Inštitút cudzích jazykov pomenovaný po Maurice Thorezovi - o inštitúte. Špecialita "Lingvistika": kde a s kým pracovať

Napriek zdanlivej neatraktivite čisto humanitnej oblasti je lingvistika mimoriadne žiadaná. Napríklad v rebríčku kvality prijatia na ruské štátne univerzity patrí odbor „Teoretická a aplikovaná lingvistika“ trvalo do prvej desiatky s priemerným skóre jednotnej štátnej skúšky nad 70. V prvom rade k tejto situácii dochádza v dôsledku skutočnosť, že v tejto oblasti spravidla najlepšie univerzity v Rusku poskytujú odbornú prípravu, ktorej štúdium je samo o sebe prestížne.

Ktoré lingvistické univerzity v Moskve by mali uprednostňovať vynikajúci študenti?

Zostavili sme zoznam univerzít v Moskve (TOP-3), na ktoré by ste sa mali pokúsiť zapísať, ak vám výsledky jednotnej štátnej skúšky budú závidieť. Lingvistický diplom vydaný takouto vzdelávacou inštitúciou bude vždy cenný a dobrá práca nenechá vás dlho čakať.

Najlepší z najlepších: Moskovská štátna univerzita. M.V. Lomonosov

Na Moskovskej štátnej univerzite môžete študovať lingvistu na dvoch fakultách: na Filologickej fakulte v smere „základná a aplikovaná lingvistika“ a na Fakulte cudzích jazykov a regionálnych štúdií v smere „lingvistika“ (na oddelení lingvistiky a interkultúrnej komunikácie).

Upozorňujeme, že požadované výsledky jednotnej štátnej skúšky sa na týchto fakultách MSU líšia. Ak sa na Filologickej fakulte okrem výsledkov Jednotnej štátnej skúšky z ruštiny a cudzích jazykov žiadajú od uchádzača aj výsledky z matematiky (!), no na fakulte cudzích jazykov sa hodia dobré výsledky z dejepisu, čo môže sa ukázalo byť oveľa jednoduchšie pre „čistých študentov humanitných vied“. Dodatočným vstupným testom, povinným pre všetky fakulty Moskovskej štátnej univerzity, je písomná skúška zo špecializovaného cudzieho jazyka.

Konkurencia na Fakulte cudzích jazykov je však oveľa vyššia – 374 bodov zo 400 možných. Zatiaľ čo na Filologickej fakulte bolo pre prijatie na odbor „Základná a aplikovaná lingvistika“ v roku 2011 potrebné získať „len“ 348 bodov zo 400 (priemer 20 rozpočtové miesta je podaných 200-300 žiadostí). Súťaž pre „Zahraničnú filológiu“ sa ukázala byť o niečo vyššia - 353 bodov.

Ceny za zmluvné školenie v oblasti „lingvistiky“ na Moskovskej štátnej univerzite sú takmer rovnaké: na Filologickej fakulte budete musieť zaplatiť 270 500 rubľov ročne a na Fakulte cudzích jazykov - 275 000 rubľov.

Módne: Ruská štátna univerzita pre humanitné vedy

Za veľmi prestížny možno nazvať aj lingvistický diplom vydaný Ruskou štátnou univerzitou pre humanitné vedy. Okrem toho táto lingvistická univerzita v Moskve trénuje v smere „Lingvistika“ (5 rozpočtových miest), ako aj v smere „Základná a aplikovaná lingvistika“ (12 rozpočtových miest). Jediným problémom, ako sa dalo ľahko spozorovať, bol počet rozpočtových miest a výsledná súťaž. Aby uchádzači mohli v roku 2011 študovať na Ruskej štátnej univerzite pre humanitné vedy ako lingvista, museli získať 330 bodov zo 400 možných a v smere „Základná a aplikovaná lingvistika“ - 231 bodov.

Štúdium na Ruskej štátnej univerzite humanitných vied však stojí oveľa menej ako na Moskovskej štátnej univerzite - 179 800 rubľov ročne, a ak potrebujete ušetriť, môžete vyskúšať filológiu, kde školenie v závislosti od profilu stojí od 123 200 do 139 200 rubľov ročne. Okrem toho je súťaž o „filológiu“ v tomto lingvistickom inštitúte v Moskve tiež oveľa menšia: na to, aby bol uchádzač prijatý na jedno zo 42 rozpočtových miest, musel v roku 2011 získať aspoň 222 bodov.

Profil: Moskovská štátna lingvistická univerzita

Najpopulárnejšou univerzitou v Rusku, kde „vyučujú jazyky“, bola a zostáva už mnoho rokov Moskovská štátna lingvistická univerzita – líder lingvistického vzdelávania v Rusku. Kvalita prípravy odborníkov na tomto lingvistickom inštitúte v Moskve bola rokmi overená a výber jazykových špecialít a jazykov samotný uspokojí aj tie najnáročnejšie potreby budúceho lingvistu. Napríklad iba v rámci smeru „lingvistika“ je možné získať mnoho špecializácií: prekladateľstvo a translatológia, teória a metódy výučby cudzích jazykov a kultúr, teoretická a aplikovaná lingvistika atď.

Jediným problémom je, že dostať sa na MSLU nie je oveľa jednoduchšie ako vstúpiť na MSU - priemerné skóre z jednotnej štátnej skúšky na fakultách je 79,4. V smere „Lingvistika“ bolo v roku 2011 naprieč fakultami celkovo pridelených 285 rozpočtových miest (priemerná konkurencia 8,61 ľudí na miesto) a v smere „Prekladateľstvo a translatológia“ - 54 rozpočtových miest (priemerná konkurencia 7,46 ľudí na miesto ). Náklady na školenie za rok sú 244 750 rubľov.

