Elektrina siete
29.06.2020

Slovník obscénnych výrazov ruského jazyka. Skvelé obscénne frázy a výrazy

Milovať človeka, ktorý totálne šuká ** je môj štýl, áno...

Na svete je veľa dobrých ľudí, ale vždy sa porozprávam s f ** kermi, s nimi je to zaujímavejšie

A v bielych šatách a závoji idem s kvetmi k oltáru a otec za mnou kričí Anton bl** nerob hanbu rodine!

Kto povedal, že potrebujete opodstatnenú príčinu nenávisti? ja taký nie som.

Ak mačka preletí zadkom dopredu cez plot, znamená to, že niečo zo stola posrala.

Ani miliarda sŕdc pod tvojou avou nenapraví chyby prírody na tvojej su*ke

Stručne o sebe - f * ck mozgy a ty f * ck veľa

Doma sa hovorí: "Nechajte nervy v práci!", V práci: "Nechajte nervy doma!" F**k kde nechať nervy?

Rešpektujem oceán. Berie životy a je mu to jedno.

Hovorí sa, že keď vás niekto poserie, začne chápať, čo stratil. Tak nech kurva vládne svetu. Každý bude šťastný.

Ježko vyšiel z hmly, došla marihuana, zrazu našiel konope a opäť vošiel do hmly!

A opäť vkročím do bezodných výšin s obrovským plagátom ... "Všetci f ** kráľ."

Používali urážlivý jazyk, niekto nahlas a verejne, niekto potichu, šeptom, prakticky pre seba. Postoj k nadávkam je veľmi nejednoznačný a najčastejšie závisí od prostredia, v ktorom žije, alebo skôr od sociálneho postavenia a veku.

Rozšírený názor, že tínedžeri nadávajú mnohonásobne viac ako dospelí ľudia, stroskotajú na ruských cestách, v autoservisoch a neprehliadnuteľných pitných zariadeniach. Tu ľudia nezadržiavajú impulzy, ktoré vychádzajú zo srdca, striekajúc na partnera a okolie vlnu svojej negativity. Vo väčšine prípadov je používanie mate spojené s nedostatkom slovnej zásoby alebo so skutočnosťou, že osoba nie je schopná vyjadriť svoje slová a myšlienky kultivovanejším spôsobom.

Z hľadiska ezoteriky a náboženstva sa karhajúci človek zvnútra rozkladá a zle ovplyvňuje okolitý priestor, pričom uvoľňuje negatívnu energiu. Predpokladá sa, že títo ľudia ochorejú častejšie ako tí, ktorí si udržiavajú čistý jazyk.

Obscénny jazyk možno počuť v úplne iných vrstvách. V médiách často nájdete správy o ďalšom škandále so známymi politikmi alebo hviezdami filmového a šoubiznisu, ktorí verejne používali vulgarizmy. Paradoxom je, že aj ten, kto používa nadávky na spojenie slov vo vete, takéto správanie celebrít odsudzuje a považuje ho za neprijateľné.

Postoj zákona k používaniu nadávok

Zákon o správnych deliktoch jednoznačne upravuje používanie nadávok a výrazov na verejnom mieste. Porušovateľ pokoja a poriadku musí zaplatiť pokutu a v niektorých prípadoch môže byť vulgárny jazyk administratívne zatknutý. V Rusku a vo väčšine krajín SNŠ sa však tento zákon dodržiava iba vtedy, keď boli proti policajtovi použité nadávky.
Nadávky bez ohľadu na povolanie, príjem a stupeň vzdelania. Pre mnohých je však limitujúcim faktorom prítomnosť starších ľudí, malých detí a práca, ktorá zahŕňa zdvorilú komunikáciu s ľuďmi.

Vynaliezaví ľudia pred niekoľkými desaťročiami našli východisko zo situácie: spolu s nadávkami v ústnej reči sa objavila jeho náhrada. Zdá sa, že slová „sakra“, „hviezda“, „vyzhivayut“ nie sú obscénne v doslovnom zmysle slova a nemôžu podľa definície spadať pod zodpovedajúci článok, ale majú rovnaký význam a rovnaký negatív ako ich predchodcovia a zoznam takýchto slov sa neustále aktualizuje.

