एक कुत्ते के साथ दिवोव महिला. ओलेग डिवोव - एक कुत्ते वाली महिला

ओलेग डिवोव

कुत्ते वाली महिला

तो, कमांडर, आप सहमत हैं।

यह पहली बार था जब जनरल मिमोरू ने इस आदमी को देखा था। और वह आदमी तुरंत उसे पसंद नहीं आया।

कमांडर मैक्सिम लुकासेन, सैन्य विश्वविद्यालय से स्नातक। डिप्लोमा - छह महीने पहले प्राप्त नाम परिवर्तन का संकेत देने वाली संघीय सुरक्षा मुहर वाली एक प्रति। अधिकारी के पद को प्रमाणित करने वाला युद्ध मंत्री के कार्यालय से प्रमाण पत्र। उन्होंने कमांडर पद के लिए योग्यता परीक्षा शानदार ढंग से उत्तीर्ण की और नियुक्त किए गए। उनतीस साल की उम्र, अविवाहित, कोई संतान नहीं, रिश्तेदारों के बारे में कोई जानकारी नहीं। ऐसा लगता है जैसे लुकासेन ने सभी से नाता तोड़ लिया और एक नए नाम के तहत एक नया जीवन शुरू किया। सेना इसके लिए काफी उपयुक्त जगह है. सेना में लोग क्या नहीं छिपाते: वित्तीय पतन, व्यक्तिगत त्रासदियाँ, पारिवारिक परेशानियाँ... लुकासेन के पीछे कोई समझौता नहीं हो सकता, अन्यथा सुरक्षा उसे सेना में शामिल होने से रोक देती। लेकिन बिना अतीत वाले व्यक्ति के साथ व्यवहार करना अभी भी अप्रिय है।

उसे कोई शिकायत नहीं है, लेकिन उसकी छवि अत्यधिक हताश, लगभग साहसी होने की है। मिलनसार नहीं, कोई मित्र नहीं बनाता, कोई प्रेम संबंध नहीं बनाता। उत्तरार्द्ध ने, बाहरी डेटा को देखते हुए, संदेह को जन्म दिया। कमांडर लुकासेन लंबा और सुगठित, नीली आंखों वाला श्यामला व्यक्ति था, उसने अपने बाल नियमों के अनुसार कटवाए थे, और साफ-सुथरी काली दाढ़ी रखी थी। बहुत रोमानी। इनसे महिलाएं रोमांचित होती हैं। परन्तु सेनापति के पास कोई स्त्री नहीं थी। और पुरुष भी. वह पालतू जानवर नहीं रखता था, खिड़की पर फूल नहीं लगाता था, दान में योगदान नहीं देता था, चर्च नहीं जाता था और जुआ नहीं खेलता था। मैंने राजनीतिक और खेल चैनलों की सदस्यता के लिए भुगतान नहीं किया। उसकी कोई बुरी आदतें भी नहीं थीं: वह धूम्रपान नहीं करता था, शराब नहीं पीता था, नशीली दवाओं के बारे में कोई बात नहीं हुई थी। उन्होंने तो केवल सेवा की।

जनरल मिमोरू को बिल्कुल इसी तरह के अधिकारी की तलाश थी। रोबोट. कमांडर की जैकेट में एक समारोह जिसे कोई भी मिस नहीं करेगा या इसके बारे में दुखी नहीं होगा। मैं किसी समझौते पर सहमत होने की तलाश कर रहा था और तैयारी कर रहा था, क्योंकि मैं समझ गया था: ऐसे लोग मौजूद नहीं हैं। मिला।

और जो नमूना उसे मिला वह उसे पसंद नहीं आया!

दस्तावेजों के अनुसार, कमांडर को एक जीवित व्यक्ति के रूप में सूचीबद्ध किया गया था, पूरी तरह से सामान्य, हालांकि किसी भी कमजोरी से पूरी तरह से रहित, लेकिन व्यक्तिगत रूप से वह वास्तव में एक रोबोट था। उसे किसी बात की परवाह नहीं थी. वह किसी भी चीज़ से आश्चर्यचकित नहीं था, उसे किसी भी चीज़ में दिलचस्पी नहीं थी, और अपने वरिष्ठों से उसके मन में कोई सवाल नहीं था। कार्य के लिए तैयार.

कुछ बिंदु पर, जनरल मिमोरू गंभीर रूप से घबरा गए और उन्होंने अभियान में लुकासेन का उपयोग करने का विचार लगभग त्याग दिया। इस उदासीनता ने उसे क्रोधित कर दिया। एक संदेह अनायास ही पैदा हो गया: या तो कमांडर पागल था, या वह अपना खेल खेल रहा था, छिप रहा था और किसी चीज़ का इंतज़ार कर रहा था। और फिर अचानक यह उसके दिमाग में क्लिक करता है, और वह कुछ इस तरह सीखता है - अपने कंधे की पट्टियाँ उतारो और फंदे में फंस जाओ।

लेकिन फिर जनरल ने खुद को याद दिलाया कि लुकासेन गंभीर रूप से नुकसान नहीं पहुंचा सकता। हां, वह परिवहन की कमान संभालेंगे, लेकिन उनकी मुख्य भूमिका ऑपरेशन का आधिकारिक कवर है। और भरोसेमंद और विश्वसनीय लोग उसके साथ जायेंगे। और अभियान की सफलता उन्हीं पर निर्भर करती है।

और यदि लुकासेन गलत व्यवहार करता है तो आप उससे छुटकारा पा सकते हैं। सिद्धांत रूप में, वह बेस पर लौटने के लिए बाध्य नहीं है; वे उसके बिना भी वहां ठीक से पहुंच जाएंगे।

सौभाग्य से, कोई भी कमांडर की तलाश नहीं करेगा।

मुझे आशा है कि आप समझ गए होंगे कि इस पांडुलिपि की खोज और वापसी इतनी महत्वपूर्ण क्यों है,'' कैरोल मोनरो ने अर्थपूर्ण ढंग से कहा।

पाँच घंटे में उसने यह वाक्य ग्यारह बार दोहराया। सातवीं और आठवीं बार के बीच, मुझे एहसास हुआ कि मैं केवल अपने चेहरे पर कामकाजी भाव रख रहा था क्योंकि मेरा मूड खराब था।