Priemerné skóre absolvovania pre rôzne fakulty MSLU v smere „Lingvistika“ sa mierne líši:

Inštitút cudzích jazykov pomenovaný po. Maurice Thorez – 298 bodov

Medzinárodný inštitút jazykov CIS ​​- 307 bodov

Prekladateľská fakulta - 307 bodov

Fakulta humanitných vied a aplikované vedy- 282 bodov

Aby bol uchádzač prijatý na MSLU v odbore „lingvistika“, bude musieť predložiť vynikajúce výsledky jednotnej štátnej skúšky z troch predmetov: ruský jazyk, cudzí jazyk a história, ako aj zložiť dodatočný test z angličtiny, nemčiny, francúzštiny alebo španielčiny. (v závislosti od zvoleného odboru). Až na zriedkavé výnimky sa na MSLU ďalšie testy pre iné oblasti nevykonávajú a za študenta môžete byť zapísaní priamo na základe výsledkov jednotnej štátnej skúšky. Ale tí, ktorí sa zapíšu do špecializácie „Prekladateľstvo a translatológia“, budú musieť prejsť hodnotením úrovne svojej fyzickej zdatnosti – zdvihnúť sa a bežať na rôzne vzdialenosti.

Čo robiť, ak vám výsledky jednotnej štátnej skúšky neumožňujú vstúpiť na TOP-3 lingvistické univerzity v Moskve?

Môžete študovať za lingvistu alebo filológa na menej prestížnych univerzitách. Napríklad na Moskovskej štátnej humanitnej univerzite. M.A. Sholokhov, Moskovská štátna pedagogická univerzita alebo Moskovská štátna regionálna univerzita. Na MGOU sa školenie v smere „Lingvistika“ uskutočňuje na Jazykovednej fakulte a Fakulte románsko-germánskych jazykov. Tu môžete získať pedagogickú kvalifikáciu (angličtina, nemčina resp francúzsky) alebo prekladateľ (iba anglický jazyk).

Konkurencia a hodnotenie na MGOU sú výrazne nižšie ako v renomovanejších vzdelávacích inštitúciách (od 143 bodov na Jednotnej štátnej skúške z 300 možných pre učiteľa nemeckého jazyka po 231 pre prekladateľa). Uchádzač navyše nebude musieť absolvovať ďalšie prijímacie testy: prijatie na Moskovskú štátnu univerzitu je založené na výsledkoch jednotnej štátnej skúšky z troch predmetov – ruský jazyk, história a špecializovaný cudzí jazyk. Platené školenie stojí asi 50 000 rubľov ročne.

Čo robiť s titulom lingvista?

Diplom z prestížnej lingvistickej univerzity v Moskve otvára absolventovi veľa dverí. Vynikajúci ruský jazyk a znalosť aspoň dvoch cudzích jazykov, ako aj hlboká znalosť svetovej kultúry a histórie robia takého odborníka skutočne nepostrádateľným v mnohých oblastiach činnosti.

Len málo zostáva vo vede, pretože je oveľa výhodnejšie využívať dokonalé znalosti jazykov v podnikaní. Odborníci na vzácne jazyky sú vyhľadávaní na pozície zástupcov a manažérov externých aktivít v medzinárodných spoločnostiach. Absolventi lingvistických univerzít s bežnejšími jazykmi sa stávajú prekladateľmi, vyučujú v jazykových centrách alebo pracujú ako sprievodcovia zahraničných turistov. Dokonca aj začínajúci lingvista s vynikajúcou znalosťou dvoch cudzích jazykov sa môže spoľahnúť na 70 000 rubľov mesačne. Od tretieho alebo štvrtého ročníka veľa študentov lingvistiky pracuje ako tútori. Príjem študentov, ktorí si získali klientelu, sa môže priblížiť aj k 70 000 rubľov mesačne.

Okrem toho môže byť platené lingvistické vzdelávanie vynikajúcou alternatívou k jazykovým kurzom, pretože ak si múdro vyberiete lingvistickú univerzitu v Moskve, môže to byť ešte lacnejšie a po ukončení školenia študent nedostane certifikát z nejakej školy, ale štátny diplom z jazykovedy.

Veronika Gebrial

Kandidát sociologických vied

Top 10 univerzít.
Názov univerzity Zvláštnosti
Moskovská štátna technická univerzita pomenovaná po. N.E. Bauman (MSTU pomenovaná po N.E. Baumanovi)
Moskovská štátna univerzita pomenovaná po. M.V. Lomonosov (Moskovská štátna univerzita Lomonosova)
Medzinárodná univerzita v Moskve (IUM)
Moskovská štátna univerzita ekonómie, štatistiky a informatiky (MESI)
Ruská štátna sociálna univerzita (RGSU)
Akadémia práce a sociálnych vzťahov (ATiSO)
Ruská štátna humanitárna univerzita (RGGU)
Moskovská štátna lingvistická univerzita (MSLU)

Jazykoveda

Pojem „lingvistika“ pochádza z latinského slova lingua („jazyk“) a znamená vedu o jazyku – o prirodzenom ľudskom jazyku vo všeobecnosti a o všetkých jazykoch sveta ako jeho jednotlivých predstaviteľoch. V ére globalizácie a integrácie spoločnosti neustále narastá potreba vysokokvalifikovaných lingvistických odborníkov, čo súvisí s rozširovaním obchodných, kultúrnych, vedeckých, obchodných a medziľudských kontaktov ľudí z rôznych krajín.

Znalosť cudzieho jazyka je jednou z nevyhnutných požiadaviek zamestnávateľa moderný trh práce, takže čoraz viac ľudí študuje cudzie jazyky vo všetkých druhoch kurzov. Vedieť a ovládať cudzí jazyk však nie je to isté. Dokonale ovládať cudzí jazyk, odhaliť osobitosti mentality iných národov, pochopiť a prijať ich kultúru je možné len získaním vyššieho jazykového vzdelania. Nie je náhoda, že moderný názov hlavného smeru tohto typu vzdelávania na univerzite je „Lingvistika a interkultúrna komunikácia“. Len kombinácia dvoch vedomostí: jazyka a kultúry našich partnerov v globálnej komunite môže zabezpečiť efektívnu a plodnú komunikáciu.