Na fórach a pri diskusii o správach je spravidla zakázané používať silné slová, ale náhradné osoby úspešne obišli túto bariéru. Vďaka vzhľadu obscénneho surogátu sa rodičia prestali hanbiť používať ho v prítomnosti detí, poškodzujúc kultúrny vývoj svojho dieťaťa, zasväcujúc nezrelého človeka do používania nadávok.


Psychológovia veria, že sprostý jazyk je skvelý spôsob, ako zmierniť stres a obnoviť energiu. Niektorí historici považujú ruské nadávky za dôsledok odstránenia tabu. Odborníci medzitým vedú odborné spory, medzi ľuďmi „neprisahajú, hovoria“. Dnes hovoríme o pôvode ruskej mat.

Existuje názor, že v predtatárskom Rusku nepoznali „silné slovo“ a nadávky sa porovnávali s rôznymi domácimi zvieratami. S týmto tvrdením však lingvisti a filológovia nesúhlasia. Archeológovia tvrdia, že ruská nadávka bola prvýkrát spomenutá v liste z brezovej kôry zo začiatku XII. Pravda, čo presne bolo v tom liste napísané, archeológovia nezverejnia. Pokúsme sa pochopiť zložitosť nadávok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou ruského jazyka.

Pokiaľ ide o mat a jeho pôvod, lingvisti a filológovia spravidla rozlišujú tri hlavné deriváty slova. Tieto deriváty zahŕňajú názov mužského pohlavného orgánu, názov ženského pohlavného orgánu a názov toho, čo sa stane so šťastnou zhodou medzi mužskými a ženskými pohlavnými orgánmi. Niektorí lingvisti pridávajú k anatomickým a fyziologickým derivátom sociálny derivát, konkrétne slovo, ktoré nazývajú žena ľahkej cnosti. Samozrejme, existujú aj iné obscénne korene, ale práve tieto štyri sú všeobecne najproduktívnejšie a najúčinnejšie.


Potešenie, prekvapenie, dohoda a iné

Snáď najčastejšie používané slovo medzi vulgármi, slovo, ktoré sa najčastejšie píše na plotoch po celom Rusku, označuje mužský pohlavný orgán. Lingvisti sa nikdy nezhodli na tom, odkiaľ toto slovo pochádza. Niektorí odborníci pripisujú tomuto slovu staroslovanské korene a tvrdia, že v staroveku to znamenalo „skryť“ a znelo ako „khovyat“. A slovo „kovovať“ v rozkazovacom duchu znelo ako „kovovať“. Iná teória pripisuje tomuto slovu protoindoeurópske korene. V ktorom koreň „xy“ znamená „vetva“.
Dnes je mimoriadne ťažké hovoriť o dôveryhodnosti každej z teórií. Jednoznačne možno povedať, že toto slovo je veľmi staré, bez ohľadu na to, ako to chcú ľudia s diosynkráziou obscénneho slovníka. Za zmienku tiež stojí, že „toto slovo“ z troch písmen je najproduktívnejším koreňom, ktorý tvorí nové slová v ruskom jazyku. Toto slovo môže vyjadrovať pochybnosti, prekvapenie, rozhorčenie, potešenie, odmietnutie, hrozbu, súhlas, skľúčenosť, povzbudenie atď., atď. Len v rovnomennom článku na Wikipédii je uvedených viac ako sedem desiatok idiómov a slov, ktoré sú odvodené od tohto koreňa.

Krádež, bitka a smrť

Slovo pre ženské pohlavné orgány je v ruskom obscénnom slovníku menej produktívne ako slovo pre silnejšie pohlavie. Napriek tomu toto slovo dalo ruskému jazyku veľa výrazov, ktoré dokonale odrážajú závažnosť ruskej reality. Rovnaké základné slová tohto známeho slova teda často znamenajú: klamať, zavádzať, biť, kradnúť, neustále hovoriť. Pevné výrazy spravidla označujú priebeh udalostí, ktoré sa neodvíjajú podľa plánu, vzdelávací proces, bitku, bitku, zlyhanie a dokonca aj zlyhanie alebo smrť.
Pôvod tohto slova niektorí obzvlášť zúriví lingvisti pripisujú sanskrtu. Táto teória však neobstojí ani pri tej najhumánnejšej kritike. Za najpresvedčivejšiu teóriu považujú výskumníci pôvod protoindoeurópskych jazykov. Podľa vedcov príbuzné druhého najpopulárnejšieho slova v ruštine znamenali „sedlo“, „na čom sedia“, „záhrada“ a „hniezdo“. Za zmienku tiež stojí, že toto slovo môže mať buď striktne negatívnu alebo pozitívnu konotáciu.