शायद कैरल मुनरो सुंदर थी। उसके बगल में मैं सरल स्वभाव का लग रहा था। कैरोल, अपने बर्फीले गौरव, त्रुटिहीन मुद्रा और अप्रत्याशित अनुग्रह के साथ, एक असली राजकुमारी की तरह लग रही थी। बहुत किताबी और रोमांटिक. मूल रूप से, वह इस पदवी का दावा नहीं कर सकती थी, हालाँकि वह भौतिक रूप से युवा अभिजात वर्ग की कई महिलाओं से बेहतर थी।

लेकिन उसकी छवि की हर विशेषता में, चाहे कुछ भी हो, हल्का, सूक्ष्म पागलपन था। कैरोल केवल काले और सफेद रंग पहनती थी, हमेशा संयोजन में। उसे मेलेंज और ग्रे शेड्स से नफरत थी, वह केवल कपड़े और सहायक उपकरण के पैटर्न की ज्यामितीय स्पष्टता से संतुष्ट थी। ऑगस्टस ने एक बार उल्लेख किया था कि उसने अपनी शादी में काले फीते से सजी एक चमकदार सफेद पोशाक पहनी थी; मेरी विनम्र राय में, ऐसी दुल्हन को देखकर, थोड़ी सी भी विकसित कल्पना वाला व्यक्ति, जितनी तेजी से दौड़ सकता होगा, दौड़ेगा। जब मैंने पहली बार कैरोल को देखा, तो उसने सफेद त्रिकोण से सजी एक तंग काली पोशाक पहनी हुई थी। कोई भी मनोवैज्ञानिक कहेगा कि कैरोल को कुछ गंभीर समस्याएँ हैं।

कभी-कभी मुझे आश्चर्य होता है कि क्या इस परिवार में संयोगों की श्रृंखला के अलावा और भी कुछ है। सत्रह साल की उम्र में मेरी रुचि कैरोल के दादा डिक मोनरो में हो गई। डिक एक अद्भुत प्रेमी था और खुद को शारीरिक रूप से शैतान कहता था। दरअसल, कैरल से मेरी पहली मुलाकात उनके विला में ही हुई थी। वह बिना किसी चेतावनी के पहुंची, स्थिति बेहद अजीब हो गई। डिक शर्मिंदा नहीं था: उसका घमंड सचमुच शैतानी था। और कैरोल ने पहले तो मुझ पर कोई ध्यान नहीं दिया। वह बस अंदर चली गई और हैलो कहने के बारे में सोचे बिना ही बोली, "आज तक, मैं तलाकशुदा हूं!" फिर उसने मेरी ओर देखा और कहा: “तुम्हारा नया प्रेमी? पिछले वाले से भी छोटा।” और डिक ने उत्तर दिया: "मैं सोच रहा हूं: क्या मुझे उससे शादी करनी चाहिए? मैं तुमसे थक गया हूँ, अब एक और परिवार शुरू करने का समय आ गया है, और हारे हुए लोगों को एक बुरे सपने की तरह भूल जाने का समय आ गया है। आप इस स्कॉटिश मेढ़े को पकड़ भी नहीं सकते! उसकी बातें मुझे न केवल व्यवहारहीन, बल्कि क्रूर भी लगीं। जब कैरोल चली गई तो मैंने उसे डांटा। और डिक हँसे: “डेला, मुझे लोगों से प्यार करने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि वे मेरे वंशज हैं। मुझे इस आधार पर उनका सम्मान करने की ज़रूरत नहीं है कि उन्हें मेरी ज़रूरत है। उन्होंने यह नहीं चुना कि कहां जन्म लेना है, और मैंने भी नहीं चुना कि मेरे लिए कौन पैदा होगा। और जो हुआ उससे मैं खुश नहीं हूं।" दो महीने बाद, डिक ने मुझे इस आशा में बाहर निकाल दिया कि मैं माफ़ी माँगूँगा, और मैं बस उठकर चला गया। उन्होंने कहा कि डिक बहुत गुस्से में थे, लेकिन, सौभाग्य से, मैं उनकी बेटी या पोती नहीं हूं, मुझ पर कोई दबाव नहीं है।

कुत्ते के साथ महिला ओलेग डिवोव

(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)

शीर्षक: कुत्ते वाली महिला
लेखक: ओलेग डिवोव
वर्ष: 2014
शैली: विज्ञान कथा, जासूसी कथा, सामाजिक कथा

ओलेग डिवोव की पुस्तक "लेडी विद ए डॉग" के बारे में

भविष्य का अर्थ है सभी के लिए नए अवसर। गैलेक्टिक सेसपूल में, आप यह नहीं बता सकते कि नौकरशाह कहाँ समाप्त होता है और समुद्री डाकू शुरू होता है। स्टार फ्रंटियर पर जनरल पूरे ग्रहों को चुरा लेते हैं, परमाणु विस्फोट की आग से सबूत जला देते हैं, और जहाजों और चालक दल के साथ लोगों को गुलामी में बेच देते हैं। बस यह मत सोचिए कि वे अपने लिए प्रयास कर रहे हैं; यह सब रिश्तेदारों और दोस्तों के अनुरोध पर है - आखिरकार, निगम सस्ते संसाधनों और मुफ्त श्रम के बहुत शौकीन हैं... और चोरी के खिलाफ लड़ाई सबसे कट्टर राज्य चोरों द्वारा की जाती है।

जिज्ञासु ऑगस्टस मैकिन्बी को ऐसे मामलों में कोई दिलचस्पी नहीं है, उसके लिए संघीय सुरक्षा है। लेकिन ऑगस्ट जानता है: अब किसी भी दिन उसकी सहायक डेला बर्ग गंदगी में मिल जाएगी। एक व्यक्ति की मृत्यु हो गई, दूसरा लापता हो गया - और दोनों के निशान वहां खो गए जहां आम लोग अपनी नाक नहीं डालते। डेला रुकने में सक्षम नहीं होगी: यह एक पारिवारिक मामला है। उसे ऐसी जगह उड़कर जाना होगा जहां कोई व्यवस्था या कानून नहीं है. या शायद इससे भी आगे, जहां ख़तरा सूचकांक "शून्य" है और जहाज़ों को चपटा करके पैनकेक बना दिया गया है।