Hlavné odbory a špecializácie v lingvistike

Jednou z oblastí vyššieho odborného lingvistického vzdelávania na moskovských univerzitách je smer „Lingvistika“, pre ktorý je možná dvojúrovňová príprava: vysokoškolská a absolventská. Ďalším smerom v oblasti lingvistiky, pre ktorý je možná aj dvojstupňová príprava na lingvistických univerzitách, je smer „Lingvistika a interkultúrne komunikácie“, ktorý rozlišuje nasledujúce odbory s dobou štúdia 5 rokov v dennom štúdiu :

  • "Teória a metodika vyučovania cudzích jazykov a kultúr"
  • "Preklad a translatológia"
  • "Teória a prax medzikultúrnej komunikácie"

Okrem toho sa kvalifikácia „lingvista“ udeľuje absolventovi vysokej školy v odbore lingvistika, ktorý získal vyššie odborné vzdelanie v odbore „Teoretická a aplikovaná lingvistika“ v odbore „Lingvistika a nové“. informačné technológie».

Teória a metodika vyučovania cudzích jazykov a kultúr

Študenti lingvistických univerzít sa učia moderným metódam výučby dvoch cudzích jazykov, pedagogike, psychológii školákov a dospelých, poriadku a etike správania v triede a kultúrnej histórii krajín študovaných jazykov. Okrem čisto jazykových kurzov absolvujú študenti vyšších ročníkov povinnú pedagogickú prax na školách a univerzitách v Moskve.

Prekladateľstvo a translatológia

Budúci prekladatelia študujú teóriu prekladu na univerzitách v odbore lingvistika, získavajú a rozvíjajú praktické prekladateľské zručnosti v oboch študovaných jazykoch. Okrem jazykovej špecializácie si študenti na vysokej škole môžu zvoliť špecializáciu na konkrétny druh prekladu (ústny, písomný, simultánny, sekvenčný), charakteru prekladaných textov (literárny, vedecký a technický preklad), v odbore odbornej činnosti (prekladateľstvo v oblasti ekonómie a práva, financií a úverov, informačných technológií, vojensko-priemyselného komplexu a pod.). Pre študentov je potrebná prekladateľská prax na rôznych výstavách a medzinárodných konferenciách.

Teória a prax interkultúrnej komunikácie

Absolventi, ktorí získali túto špecializáciu na lingvistickej univerzite, sú pripravení efektívne medzinárodná komunikácia, sú vyzbrojení znalosťou kultúry rodených hovorcov cieľového jazyka, ich národný charakter, životný štýl, zvyky a tradície, spoločenské správanie. Absolvujú dôkladný výcvik v psycho- a sociolingvistike, sociálna psychológia, porovnávacie kultúrne štúdie.

Teoretická a aplikovaná lingvistika

Školenie v tejto špecializácii sa uskutočňuje na moskovských univerzitách v rámci smeru „Lingvistika a nové informačné technológie“, a preto zahŕňa množstvo doplnkových disciplín v matematike, informatike a programovaní (teória informácií a kódovania, matematická logika, filozofia matematiky). , atď.). Blok všeobecných odborných disciplín je doplnený o základné (morfológia, syntax, gramatika a pod.) a aplikované (lexikografia, počítačová lingvistika, strojový preklad a pod.) disciplíny.

Praktická činnosť absolventov lingvistických univerzít, ktorí získali túto špecializáciu, je zameraná na štúdium teórie a modelovania prirodzených a umelých jazykov. Získané znalosti vám umožňujú pracovať v oblasti počítačovej lingvistiky, vytvárať vyhľadávače, automatické prekladové programy a elektronické slovníky, textové korpusy, lingvistické softvér.

Prekladateľom alebo učiteľom cudzieho jazyka sa môžete stať získaním vyššieho odborného vzdelania v iných špecializáciách podobného profilu, napríklad „filológia“, „cudzí jazyk“. Aj pri rovnakej kvalifikácii absolventa univerzity sú učebné osnovy v odboroch „Cudzí jazyk“ a „Teória a metódy vyučovania cudzích jazykov a kultúr“ veľmi odlišné. V prvom prípade je príprava zameraná na pedagogiku a jeden, hlavný jazyk, druhý jazyk sa študuje v oveľa menšej miere. V druhom prípade je až 70 % celého času v triede venovaných dvom cudzím jazykom a niekedy je dokonca viac času venovaných štúdiu druhého jazyka ako štúdiu prvého. Výsledkom je, že kvalifikácia absolventa vysokej školy je „učiteľ dvoch cudzích jazykov“.

Kde pracujú a koľko zarábajú?

Jazykoví učitelia sú žiadaní ako učitelia v školách, vysokých školách, univerzitách a mnohých jazykových centrách. Môžu sa venovať výskumnej práci vo vedeckých ústavoch, univerzitných laboratóriách, knižniciach, archívoch, múzeách; Sú pripravení na odborný preklad vo všetkých odboroch a odvetviach činnosti.

Povolanie učiteľa cudzích jazykov je na trhu práce a hoci aj v štátnej správe veľmi žiadané vzdelávacie inštitúcie Plat učiteľa je nízky (od 350 dolárov mesačne), skúsený učiteľ si vie kedykoľvek zvýšiť príjem doučovaním (až 100 dolárov za hodinu).

Lingvisti a prekladatelia sú potrební vo všetkých sférach spoločnosti: verejná služba(v orgánoch ruského ministerstva zahraničných vecí, najmä v Diplomatickej akadémii, FSB Ruska, Štátna duma, na veľvyslanectvách, medzinárodných oddeleniach vládnych organizácií a spoločností); v domácich a zahraničných spoločnostiach rôznych profilov; v cestovných kanceláriách (ako sprievodcovia, prekladatelia a sprievodné osoby pre rôznych jednotlivcov a skupiny s mzdy od 500 amerických dolárov); v domácich a zahraničných vydavateľstvách a médiách (ako referenti-prekladatelia, novinári, redaktori s platom 500 USD); v prekladateľských a vedecko-technických informačných kanceláriách; v šoubiznise, reklame a public relations.