O pohlavnom styku a nielen o ňom

Slovo, ktoré dnes v obscénnom jazyku označuje pohlavný styk, pochádza z protoindoeurópskeho jazyka (jebh- / oibh- alebo * ojebh) a vo svojej čistej forme znamená „mať pohlavný styk“. V ruštine toto slovo vyvolalo obrovské množstvo veľmi populárnych idiómov. Jednou z najpopulárnejších je fráza "** b tvoja matka." Lingvisti tvrdia, že starí Slovania používali tento výraz v kontexte "Áno, som pre teba dobrý ako otec!" Dnes sú známe aj iné výrazy s týmto slovesom, ktoré znamenajú zavádzať, vyjadrovať ľahostajnosť, robiť si nároky.

Devalvácia mate

V záujme spravodlivosti treba poznamenať, že mnohí ruskí spisovatelia sa vyznačovali schopnosťou vložiť do svojho prejavu „silné slovo“. Dokonca aj v niektorých básňach bol kamarát. Samozrejme, nehovoríme o rozprávkach a nie o ľúbostných textoch, ale o priateľských epigramoch a satirických dielach. A stojí za zmienku, že veľkí Puškinoví majstri organicky a zručne prisahali:

Drž hubu, krstný otec; a ty, ako ja, si hriešny,
A na každého zanevrieš slovami;
Vidíš slamku v cudzom jebaní
A polená doma nevidíte!
(„Z Vigilie...“)

Problémom moderného ruského jazyka je, že dnes v dôsledku rôznych okolností dochádza k znehodnocovaniu podložky. Používa sa tak široko, že sa stráca výraz výrazov a samotná podstata rohože. V dôsledku toho sa ochudobňuje ruský jazyk a napodiv aj kultúra reči. Na dnešnú situáciu sa hodia slová iného slávneho básnika Vladimíra Majakovského.


V roku 2013, 19. marca, Štátna duma Ruskej federácie prijala návrh zákona, ktorý zakazuje obscénne vyjadrovanie sa v médiách. Tí z médií, ktorí sa ešte odvážia použiť to či ono „silné“ slovo, budú musieť zaplatiť pokutu asi 200-tisíc rubľov. Je pozoruhodné, že poslanci z frakcie Jednotné Rusko sa stali horlivými zástancami tohto zákona, ktorí svoje činy komentovali ako túžbu chrániť obyvateľstvo krajiny pred nemorálnym informačným prostredím. Väčšina Rusov sa však domnieva, že boj proti obscénnostiam je zbytočný. V tomto nepomôže ani kampaň, ani pokuty. Hlavná je vnútorná kultúra a výchova.


Ahojte súdruhovia. Viete, už dávno som si všimol, že ak správne použijete urážlivé slová, vaša reč sa zmení. Stáva sa pôvabným, zaujímavým. A hlavne – aké silné emócie sa dajú preniesť len jednou ruskou nadávkou. Unikátom je ruský mat.

Bohužiaľ, väčšina ľudí nevie, ako ho používať. Vyrezáva to cez každé slovo. Čo navrhujem. Navrhujem zoznámiť sa s prácou mnohých klasikov, ktorí vo svojich dielach používali smiešne slovesá.

Mnohé z nich ste už počuli a čítali. Osobne som si ju s radosťou prečítal znova a opäť som objavil niečo pre seba.

Snáď nebudem jediný, koho to bude zaujímať.

Yesenin S. A. - "Nesmúťte, drahá, a nehanbite sa"
Nesmúť, drahý, a nie hej,
Drž život za uzdu ako kôň,
Pošlite všetkých do prdele
Aby vás neposlali do piči!

Yesenin SA - "Vietor fúka z juhu a vyšiel mesiac"
Vietor fúka od juhu
A vyšiel mesiac
Čo si, kurva,
Neprišiel v noci?

Neprišiel si v noci
Počas dňa sa neobjavil.
Myslíte si, že sa trháme?
Nie! Jebať na ostatných!

