, historické a ekonomické charakteristiky všetkých ruských miest. O toponymii je veľa zaujímavých informácií.

Pospelov E.M. Názvy miest: včera a dnes (1917–1992): Toponymický slovník. M.: Ruské slovníky, 1993. 250 s.
Zohľadňujú sa názvy miest, obcí, ulíc a iných geografických objektov na území. bývalý ZSSR, aspoň raz od roku 1917 boli premenované; odhaľuje sa pôvod pôvodného názvu geografického objektu, motivácia a historické okolnosti premenovania.

Nikonov V.A. Stručný toponymický slovník. M.: Myšlienka, 1965. 509 s.

Pospelov E.M. Zemepisné názvy sveta: Toponymický slovník. M.: Ruské slovníky, 1998. 372 s.
Je vysvetlený pôvod mnohých geografických názvov v Rusku av zahraničí, sú uvedené rôzne interpretácie, vrátane „ľudovej etymológie“, je opodstatnená preferencia niektorých možností a neprijateľnosť iných.

Odoslanie dobrej práce do databázy znalostí je jednoduché. Použite nižšie uvedený formulár

Študenti, postgraduálni študenti, mladí vedci, ktorí pri štúdiu a práci využívajú vedomostnú základňu, vám budú veľmi vďační.

Hostené na http://www.allbest.ru/

MINISTERSTVO ŠKOLSTVA BIELORUSKEJ REPUBLIKY

BIELORUSKÁ ŠTÁTNA UNIVERZITA

Geografická fakulta

Katedra fyzickej geografie kontinentov a oceánov a metód vyučovania geografie

DIELŇA

NA KURZE „VŠEOBECNÁ TOPONYMIA“

Príručka pre študentov Geografickej fakulty odborov

1 - 31 02 01 Geografia, 1 - 33 01 02 Geoekológia, 1 - 31 02 01 - 03 GIS.

S.N. BASIK

MINSK, 2006

ÚVOD

„Všeobecná toponymia“ je integračný vzdelávací kurz, ktorý skúma črty tvorby, vývoja a fungovania systému geografických názvov. Cieľom predmetu je poskytnúť predstavu o predmete toponymie na základe získaných základných vedomostí o geografickom, historickom a jazykovom pláne. Cieľom predmetu je ukázať miesto toponymie v systéme vied, sformovať poznatky o histórii vývoja vedeckého myslenia v uvedenej oblasti, princípoch a metódach vedy, študovať existujúce schémy klasifikácie toponým. , oboznámiť žiakov s rôznymi toponymickými faktami a javmi a pochopiť ich úlohu v modernom svete. Hlavné vzdelávacie ciele workshopu: upevniť teoretické poznatky o základných princípoch toponymickej nominácie; formovať zručnosti pre prácu so špeciálnou referenčnou toponymickou literatúrou; identifikovať znaky formovania regionálnych toponymických systémov; určiť faktory, ktoré určovali špecifiká toponymie jednotlivých regiónov; vyzdvihnúť hlavné lexikálno-sémantické skupiny toponým; nájsť príklady premien geografických názvov a určiť ich príčiny; naučiť sa robiť lexikálno-sémantickú klasifikáciu toponým regiónu; osvojiť si základné zručnosti toponymického mapovania a analýzy získaných výsledkov.

Obsahom tohto workshopu sú témy CSR, semináre, individuálne a doplnkové úlohy pre študentov. Workshop obsahuje aj zoznam literatúry k predmetu a stručný slovník vedeckej toponymickej terminológie. Priebežná kontrola vedomostí študentov z predmetu je realizovaná formou testovania pre hlavné školiace moduly. Ku kurzu „Všeobecná toponymia“ sú v súlade s učebnými osnovami plánované 4 CSR a 2 semináre.

TÉMA 1. FYZIKÁLNO-GEOGRAFICKÉ A SOCIÁLNO-EKONOMICKÉ POJMY V TOPONYMII

Cieľ: upevniť a prehĺbiť poznatky o základných princípoch toponymickej nominácie, určiť úlohu ľudovogeografických pojmov ako jedného zo zdrojov nominácie geografických objektov, identifikovať a systematizovať ľudové pojmy v rámci konkrétnych toponymických mikro- a mezoregiónov, porozumieť ich úlohu v procese toponymizácie.

Ľudový geografický výraz je slovo, ktoré definuje povahu geografického objektu, jeho rod a druh. Keďže ide o bežné podstatné meno, ľudové výrazy sa používajú na definovanie konkrétneho geografického pojmu alebo javu. Pojmy sú úzko späté so samotnými objektmi, s geografickými realitami, sú diktované týmito realitami. Spojenie ľudového termínu s geografickými objektmi, ich podstatou, nachádza výraz v toponymii, ktorá je akýmsi akumulátorom značného množstva termínov. Vzťah medzi toponymom a termínom je univerzálnou zákonitosťou toponymie.

Ľudové termíny a nimi tvorené toponymá sú objektívnymi informátormi o špecifikách geografických podmienok, inými slovami, majú významný informačný potenciál. Informačným potenciálom ľudovogeografického pojmu sa rozumie súbor geografických informácií obsiahnutých v pojme, ktorý má vedecký a praktický charakter, ktorý odráža špecifiká prírodných podmienok a zdrojov a črty ich vývoja v priebehu hospodárskeho činnosť.

Ľudovogeografické pojmy sú jedným zo základov toponymickej nominácie. Úloha termínov v toponymii jednotlivých regiónov je rôzna. Takže v turkickej, mongolskej, čínskej a čiastočne v ugrofínskej toponymii tvoria väčšinu zemepisných názvov a v slovanskej toponymii je ich oveľa menej.

Fyzickogeografické pojmy patria k najstaršej vrstve jazyka. Prírodná krajina a jej zložky sú miestnym obyvateľstvom presne opísané ako výsledok stáročných pozorovaní prírodných javov a procesov. Keď sa prírodný objekt dostal do sféry praktickej činnosti, často stratil svoj pôvodný význam (napríklad ako prírodný orientačný bod). Miešanie nárečových jednotiek, ich kontakt vedie k nárastu počtu pojmov a ich spresňovaniu. Navyše v každom nárečovom pásme tvorí ľudovogeografická terminológia svoj špecifický systém, ktorý nie vždy závisí od prírodných podmienok.

Na základe rozboru východoslovanskej toponymie možno rozlíšiť tieto fyziografické terminologické podskupiny: oronymické, hydronymické, klimatické, gelonymické, litologické, fytotoponymické.

Historické procesy skúmania a zmien v povahe oblastí Zeme pokračovali konjugované. Tento jav sa odráža v ľudových geografických pojmoch sociálno-ekonomického plánu, vyjadreného toponymiou.

V Bielorusku tvoria toponymá odrážajúce ekonomické javy asi štvrtinu mien. Povaha formovania pojmov tejto skupiny je akýmsi ukazovateľom úrovne sociálno-ekonomického a historicko-kultúrneho rozvoja ľudí v rôznych fázach formovania.

Na rozdiel od fyzicko-geografických termínov sa socio-ekonomické termíny hodia na randenie.

V rámci slovanskej toponymickej oblasti sa rozlišujú termíny typov sídiel, stavieb a ich častí), priemyselné, poľnohospodárske, či termíny dopravných ciest.

Pracovný postup:

1. Na základe kartografických údajov identifikovať toponymá motivované ľudovogeografickými termínmi v rámci regiónov Bieloruska (1. možnosť - Brest, Vitebsk, Minsk; 2. možnosť - Gomel, Grodno, Mogilev).

2. Systematizujte identifikované toponymá podľa hlavných lexikálno-sémantických kategórií (fyzicko-geografické a sociálno-ekonomické).

3. Triediť podskupiny toponým v rámci lexikálno-sémantických kategórií formou tabuľky.

4. Identifikujte najbežnejšie výrazy pre každú podskupinu.

5. Prezentujte formou štruktúrnych diagramov percentuálne rozdelenie podskupín toponým terminologického pôvodu podľa regiónov.

6. Uveďte písomnú analýzu diagramov s uvedením dôvodov podobností a rozdielov v terminologickom systéme toponým v rámci regiónov z hľadiska štrukturálnych a kvantitatívnych ukazovateľov. rôzne kategórie a podskupiny termínov.