Kariéra prekladateľa zvyčajne začína pozíciou sekretárky-asistentky, asistentky, office manažéra so znalosťou cudzieho jazyka a platom 500 dolárov mesačne. Ale dobrá znalosť jazyka, zabezpečená vyšším jazykovým vzdelaním, je sama o sebe zdrojom príjmov. V Rusku vychádza obrovské množstvo prekladovej literatúry, takže lingvista môže vždy pracovať ako prekladateľ na voľnej nohe v niektorej jemu známej oblasti činnosti. Pravdaže, začínajúci prekladateľ dostáva 6 dolárov za stranu za písomný preklad z európskeho jazyka. Čím je jazyk zriedkavejší a preklad je zložitejší (napríklad technické špecifikácie), tým vyššia je platba. Najvyššia platba sa poskytuje za simultánny preklad - až 50 USD za deň.

Nevýhody voľnej práce sú nestabilné pracovné zaťaženie a prijímanie poplatkov nie po dokončení objednávky, ale po prijatí platby od zákazníka. Prekladatelia na plný úväzok vo veľkých spoločnostiach a vydavateľstvách zarábajú 1 000 až 2 000 USD mesačne, ale musia byť pripravení prekladať v akejkoľvek oblasti.

Špecialisti na počítačovú lingvistiku sú vítaní v počítačových a internetových spoločnostiach, v tlači, rozhlase a televízii a v tlačových agentúrach. Môžu sa tiež zapájať do vyučovania lingvistiky, prekladov a úprav.

vševediaci ODPORÚČA

Na tejto stránke nájdete viac ako 30 cudzích jazykových inštitútov a katedier cudzích jazykov v Moskve, Petrohrade a ďalších mestách Ruska a susedných krajín. To vám umožní vybrať si jazykovú univerzitu, ktorá je najvýhodnejšie umiestnená a ponúka presne taký profil jazykového vzdelávania, aký potrebujete.

Z hľadiska hodnotení a preferencií sa stále verí, že najviac vysoký stupeň učiteľstvo jazyka a prekladu na Moskovskej štátnej lingvistickej univerzite (predtým Moskovská štátna lingvistická univerzita Mauricea Thoreza - Moscow Inyaz). Inyazovove tradície a metódy skutočne zostávajú. Ale učiteľský zbor sa za posledných 40 rokov veľmi zmenil. Vyučovanie na univerzite, dokonca aj takej zdanlivo elitnej ako MSLU, vo všeobecnosti prestalo byť prestížne a ziskové.

Nehovoriac o tom, že samotný bývalý Inyaz sa v postsovietskych časoch pretransformoval z pomerne kompaktnej cielenej univerzity na akési všeobjímajúce monštrum, kde učia všetko, nielen jazyky (štatút „univerzity“ je povinný). Takáto všežravosť a univerzalizmus majú svoje klady aj zápory.

Čo sa týka úrovne zaškolenia konkrétnych študentov, záleží od šťastia. Veľa bude závisieť od zloženia učiteľov (a fluktuácia je teraz veľmi vysoká: nestáva sa to z roka na rok). A nesmieme zabúdať, že pri výučbe jazykov a preklade 70 – 80 % závisí od samotného študenta: od jeho úsilia, od toho, koľko času a úsilia vynaloží na zvládnutie jazyka.

Cudzí jazyk a prekladateľstvo sú aplikované disciplíny. Tu nepomôže žiadna znalosť teórie. Jazyk buď poznáte, alebo nie. Preto konečným kritériom úrovne jazykových znalostí získaných na vysokej škole bude prax. Aj tie najlepšie jazykové znalosti nadobudnuté na najlepšej špecializovanej univerzite sa za rok či dva stratia, ak sa neupevnia v praxi. Jurij Novikov

BELGOROD

Štátny príslušník Belgorodu výskumná univerzita
Fakulta cudzích jazykov

JEKATERINBURG

Uralský štát Pedagogickej univerzity(USPU)

IZHEVSK

Iževskij Štátna univerzita

IRKUTSK

IGLU - Irkutská štátna lingvistická univerzita
Oficiálna webová stránka IGLU (islu.ru)

KIROV

KIYA – Kirov inštitút cudzích jazykov, Kirov (predtým Vyatka) – založený v roku 1998

KRASNOYARSK

LIPETSK

LSPU - Lipecká štátna pedagogická univerzita
Fakulta cudzích jazykov

NOVOSIBIRSK

NSPU - Novosibirská štátna pedagogická univerzita

OMSK

OIFL - Omský inštitút cudzích jazykov

(1989, ifl.ru)
Špecializácie a oblasti štúdia na Ústave cudzích jazykov: prekladateľstvo a translatológia, kvalifikácia Lingvista, prekladateľ. Jazykoveda, akademický titul bakalár. Angličtina, nemčina, španielčina. Denné a večerné kurzy na plný úväzok. Druhé vyššie odborné vzdelanie. Doplnkové odborné vzdelanie. Kurzy cudzích jazykov, centrum ruského jazyka, fakulta doplnkového vysokoškolského vzdelávania odborné vzdelanie, prekladateľská škola, prekladateľ v oblasti obchodnej komunikácie, škola prekladateľov a referentov.

Spomedzi všetkého humanitárneho vzdelávania je špecializácia „lingvistika“ v súčasnosti jednou z najžiadanejších. Tento smer vyniká medzi ostatnými prepojením s prírodnými vedami a v dôsledku toho aj silnou matematickou zložkou. Jazykové zákonitosti nemožno pochopiť bez hlbokej znalosti matematických algoritmov, preto sa študenti učia nielen tradičné jazykové predmety, ale aj technické a prírodovedné disciplíny.

Kvôli neuveriteľnému dopytu medzi uchádzačmi o špecializáciu „Lingvistika“ sa veľmi často všetky fakulty, ktoré vyučujú cudzie jazyky, začali nazývať „lingvistické“. Medzitým lingvista nie je polyglot (hoci znalosť jazykov pre takého odborníka nemožno podceňovať), ale odborník, ktorý študuje jazyk ako systém. Preto len pred pár rokmi bolo možné získať skutočný iba na Moskovskej štátnej univerzite, Ruskej štátnej univerzite humanitných vied a Moskovskej štátnej lingvistickej univerzite.

Dnes 25 moskovských štátnych univerzít školí lingvistov. Je pravda, že rozpočtové miesta sú poskytované iba v 15 vzdelávacích inštitúciách. Okrem toho 34 neštátnych lingvistických univerzít v Moskve tiež poskytuje možnosť získať diplom s kvalifikáciou „Lingvista“. Mimochodom, v jednom z nich - Medzinárodnom inštitúte manažmentu LINK - je pre lingvistov k dispozícii 19 rozpočtových miest.