Esenin S. A. „Spievaj, spievaj. Na prekliatej gitare"
Spievajte, spievajte Na prekliatej gitare
Vaše prsty tancujú v polkruhu.
Utopil by som sa v tomto šialenstve,
Môj posledný, jediný priateľ.

Nepozeraj na jej zápästia
A z jej ramien stekal hodváb.
Hľadal som šťastie v tejto žene,
A náhodou našiel smrť.

Nevedel som, že láska je infekcia
Nevedel som, že láska je mor.
Prišiel som s prižmúreným okom
Tyrana privádzala do šialenstva.

Spievaj to môj priateľ. Priveď ma znova
Naša stará zúrivá skoro.
Nechajte ju pobozkať priateľa
Mladý, krásny odpad.

Ach, počkaj. Nenadávam jej.
Ach, počkaj. Nepreklínam ju.
Dovoľte mi hrať vám
Pod touto basovou strunou.

Ružová kupola mojich dní sa sype.
V srdci snov o zlatých sumách.
Tápal som veľa dievčat
Tlačil mnoho žien do kúta.

Áno! je tu horká pravda zeme,
Zazrel som detské oko:
Samce sa olizujú v rade
Mrcha, ktorá kvapká šťavou.

Tak prečo by som mal na ňu žiarliť.
Tak prečo by som tomu mal ubližovať.
Náš život je plachta a posteľ.
Náš život je bozk do bazéna.

Spievať spievať! V smrteľnom meradle
Tieto ruky sú osudovým nešťastím.
Len vieš, jeb na nich...
Nikdy nezomriem, priateľ môj.

Esenin S. A. - „Vyrážka, harmonika. Nuda ... nuda "
Vyrážka, harmonika. Nuda...nuda...
Hráč na harmonike máva prsty.
Napi sa so mnou ty mizerná sviňa
Napi sa so mnou.

Milovali ťa, posmievali sa ti -
Neznesiteľné.
Prečo sa tváriš tak modro?
Alebo do tváre, ktorú chcete?

Strašiak v záhrade
Vystrašte vrany.
Mučil ma do pečene
Zo všetkých strán.

Vyrážka, harmonika. Vyrážka, moja častá.
Piť, vydra, piť.
Radšej by som bol s tým veľkým kozím-
Je hlúpejšia.

Nie som prvá medzi ženami...
veľa z vás
Ale s niekým ako si ty, s mrchou
Len prvýkrát.

Čím voľnejšie, tým hlasnejšie
Tu a tam.
Nezabijem sa
Choď do pekla.

Do vašej svorky psov
Je čas prechladnúť.
Miláčik plačem
Prepáč Prepáč...

Majakovskij V. V. - "Vy"
Pre teba, ktorý žiješ za orgiami, orgiami,
mať kúpeľňu a teplý šatník!
Hanba tým, ktorí boli predložení Georgovi
čítať z novinových stĺpcov?

Vieš, priemerný, veľa,
rozmýšľať, ako sa lepšie opiť, -
možno teraz bomba na nohy
vytrhol poručíka z Petrova? ..

Ak ho privedú na zabitie,
zrazu videl, zranený,
ako si na tom s perou rozmazanou v rezni
lascívne hučí Severyanin!

Či už vy, ktorí milujete ženy a jedlá,
dať život pre dobro?
Radšej by som bola kurva v bare
podávajte ananásovú vodu!
(Niečo mi pripomína zápletku verša. Napríklad moderný svet a jeho základy)

Majakovskij V. V. „Máte radi ruže? A vysral som sa na nich"
Máte radi ruže?
a vysral som sa na nich!
krajina potrebuje parné lokomotívy
potrebujeme kov!
súdruh!
nie ooh
nie ach!
neťahaj uzdu!
ak si splnil plán,
poslať všetkých
v mačičke
nesplnilo -
seba
ísť
na
péro.
(teraz relevantné)

Majakovskij V. V. - "Hymna masturbátorov"
my,
masturbátori,
chlapi
široké ramená!
USA
nebudete lákať
mäsitá sýkorka!
nie
zviesť nás
mačička
pľuvať!
Striekanie
správny,
pracuj ľavou!!!
(Áno, toto je hymna pikabushnikov XD, pardon chalani, toto je vinrar :))

Mayakovsky V. V. - "Kto sú kurvy"
Nie tie
dievky,
aký chlieb
v záujme
pred, vpredu
a pozadu
daj nám
kurva,
Boh im odpusť!
A tie kurvy -
klamstvo
peniaze
satie,
jesť
nedávať -
tu dievky
reálny,
ich matky deti!