TÉMA 2. HLAVNÉ TYPY PREMENY GEOGRAFICKÝCH NÁZVOV

Cieľ: prehĺbiť vedomosti o hlavných typoch toponymickej transformácie, identifikovať a systematizovať transformované toponymá v rámci toponymických oblastí, pochopiť príčiny a faktory transformácie.

Kľúčové teoretické východiská na tému QSR.

Transformácia geografického názvu je jeho zmena v procese historického používania. Existuje niekoľko typov transformácie toponým:

1. Zníženie. Redukcia je jedným z najtypickejších javov v toponymii. Vysvetľuje to skutočnosť, že konverzácia nevyžaduje podrobné charakteristiky pomenovaný geografický objekt, stačí len všeobecné a pokiaľ možno stručné označenie. Miera zníženia závisti na frekvencii používania toponyma.

2. Skratka alebo akronym. Túto formu transformácie možno považovať za jeden z typov redukcie toponým. Spočíva v prenose viacslovných zemepisných názvov cez veľké písmená alebo začiatočné slabiky.

3. Aglutinácia alebo lepenie. Tento typ transformácie spočíva v spájaní dvoch alebo viacerých slov.

4. Fonetická transformácia. Vzniká v dôsledku prispôsobenia geografického názvu, častejšie cudzieho jazyka, normám blízkeho jazyka alebo cudzieho jazyka. Väčšina cudzojazyčných mien v ruštine sa od pôvodnej verzie líši vo výslovnosti. Tento druh transformácie zahŕňa aj prenos prízvuku na inú slabiku.

5. Morfologická transformácia. Tento typ transformácia je dôsledkom prispôsobenia miestnych názvov v rôznych jazykoch počas významného historického obdobia. Pri morfologickej premene sa môže pôvodná verzia toponyma zmeniť na nepoznanie.

6. Premyslenie. V dôsledku tohto typu transformácie názov mení vzhľad aj sémantiku. Prehodnotenie je chybné chápanie a vysvetlenie nejasného významu toponyma zvukovou podobnosťou.

7. Prekladový alebo pauzovací papier. Preklad (kalk) toponym z jedného jazyka do druhého so zmenou formy, ale zachovanie etymológie je jedným z typov transformácie toponým. Sledovanie je nežiaduca technika pri prenose cudzojazyčných mien, pretože adresná funkcia toponým je znížená.

8. Oficiálne premenovanie. Ide o elimináciu bývalého toponyma a jeho nahradenie novým z nejakého dôvodu (ideologického, politického, sociálneho a pod.) K premenovávaniu geografických objektov dochádza z rôznych dôvodov. V podstate je tento proces spojený s politickými dôvodmi - revolúcie, vojny, vznik nových a deštrukcia starých štátov, ideologické pozadie toponým, zlepšenie národnej toponymie.

Vzdelávacie zariadenia a učebné pomôcky:

Geografické atlasy, školský atlas na kurze „Geografia Bieloruska“, toponymické slovníky a príručky, poznámky z prednášok a náučná literatúra.

Pracovný postup:

1. Pomocou atlasu Bieloruska identifikujte príklady rôznych typov transformácií geografických názvov. Výsledky sú prezentované vo forme tabuľky.

2. Uveďte písomnú analýzu získaných výsledkov, sformulujte kľúčové faktory, ktoré viedli k transformácii toponymie Bieloruska a ich príčiny.

3. Uveďte príklady 20-tich toponým-mrzákov rôznych geografických objektov sveta (veľké ostrovy, polostrovy, rieky, štíty hôr, horské systémy, veľké jazerá, moria, oceány, sídla a pod.) a zapíšte si ich do pracovného zošita.

3. Pomocou historických a geografických informácií zostavte zoznam 30 akronymov používaných v rôznych historických obdobiach vo vzťahu k územiam a štátom sveta.

4. Do tabuľky vyplňte moderné názvy štátov, ktoré vznikli v dôsledku premenovania pri získaní nezávislosti:

Koloniálny názov - Moderný názov - Etymológia moderného toponyma.

TÉMA 3. URČOVANIE PODĽA KARTOGRAFICKÝCH ÚDAJOV A SYSTEMATIZÁCIA TOPONIMOV PRE RÔZNE TYPY KLASIFIKÁCIÍ

Cieľ: rozšíriť poznatky o teoretických základoch toponymickej klasifikácie, identifikovať a systematizovať skupiny geografických názvov Bieloruska podľa rôzne druhy klasifikácie (bez použitia lexikálno-sémantickej klasifikácie).

Kľúčové teoretické východiská na tému QSR.

Rôzne prístupy rôznych vedcov k toponymickým údajom viedli k existencii rôznych klasifikácií toponým.

V.P. Semenov-Tyan-Shansky (1924) klasifikoval mená do 7 kategórií:

Z osobných mien a prezývok; z cirkevných sviatkov;

Z historických mien; z pohanského kultu;

Od starovekých kmeňov;

Pridelené na počesť rôznych udalostí a osôb;

Z objektov, ktoré tvoria typickú geografickú krajinu oblasti.

A.M. Selishchev (1939) rozdelil ruské mená do 7 kategórií:

Odvodené od mien ľudí a ich prezývok;

Z mien ľudí podľa povolania;

Na sociálnej a majetkovej báze;

súvisiace s administratívou;

Odrážajúce etnický charakter obyvateľstva;

Odrážajúce črty krajiny a črty rozvoja obývaných oblastí;

s abstraktným významom.

Onomastická klasifikácia, ktorú vypracoval poľský vedec W. Taszycki v polovici 20. storočia, rozlišuje toponymá na topografické, kultúrne, privlastňovacie a deminutívne.

Známa je takzvaná „lingvistická“ klasifikácia podľa korelácie toponým ku konkrétnemu jazyku:

Domorodé mená pre daný jazyk, ktorých význam je celkom jasný;

Názvy pochádzajúce z jazyka daného národa, ale zmenené a dokonca premyslené;

tituly;

Zdedené z iných jazykov a upravené podľa aktuálneho hlavného jazyka;

Názvy sú pre toto územie cudzie.

Je zrejmé, že priradiť toponymum k jednému alebo druhému typu podľa tejto klasifikácie je dosť ťažké.

Boli pokusy rozdeliť toponymá podľa morfologických znakov na jednoduché toponymá a zložité toponymá. Tie sú zase rozdelené do 6 podtypov:

Etymologická klasifikácia toponým je nasledovná:

Toponymá úplne jasného sémantického významu (etymologicky zrejmé);

Toponymá, ktorých význam nemožno dešifrovať;

Toponymá, ktorých význam je odhalený ako výsledok etymologickej analýzy (etymologicky transparentné).

Postupom času sa však toponymá môžu presúvať z jednej skupiny do druhej.

Historická (stratigrafická) klasifikácia je založená na časovom odkaze geografických názvov a ich členení do toponymických vrstiev podľa veku.

J.R. Stewart v 70-tych rokoch 20. storočie navrhol túto klasifikáciu zemepisných názvov: opisné, priraďovacie, spojené s príhodami, privlastňovacie, spomienkové, ľudovo-etymologické, umelé, odporúčacie, chybné, prenesené.

Vzdelávacie zariadenia a učebné pomôcky:

Školský atlas na kurze „Geografia Bieloruska“, toponymické slovníky a príručky, poznámky z prednášok a náučná literatúra.

Pracovný postup:

1. Pomocou geografického atlasu systematizujte zemepisné názvy (na príklade regiónov Bieloruska podľa vlastného výberu) podľa onomastickej klasifikácie. Výsledky sú prezentované vo forme tabuľky.

2. Na základe kartografických údajov vykonajte jazykovú klasifikáciu toponým v Bielorusku (10 príkladov pre každú skupinu toponým). Výsledky vo forme rozboru príčin rozdielov a faktorov, ktoré ich spôsobili, treba prezentovať písomne ​​do zošita.

3. Vykonajte písomnú morfologickú klasifikáciu toponým v oblasti Gomel a Minsk (10 príkladov na skupinu).

4. Pomocou údajov z atlasu vykonajte etymologickú klasifikáciu medzi hydronymami oblastí Minsk a Grodno (5 príkladov na kategóriu v rámci každej triedy). Identifikujte rozdiely v rozdelení kategórií medzi rôzne triedy.