Je ťažké, veľmi ťažké alebo neuveriteľne ťažké zapísať sa na štátne lingvistické školy s rozpočtom, v závislosti od prestíže vzdelávacej inštitúcie. Učenie nie je o nič jednoduchšie. Certifikovaní lingvisti však nemajú problémy s hľadaním zamestnania. Dvere spoločností vyvíjajúcich jazykový softvér, prekladateľské agentúry, jazykové školy, univerzity, veľké spoločnosti, výskumné centrá a výskumné ústavy. V najhoršom prípade sa plat včerajších študentov začína na 25 000 rubľov mesačne, pričom normou je plat asi 35 000 rubľov.

Lingvistické vzdelávanie na špecializovaných univerzitách a klasických univerzitách v Moskve

Najobľúbenejšie medzi uchádzačmi sú klasické a špecializované univerzity. Dá sa to ľahko vysvetliť tým, že základné vzdelanie si vyžaduje dobrých učiteľov s bohatými skúsenosťami, tradíciami a osvedčenými vyučovacími metódami, ako aj bohatú technickú základňu. Nie je prekvapujúce, že najžiadanejšou vzdelávacou inštitúciou pre uchádzačov je už niekoľko rokov Moskovská štátna univerzita, ktorá sa umiestnila na prvom mieste v našom rebríčku špecializovaných lingvistických univerzít v Moskve.

Nedosiahnuteľné:

Bezplatné jazykové vzdelanie môžete získať na Moskovskej štátnej univerzite na dvoch fakultách: na neuveriteľne prestížnej fakulte cudzích jazykov a regionálnych štúdií (28,71 osôb na miesto) a filologickej (6,07 osôb na miesto). Poskytuje aj možnosť platených školení absolventská škola preklad. Na MsÚ je všetko fér: učia dobre, žiadajú prísne, je povinné študovať aspoň dva cudzie jazyky, je možná zahraničná prax a prirodzene je dopyt aj po absolventoch MsÚ s diplomom lingvistiky v odbore trhu.

Úspešné absolvovanie tejto lingvistickej univerzity v Moskve sa zdá byť nedosiahnuteľné - 385 bodov: Výsledky jednotnej štátnej skúšky z cudzieho jazyka, ruského jazyka, matematiky (pre filologickú fakultu) alebo histórie (pre fakultu cudzích jazykov) plus dodatočný test v r. cudzí jazyk priamo na univerzite.

Filologická fakulta sa viac zameriava na implementáciu základného, ​​komplexného vzdelávania: v učebných osnovách sú zahrnuté staroveké jazyky, veľké množstvo hodín je venovaných literatúre a kultúrnym štúdiám, študenti si môžu vybrať z 25 moderné jazyky, ktoré takmer všetky zabezpečujú lektori rodených hovorcov. Fakulta cudzích jazykov kladie medzinárodnú spoluprácu do popredia. Úspešne tu fungujú napríklad programy s dvojitým diplomom, ktoré vám umožňujú získať nielen diplom z Moskovskej štátnej univerzity, ale zároveň aj diplom zo zahraničnej univerzity.

Možno má táto lingvistická univerzita v Moskve iba dve nevýhody: rekordnú známku a rovnaké školné - 320 000 rubľov ročne.

Medzinárodné:

Univerzita RUDN bola vždy známa silnou jazykovou prípravou svojich študentov. Takmer na všetkých fakultách sú učebné osnovy posilnené o ďalšie hodiny v cudzích jazykoch z dôvodu rezervy distribuovanej vzdelávacou inštitúciou. A štúdium na tejto lingvistickej univerzite v Moskve je samo o sebe ponorom do jazykového prostredia, pretože na univerzite študujú študenti z približne 100 krajín.

Lingvistický diplom môžete získať na RUDN na dvoch fakultách: filologickej a Inštitúte cudzích jazykov. V prvom sa opierajú o fundamentálny charakter vzdelávania, v druhom kombinujú domáce vyučovacie metódy so zahraničnými vzdelávacími technológiami. Úspešnosť oboch fakúlt je veľmi vysoká: 266 a 270 bodov. Náklady na školenie na zmluvnom základe sú 190 000 rubľov ročne.

Nestabilný:

RSUH poskytuje možnosť získať lingvistické vzdelanie v jednej z dvoch divízií: Jazykovedný ústav a Ústav filológie a histórie (len za poplatok). Vlani v lete otriasli Jazykovedným ústavom výrazné zmeny: Ministerstvo školstva vyhlásilo odbor za neefektívny, v dôsledku čoho šéf tohto lingvistického inštitútu v Moskve Maxim Krongauz opustil svoj post. To však príliš nezmenilo skóre na absolvovaní: stále je vysoké - 259 a 248 bodov v troch predmetoch v závislosti od profilu.

RSUH tradične poskytuje študentom veľmi málo rozpočtových miest (v roku 2013 ich bolo len 20), ale náklady na platené vzdelávanie v tomto vzdelávacia inštitúcia relatívne malé. Na Katedre základnej a aplikovanej lingvistiky teda môžete študovať iba za 146 000 rubľov ročne.

pedagogický:

Jazykové vzdelanie možno získať na všetkých metropolitných pedagogických univerzitách. Pravda, nie všetky sú zadarmo. Najpopulárnejším v roku 2013 bola MSUPU: skóre na absolvovanie v odbore „lingvistika“ bolo 246 bodov – toto číslo bolo rekordom pre univerzitu ako celok. Pri predkladaní dokumentov pedagogickým vzdelávacím inštitúciám by ste však mali pochopiť, že ich absolventi sú žiadaní predovšetkým vo vzdelávacom systéme.