Mayakovsky V. V. - "Ležím na manželke niekoho iného"
Klamstvo
na niekoho iného
manželka,
strop
palice
do zadku,
ale nereptáme -
robiť komunistov
napriek
buržoázny
Európa!
Nechajte sa kurva
môj
ako stožiar
nadúva sa!
Nestarám sa,
kto je podo mnou -
ministerova manželka
alebo upratovačka!

Majakovskij V. V. - "Hej, masturbátori"
Ahojte masturbátori
kričte "Hurá!" -
skurvené stroje
upravená,
k vašim službám
akúkoľvek dieru
až po
do zámku
studne!!!

Lermontov M. Yu. - "Do Tiesenhausenu"
Nešoférujte tak lenivo s okom
Nekrútiš okrúhlym zadkom,
Smyselnosť a neresť
Nežartujte podľa ľubovôle.
Nechoďte do postele niekoho iného
A nenechaj ťa blízko tvojho,
Nežartujem, naozaj nie
Nepodávajte jemné ruky.
Vedzte, naši rozkošní Chukhoneti,
Mladosť dlho nežiari!
Vedzte: keď ruka Pánova
Vybuchne nad tebou
Každý, kým ste dnes
S prosbou vidíš na svoje nohy,
Sladká vlhkosť bozku
Neupokojia vašu melanchóliu
Aspoň potom špičkou vtáka
Dal by si svoj život.

Lermontov M. Yu. - "Ach, aká sladká je tvoja bohyňa"
Improvizované
Ach, aká sladká je tvoja bohyňa.
Ide za ňou Francúz,
Má tvár ako melón
Ale zadok je ako melón.

Goethe Johann - „Čo dokáže bocian“
Našlo sa miesto na hniezdo
Náš bocian! .. Tento vták -
Búrka žiab z rybníka -
Hniezda na zvonici!

Praskajú tam deň čo deň,
Ľudia doslova stonajú, -
Ale nikto - ani starý, ani mladý -
Hniezdo sa ho nedotkne!

Pýtate sa, čo je to za česť
Vyhral vtáčik? -
Je jej to ľúto! - hovno v kostole!
Chvályhodný zvyk!

Nekrasov N. A. - "Konečne z Königsbergu"
Konečne z Königsbergu
Dostal som sa blízko ku krajine
Kde Gutenberg nie je milovaný
A nájdu chuť v sračkách.
Vypil som ruskú infúziu,
Počul som "zasraná matka"
A poď predo mňa
Písať ruské hrnčeky.

Pushkin A.S. - "Anna Wulf"
Žiaľ! nadarmo pyšnej panne
Ponúkol som svoju lásku!
Ani náš život, ani naša krv
Jej duša sa nedotkne pevne.
Budem mať dosť sĺz,
Aj keď moje srdce rozdelí smútok.
Už má dosť štipku
Ale ani on vám nedovolí ovoňať.

Pushkin A. S. - "Prial som si osviežiť svoju dušu"
Chcel som osviežiť svoju dušu,
Žiť starý život
V sladkom zabudnutí v blízkosti priateľov
Moja minulá mladosť.
____

Jazdil som do ďalekých krajín;
Netúžil som po hlučných kurvách,
Nehľadal som zlato, nie česť,
V prachu medzi kopijami a mečmi.

Pushkin A. S. - "Raz prišiel huslista kastrovať"
Raz prišiel ku kastrátovi huslista,
Bol to chudobný muž a ten bol bohatý.
"Pozri, povedal šialený spevák, -
Moje diamanty, smaragdy
Z nudy som ich rozobral.
A! mimochodom, brat, - pokračoval, -
Keď sa nudíš
Čo robíš, prosím, povedz mi."
V odpovedi chudák ľahostajne:
- SOM? Poškriabem sa muda.

Pushkin A. S. - "Vozík života"
Ráno sedíme vo vozíku,
Sme radi, že si lámeme hlavy
A pohŕdajúc lenivosťou a blaženosťou,
Kričíme: poďme! Jej matka!
_________________________
Drž hubu, krstný otec; a ty, ako ja, si hriešny,
A na každého zanevrieš slovami;
Vidíš slamku v pise niekoho iného,
A polená doma nevidíte!
(„Z Vigilie...“)
________________________

A nakoniec.