LITERATÚRA

1. Ageeva R.A. Krajiny a národy: pôvod mien. Moskva: Nauka, 1990.

2. Zhuchkevich V.A. Stručný toponymický slovník Bieloruska. - Minsk: Vydavateľstvo BGU, 1974.

3. Zhuchkevich V.A. Všeobecná toponymia. Ed. 3., revidované. - Minsk: Vyššia škola, 1980.

4. Murzaev E.M. Toponymia a geografia. - M: Myšlienka, 1995.

5. Rylyuk G.Ya. Pôvod geografických názvov Bieloruska (so základmi všeobecnej toponymie). - Minsk: CJSC "Vedi", 1999.

6. Rylyuk G.Ya., Basik S.N. Vo svete zemepisných názvov južných kontinentov. - Minsk: CJSC "Vedi", 1998.

7. Rylyuk G.Ya., Basik S.N., Shafran V.V. Vo svete zemepisných názvov kontinentov severnej pologule. - Minsk: People's Asveta, 2000.

8. Murzaev E.M. Slovník populárnych geografických výrazov. Ed. 2., revidované. a ďalšie: v 2 zväzkoch. - M: Kartgeocenter - Geoizdat, 1999.

9. Podolskaja N.V. Slovník ruskej onomastickej terminológie. - M.: Nauka, 1988.

10. Pospelov E.M. Zemepisné názvy sveta: Toponymický slovník: cca 5000 jednotiek / resp. vyd. R.A. Ageeva. - 2. vyd., stereotyp. - M .: Ruské slovníky, Astrel Publishing House LLC, AST Publishing House LLC, 2001.

11. Pospelov E.M. Toponymia v školskej geografii. Príručka pre učiteľov. - M. Osveta, 1981.

12. Superanskaya A.V. Čo je toponymia. - M.: Nauka, 1985.

13. Teória a metodológia onomastického výskumu. - M.: Nauka, 1986.

DODATOK

STRUČNÝ SLOVNÍK TOPONIMICKÝCH POJMOV:

Skratka (z latinského brevis - "krátky") alebo akronym (z gréckeho bxpt - "externý, extrémny"). Forma premeny toponým. Možno ho považovať za jeden z typov redukcie toponým. Spočíva v prenose viacslovných zemepisných názvov cez veľké písmená alebo začiatočné slabiky. USA, Spojené kráľovstvo, EÚ, ČĽR, Severná Kórea, Vietnam.

Aglutinácia alebo adhézia. Forma premeny toponým. Pozostáva zo spojenia dvoch alebo viacerých slov. Ustyug z Ust-Juh.

Adresná funkcia toponyma je kľúčovou funkciou, ktorá spočíva vo výbere jedného objektu z množstva rovnakého typu.

Agoronymá (grécky ўgpsb – „trhové námestie“, pnpm – „meno“) – typ urbanoným, názov mestského námestia, trhoviska. Námestie nezávislosti, Nebeského pokoja, Komarovský trh.

Agroonymum (z gréčtiny. Lgspt - "orná pôda", pnpm - "meno") - trieda toponým, názov pozemku, ornej pôdy, poľnohospodárskej pôdy. Klinové pole, Kláštorné pole, Petrov pruh, Ivanovova šnúra.

Antroponymum (z gréckeho hnisppt - "osoba", pnpm - "meno") - osobné vlastné meno osoby: krstné meno, priezvisko, priezvisko, prezývka, prezývka, pseudonym atď.

Antropotoponymum (z gréckeho hnisppt - "osoba", fprpt - "miesto", pnpm - "meno") - zemepisný názov odvodený od antroponyma. Ivanovka, Chabarovsk, Alexandria, Beringovo more. Antropotoponymá sa delia na patrocínia a pamätné.

Apelatívum (z latinského appelare - „pomenovať“) je bežné podstatné meno na rozdiel od vlastného mena. Také slová jazyka ako hora, kopec, jazero sú bežné podstatné mená, ale mená osady Hora, kopec, jazero - vlastné mená.

Astionim (z gréckeho LufeYapt - "mesto", pnpm - "meno") - typ oikonym, názov mesta. Minsk, Gomel, Bereza.

Astronim (z gréckeho yufYus - "hviezda", pnpm - "meno") - názov všetkých nebeských telies vrátane hviezd, planét, asteroidov, komét, súhvezdí atď. Sirius, Venuša, Halleyova kométa, Veľká medvedica, hmlovina Andromeda . Astronim nie je zemepisný názov, pretože sa netýka objektov na Zemi. Niektorí odborníci sa domnievajú, že za astronómy by sa mali považovať iba názvy hviezd, zatiaľ čo pre iné nebeské telesá existujú aj iné výrazy (kozmonymá, planetonymá atď.). Sekundárne toponymum je názov, ktorý je výsledkom použitia existujúceho toponyma. Sekundárne toponymá z hľadiska štruktúry a zloženia slova môžu plne zodpovedať primárnym (rieka Ob - stanica Ob, rieka Uruguaj - krajina Uruguaj) alebo sa tvoria z primárnych pomocou formantov ( rieka Pina – mesto Pinsk, rieka Sluch – mesto Slutsk).

Gelonym (z gréckeho Elpt - "bažina") - trieda toponým, názvy močiarov. Moss, Pinské močiare.

Geografická nomenklatúra (z latinského nomenklatura - "zoznam mien") - súbor geografických názvov určitého územia. Je to obdoba pojmu toponymia. Geografická nomenklatúra Európy, Bieloruska, regiónu Brest.

Hydronymum (z gréckeho edschs - "voda", pnpm - "meno") - trieda toponým, mená všetkých vodné telá. Dneper, Naroch, Čierne more, Tichý oceán.

Godonym (z gréckeho ldpt - "ulica", pnpm - "meno") - typ urbanoným, názov lineárneho vnútromestského objektu - ulica, pruh, alej, nábrežie atď. Kropotkinova ulica, Železnodorožnyj pruh, bulvár Ševčenka , Wall Street, Champs Elysees.

Drymonim (z gréčtiny dsampt - "háj, les") - trieda toponým, názov lesa a jeho časti. Zelený les, Spálený les, Temný chlap.

Dromonim (z gréckeho dspmpt - "cesta", pnpm - "meno") - trieda toponým, názvy dopravných ciest. Great Silk Road, Appian Way, Goat Ford, Minsk - New York aerolinky.

Zootoponymum (z gréckeho jupnz - "zviera", fprpt - "miesto", pnpm - "meno") - zemepisný názov odvodený od mena zvieraťa. Beaver River, Azory (portugalčina - "jastrabi") atď.

Komonim (z gréckeho kyumz - "dedina", pnpm - "meno") - typ oikoným, názov vidieckej osady. Obec Dubki, obec Velikaya Gat, obec Ak-Bulak.

Limnonymum (z gréckeho LYAMNYU - "jazero", pnpm - "meno") - typ hydroným, názov jazier, rybníkov. Svityaz, Naroch, Titicaca, Dlhý rybník.

Spomienkové toponymá (z lat. memoria – „pamäť“) – druh miestnych mien (antropotoponým) utvorený z osobných mien a priezvisk jednotlivcov známych v r. rôznych odborochľudská aktivita. Tieto toponymá zachovávajú mená vynikajúcich alebo jednoducho slávnych ľudí - objaviteľov, cestovateľov, vedcov, politikov. Kolumbia, Bolívia, Enderby Land, Viktóriine vodopády.

Metafora (z gréckeho mefbtspsb - „pohyb, prenos“, „použitie slova v inom význame“) - v toponymii je založená na podobnosti, jej črty sú veľmi rôznorodé. Metafora zahŕňa porovnanie a zahŕňa prenos významu mena v dôsledku imaginárnej podobnosti. Roh zvieraťa je hora Horn, kotol je dutina kotla, hlava je hora Cukrová homoľa.

Mikrotoponymum (z gréckeho myakspt - „malý“, pnpmb - „meno“) je geografický názov menších miestnych objektov, ktoré sú známe úzkemu okruhu ľudí. Mikrotoponymum môže označovať ako predmet prírody a činnosti. Lesnoye trakt, Petrova chata, potok Strumen.