Profil:

Hoci Inyaz, ako sa MSLU zvykne nazývať, je na konci nášho rebríčka lingvistických univerzít v Moskve, nemali by ste si myslieť, že je príliš ľahké sa do nej dostať. Áno, absolvovanie 312 bodov v štyroch predmetoch sa niekomu môže zdať celkom reálne. Ide však o to, že okrem dobré výsledky Jednotná štátna skúška (cudzí jazyk, ruský jazyk a dejepis), uchádzači budú musieť zložiť dodatočnú skúšku z cudzieho jazyka na univerzite. Uchádzač má na výber zo štyroch jazykov: anglický, francúzsky, nemecký a španielsky. Jediným problémom je, že je takmer nemožné získať maximálny počet bodov na tejto skúške.

Táto lingvistická univerzita v Moskve sa však môže pochváliť bezprecedentným počtom rozpočtových miest: 272 na denné štúdium, 56 na večerné štúdium a 20 na externé štúdium. Pri toľkých miestach si víťazi olympiád, ani príjemcovia, ani cieľoví príjemcovia nebudú môcť vziať to „svoje“. Tie, mimochodom, predstavujú viac ako 10 % rozpočtových miest univerzity.

Štúdium lingvistiky na MSLU je úplným plusom. Viac ako 200-ročná tradícia vo výučbe cudzích jazykov, výber z 35 jazykov na štúdium, dobrý pedagogický zbor pozostávajúci zo 70% ľudí s akademickým titulom, lektori od 20 rôznych krajinách, možnosť stáží na štyroch kontinentoch, vzdelávacie budovy v centre Moskvy, vlastná hudobná kaplnka, v ktorej môžete spievať v 12 cudzích jazykoch, a divadlo s predstaveniami v angličtine a francúzštine. Výhody MSLU možno vymenovať na dlhú dobu. Nie je náhoda, že táto lingvistická univerzita v Moskve patrí medzi desať najlepších univerzít humanitných vied v Rusku.

Lingvistické vzdelávanie na vedľajších univerzitách v Moskve

Spomedzi vedľajších štátnych lingvistických univerzít v Moskve by som rád zdôraznil tri:

Prestížnej:

V tejto vzdelávacej inštitúcii je vyčlenených 40 rozpočtových miest pre smer „Lingvistika“ na Filologickej fakulte. Zapísať sa sem je veľmi ťažké: nielen úspešné absolvovanie troch predmetov je 274 bodov, ale univerzita musí poskytnúť nielen výsledky Jednotnej štátnej skúšky z cudzieho a ruského jazyka, ktoré sú pre túto špecializáciu obvyklé, ale aj v matematiky. Preto sa treba pripraviť na to, že čisto „humanitných“ študentov na HSE neprijímajú. Získanie vzdelania tu na platenom základe je pomerne drahé - 220 000 rubľov ročne.

Výučba na tejto lingvistickej univerzite v Moskve je dobrá: veľa hodín sa venuje ovládaniu cudzích jazykov, veľká pozornosť sa venuje základom programovania a základnej matematike. Zvláštnosťou HSE je, že si nekladie za cieľ vyškoliť jedinečných špecialistov: prvým jazykom je len angličtina, druhým je nemčina alebo francúzština, z ktorých si môžete vybrať. A až tretí jazyk (v treťom ročníku) si môžete vybrať východniarsky alebo slovanský jazyk. Ale zamyslite sa sami, na akej úrovni zvládnete povedzme japončinu za dva roky, keď 95 % svojho voľného času zaberiete štúdiu prvých dvoch jazykov?

slovanské:

Táto nezákladná lingvistická univerzita v Moskve s nízkym skóre - 234 - je zaujímavá pre tých uchádzačov, ktorí snívajú o prepojení svojho života so štúdiom a výskumom rôznych jazykov slovanskej skupiny. Študenti majú možnosť vybrať si zo štyroch slovanských jazykov (bulharčina, poľština, čeština a srbčina) a na ruskom oddelení filologického oddelenia sa vyžaduje aj jeden z populárnych európskych jazykov (angličtina, nemčina alebo francúzština). na štúdium. Osobitosťou akadémie sú zaujímavé vzdelávacie praktiky (folklórne, dialektologické, priemyselné na Ústave ruského jazyka Ruskej akadémie vied a pedagogické na moskovských školách), ktoré študenti absolvujú počas štúdia na tomto jazykovednom ústave v Moskve.

armáda:

Táto univerzita je ideálna pre tých uchádzačov, ktorí sa chcú stať vojenskými prekladateľmi alebo spojiť svoje životy s vládnymi agentúrami. Táto lingvistická univerzita má dve nevýhody. Po prvé, pre oblasť, o ktorej sa diskutuje, nebol vyčlenený ani jeden rozpočtový priestor. A po druhé, toto vzdelanie nemá takmer nič spoločné s jazykovedou – prekladatelia sa pripravujú na Vojenskej vysokej škole.

Pred odoslaním dokumentov iným vládnym alebo mimovládnym agentúram vám odporúčame, aby ste si to dobre premysleli. Áno, náklady na školenie v nich sú spravidla výrazne nižšie ako v špecializovaných ústavoch. Ale fundamentálne jazykové vzdelanie sa určite vyplatí. Ale certifikovaný lingvista, ktorý nemá ani poňatia o lingvistike, nemá náležité znalosti špecializovaných počítačových programov a dokonca má problémy s vyjadrovaním sa v angličtine, pravdepodobne nenájde vysoko platená práca, čo by mu prinieslo veľa potešenia.