डेला के साथ एक रूसी काउंटरइंटेलिजेंस एजेंट और एक साइबेरियन साइबोर्ग जाएगा। एक अच्छी कंपनी यदि आपको "खोजने और बेअसर करने" की आवश्यकता है।

पुस्तकों के बारे में हमारी वेबसाइट lifeinbooks.net पर आप बिना पंजीकरण के मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं या आईपैड, आईफोन, एंड्रॉइड और किंडल के लिए ईपीयूबी, एफबी 2, टीएक्सटी, आरटीएफ, पीडीएफ प्रारूपों में ओलेग डिवोव की पुस्तक "द लेडी विद द डॉग" ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। पुस्तक आपको ढेर सारे सुखद क्षण और पढ़ने का वास्तविक आनंद देगी। आप हमारे साझेदार से पूर्ण संस्करण खरीद सकते हैं। साथ ही, यहां आपको साहित्य जगत की ताजा खबरें मिलेंगी, अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी जानें। शुरुआती लेखकों के लिए, उपयोगी टिप्स और ट्रिक्स, दिलचस्प लेखों के साथ एक अलग अनुभाग है, जिसकी बदौलत आप स्वयं साहित्यिक शिल्प में अपना हाथ आज़मा सकते हैं।

ओलेग डिवोव

कुत्ते वाली महिला

तो, कमांडर, आप सहमत हैं।

यह पहली बार था जब जनरल मिमोरू ने इस आदमी को देखा था। और वह आदमी तुरंत उसे पसंद नहीं आया।

कमांडर मैक्सिम लुकासेन, सैन्य विश्वविद्यालय से स्नातक। डिप्लोमा - छह महीने पहले प्राप्त नाम परिवर्तन का संकेत देने वाली संघीय सुरक्षा मुहर वाली एक प्रति। अधिकारी के पद को प्रमाणित करने वाला युद्ध मंत्री के कार्यालय से प्रमाण पत्र। उन्होंने कमांडर पद के लिए योग्यता परीक्षा शानदार ढंग से उत्तीर्ण की और नियुक्त किए गए। उनतीस साल की उम्र, अविवाहित, कोई संतान नहीं, रिश्तेदारों के बारे में कोई जानकारी नहीं। ऐसा लगता है जैसे लुकासेन ने सभी से नाता तोड़ लिया और एक नए नाम के तहत एक नया जीवन शुरू किया। सेना इसके लिए काफी उपयुक्त जगह है. सेना में लोग क्या नहीं छिपाते: वित्तीय पतन, व्यक्तिगत त्रासदियाँ, पारिवारिक परेशानियाँ... लुकासेन के पीछे कोई समझौता नहीं हो सकता, अन्यथा सुरक्षा उसे सेना में शामिल होने से रोक देती। लेकिन बिना अतीत वाले व्यक्ति के साथ व्यवहार करना अभी भी अप्रिय है।

उसे कोई शिकायत नहीं है, लेकिन उसकी छवि अत्यधिक हताश, लगभग साहसी होने की है। मिलनसार नहीं, कोई मित्र नहीं बनाता, कोई प्रेम संबंध नहीं बनाता। उत्तरार्द्ध ने, बाहरी डेटा को देखते हुए, संदेह को जन्म दिया। कमांडर लुकासेन लंबा और सुगठित, नीली आंखों वाला श्यामला व्यक्ति था, उसने अपने बाल नियमों के अनुसार कटवाए थे, और साफ-सुथरी काली दाढ़ी रखी थी। बहुत रोमानी। इनसे महिलाएं रोमांचित होती हैं। परन्तु सेनापति के पास कोई स्त्री नहीं थी। और पुरुष भी. वह पालतू जानवर नहीं रखता था, खिड़की पर फूल नहीं लगाता था, दान में योगदान नहीं देता था, चर्च नहीं जाता था और जुआ नहीं खेलता था। मैंने राजनीतिक और खेल चैनलों की सदस्यता के लिए भुगतान नहीं किया। उसकी कोई बुरी आदतें भी नहीं थीं: वह धूम्रपान नहीं करता था, शराब नहीं पीता था, नशीली दवाओं के बारे में कोई बात नहीं हुई थी। उन्होंने तो केवल सेवा की।

जनरल मिमोरू को बिल्कुल इसी तरह के अधिकारी की तलाश थी। रोबोट. कमांडर की जैकेट में एक समारोह जिसे कोई भी मिस नहीं करेगा या इसके बारे में दुखी नहीं होगा। मैं किसी समझौते पर सहमत होने की तलाश कर रहा था और तैयारी कर रहा था, क्योंकि मैं समझ गया था: ऐसे लोग मौजूद नहीं हैं। मिला।

और जो नमूना उसे मिला वह उसे पसंद नहीं आया!

दस्तावेजों के अनुसार, कमांडर को एक जीवित व्यक्ति के रूप में सूचीबद्ध किया गया था, पूरी तरह से सामान्य, हालांकि किसी भी कमजोरी से पूरी तरह से रहित, लेकिन व्यक्तिगत रूप से वह वास्तव में एक रोबोट था। उसे किसी बात की परवाह नहीं थी. वह किसी भी चीज़ से आश्चर्यचकित नहीं था, उसे किसी भी चीज़ में दिलचस्पी नहीं थी, और अपने वरिष्ठों से उसके मन में कोई सवाल नहीं था। कार्य के लिए तैयार.