Morfologická transformácia je typ transformácie toponým, ktorá je dôsledkom prispôsobenia miestnych názvov v rôznych jazykoch počas významného historického obdobia. Pri morfologickej premene sa môže pôvodná verzia toponyma zmeniť na nepoznanie. Kart Hadasht - Cartago - Cartajanna - Kartágo, Bellum Vadum - Belvado - Bilbao, Posonium - Preslav - Breslavburg - Pressburg - Bratislava atď.

Ľudový geografický výraz je slovo, ktoré definuje povahu geografického objektu, jeho rod a druh. Hora, rieka, jazero, lúč. V dôsledku toponymizácie sa mení na toponymum. Horský - s. Gorsk, rieka - dedina Zarechye, jazero - s. Ozertsy, lúč - trakt Glukhaya Balka.

Ľudová (nepravá) etymológia je masový jazykový jav, ktorý spočíva vo vysvetľovaní geografických názvov, ktoré sú miestnemu obyvateľstvu nejasné, na základe významových asociácií vznikajúcich zo zvukovej podobnosti slov a sprevádzaných zmenou fonetiky slova a jeho morfológie. . Go-go-Mel - Gomel.

Predmety nominácie (lat. nominatio - „pomenovanie“) - všetky geografické objekty, ktoré majú alebo môžu mať svoje vlastné mená.

Oikonym (z gréckeho pukpt - "príbytok", pnpm - "meno") - trieda toponým, názov akejkoľvek osady. Chicago, farma Dalniy, dedina Borki.

Oceanonym (z gréckeho Shkebnpt - "boh oceán, nekonečné more", pnpm - "meno") - typ hydroným, názov oceánu: Tichý, indický.

Onomastika (z gréckeho npmbufikYu - „umenie dávať mená“) je časť lingvistiky, ktorá študuje vlastné mená (onymá). Onomastika študuje mená ľudí (antroponymá), prezývky a mená zvierat (zoonymá), mená nebeských telies (astronymá), mená kmeňov a národov (etnonymá), názvy vegetácie (fytonymá), názvy organizácií a inštitúcií (ergonymá). ), zemepisné názvy (toponymá) .

Oronymum (z gréckeho pspt - "hora", pnpm - "meno") - trieda toponým, názov reliéfu. Aconcagua, Pantanal, Polissya nížina.

Patronymické toponymá (z gréckeho rbfsschnkhmpt - „nesúce meno otca“) sú zemepisné názvy, ktoré vznikli na základe mien, priezvisk a prezývok prvých osadníkov, vlastníkov pôdy a iných kategórií ľudí. Typ antropotoponým. Ivanovka, Petrovskoye, Vasilyevo.

Pelagonim (z gréckeho rElbgpt - "more", pnpm - "meno") - typ hydronym, názov mora alebo inej časti oceánu (záliv, úžina atď.) Červené more, Bengálsky záliv, Bospor .

Primárne toponymum - geografické názvy, ktoré vznikajú nezávisle od existujúcich.

Prekladový alebo sledovací papier (z francúzskeho calque - „kópia“) - preklad toponymu z jedného jazyka do druhého so zmenou formy, ale so zachovaním etymológie - jeden z typov transformácie toponým. ruský Belgorod - moldavský Chetatya-Alba - turecký Akkerman, čínska žltá rieka - žltá rieka, turkický Džetysu - Semirechie.

Rethinking je typ transformácie toponym. V dôsledku toho názov mení vzhľad aj význam. Prehodnotenie je chybné chápanie a vysvetlenie nejasného významu toponyma zvukovou podobnosťou. Sarysu - kráľovná - Tsaritsyn.

Perifrázy (grécky rsy - „okolo, okolo“ a tsszhp - „hovorím“) sú náhrady za vlastné mená, reprezentované frázami alebo vetami, ktoré opisne alebo alegoricky charakterizujú objekt. Mesto na siedmich kopcoch, severné Benátky, čierny kontinent.

Potamonym (z gréckeho rpfbmt - "rieka", pnpmb - "meno") - typ hydroným, názov riek, potokov. Dunaj, Usha, Yaselda, prejavy Kamenky.

Vlastné meno alebo onymum (z gréckeho pnpm - „meno“) je slovo, ktoré sa vzťahuje iba na jeden predmet alebo objekt, pričom pomenúva jedinečné predmety, predmety a stvorenia. Ivan Ivanovič, John Johnson, diamant Culinan, hurikán Katrina, súhvezdie Orion.

Speleonymum (z gréckeho trYulbypn - "jaskyňa, jaskyňa", pnpm - "meno") - názov podzemného prírodného útvaru - jaskyne, jaskyne, priepasti.

Štandardizácia toponymie je schválenie jedného alebo viacerých názvov oficiálnym orgánom pre miestne názvy pre konkrétny geografický prvok a ich presné písanie a podmienky ich používania.

Substantivácia (z latinského substantivum - „podstatné meno“) je povinný prechod ktorejkoľvek časti reči na podstatné meno počas toponymizácie. Rieka Belaya, Dark Creek, Three Stone Mountain.

Toponym (z gréckeho fprpt - "miesto" a pnpm - "meno", to znamená názov miesta) - názov akéhokoľvek geografického objektu - pevnina, oceán, krajina, rovina, mesto, dedina, rieka atď. Eurázia, Minsk, Bieloruský hrebeň, Niger, Brazília, trakt Oaks.

Toponymizácia je proces prechodu bežného slova, frázy alebo iného onyma na toponymum. Dub - dedina Dub, klin - mesto Klin, dlhá medzera - s. Dolgoschelye, Chabarov - Chabarovsk.

Toponymia - (z gréckeho fprpt - "miesto" a pnpm - "meno", t.j. názov miesta) je vedná disciplína, ktorá študuje zemepisné názvy, ich pôvod, vývoj, stav techniky, sémantický význam, pravopis a výslovnosť.

Toponymista je vedec, ktorý sa zaoberá toponymiou.

Toponymia - (z gréckeho fprpt - "miesto" a pnpm - "meno", teda názov miesta) - súbor zemepisných názvov určitého územia. Rovnako ako geografická nomenklatúra.

Toponymická trieda (trieda toponým, toponymická skupina) - súhrn názvov rovnakého typu geografických objektov. Všetky toponymá možno rozdeliť do tried (skupín) v závislosti od špecifík objektu nominácie. Hydronymá sú názvy vodných plôch, oikonymá sú názvy sídiel atď.

Toponymický formant, topoformant (z latinského formans - „bývalý“) - slovotvorný prvok, ktorý sa v jazyku nepoužíva samostatne, pozostáva z prípony, koncovky, niekedy predpony (predpony). Najbežnejšie toponymické formanty v Bielorusku sú "-ov, -ovo, -ev, -evo" - Borisov, Sokolovo, Rogačev, Šereševo; "-in, -ino" - Volchin, Rogozino; "-vl" - Zaslavl, Mstislavl; "-jej" - Gorodeya, Dabeya, Vesey, Rudeya; "-sk" - Minsk, Pinsk, Glusk; "-ets" - Gorodets, Studenets, Ostrovets; "-itsa" - Kokoritsa, Loshitsa, Khvoevitsa, Bystritsa; "-ichi" - Baranovichi, Ivatsevichi, Lyakhovichi.

Toponymická metonymia je fenomén kontaktného prenosu geografického názvu z jedného objektu na druhý, ktorý s ním susedí. Rieka Kamčatka dala množstvo odvodených toponým: polostrov Kamčatka, pohorie Kamčatka, hora Kamčatka, vrch Kamčatska, mesto Petropavlovsk-Kamčatskij, oblasť Kamčatka.

Toponym-composite - (z gréčtiny fprpt - "miesto" a pnpm - "meno", z latinčiny zloženie - "zloženie") - geografický názov vytvorený v dôsledku pridania niekoľkých slov alebo koreňov slov. Magnitogorsk, Soligorsk, Düsseldorf, Huanghe, Karakum.

Toponymum - migrant - je dvojníkom už existujúcich zemepisných názvov.

Existujú dva spôsoby migrácie toponým:

1) keď migrácia obyvateľstva na nové miesto bydliska prispieva k prenosu toponým opustenej vlasti;

2) keď sa toponymá migrantov objavia v dôsledku napodobňovania známych, jasných a eufónnych mien.