Štátne univerzity v Moskve poskytujúce školenie v odbore „lingvistika“

univerzite fakulta Špecialita Priechod skóre Počet rozpočtových miest Forma štúdia Náklady na školenie na zmluvnom základe (RUB za rok)
Moskovská štátna univerzita pomenovaná po. M.V. Lomonosov Cudzie jazyky a regionalistika Jazykoveda 385* 22 na plný úväzok 320 000
- // - Filologické 385* 19 na plný úväzok 320 000
- // - Graduate School of Translation Jazykoveda - Nie na plný úväzok 320 000
Národná výskumná univerzita Vysoká škola ekonomická Filológia Základná a aplikovaná lingvistika 274 40 na plný úväzok 220 000
Univerzita priateľstva národov Ruska Jazykoveda 270 5 na plný úväzok 190 000
- // - Filologické Jazykoveda 266 8 na plný úväzok 190 000
- // - Univerzita cudzích jazykov Jazykoveda - Nie čiastočný 112 000
- // - - // - - // - - Nie korešpondencia 112 000
- // - Filologické Jazykoveda - Nie čiastočný 112 000
- // - - // - - // - - Nie korešpondencia 112 000
Národná výskumná technologická univerzita "MISiS" Inštitút základného vzdelávania Jazykoveda 262 25 na plný úväzok 130 000
Ruská štátna humanitná univerzita Jazykovedný ústav Základná a aplikovaná lingvistika 259 10 na plný úväzok 146 000
- // - - // - Jazykoveda 248 10 na plný úväzok 171 200
- // - Ústav filológie a histórie Jazykoveda - Nie na plný úväzok 171 200
Moskovská štátna otvorená univerzita pomenovaná po V.S. Černomyrdin Cudzie jazyky a prekladateľstvo Jazykoveda 248 7 na plný úväzok 77 000
- // - - // - - // - - Nie čiastočný 45 000
Psychologická a pedagogická univerzita v Moskve Cudzie jazyky Jazykoveda 246 12 na plný úväzok 120 000
Národná výskumná univerzita "MIET" Cudzie jazyky Jazykoveda 244 20 na plný úväzok 150 000
Štátna akadémia Slovanská kultúra Filológia Jazykoveda 234 5 na plný úväzok 98 000
- // - - // - - // - 158 20 korešpondencia 88 000
Moskovská štátna lingvistická univerzita Jazykoveda 312* 272 na plný úväzok 175 000
- // - Jazykoveda 270* 56 čiastočný 155 000
- // - Jazykoveda 247* 20 korešpondencia 60 000
Moskovská mestská pedagogická univerzita Cudzie jazyky Jazykoveda 229 44 na plný úväzok 130 000
Moskovský štátny regionálny inštitút pre humanitné vedy Cudzie jazyky Jazykoveda 229 10 na plný úväzok 50 000
Medzinárodná univerzita prírody, spoločnosti a človeka "Dubna" spoločenské a humanitné vedy Jazykoveda 227 25 na plný úväzok 78 000
- // - - // - - // - - Nie čiastočný 39 538
Moskovská štátna regionálna univerzita Jazykovedné Jazykoveda 227 75 na plný úväzok 92 500
- // - Rímsko-germánske jazyky Jazykoveda 206 75 na plný úväzok 92 500
- // - - // - - // - 171 25 čiastočný 63 500
Moskovská štátna pedagogická univerzita Cudzie jazyky Jazykoveda 141 90 na plný úväzok 67 000
- // - - // - - // - - Nie korešpondencia 52 000
Ruská štátna technologická univerzita pomenovaná po. K.E. Ciolkovskij Inštitút mládežníckej politiky a sociálnych technológií Jazykoveda - Nie na plný úväzok 70 000
Vojenská vysoká škola ministerstva obrany Ruská federácia Mimorozpočtové Jazykoveda - Nie na plný úväzok 110 000
Moskovská štátna univerzita ekonómie, štatistiky a informatiky Ústav práva Jazykoveda - Nie na plný úväzok 136 000
Národná výskumná univerzita "MPEI" Ústav humanitných a aplikovaných vied Jazykoveda - Nie na plný úväzok 114 000
Moskovský štátny regionálny sociálny a humanitárny inštitút Cudzie jazyky Jazykoveda - Nie na plný úväzok 92 920
Moskovský letecký inštitút Cudzie jazyky Jazykoveda - Nie na plný úväzok 149 000
- // - - // - - // - - Nie čiastočný 119 000
Moskovská štátna dopravná univerzita Inštitút ekonomiky a financií Jazykoveda - Nie na plný úväzok 114 000
ruský štát sociálna univerzita Cudzie jazyky Jazykoveda - Nie na plný úväzok 119 000
- // - Cudzie jazyky Jazykoveda - Nie čiastočný 84 000
Moskovská štátna humanitná univerzita pomenovaná po. M.A. Sholokhov Cudzie jazyky a medzinárodná komunikácia Jazykoveda - Nie na plný úväzok 116 000
- // - - // - - // - - Nie čiastočný 58 000
Inštitút cestovného ruchu a hotelierstva Jazykoveda - Nie na plný úväzok 90 000
Moskovská štátna lesná univerzita Humanitárny Jazykoveda - Nie na plný úväzok 63 320

* v štyroch predmetoch (tri Výsledok jednotnej štátnej skúšky a dodatočný test na univerzite)

Naše motto: TRADÍCIA A INOVÁCIE

Misia
Inštitút cudzích jazykov pomenovaný po. Maurice Thorez:

Celoruské lingvistické centrum pre prípravu vysoko odborných učiteľov a lektorov v dvoch a viacerých cudzích jazykoch, centrum pokročilých inovatívnych metód a technológií výučby cudzích jazykov, vedecký zhluk lingvistického a lingvodidaktického výskumu vo vzdelávacích organizáciách a vedeckých inštitúciách v jazyková oblasť

Bohatá história MSLU je neoddeliteľne spojená s Inštitút cudzích jazykov pomenovaný po Maurice Thorezovi. Dnes je to vzdelávacia a vedecká divízia univerzity, ktorá združuje štyri fakulty:

  • Fakulta angličtiny (FAL)
  • Fakulta nemeckého jazyka (FNL)
  • Fakulta francúzštiny (FFL)
  • fakulty dištančné vzdelávanie(FZO)

Ústav už viac ako 85 rokov produkuje odborníkov v oblasti lingvistiky, ktorí sa vždy tešia dôvere zamestnávateľov a sú žiadaní v rôznych vzdelávacích organizácií krajinách, ako aj v mnohých vládne agentúry a odvetviach národného hospodárstva.