„Žijem v Paríži ako dandy,
Mám do sto žien.
Môj vták je ako príbeh v legende
Z úst do úst."

V.V. Majakovského

Štátna duma koncom júna podporila návrh zákona, ktorý zvýši tresty za používanie podložky v rodine a na verejných miestach. Už za cárizmu aj po revolúcii sa už viackrát pokúšali sprísniť zodpovednosť za obscénny jazyk. Lidia Malygina, docentka Katedry štylistiky ruského jazyka na Fakulte žurnalistiky Moskovskej štátnej univerzity, vedecká školiteľka systému dištančného vzdelávania

- Nebol by problém, nebol by zákon. Vynára sa otázka: kto pôvodne naučil ruský ľud prisahať?

- Jednou z rozšírených verzií sú tatarsko-mongolskí. Ale v skutočnosti s nimi tento slovník nemá nič spoločné. Ruská karimatka slovanského pôvodu. Štyri korene, ktoré pozná každý Rus, možno nájsť v macedónčine, slovinčine a ďalších slovanských jazykoch.

S najväčšou pravdepodobnosťou bola rohož prvkom pohanských kultov spojených s plodnosťou, napríklad so sprisahaním dobytka alebo volaním po daždi. Literatúra podrobne opisuje takýto zvyk: srbský roľník hádže sekeru a vyslovuje neslušné slová, snažiac sa, aby pršalo.

- Prečo sa takéto slová stali tabu?

- Keď do Ruska prišlo kresťanstvo, cirkev začala aktívny boj proti pohanským kultom, vrátane nadávok ako jedného z prejavov kultu. Preto je také silné tabu týchto foriem. To je to, čo odlišuje ruštinu od obscénnej slovnej zásoby v iných jazykoch. Samozrejme, odvtedy sa ruský jazyk aktívne rozvíja a mení a s ním aj ruský jazyk. Objavili sa nové nadávky, ktoré však vychádzajú zo štyroch rovnakých štandardných koreňov. Niektoré z neškodných slov, ktoré existovali predtým, sa stali obscénnymi. Napríklad slovo "dick". „Jej“ je písmeno predrevolučnej abecedy a sloveso „prikopa“ sa používalo vo význame „vyškrtnúť“. Teraz toto slovo ešte nie je zaradené do kategórie obscénnych, no už sa k nemu aktívne približuje.

- Existuje mýtus o jedinečnosti ruského obscénneho jazyka. Je to tak?

- Porovnanie s anglickým jazykom je zvláštne. Obscénne slová vždy lámali hlavu britským filológom svojou povahou. Už v roku 1938 lingvista Chase zdôraznil: "Ak niekto spomenie pohlavný styk, nikoho to nešokuje. Akonáhle však niekto vysloví staré anglosaské slovo zo štyroch písmen, väčšinu ľudí zamrazí hrôza."

Premiéra hry Bernarda Shawa Pygmalion v roku 1914 bola s napätím očakávaná. Hovorilo sa, že podľa plánu autora by mala herečka, ktorá hrá hlavnú ženskú rolu, vypustiť z javiska obscénne slovo. Pri odpovedi na Freddieho otázku, či pôjde domov pešo, musela Eliza Dolittle veľmi emotívne povedať: "To nie je preboha pravdepodobné!" Intrigy trvali do poslednej chvíle. Počas premiéry herečka predsa len vyslovila neslušné slovo. Účinok bol neopísateľný: hluk, smiech, pískanie, dupot. Bernard Shaw sa dokonca rozhodol opustiť publikum a rozhodol sa, že hra je odsúdená na zánik. Teraz sa Briti sťažujú, že vlastne stratili túto obľúbenú kliatbu, ktorá už stratila svoju bývalú silu, pretože toto slovo sa stalo príliš často používaným.

Lidia Malygina - docentka Katedry štylistiky ruského jazyka Fakulty žurnalistiky Moskovskej štátnej univerzity foto: Archív "KP"

- Pravdepodobne sa po sexuálnej revolúcii v 60. rokoch situácia veľmi zmenila a stránky tlače doslova zaplavili obscénne slová?