Kartágo - Cartagena (Španielsko) - Cartagena (Kolumbia), Newcastle (Anglicko) - Newcastle (Austrália) atď.

Topon je slovo odvodené od zemepisného názvu. Broskyňa, pohánka, euro.

Transformácia zemepisného názvu je zmena toponyma v procese historického používania. Existuje niekoľko typov transformácie toponým: redukcia, skratka alebo akronym, aglutinácia alebo zlepenie, fonetická transformácia, morfologická transformácia, premyslenie, úradné premenovanie prekladu alebo pauzovacieho papiera.

Urbanonymum (z latinského urbanus - "mestský", grécky pnpm - "meno".) - trieda toponým, názvy akýchkoľvek vnútromestských objektov - ulíc, uličiek, námestí atď.

Fytotoponymum - (z gréckeho tsefpt - "rastlina", fprpt - "miesto", pnpm - "meno") - zemepisný názov odvodený od názvu rastlín. Dubrovka, Lesnoye, Khoiniki.

Fonetická transformácia - vzniká v dôsledku prispôsobenia geografického názvu, častejšie cudzieho jazyka, normám blízkeho jazyka alebo cudzieho jazyka. Väčšina cudzích mien v ruštine sa líši vo výslovnosti od pôvodnej verzie (Paríž a Paríž, Londýn a Landon, Bukurešť a Bukurešť atď.)

Horonymum (z gréckeho spt - "hraničný znak, hranica", pnpm - "meno") - trieda toponým, názov akéhokoľvek významného územia, regiónu, regiónu (prírodný, administratívny). Krasnodarské územie, Sibír.

Epotonymá (z gréckeho Erynkhmpt - „pomenovať niečo“) sú geografické názvy, ktoré slúžili ako základ pre tvorbu bežných slov. Bruggy - nohavice, Champagne - šampanské, Cognac - koňak. vedeckogeografický pojem

Etymológia (z gréckeho Efempn – „pravda, pravý význam“ a lpgpt – „učenie“) – pôvod vlastného mena.

Etnotoponymum - (z gréckeho Einpt - "ľud", fprpt - "miesto", pnpm - "meno") - geografický názov vytvorený z názvu akejkoľvek etnickej jednotky - kmeňa, ľudí atď. Česko, Švédsko, Litvinka.

Hostené na Allbest.ru

Podobné dokumenty

Geografická mapa ako najväčší výtvor ľudstva. Základné vlastnosti geografických máp. Typy máp podľa pokrytia oblasti, mierky a obsahu. Metódy zobrazovania zložiek prírody, geografických objektov a javov na geografickej mape.

prezentácia, pridané 12.08.2013


Hromadenie počiatočných geografických informácií o území Ruska v ruských zdrojoch. Éra veľkých geografické objavy v severovýchodnej Ázii. Štúdium riek, jazier, pôdy a vegetácie, organizácia siete hydrometeorologických staníc a meteorologických staníc.

abstrakt, pridaný 31.05.2010


Typy geografických máp: fyzické, politické, klimatické a prírodné zóny, sociálno-ekonomický rozvoj. Objekty, informačná kapacita, využitie geografických máp. Ekonomická a sociálna geografia ako samostatný odbor.

abstrakt, pridaný 04.03.2012


Hlavné predpoklady rozvoja geografickej vedy. Metóda vedeckého vysvetľovania sveta od Aristotela, ktorá je založená na použití logiky. Geografia v ére veľkých geografických objavov. Formovanie modernej geografie, metódy výskumu.

abstrakt, pridaný 15.02.2011


Pozadie a hlavné príčiny veľkých geografických objavov. Výsledky veľkých geografických objavov. Začiatok vytvárania prvých koloniálnych ríš. Zlepšenie technickej základne navigácie. Koloniálna nadvláda a koloniálne vykorisťovanie.

prezentácia, pridané 25.06.2013


všeobecné charakteristiky sociálno-ekonomická geografia ako systém geografických vied, ktorý študuje územné usporiadanie spoločnosti, jej zákonitosti a zákonitosti. Opis hlavných diel L. Guichardiniho, M. Lomonosova, B. Vareniusa, V. Kirilova.

prezentácia, pridané 17.05.2014


Charakteristika prírodno-geografických (geologická stavba, klimatické podmienky, hydrológia, diverzita flóry a fauny), historické a sociálne faktory územnej organizácie priemyselného uzla Stachanov-Alčevsk.

abstrakt, pridaný 14.06.2010


Štúdium histórie vzniku geografie. Úvaha o svete z pohľadu filozofov staroveku. Štúdium hlavných myšlienok Parmenida, Aristotela, Herodota, Eratosthena, Strabóna a Demokrita. Zostavovanie geografických máp a vysvetľovanie prírodných javov.

semestrálna práca, pridaná 6.10.2014


Proces formovania ekonomickej a sociálnej geografie. Socioekonomická geografia, reprezentujúca sociálny smer, ako podsystém geografických vied. Miesto Ruská federácia na svetovom trhu a geografii jeho zahraničného obchodu.

test, pridané 28.06.2012


Geografická poloha Baškirská republika, ekonomické charakteristiky podľa sektorov hospodárstva a prírodné zdroje. Smernice štátnej investičnej politiky a riadenia republiky. Použitie malthusiánskej teórie na odhad populácie.

Fomin Alexander

Zemepisné názvy, vlastné mená geografických objektov – toponymá – nájdeme všade: v mestách, dedinách, na výletoch, na hodinách geografie, pri čítaní literatúry. Zemepisné názvy zvyčajne používame bez rozmýšľania. Sú nám povedomí. Ani miestni obyvatelia nie vždy vedia o ich pôvode. Sú zaujímavé nielen pre vedcov, ale aj pre každého zvedavého človeka. Zemepisné názvy – toponymá si národy vytvárajú už stovky rokov. Mená vznikajú a žijú podľa svojich vlastných zákonov. Toto je spomienka ľudí na udalosti z dávnej i nedávnej minulosti, na víťazstvá a prehry. Toto sú skutoční strážcovia pamäti.

Stiahnuť ▼:

Náhľad:

I. úvod

Každý človek sa neustále stretáva s geografickými názvami. „Nie je možné si predstaviť život modernej spoločnosti bez zemepisných názvov,“ píše známy odborník v oblasti toponymie E. M. Murzaev. – Sú všade a vždy sprevádzajú naše myslenie rané detstvo. Všetko na zemi má svoju adresu, táto adresa sa začína miestom narodenia človeka. Jeho rodná dedina, ulica, na ktorej žije, mesto, krajina – všetko má svoje mená.

Pozrime sa na mapu regiónu Nižný Novgorod, pozrime sa bližšie na jeho početné geografické názvy riek, miest, dedín. Aká veľká rozmanitosť je v našom okolí a ako inak znejú.

Štúdium geografických názvov má veľký význam pre históriu národov, ktoré ho obývajú, pre pochopenie spôsobov ich osídlenia. Nie nadarmo známy verejný činiteľ 19. storočia NI Nadezhdin, ktorý položil základy ruskej historickej geografie, hovoriac o dôležitosti štúdia toponymie, obrazne poznamenal: „Zem je kniha, v ktorej sú zaznamenané ľudské dejiny. v zemepisnej nomenklatúre“.

Štúdium geografických názvov má veľký význam predovšetkým pre historickú geografiu, ale aj pre etnografiu, najmä tam, kde prichádza do styku s archeológiou.

Preto neprekvapuje, že skúmaniu geografických názvov sa venuje množstvo prác z oblasti historickej geografie a etnografie a toponymii sa začína venovať čoraz väčší počet bádateľov.

Myslím si, že táto téma je veľmi aktuálna, pretože. štúdium geografických názvov má veľký význam tak pre štúdium geografie vo všeobecnosti, ako aj pre pochopenie minulosti, prítomnosti a budúcnosti rodnej zeme, vlastnej malá vlasť. Okrem toho má toponymia aj veľký praktický význam.

Pochopiť polohu zemepisných názvov regiónu Nižný Novgorod znamená lepšie ho poznať a vedieť sa voľnejšie orientovať na mape. A to je nevyhnutné ako pre vzdelávacie účely, tak aj v každodennej praxi, keď sa musíte popasovať s geografickou mapou a jej názvami.