कुछ बिंदु पर, जनरल मिमोरू गंभीर रूप से घबरा गए और उन्होंने अभियान में लुकासेन का उपयोग करने का विचार लगभग त्याग दिया। इस उदासीनता ने उसे क्रोधित कर दिया। एक संदेह अनायास ही पैदा हो गया: या तो कमांडर पागल था, या वह अपना खेल खेल रहा था, छिप रहा था और किसी चीज़ का इंतज़ार कर रहा था। और फिर अचानक यह उसके दिमाग में क्लिक करता है, और वह कुछ इस तरह सीखता है - अपने कंधे की पट्टियाँ उतारो और फंदे में फंस जाओ।

लेकिन फिर जनरल ने खुद को याद दिलाया कि लुकासेन गंभीर रूप से नुकसान नहीं पहुंचा सकता। हां, वह परिवहन की कमान संभालेंगे, लेकिन उनकी मुख्य भूमिका ऑपरेशन का आधिकारिक कवर है। और भरोसेमंद और विश्वसनीय लोग उसके साथ जायेंगे। और अभियान की सफलता उन्हीं पर निर्भर करती है।

और यदि लुकासेन गलत व्यवहार करता है तो आप उससे छुटकारा पा सकते हैं। सिद्धांत रूप में, वह बेस पर लौटने के लिए बाध्य नहीं है; वे उसके बिना भी वहां ठीक से पहुंच जाएंगे।

सौभाग्य से, कोई भी कमांडर की तलाश नहीं करेगा।

मुझे आशा है कि आप समझ गए होंगे कि इस पांडुलिपि की खोज और वापसी इतनी महत्वपूर्ण क्यों है,'' कैरोल मोनरो ने अर्थपूर्ण ढंग से कहा।

पाँच घंटे में उसने यह वाक्य ग्यारह बार दोहराया। सातवीं और आठवीं बार के बीच, मुझे एहसास हुआ कि मैं केवल अपने चेहरे पर कामकाजी भाव रख रहा था क्योंकि मेरा मूड खराब था।

शायद कैरल मुनरो सुंदर थी। उसके बगल में मैं सरल स्वभाव का लग रहा था। कैरोल, अपने बर्फीले गौरव, त्रुटिहीन मुद्रा और अप्रत्याशित अनुग्रह के साथ, एक असली राजकुमारी की तरह लग रही थी। बहुत किताबी और रोमांटिक. मूल रूप से, वह इस पदवी का दावा नहीं कर सकती थी, हालाँकि वह भौतिक रूप से युवा अभिजात वर्ग की कई महिलाओं से बेहतर थी।

लेकिन उसकी छवि की हर विशेषता में, चाहे कुछ भी हो, हल्का, सूक्ष्म पागलपन था। कैरोल केवल काले और सफेद रंग पहनती थी, हमेशा संयोजन में। उसे मेलेंज और ग्रे शेड्स से नफरत थी, वह केवल कपड़े और सहायक उपकरण के पैटर्न की ज्यामितीय स्पष्टता से संतुष्ट थी। ऑगस्टस ने एक बार उल्लेख किया था कि उसने अपनी शादी में काले फीते से सजी एक चमकदार सफेद पोशाक पहनी थी; मेरी विनम्र राय में, ऐसी दुल्हन को देखकर, थोड़ी सी भी विकसित कल्पना वाला व्यक्ति, जितनी तेजी से दौड़ सकता होगा, दौड़ेगा। जब मैंने पहली बार कैरोल को देखा, तो उसने सफेद त्रिकोण से सजी एक तंग काली पोशाक पहनी हुई थी। कोई भी मनोवैज्ञानिक कहेगा कि कैरोल को कुछ गंभीर समस्याएँ हैं।

कभी-कभी मुझे आश्चर्य होता है कि क्या इस परिवार में संयोगों की श्रृंखला के अलावा और भी कुछ है। सत्रह साल की उम्र में मेरी रुचि कैरोल के दादा डिक मोनरो में हो गई। डिक एक अद्भुत प्रेमी था और खुद को शारीरिक रूप से शैतान कहता था। दरअसल, कैरल से मेरी पहली मुलाकात उनके विला में ही हुई थी। वह बिना किसी चेतावनी के पहुंची, स्थिति बेहद अजीब हो गई। डिक शर्मिंदा नहीं था: उसका घमंड सचमुच शैतानी था। और कैरोल ने पहले तो मुझ पर कोई ध्यान नहीं दिया। वह बस अंदर चली गई और हैलो कहने के बारे में सोचे बिना ही बोली, "आज तक, मैं तलाकशुदा हूं!" फिर उसने मेरी ओर देखा और कहा: “तुम्हारा नया प्रेमी? पिछले वाले से भी छोटा।” और डिक ने उत्तर दिया: "मैं सोच रहा हूं: क्या मुझे उससे शादी करनी चाहिए? मैं तुमसे थक गया हूँ, अब एक और परिवार शुरू करने का समय आ गया है, और हारे हुए लोगों को एक बुरे सपने की तरह भूल जाने का समय आ गया है। आप इस स्कॉटिश मेढ़े को पकड़ भी नहीं सकते! उसकी बातें मुझे न केवल व्यवहारहीन, बल्कि क्रूर भी लगीं। जब कैरोल चली गई तो मैंने उसे डांटा। और डिक हँसे: “डेला, मुझे लोगों से प्यार करने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि वे मेरे वंशज हैं। मुझे इस आधार पर उनका सम्मान करने की ज़रूरत नहीं है कि उन्हें मेरी ज़रूरत है। उन्होंने यह नहीं चुना कि कहां जन्म लेना है, और मैंने भी नहीं चुना कि मेरे लिए कौन पैदा होगा। और जो हुआ उससे मैं खुश नहीं हूं।" दो महीने बाद, डिक ने मुझे इस आशा में बाहर निकाल दिया कि मैं माफ़ी माँगूँगा, और मैं बस उठकर चला गया। उन्होंने कहा कि डिक बहुत गुस्से में थे, लेकिन, सौभाग्य से, मैं उनकी बेटी या पोती नहीं हूं, मुझ पर कोई दबाव नहीं है।

जब मैं कैरोल से दूसरी बार मिला तो बहुत कुछ बदल चुका था। मैं बर्ग की पूर्व पत्नी का दर्जा हासिल करने में कामयाब रही और उसने एक लड़की को जन्म दिया। मैं मिलिट्री यूनिवर्सिटी में दूसरे वर्ष का छात्र था, कैरोल इतिहास और मानविकी अभिलेखागार संकाय में मास्टर की छात्रा थी। कैरोल को एक भयानक कुतिया के रूप में भी जाना जाने लगा। यह आश्चर्य की बात नहीं है: तलाक, भगवान जाने कौन से बच्चे का जन्म, एक पिता और दो भाइयों की मृत्यु (और उनके दादाजी पर उनकी मृत्यु में शामिल होने का कानाफूसी में संदेह किया गया था) - यहां शर्मिंदा होने के लिए बहुत कुछ है। वह मुझे नहीं भूली और मुझसे बहुत नफरत करती थी। संभवतः, क्योंकि दादाजी ने मेरी उपस्थिति में उसे अपमानित किया था।