Rektor prof. Irina Arkadyevna Kraeva (vľavo)
a riaditeľ ústavu prof. Galina Borisovna Voronina (vpravo)


Na fotografii (zľava doprava): dekanka Fakulty telesnej výchovy Yuliya Nikolaevna Sdobnova, dekanka Fakulty telesnej výchovy Ksenia Vladimirovna Golubina, dekanka Fakulty telesnej výchovy Galina Borisovna Voronina, dekanka Fakulty telesnej výchovy Danilová Nadežda Nikolajevna

Keď bol v roku 1930 vytvorený Inštitút nových jazykov, pozostával z troch oddelení: angličtiny, francúzštiny a nemčiny, ktoré sa neskôr pretransformovali na samostatné oddelenia. V roku 1964 sa Moskovský štátny pedagogický inštitút cudzích jazykov stal prvým moskovským štátom pedagogický ústav cudzie jazyky. Meno dostala aj po významnej francúzskej politickej osobnosti – Maurice Thorez. Ústav mal v tom čase päť fakúlt: anglickú, nemeckú, francúzsku, prekladateľské oddelenie a oddelenie diaľkového štúdia, ktorých absolventi, učitelia cudzích jazykov aj prekladatelia, sa vyznačovali výborným ovládaním dvoch cudzích jazykov. Po roku 1964 sa názov Inštitút cudzích jazykov Mauricea Thoreza stal pre odborníkov na cudzie jazyky známkou kvality.


Cudzí jazyk pomenovaný po Maurice Thorezovi je časom overeným znakom kvality!

V roku 1990 sa ústav pretransformoval na Moskovskú štátnu lingvistickú univerzitu, kde rôzne vzdelávacie programy. Ale InLanguage Institute pomenovaný po Maurice Thorezovi bol a stále zostáva jadrom univerzity a symbolom kvality znalosti cudzích jazykov v oblasti výučby lingvistiky. V záujme zachovania tejto slávnej značky v oblasti vzdelávania rozhodla Akademická rada univerzity dňa 24. apríla 2006 o oživení Inštitútu cudzích jazykov Mauricea Thoreza na univerzite, ktorý pozostáva z troch fakúlt. Bez preháňania možno povedať, že Inyaz je skutočným personálnym zdrojom. Dnes je takmer celý učiteľský zbor lingvistických oddelení MSLU absolventmi Inyazu. Takmer všetky univerzity v Moskve a krajine zamestnávajú na svojich katedrách cudzích jazykov absolventov cudzích jazykov, mnohí z nich navyše vedú katedry, riadia inštitúty v rámci univerzít alebo sú prorektormi univerzít. Možno ich nájsť aj na katedrách cudzích jazykov v členských krajinách SNŠ. To isté platí aj pre ostatných vzdelávacích organizácií: školy, lýceá, gymnáziá, vysoké školy, kurzy atď.



Dekan Fyzikálnej fakulty, Voronina G.B., rektor Kraeva, I.A., dekan Fyzikálnej fakulty, Sdobnova Yu.N.

Inyaz je známy svojimi tradíciami vo vzdelávaní špecialistov v oblasti lingvistiky. Ide predovšetkým o unikátne pedagogické a lingvodidaktické technológie, neustále dopĺňané o inovatívne metódy využívajúce multimediálne nástroje, ktoré umožňujú odhaľovať rozmanitosť jazyka a rozvíjať profesijné kompetencie budúcich učiteľov cudzích jazykov.

Dejiny cudzieho jazyka sú neoddeliteľne spojené s dejinami ruskej lingvistiky. Inyaz je jedinou ruskou univerzitou, kde sa zachovali jedinečné katedry fonetiky nemčiny, francúzštiny a angličtiny. Na týchto oddeleniach pracujú špecialisti, ktorí si vytvorili vlastné metódy inscenovania výslovnosti a intonačných vzorcov. Pri zrode fonologickej školy cudzieho jazyka stáli osobnosti ako prof. O.A. Nork ( nemecký), prof. K.K. Baryshnikova (francúzština), prof. G.P. Torsuev (anglicky). V tradíciách fonologickej školy Inyaz dnes pokračuje prof. T.I. Ševčenko, prof. L.M. Karpová, prof. T.V. Medvedeva, docentka I.A. Lysenko.

Svetoznáme lingvistické školy doktorov filologických vied prof. L.S. Barkhudarova, prof. A.V. Kunina, prof. I.R. Galperina, prof. I.P. Pototskaja, prof. E.Yu.Yuryeva, prof. O.I.Bogomolová, prof. L.I.Ilia, prof. O.I. Moskalský, prof. A.V.Reichshtein, prof. E.G.Riesel, prof. N.D. Štepanová, prof. E.I. Schendels, prof. I.I.Černysheva, prof. E. V. Gulyga. Dnes v tradíciách ruskej germanistiky a románoch pokračujú ich študenti a nasledovníci: doktor Philol. veda prof. L.S. Nozdrina, doktor filológie. veda prof. E.E. Anisimova, doktorka filológie. veda prof. I.A.Guseinova, doktorka filológie. veda prof. E.G. Belyaevskaya, doktor filológie. veda prof. T.S. Sorokina, doktor filológie. veda prof. G.G. Bondarchuk, doktor filológie. veda prof. O.K. Iriskhanova, doktorka filológie. veda prof. E.E. Golubková, doktorka filológie. veda prof. V.G. Kuznecov, Dr. Philol. veda prof. I.A. Semin - v rámci rôznych vedeckých škôl v oblasti lingvistiky: „Štruktúra a fungovanie germánskych jazykov“, „Štruktúra a fungovanie románskych jazykov“, „Kognitívna lingvistika“, „Textová lingvistika“, „Lexikológia, frazeológia, lexikografia ““, „Porovnávacia historická typologická a porovnávacia lingvistika“.

učebnice, učebné pomôcky a slovníky vyvinuté profesormi a docentmi inštitútu sú žiadané nielen medzi múrmi ich domovskej univerzity, ale sú široko používané na univerzitách po celej krajine.

Pracoviská ústavu úspešne školia vysokokvalifikovaný personál: kandidátov a doktorov filologických vied (viac ako desať ročne), ústav vydáva ročne až deväť „Bulletinov MSLU“. Humanitné vedy“, zaradené do Zoznamu popredných recenzovaných vedeckých časopisov a publikácií.

Inyaz harmonicky spája slávne tradície a odvážne inovácie. Kontinuita a zachovávanie tradícií je základom, na ktorom sa úspešne rozvíja jedna z najlepších lingvistických škôl v krajine.



Náhodné články

Hore