Hlavným cieľom práce je vytvoriť ucelenú myšlienku toponymie ako vedy o geografických názvoch na príklade regiónu Nižný Novgorod.
Úlohy:

1. Odhaliť zákonitosti distribúcie geografických názvov v závislosti od prírodných podmienok, ekonomických aktivít obyvateľov daného územia; vzťahy so susednými územiami a pod.
2. Určite dôvody, pre ktoré ktorákoľvek oblasť dostala tento názov.
3. Pomenujte a ukážte niektoré geografické názvy regiónu Nižný Novgorod na príklade toponým mesta Dzeržinsk.

II. Toponymia je ako veda.

Toponymia je pomerne mladá veda, ktorá študuje zemepisné názvy. Slovo toponymia je odvodené z dvoch gréckych slov: topos - miesto, oblasť a onoma - meno. Pozri si geografickú mapu, je celá posiata názvami krajín, morí, ostrovov, riek, jazier, miest, dedín. A to je len malá časť existujúcich toponým. Svoje pomenovania majú aj veľmi malé objekty: lesy, lúky, polia, močiare, ohyby a ramená riek, vrchy roklín, kopce a jamy, trámy, časti dedín a dedín. Takéto mená sa spravidla nezaznamenávajú vo vestníkoch a zriedka sa nachádzajú v písomných dokumentoch, dobre ich poznajú iba miestni obyvatelia. V každej obci si bežne môžete zapísať desiatky takýchto názvov. Štúdium názvov malých predmetov je predmetom mikrotoponymie - špeciálnej časti toponymie.

Toponymia v historickom kontexte skúma pôvod zemepisných názvov, zmenu a nahradenie niektorých názvov inými. Toponymia je teda v podstate veľmi dôležitou súčasťou historickej geografie.

Skúmaním názvov dedín, ulíc, riek, ciest a vzájomným porovnaním týchto názvov môžeme určiť:

1. Dôvod, pre ktorý bola ktorákoľvek oblasť pomenovaná, a pri porovnaní viacerých názvov tej istej oblasti - ktorý z nich je starší.
2. Čas vyrovnania.
3. Odkiaľ sa obyvatelia sťahovali, akú oblasť obývali a v akej polohe bola táto oblasť pred presídlením.
4. Aký vplyv mali na mimozemšťanov susední obyvatelia.
5. V akom smere sa nachádzalo opevnenie areálu, zárezy, hrádze, valy.
6. Smery rieky.

Chcel by som na príkladoch ilustrovať geografické názvy regiónu Nižný Novgorod, aj keď nie vo všetkých prípadoch početné. Tu sú niektoré z nich:

1. O tom, prečo tá či oná lokalita alebo osady dostali svoje meno, svedčia napríklad také názvy ako Mokhovye Gory, Chernorechye, Berezopolye, Peschanoe, Klyuchishchi, Yelnya a mnohé ďalšie, ktoré najjasnejšie a najpriamejšie charakterizujú oblasť.
2. Množstvo názvov označuje dobu osídlenia územia, samozrejme, približné, nie presné na roky. Také mená ako Settlement, Meshchera, Cheremissskoe naznačujú starovekosť ich osád. Mená Gorbatov, Vorotynets, Buturlino, spojené s menami zakladateľov týchto osád, slávnych postáv 16. storočia (Shuisky-Humpback, Vorotynsky, Buturlin),hovoriť aj o čase osídlenia územia. A také mená ako Pravdinsk, Hydrotroph, Pervomaisky atď. (ak nie sú druhoradé, výsledok premenovania starých osád) rozhodne svedčia o mladosti týchto osád
3. Názvy označujúce, odkiaľ sa obyvatelia presťahovali do oblasti, ktorú obývali, sú napríklad Gorodets, Balakhnino, Chukhloma, Oselok. a ďalšie. Gorodets dostal meno podľa mesta na Dnepri, odkiaľ sa presťahoval jeho zakladateľ Jurij Dolgorukij a na rozdiel od toho posledného sa začal volať Volžskij Gorodec.
4. O vplyve susedných obyvateľov na prisťahovalcov (presnejšie o vzťahu k prišelcom) svedčí napríklad aj názov Sodomovo, príznačný pre Zavolžský región (nosí ho tu viac ako desiatka osád). Prvými ruskými osadníkmi v regióne Trans-Volga, ktorí žili veľmi pokojne so susedmi pôvodného obyvateľstva tohto regiónu, Mari a prevzali od nich niektoré črty života, sa ukázalo, že nimi neskorší osadníci – schizmatici, títo opovrhli. „horlivcov zbožnosti“, ktorí osadu viacerých obyvateľov pokrstili biblickým názvom Sodoma, teda raný neporiadok, nemravnosť.
5. Uvádzam polohu opevnení a mohyl: Zasek poloha mohyl (dedina v okrese Vadsky), Zastava (dedina vo Vachskom okrese) Gorodishche (päť obcí nesie tento názov), Mary (dedina v okrese Spassky )
6. Mnoho ruských názvov osád poukazuje na tečúce rieky, a ešte viac mordovských a Mari, končiacich na lei (mordovčina) a e ner, správnejšie ener (Mari), čo v preklade znamená „rieka“. Napríklad: Bukaley, Chuvarley, Kuzener, Shimener.

Ako je zrejmé z vyššie uvedeného, ​​geografické názvy regiónu Nižný Novgorod majú rôzneho pôvodu, podľa čoho ich možno rozdeliť do množstva skupín.

Uvažujme každú z týchto skupín geografických názvov samostatne:

1. Názvy označujúce polohu určitý predmet a prírodné podmienky oblasti (reliéf, rieky, jazerá, vegetácia, zvieracieho sveta) Opitý, čierny, chmelený.
2. Mená spojené s históriou osídlenia a hospodárskymi aktivitami obyvateľov.
   Táto skupina zemepisných názvov je najrozmanitejšia: má menej opakujúcich sa názvov a viac pôvodných, pôvodných, najmä pokiaľ ide o názvy spojené so zamestnaním obyvateľstva. Táto skupina zahŕňa mená ako Meshchera (svedčiace o staroveké obyvateľstvo) a Sodomovo (označuje niektoré črty obyvateľstva v dávnej minulosti), Chukhloma (označuje, že obyvatelia sú prisťahovalci) a Pochinki (označuje presídlenie), Vyakshener (v preklade z jazyka Mari znamená „mlynská rieka“) a Maškali (v preklade z mordovčiny a znamená „konopná rieka“, to znamená, že tento názov označuje miesto konopného laloku, Pilna (ukazuje na miesto pílenia lesa) a ďalšie názvy
3. Mená spojené s menami a priezviskami jednotlivcov Peremilovy Gory (pravý vysoký breh rieky Oka pri meste Pavlov), rieka Lyubasha (pravý prítok Kezy, vlievajúci sa sprava do Lindy) a ďalšie (viac ako celkovo dve desiatky riek). Apraksino (dedina v okrese Bolshe-Boldinský), Buturlino, Vorotynets (okresné centrá) a ďalšie.
4. Názvy spojené s náboženstvom (vrátane nominálnych mien: Ivanovskoye, Petrovskoye, Nikolskoye a mnoho ďalších) tiež predstavujú veľkú skupinu (niekoľko stoviek mien) Monastyrshchina (oblasť), Svyatitsa (ľavý prítok Kenzy), jazero Svyatoye. Osada Pokrovskoe, Bogorodskoe.
5. Názvy spojené s tradíciami a legendami sú rozšírené (keďže pôvod názvov mnohých osád sa priamo ani nepriamo neodráža v historických dokumentoch) a sú veľmi rôznorodé. Vacha (regionálne centrum) - názov, ktorý podľa legendy pochádza zo skutočnosti, že sa tu stretávali kedysi vyhnaní Novgorodčania. Peresekino (dedina v okrese Bolshe-Boldinský) - pomenovaná po dávaní kvôli jeho výskytu na križovatke lesných ciest. Kudelyarovo (dedina v okrese Lukoyanovsky pomenovaná po istom bojarovi alebo zbojníkovi Kudeyarovi).