बाद में जिंदगी ने उसे नफरत की नई वजहें दीं। जब तक मैंने ऑगस्टस के साथ काम नहीं किया तब तक मुझे पता नहीं चला कि कैरोल जिस कुख्यात स्कॉटिश मेढ़े को नहीं रख सकती थी, वह वही था। और जैसा कि मुझे संदेह है, बच्चे का पिता वही है। कम से कम लड़की का नाम ऑगस्टा था, वह शांत और ऑटिस्टिक थी, और उसका चेहरा नीली आंखों वाली छोटी सफेद मेमने जैसा था। अगस्त ने लाल खिलौना कारें एकत्र कीं; लड़की ने लाल खिलौना साइकिलों में रुचि दिखाई... डिक मोनरो के पास तनिर पर एक विला था, हालाँकि वह यहाँ कम ही दिखाई देते थे, लेकिन छह महीने पहले उन्होंने अचानक फैसला किया कि जलवायु उनके अनुकूल है। उनकी पोती उनके साथ तनिर में बस गयी। उसे शायद अपने पूर्व पति के साथ अपने रिश्ते को नवीनीकृत करने की उम्मीद थी, क्योंकि उसकी बेटी शायद पूछ रही थी कि उसके पिता कौन हैं। और संभावित पिता मेरे साथ सभी पार्टियों में गए और अपनी पूर्व पत्नी को देखा।

एक महीने पहले अगस्त में गोलाबारी हुई थी. एक साथ मेरे साथ। उन्होंने कुशलतापूर्वक गोलीबारी की: कार छलनी में थी, हममें से किसी को भी खरोंच नहीं आई, हमें केवल अपने बालों से गंदगी और छोटे टुकड़े निकालने थे। मुझे ग्राहक पर कोई संदेह नहीं था. कैरल ने बहुत पहले ही, जैसे कि संयोग से और एक संकीर्ण विश्वसनीय दायरे में, बड़बड़ाया था कि अगर किसी को होश नहीं आया तो वह हिसाब बराबर करने के लिए तैयार थी। अगस्त ने एक भी भौंह नहीं उठाई।

और जब आज उन्होंने फोन किया और आदेशात्मक लहजे में मुझे आने का निमंत्रण दिया तो मैं तैयार हो गया. मेरा मूड ख़राब था. काफी समय पहले। इस अवस्था में, जोखिम भरी परियोजनाओं को न लेना ही बेहतर है: मरना आसान है। लेकिन विरोधाभास यह है कि यह मृत्यु है जो डराती नहीं है और किसी तरह आकर्षित भी करती है।

यह एक कठिन वर्ष रहा है. खोखले, हास्यास्पद शब्द. पतझड़ में, मैंने अपने दादाजी से वादा किया कि मैं निश्चित रूप से रूढ़िवादी क्रिसमस के लिए घर आऊंगा। मैंने लंबे समय से अपने परिवार को नहीं देखा है, मैं पूरी तरह से काम के बोझ तले दब गया हूं। ऑगस्ट ने साइबेरिया में एक जटिल जांच शुरू की और कैथोलिक क्रिसमस तक इसे समाप्त करने की योजना बनाई। सब कुछ ख़राब हो गया: एक बहुत अच्छा आदमी मर गया, और हमारे पास उसे बचाने का समय नहीं था। और निश्चित रूप से, वे समय सीमा को पूरा नहीं कर पाए, और बदलाव के लिए उन्होंने रूसी जेल में भी समय बिताया। हम जनवरी के अंत में ही तनीरा लौटे। उस मामले की स्मृति चिन्ह के रूप में, हमारे पास अभी भी विशेष कुत्ता वासिलिसा है - कॉस्मोड्रोम गार्डों से एक सेवामुक्त साइबोर्ग, जो कार्गो रोबोट पर प्रशिक्षित है। दिखने में, वह एक साधारण साइबेरियाई शेफर्ड थी: रोएंदार लाल फर, एक मीठा काला थूथन और एक शानदार पूंछ। इतना सकारात्मक कुत्ता, और जो बड़ा है वह अद्भुत है - जीवन के कठिन क्षण में गले लगाने के लिए कोई होगा। मुख्य बात मुंह में नहीं देखना है... और इस राक्षस को अपने नए घर तक पहुंचने का समय नहीं मिला, उसने खुशी-खुशी बच्चों को जन्म दिया। कुत्तों को ऐसी उत्पात मचाना कितना पसंद है! हमें पूरे चिड़ियाघर को ले जाने और फिर उसे व्यवस्थित करने में बहुत परेशानी हुई।

ओलेग डिवोव

कुत्ते के साथ महिला

© डिवोव ओ., 2014

© डिज़ाइन. एक्समो पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2014

सर्वाधिकार सुरक्षित। इस पुस्तक के इलेक्ट्रॉनिक संस्करण का कोई भी भाग कॉपीराइट स्वामी की लिखित अनुमति के बिना निजी या सार्वजनिक उपयोग के लिए किसी भी रूप में या इंटरनेट या कॉर्पोरेट नेटवर्क पर पोस्ट करने सहित किसी भी माध्यम से पुन: प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।

© पुस्तक का इलेक्ट्रॉनिक संस्करण लीटर कंपनी (www.liters.ru) द्वारा तैयार किया गया था* * *

- तो, ​​कमांडर, आप सहमत हैं।

- जी श्रीमान।

यह पहली बार था जब जनरल मिमोरू ने इस आदमी को देखा था। और वह आदमी तुरंत उसे पसंद नहीं आया।