- Samozrejme. Spomeňte si na Veľkú Britániu na konci 19. a začiatku 20. storočia. Potom aj nohy klavíra obliekli do prikrývok, aby nevyvolávali náhodné erotické asociácie! V druhej polovici dvadsiateho storočia sa antikoncepčné prostriedky rýchlo rozvíjajú a pornografický priemysel rastie. Životné manželstvo, vernosť manželov, začali vyzerať ako staromódny predsudok. A heterosexualita v manželstve prestala byť podmienkou. Je pozoruhodné, že v tomto čase sa zmenil aj postoj k obscénnym slovám. Objavujú sa dve lingvistické zbierky o obscénnom jazyku. Prvá vyšla v Spojených štátoch v roku 1980, druhá v Spojenom kráľovstve a Spojených štátoch v roku 1990. Tieto referenčné knihy už obsahujú niekoľko článkov o vulgarizmoch. Príklady použitia obscénneho jazyka boli uvedené v obyčajnom texte.

- A predsa boli potrestaní za druha. V slávnom prípade, na vrchole protivojnových protestov v Spojených štátoch v roku 1968, bol mladý muž, ktorý nechcel slúžiť na odvode, stíhaný za to, že mal na sebe bundu s nápisom: „F... the draft!“ .

- Áno. Ďalším známym prípadom je 12-minútový rozhlasový program „Obscene Words“. Satirik George Carlin vymenoval sedem slov, ktoré by sa v rádiu nemali vyslovovať, a potom začal o probléme diskutovať. Jeden z poslucháčov sa viezol v aute s dieťaťom a náhodou počul program. Okamžite zavolal redaktorovi programu a sťažoval sa.

Ďalší slávny škandál spôsobila skutočnosť, že noviny koncom 70. rokov 20. storočia. zverejnil obscénne vyhlásenie, že počas športového podujatia hráč povedal sudcovi: „f... cheat cunt“. A v umeleckých dielach sa bez akéhokoľvek maskovania začali objavovať tie najhrubšie slová. Západní autori v sprievodcovi po Petrohrade neváhajú vysvetliť ruské vulgarizmy, napríklad b ... (kurva) - čo sa zvyčajne prekladá ako jednoducho b ... (krátka verzia slova - pozn.) - a hrá ekvivalentnú úlohu ako „f ...“ v angličtine pre tých, ktorí ho používajú ako slovné koktanie.

- Ruskí novinári tiež radi používajú obscénne slová a výrazy a trochu ich maskujú, aby formálne neporušili zákon zakazujúci nadávky v médiách ...

- Áno, jemnejšie výrazy namiesto drsných často v texte skrývajú ľahko uhádnuteľné obscénne výrazy, nadávky a nadávky: „Dick Advocaat: UEFA sama!“; "Hugh Hefner a Dasha Astafieva: Hugh ju pozná ..."; "A ukradol vklady za 2 miliardy... Ale on sám bol v úplnom" hopra "; alebo "Rusko v kotlete" - titulok špeciálnej reportáže o súkromných bezpečnostných spoločnostiach alebo názov filmu o chudnutí "Chudnem, milá redakcia!"

- Existujú okrem ruštiny aj iné jazyky, v ktorých je obscénna slovná zásoba rozdelená na obyčajné nadávky a prísne tabuizované, ktorých používanie je v akejkoľvek situácii a v akomkoľvek kontexte zakázané?

- V tomto zmysle je ruský jazyk jedinečný. Hoci napríklad obscénna slovná zásoba španielskeho jazyka sa na rozdiel od nemčiny (v nemčine je to sféra výkalov) spája aj so sexuálnou sférou. V španielskom jazyku však takéto tabu neexistuje, preto prvé akademické slovníky španielskeho jazyka obsahovali takúto slovnú zásobu, ale slovníky ruského jazyka nie. Vo všeobecnosti sa prvá fixácia slovnej zásoby mate datuje na začiatok 20. storočia. Toto je tretie vydanie Dahlovho slovníka, ktorý vydal Baudouin de Courtenay. Táto činnosť kompilátorov slovníkov sa však rýchlo skončila, pretože sovietska vláda zakázala používanie mat a tretie vydanie Dahlovho slovníka bolo ostro kritizované.
Náhodné články

Hore