Toto sú hlavné skupiny geografických názvov. Je úplne jasné, že nedokážu pokryť všetky geografické názvy regiónu Nižný Novgorod (ktorých sú tisíce) a odzrkadľujú všetku ich rozmanitosť. Do tejto skupiny patria také mená, ktoré historicky odrážajú najdôležitejšie historické a politické udalosti v živote ľudí. Do tejto skupiny patrí aj názov, ustálený historický; odráža najdôležitejšie historické a politické udalosti v živote ľudí.

Mimo uvažovaných skupín existujú také bežné názvy ako New, Novinki, Novoselki (nosí ich tridsať osád), Pustosh (má ho desať dedín a dedín), názvy odvodené od slova mesto (Gorodets, Gorodishchi) a mnohé ďalšie. .

Ale všetka táto veľká rozmanitosť geografických názvov a originalita mnohých z nich len svedčia o výnimočnej bohatosti ruského jazyka, živej predstavivosti a rafinovanom pozorovaní ruského ľudu, ktorý dokáže výstižným a obrazným názvom zobraziť svoju charakteristickú črtu črty ich rodnej povahy a rozmanité javy v ich živote - práca a odpočinok, radosti a strasti - Všetko, s čím človek žije.

III. Dodatok.

1. Názvy označujúce prírodné pomery územia, prípadne polohu určitého objektu prírody:

a) sv. Rieka

b) sv. Lesnaya

c) sv. zelená

d) Okskaya nábrežie

e) Parková ulička

2. Názvy spojené s ekonomickými aktivitami obyvateľov:

a) sv. Príjem vody

b) Gazetný pruh

c) Bábkový pruh

d) sv. Priemyselný

e) tréningový pruh

3. Mená spojené s menami a priezviskami jednotlivcov:

a) Ciolkovského trieda

b) sv. Tereškovová

c) Majakovského námestie

d) sv. Petrishcheva

e) Námestie Dzeržinského

4. Mená spojené s náboženstvom:

a) Svyato-Tikhonovsky pruh.

5. Mená, ktoré sa historicky vyvinuli:

a) Bulvár Mira

b) Víťazná trieda

c) sv. októbra

d) Boulevard kozmonautov

e) sv. revolúcie

e) sv. Lenin Komsomol.

IV. Záver

Región Nižný Novgorod je jedným z regiónov Ruskej federácie, ktorý sa vyznačuje nielen veľkou rozlohou, rozmanitými prírodnými podmienkami, ale aj vekom osídlenia. To všetko sa premietlo do zemepisných názvov, ktoré sú v regióne bežnejšie. 1000 .

Vzhľadom na dôležitosť tejto témy, ako aj na obrovskú kapacitu a jas ruského jazyka je výskum v tomto smere veľmi dôležitý a potrebný. A pravdu mal výskumník Veselovský V.M., ktorý napísal: „Vezmite si akýkoľvek región, zamyslite sa nad významom nám známych zemepisných názvov. A uvidíte, koľko je v modernom živote pozostatkov dávnej minulosti, bez znalosti ktorých je nemysliteľné pochopiť mnohé črty súčasnosti.

V. Literatúra:

• Trúbka JIJI
  „Ako vznikli zemepisné názvy regiónu Gorky“ Gorky, 1962.
• Murzaev E.M. O pôvode zemepisných názvov „Príroda“ 1986. N07
• "Geografické otázky" 1980 st.50, M.
• Trube L.L. Geografia regiónu Gorky. Učebnica Gorky, knižné vydavateľstvo Volga-Vyatka, 1978.

Každý objekt reality, ktorý nás obklopuje, má svoje meno alebo názov. Mená tvoria väčšinu slov v jazyku. Slová pomenúvajú veci kniha, stôl, stolička, TV), stvorenia ( vták, človek, vlk), abstraktné pojmy ( zázrak, relax, krása, radosť), vlastnosti a vlastnosti ( dobrý, veľký, hlboký, pracovitý) atď. Každé z týchto slov sa nevzťahuje na určitý konkrétny subjekt, ale na celú triedu rovnakých predmetov. toto - bežné mená alebo apelatíva . Ale v jazyku sú aj slová, ktoré označujú iba jeden subjekt alebo objekt, pomenúvajú predmety a bytosti, ktoré sú jedinečné svojho druhu. toto - vlastné mená . Patria sem a zemepisné názvy , alebo toponymá (z gréckeho τοπος – „miesto“ a ονομά – „meno“, t. j. názov miesta.)

Svet geografických názvov je mimoriadne rozmanitý a zaujímavý. Od narodenia žijeme v tomto zložitom a nekonečnom svete. Naša planéta je utkaná z prepletenia zemepisných názvov týkajúcich sa rôznych období a jazykov. Každý deň ich počujeme v rádiu, čítame v novinách, vidíme ich na televíznych obrazovkách a monitoroch počítačov. Bez nich si nemožno predstaviť geografickú mapu alebo atlas. Cez geografické názvy vnímame mnohé udalosti nášho života. Málokedy sa však zamyslíme nad tým, čo znamená ten či onen, často známy zemepisný názov.

Modernú civilizáciu si nemožno predstaviť bez zemepisných názvov. Toponymá sú nepostrádateľným prvkom rozvoja spoločnosti a ľudstva ako celku. Ich súhrn v rámci určitého územia je výsledkom stáročného ľudového umenia, tvorby geografických názvov. Zemepisné názvy sú vizitkou, ktorá začína zoznámenie sa s krajinou, mestom alebo prírodným objektom.

Zdá sa prirodzené pochopiť toponymá, zistiť, ako sa objavujú, vyvíjajú, menia, čo k tomuto procesu prispieva a, samozrejme, čo znamenajú. Všetky tieto otázky ležia v oblasti záujmov špeciálnej vedy - názvy miest . Potreba štúdia geografických názvov je spôsobená značným vedeckým a praktickým významom toponým pre množstvo vedných oblastí.

Toponymia je vedná disciplína, ktorá študuje zemepisné názvy, ich pôvod, vývoj, súčasný stav, význam, pravopis a výslovnosť.

Tento výraz by sa nemal zamieňať s pojmom toponymie –je súbor zemepisných názvov určitého územia. Pojmy zemepisnej nomenklatúry (z latinčiny nomenklatúra- zoznam mien toponikon (toponymikon ) sú analogické s výrazom toponymie. Toponymia je teda predmetom štúdia toponymie.

2. Miesto toponymie v systéme vied.

Toponymia je integrálnou vednou disciplínou. Vznikla na styku viacerých vied – lingvistiky (lingvistiky), histórie a geografie. V tom je zložitosť toponymie, jej komplexná interdisciplinárna podstata.

Z uhlu pohľadu lingvistika, toponymá sú predovšetkým slová jazyka, vlastné mená. Predstavujú celú vrstvu jazyka a odrážajú históriu jeho formovania a vývoja. Zemepisné názvy sú prvkom slovnej zásoby, lingvistickou kategóriou, preto sa riadia zákonitosťami jazyka a mali by ich lingvisti študovať. Sekcia lingvistiky, ktorá študuje vlastné mená, sa nazýva onomastika (z gréckeho όνομαστική – „umenie dávať mená“). Onomastika študuje rôzne vlastné mená, príp mená - mená ľudí antroponymá ), prezývky a mená zvierat ( zoonymá ) , mená nebeských telies ( astronómy) , mená kmeňov a národov ( etnonymá ), názvy vegetácií ( fytonymá ), názvy organizácií a inštitúcií ( ergonómy ), atď Medzi touto množinou je miesto pre zemepisné názvy resp toponymá .

Toponymia ako náuka o zemepisných názvoch skúma nielen ich pôvod, ale aj osud, príčiny zmien, podmienky ich vzniku. Geografické názvy vznikli v určitých historických obdobiach. Sú chronologickým dôkazom historických udalostí. Toponymá sa časom menili formou, obsahom, rozširovali sa v závislosti od konkrétnych udalostí v histórii. Vojny, migrácia obyvateľstva, etnické kontakty zanechávajú v toponymii stopy. Každá historická éra je charakterizovaná vlastným súborom geografických názvov. Tvoria akési toponymické vrstvy rôznych dôb. Mnohé toponymá sa spomínajú v historických dokumentoch (kroniky, pisárske knihy, listiny atď.) a sú tiež predmetom historického štúdia. Toponymia teda úzko súvisí s historická veda.