कमांडर मैक्सिम लुकासेन, सैन्य विश्वविद्यालय से स्नातक। डिप्लोमा - छह महीने पहले प्राप्त नाम परिवर्तन का संकेत देने वाली संघीय सुरक्षा मुहर वाली एक प्रति। अधिकारी के पद को प्रमाणित करने वाला युद्ध मंत्री के कार्यालय से प्रमाण पत्र। उन्होंने कमांडर पद के लिए योग्यता परीक्षा शानदार ढंग से उत्तीर्ण की और नियुक्त किए गए। उनतीस साल की उम्र, अविवाहित, कोई संतान नहीं, रिश्तेदारों के बारे में कोई जानकारी नहीं। ऐसा लगता है जैसे लुकासेन ने सभी से नाता तोड़ लिया और एक नए नाम के तहत एक नया जीवन शुरू किया। सेना इसके लिए काफी उपयुक्त जगह है. सेना में लोग क्या नहीं छिपाते: वित्तीय पतन, व्यक्तिगत त्रासदियाँ, पारिवारिक परेशानियाँ... लुकासेन के पीछे कोई समझौता नहीं हो सकता, अन्यथा सुरक्षा उसे सेना में शामिल होने से रोक देती। लेकिन बिना अतीत वाले व्यक्ति के साथ व्यवहार करना अभी भी अप्रिय है।

उसे कोई शिकायत नहीं है, लेकिन उसकी छवि अत्यधिक हताश, लगभग साहसी होने की है। मिलनसार नहीं, कोई मित्र नहीं बनाता, कोई प्रेम संबंध नहीं बनाता। उत्तरार्द्ध ने, बाहरी डेटा को देखते हुए, संदेह को जन्म दिया। कमांडर लुकासेन लंबा और सुगठित, नीली आंखों वाला श्यामला व्यक्ति था, उसने अपने बाल नियमों के अनुसार कटवाए थे, और साफ-सुथरी काली दाढ़ी रखी थी। बहुत रोमानी। इनसे महिलाएं रोमांचित होती हैं। परन्तु सेनापति के पास कोई स्त्री नहीं थी। और पुरुष भी. वह पालतू जानवर नहीं रखता था, खिड़की पर फूल नहीं लगाता था, दान में योगदान नहीं देता था, चर्च नहीं जाता था और जुआ नहीं खेलता था। मैंने राजनीतिक और खेल चैनलों की सदस्यता के लिए भुगतान नहीं किया। उसकी कोई बुरी आदतें भी नहीं थीं: वह धूम्रपान नहीं करता था, शराब नहीं पीता था, नशीली दवाओं के बारे में कोई बात नहीं हुई थी। उन्होंने तो केवल सेवा की।

जनरल मिमोरू को बिल्कुल इसी तरह के अधिकारी की तलाश थी। रोबोट. कमांडर की जैकेट में एक समारोह जिसे कोई भी मिस नहीं करेगा या इसके बारे में दुखी नहीं होगा। मैं किसी समझौते पर सहमत होने की तलाश कर रहा था और तैयारी कर रहा था, क्योंकि मैं समझ गया था: ऐसे लोग मौजूद नहीं हैं। मिला।

और जो नमूना उसे मिला वह उसे पसंद नहीं आया!

दस्तावेजों के अनुसार, कमांडर को एक जीवित व्यक्ति के रूप में सूचीबद्ध किया गया था, पूरी तरह से सामान्य, हालांकि किसी भी कमजोरी से पूरी तरह से रहित, लेकिन व्यक्तिगत रूप से वह वास्तव में एक रोबोट था। उसे किसी बात की परवाह नहीं थी. वह किसी भी चीज़ से आश्चर्यचकित नहीं था, उसे किसी भी चीज़ में दिलचस्पी नहीं थी, और अपने वरिष्ठों से उसके मन में कोई सवाल नहीं था। कार्य के लिए तैयार.

कुछ बिंदु पर, जनरल मिमोरू गंभीर रूप से घबरा गए और उन्होंने अभियान में लुकासेन का उपयोग करने का विचार लगभग त्याग दिया। इस उदासीनता ने उसे क्रोधित कर दिया। एक संदेह अनायास ही पैदा हो गया: या तो कमांडर पागल था, या वह अपना खेल खेल रहा था, छिप रहा था और किसी चीज़ का इंतज़ार कर रहा था। और फिर अचानक यह उसके दिमाग में क्लिक करता है, और वह कुछ इस तरह सीखता है - अपने कंधे की पट्टियाँ उतारो और फंदे में फंस जाओ।

लेकिन फिर जनरल ने खुद को याद दिलाया कि लुकासेन गंभीर रूप से नुकसान नहीं पहुंचा सकता। हां, वह परिवहन की कमान संभालेंगे, लेकिन उनकी मुख्य भूमिका ऑपरेशन का आधिकारिक कवर है। और भरोसेमंद और विश्वसनीय लोग उसके साथ जायेंगे। और अभियान की सफलता उन्हीं पर निर्भर करती है।

और यदि लुकासेन गलत व्यवहार करता है तो आप उससे छुटकारा पा सकते हैं। सिद्धांत रूप में, वह बेस पर लौटने के लिए बाध्य नहीं है; वे उसके बिना भी वहां ठीक से पहुंच जाएंगे।

सौभाग्य से, कोई भी कमांडर की तलाश नहीं करेगा।

कैरोल मोनरो ने अर्थपूर्ण ढंग से कहा, "मुझे आशा है कि आप समझ गए होंगे कि इस पांडुलिपि की खोज और वापसी इतनी महत्वपूर्ण क्यों है।"

पाँच घंटे में उसने यह वाक्य ग्यारह बार दोहराया। सातवीं और आठवीं बार के बीच, मुझे एहसास हुआ कि मैं केवल अपने चेहरे पर कामकाजी भाव रख रहा था क्योंकि मेरा मूड खराब था।

शायद कैरल मुनरो सुंदर थी। उसके बगल में मैं सरल स्वभाव का लग रहा था। कैरोल, अपने बर्फीले गौरव, त्रुटिहीन मुद्रा और अप्रत्याशित अनुग्रह के साथ, एक असली राजकुमारी की तरह लग रही थी। बहुत किताबी और रोमांटिक. मूल रूप से, वह इस पदवी का दावा नहीं कर सकती थी, हालाँकि वह भौतिक रूप से युवा अभिजात वर्ग की कई महिलाओं से बेहतर थी।