Toponymia má veľký význam pre geografia. Názvy miest sú najdôležitejším prvkom mapy. Majú priestorovú referenciu, vypovedajú o charaktere osídlenia, rozvoji a hospodárskom využití územia. Toponymia odráža črty povahy konkrétneho regiónu. Geografické názvy umožňujú rekonštruovať krajinu minulých období. Správne pochopenie toponymie poskytuje geografom bohatý materiál na poznanie prírodnej krajiny, charakteru ekonomickej aktivity obyvateľstva a etnicity. Práve geografi poznajú ľudové zemepisné pojmy, z ktorých mnohé tvoria toponymá. Správny pravopis toponým je pre kartografiu veľmi dôležitý.

Žiadna z vied by nemala mať „monopol“ na toponymiu. Skúsenosti ukázali, že pomocou metód a úspechov všetkých troch vied možno rozvíjať plodný toponymický výskum. Toponymista(učenec zaoberajúci sa toponymiou) by nemal byť iba lingvista, geograf alebo historik - mal by byť toponymista. Tento postoj, formulovaný ešte v 60. rokoch minulého storočia, je určujúci v moderných prístupoch k toponymii ako vede. Toponymia je teda samostatná „hraničná“ veda, rozvíjajúca sa na priesečníku troch disciplín (lingvistiky, histórie a geografie).

Každý vie: ulice, domy, mestá a dediny, ako aj rôzne prírodné objekty majú svoje vlastné mená. Nie každý však vie, že sa ich štúdiom zaoberá taká disciplína, ako je toponymia. Ide o vedu, ktorá študuje zemepisné názvy so všetkými ich črtami.

Predmet štúdia

Rozsah záujmov tejto oblasti vedomostí zahŕňa také aspekty, ako je história vzniku a transformácie, dôvody zmeny, pravopis, preklad a výslovnosť, mýty a legendy spojené s jedným alebo druhým „menom“. Toponymia sa zdá byť sekundárnou vedou len na prvý pohľad. Mnohé historické údaje o rôznych národoch a kmeňoch, ktoré pôvodne obývali konkrétne územie, sa objasnia po preštudovaní mien, ktoré zanechali. Tento proces je však obojstranný: niektoré hádanky toponymie nemožno pochopiť bez toho, aby sme študovali históriu a kultúru, ktorá je s nimi spojená, a často určovali črty názvov určitých predmetov.

Hodnota

Dôležitosť toponymických objektov a ich štúdium je ľahké pochopiť, ak sa pozrieme na mapy. Bez zemepisných názvov sa stanú zbytočnými. Bez nich je tiež veľmi ťažké orientovať sa v teréne, najmä v neznámom. Fráza: „Choďte do šedého domu, odbočte doľava a choďte ešte päť metrov na sever,“ môže mnohých spôsobiť zmätok. A takmer každý je zvyknutý orientovať sa podľa názvov ulíc. Svet bez toponým (ako sa predmety tejto vedy označujú) by bol úplne iný, rovnako ako bez ich štúdia.

Dobre to ilustruje jedna historická legenda. Heinrich Schliemann, jeden zo zakladateľov terénnej archeológie, si dal za úlohu nájsť ruiny starovekej Tróje, mesta opísaného Homérom, a tým dokázať jeho existenciu. Pri hľadaní vhodného miesta na vykopávky upozornil na vrch Hissarlik nachádzajúci sa v Turecku. Jeho názov sa zhruba prekladá ako „miesto ruín“. To podnietilo archeológa, aby tu začal hľadať. Ako viete, Schliemann sa nemýlil: pod hrubou vrstvou zeme sa našli ruiny.

Na križovatke

Toponymia je veda, ktorá študuje zemepisné názvy zo všetkých strán. Samozrejme, využíva údaje zo širokej škály odborov. Pochopenie pôvodu, významu slova, jeho sémantickej záťaže pre domorodé obyvateľstvo, ako aj udalostí, ktoré za ním stoja, vzniká ako výsledok syntézy historických, geografických a lingvistických údajov. Ak sa vrátime k Schliemannovmu príkladu, všetky tieto aspekty sú v ňom dokonale znázornené. Historické „referenčné“ a geografické údaje o polohe prevzal archeológ z Homera az iných zdrojov. Výraznú rolu pri pátraní zohral aj preklad názvu vrchu (príspevok lingvistiky).

Mnohé hádanky toponymie možno vysvetliť pod podmienkou pochopenia všeobecných princípov konštrukcie mena. Uvažujme o niektorých z nich.

Najjednoduchšia možnosť

Historická toponymia pozná veľa prípadov, keď sa ako názov oblasti použil termín označujúci jej geografické črty. Podobných príkladov je na mape veľa. Toto je súostrovie Palau v Oceánii („palau“ v preklade z mikronézštiny znamená „ostrovy“) a juhoamerická púšť Atacama („púšť“ v indickom preklade). Názov objektu sa často tvorí pripojením nejakého epiteta k podobnému výrazu. Je tu tiež veľa príkladov: pohorie Serra Dorada v Portugalsku („zlatá hora“), rieka Parana v Indii („veľká rieka“), Mauna Kea na Havaji („biela hora“) atď.

Niektoré toponymá sa prenášajú z jedného objektu na druhý. Bežným príkladom sú názvy miest a riek. V mnohých prípadoch je ťažké pochopiť, ktorý objekt bol zdrojom „mena“. Nairobi, Moskva, Lilongwe, La Plata – to všetko sú názvy riek a miest zároveň.

premenlivý

História toponymie je tiež plná príkladov, keď sa mená časom menili. Pomerne často to bolo dôsledkom príchodu nových kmeňov, dobyvateľov alebo nútených migrantov do oblasti. Je usporiadaný tak, že sa snaží urobiť všetko, čo je neznáme, zrozumiteľnejšie. Tak je to aj pri cudzích toponymách. Noví obyvatelia prevezmú názov miesta, s ktorým sa často stretávajú, a pretvoria ho vlastným spôsobom. Takže prehodnotili berberský „adrar“, čo znamená „hora“, na Atlas (v preklade z gréčtiny ako „ložisko“). Nové toponymum organicky vstúpilo do mytologického systému staroveku.

Stáva sa, že názov rozšíreného geografického objektu nie je v jeho rôznych častiach rovnaký. Pri riekach to nie je nič neobvyklé. Takéto hádanky toponymie sa dajú ľahko vysvetliť: hlavný dôvod zmena názvu rieky spravidla spočíva v premene charakteru jej toku. Bahr el-Jebel ("rieka hôr") - názov Nílu v mieste, kde sa hlasno odtrháva od horské štíty do Východosudánskej nížiny.

Okrem toho rôzne národy žijúce na brehoch tej istej rieky jej dávajú svoje vlastné mená. Pre Níl je to El-Bahr, daný Arabmi, Koptské Earo, Cyprus a Tkutsiri - v jazyku Bunaga a Bari.

Spomienka na minulosť

Toponymia slova sa často stretáva s nesprávnym výkladom niektorých pomenovaní spojeným s nedostatkom určitých znalostí v oblasti ich etymológie (pôvodu). Tento proces je podobný prehodnocovaniu cudzojazyčných pojmov novými osadníkmi, ktoré bolo spomenuté vyššie. Vrazhsky Lane v Moskve bol podľa mnohých svedkom niekoľkých stretov s nepriateľom. Názov je spojený so slovom „nepriateľ“. Tento predpoklad je však mylný: „nepriateľ“ znamená „roklina“. To bol význam slova až do 18. storočia.

Existuje mnoho príkladov, keď toponymá rozprávali historikom o minulosti. Názvy často odrážajú život a vlastnosti obyvateľstva. Podľa nich možno usudzovať na prevládajúci druh činnosti na konkrétnom území alebo jej príslušnosť napríklad ku krajinám kniežat či zemepánov. Niekedy sa označenia územia spájajú s prírodnými a klimatickými danosťami, ktoré boli preň pred časom charakteristické. Záhady miestnych názvov často vznikajú, keď neexistujú žiadne informácie o minulosti miesta a je ťažké porovnať „názov“ a ním označené územie.