लेकिन उसकी छवि की हर विशेषता में, चाहे कुछ भी हो, हल्का, सूक्ष्म पागलपन था। कैरोल केवल काले और सफेद रंग पहनती थी, हमेशा संयोजन में। उसे मेलेंज और ग्रे शेड्स से नफरत थी, वह केवल कपड़े और सहायक उपकरण के पैटर्न की ज्यामितीय स्पष्टता से संतुष्ट थी। ऑगस्टस ने एक बार उल्लेख किया था कि उसने अपनी शादी में काले फीते से सजी एक चमकदार सफेद पोशाक पहनी थी; मेरी विनम्र राय में, ऐसी दुल्हन को देखकर, थोड़ी सी भी विकसित कल्पना वाला व्यक्ति, जितनी तेजी से दौड़ सकता होगा, दौड़ेगा। जब मैंने पहली बार कैरोल को देखा, तो उसने सफेद त्रिकोण से सजी एक तंग काली पोशाक पहनी हुई थी। कोई भी मनोवैज्ञानिक कहेगा कि कैरोल को कुछ गंभीर समस्याएँ हैं।

कभी-कभी मुझे आश्चर्य होता है कि क्या इस परिवार में संयोगों की श्रृंखला के अलावा और भी कुछ है। सत्रह साल की उम्र में मेरी रुचि कैरोल के दादा डिक मोनरो में हो गई। डिक एक अद्भुत प्रेमी था और खुद को शारीरिक रूप से शैतान कहता था। दरअसल, कैरल से मेरी पहली मुलाकात उनके विला में ही हुई थी। वह बिना किसी चेतावनी के पहुंची, स्थिति बेहद अजीब हो गई। डिक शर्मिंदा नहीं था: उसका घमंड सचमुच शैतानी था। और कैरोल ने पहले तो मुझ पर कोई ध्यान नहीं दिया। वह बस अंदर चली गई और हैलो कहने के बारे में सोचे बिना ही बोली, "आज तक, मैं तलाकशुदा हूं!" फिर उसने मेरी ओर देखा और कहा: “तुम्हारा नया प्रेमी? पिछले वाले से भी छोटा।” और डिक ने उत्तर दिया: "मैं सोच रहा हूं: क्या मुझे उससे शादी करनी चाहिए? मैं तुमसे थक गया हूँ, अब एक और परिवार शुरू करने का समय आ गया है, और हारे हुए लोगों को एक बुरे सपने की तरह भूल जाने का समय आ गया है। आप इस स्कॉटिश मेढ़े को पकड़ भी नहीं सकते! उसकी बातें मुझे न केवल व्यवहारहीन, बल्कि क्रूर भी लगीं। जब कैरोल चली गई तो मैंने उसे डांटा। और डिक हँसे: “डेला, मुझे लोगों से प्यार करने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि वे मेरे वंशज हैं। मुझे इस आधार पर उनका सम्मान करने की ज़रूरत नहीं है कि उन्हें मेरी ज़रूरत है। उन्होंने यह नहीं चुना कि कहां जन्म लेना है, और मैंने भी नहीं चुना कि मेरे लिए कौन पैदा होगा। और जो हुआ उससे मैं खुश नहीं हूं।" दो महीने बाद, डिक ने मुझे इस आशा में बाहर निकाल दिया कि मैं माफ़ी माँगूँगा, और मैं बस उठकर चला गया। उन्होंने कहा कि डिक बहुत गुस्से में थे, लेकिन, सौभाग्य से, मैं उनकी बेटी या पोती नहीं हूं, मुझ पर कोई दबाव नहीं है।

जब मैं कैरोल से दूसरी बार मिला तो बहुत कुछ बदल चुका था। मैं बर्ग की पूर्व पत्नी का दर्जा हासिल करने में कामयाब रही और उसने एक लड़की को जन्म दिया। मैं मिलिट्री यूनिवर्सिटी में दूसरे वर्ष का छात्र था, कैरोल इतिहास और मानविकी अभिलेखागार संकाय में मास्टर की छात्रा थी। कैरोल को एक भयानक कुतिया के रूप में भी जाना जाने लगा। यह आश्चर्य की बात नहीं है: तलाक, भगवान जाने कौन से बच्चे का जन्म, एक पिता और दो भाइयों की मृत्यु (और उनके दादाजी पर उनकी मृत्यु में शामिल होने का कानाफूसी में संदेह किया गया था) - यहां शर्मिंदा होने के लिए बहुत कुछ है। वह मुझे नहीं भूली और मुझसे बहुत नफरत करती थी। संभवतः, क्योंकि दादाजी ने मेरी उपस्थिति में उसे अपमानित किया था।

तो, कमांडर, आप सहमत हैं।

यह पहली बार था जब जनरल मिमोरू ने इस आदमी को देखा था। और वह आदमी तुरंत उसे पसंद नहीं आया।

कमांडर मैक्सिम लुकासेन, सैन्य विश्वविद्यालय से स्नातक। डिप्लोमा - छह महीने पहले प्राप्त नाम परिवर्तन का संकेत देने वाली संघीय सुरक्षा मुहर वाली एक प्रति। अधिकारी के पद को प्रमाणित करने वाला युद्ध मंत्री के कार्यालय से प्रमाण पत्र। उन्होंने कमांडर पद के लिए योग्यता परीक्षा शानदार ढंग से उत्तीर्ण की और नियुक्त किए गए। उनतीस साल की उम्र, अविवाहित, कोई संतान नहीं, रिश्तेदारों के बारे में कोई जानकारी नहीं। ऐसा लगता है जैसे लुकासेन ने सभी से नाता तोड़ लिया और एक नए नाम के तहत एक नया जीवन शुरू किया। सेना इसके लिए काफी उपयुक्त जगह है. सेना में लोग क्या नहीं छिपाते: वित्तीय पतन, व्यक्तिगत त्रासदियाँ, पारिवारिक परेशानियाँ... लुकासेन के पीछे कोई समझौता नहीं हो सकता, अन्यथा सुरक्षा उसे सेना में शामिल होने से रोक देती। लेकिन बिना अतीत वाले व्यक्ति के साथ व्यवहार करना अभी भी अप्रिय है।

उसे कोई शिकायत नहीं है, लेकिन उसकी छवि अत्यधिक हताश, लगभग साहसी होने की है। मिलनसार नहीं, कोई मित्र नहीं बनाता, कोई प्रेम संबंध नहीं बनाता। उत्तरार्द्ध ने, बाहरी डेटा को देखते हुए, संदेह को जन्म दिया। कमांडर लुकासेन लंबा और सुगठित, नीली आंखों वाला श्यामला व्यक्ति था, उसने अपने बाल नियमों के अनुसार कटवाए थे, और साफ-सुथरी काली दाढ़ी रखी थी। बहुत रोमानी। इनसे महिलाएं रोमांचित होती हैं। परन्तु सेनापति के पास कोई स्त्री नहीं थी। और पुरुष भी. वह पालतू जानवर नहीं रखता था, खिड़की पर फूल नहीं लगाता था, दान में योगदान नहीं देता था, चर्च नहीं जाता था और जुआ नहीं खेलता था। मैंने राजनीतिक और खेल चैनलों की सदस्यता के लिए भुगतान नहीं किया। उसकी कोई बुरी आदतें भी नहीं थीं: वह धूम्रपान नहीं करता था, शराब नहीं पीता था, नशीली दवाओं के बारे में कोई बात नहीं हुई थी। उन्होंने तो केवल सेवा की।

जनरल मिमोरू को बिल्कुल इसी तरह के अधिकारी की तलाश थी। रोबोट. कमांडर की जैकेट में एक समारोह जिसे कोई भी मिस नहीं करेगा या इसके बारे में दुखी नहीं होगा। मैं किसी समझौते पर सहमत होने की तलाश कर रहा था और तैयारी कर रहा था, क्योंकि मैं समझ गया था: ऐसे लोग मौजूद नहीं हैं। मिला।

और जो नमूना उसे मिला वह उसे पसंद नहीं आया!

दस्तावेजों के अनुसार, कमांडर को एक जीवित व्यक्ति के रूप में सूचीबद्ध किया गया था, पूरी तरह से सामान्य, हालांकि किसी भी कमजोरी से पूरी तरह से रहित, लेकिन व्यक्तिगत रूप से वह वास्तव में एक रोबोट था। उसे किसी बात की परवाह नहीं थी. वह किसी भी चीज़ से आश्चर्यचकित नहीं था, उसे किसी भी चीज़ में दिलचस्पी नहीं थी, और अपने वरिष्ठों से उसके मन में कोई सवाल नहीं था। कार्य के लिए तैयार.

कुछ बिंदु पर, जनरल मिमोरू गंभीर रूप से घबरा गए और उन्होंने अभियान में लुकासेन का उपयोग करने का विचार लगभग त्याग दिया। इस उदासीनता ने उसे क्रोधित कर दिया। एक संदेह अनायास ही पैदा हो गया: या तो कमांडर पागल था, या वह अपना खेल खेल रहा था, छिप रहा था और किसी चीज़ का इंतज़ार कर रहा था। और फिर अचानक यह उसके दिमाग में क्लिक करता है, और वह कुछ इस तरह सीखता है - अपने कंधे की पट्टियाँ उतारो और फंदे में फंस जाओ।

लेकिन फिर जनरल ने खुद को याद दिलाया कि लुकासेन गंभीर रूप से नुकसान नहीं पहुंचा सकता। हां, वह परिवहन की कमान संभालेंगे, लेकिन उनकी मुख्य भूमिका ऑपरेशन का आधिकारिक कवर है। और भरोसेमंद और विश्वसनीय लोग उसके साथ जायेंगे। और अभियान की सफलता उन्हीं पर निर्भर करती है।

और यदि लुकासेन गलत व्यवहार करता है तो आप उससे छुटकारा पा सकते हैं। सिद्धांत रूप में, वह बेस पर लौटने के लिए बाध्य नहीं है; वे उसके बिना भी वहां ठीक से पहुंच जाएंगे।

सौभाग्य से, कोई भी कमांडर की तलाश नहीं करेगा।

* * *

मुझे आशा है कि आप समझ गए होंगे कि इस पांडुलिपि की खोज और वापसी इतनी महत्वपूर्ण क्यों है,'' कैरोल मोनरो ने अर्थपूर्ण ढंग से कहा।

पाँच घंटे में उसने यह वाक्य ग्यारह बार दोहराया। सातवीं और आठवीं बार के बीच, मुझे एहसास हुआ कि मैं केवल अपने चेहरे पर कामकाजी भाव रख रहा था क्योंकि मेरा मूड खराब था।

शायद कैरल मुनरो सुंदर थी। उसके बगल में मैं सरल स्वभाव का लग रहा था। कैरोल, अपने बर्फीले गौरव, त्रुटिहीन मुद्रा और अप्रत्याशित अनुग्रह के साथ, एक असली राजकुमारी की तरह लग रही थी। बहुत किताबी और रोमांटिक. मूल रूप से, वह इस पदवी का दावा नहीं कर सकती थी, हालाँकि वह भौतिक रूप से युवा अभिजात वर्ग की कई महिलाओं से बेहतर थी।

लेकिन उसकी छवि की हर विशेषता में, चाहे कुछ भी हो, हल्का, सूक्ष्म पागलपन था। कैरोल केवल काले और सफेद रंग पहनती थी, हमेशा संयोजन में। उसे मेलेंज और ग्रे शेड्स से नफरत थी, वह केवल कपड़े और सहायक उपकरण के पैटर्न की ज्यामितीय स्पष्टता से संतुष्ट थी। ऑगस्टस ने एक बार उल्लेख किया था कि उसने अपनी शादी में काले फीते से सजी एक चमकदार सफेद पोशाक पहनी थी; मेरी विनम्र राय में, ऐसी दुल्हन को देखकर, थोड़ी सी भी विकसित कल्पना वाला व्यक्ति, जितनी तेजी से दौड़ सकता होगा, दौड़ेगा। जब मैंने पहली बार कैरोल को देखा, तो उसने सफेद त्रिकोण से सजी एक तंग काली पोशाक पहनी हुई थी। कोई भी मनोवैज्ञानिक कहेगा कि कैरोल को कुछ गंभीर समस्याएँ हैं।

कभी-कभी मुझे आश्चर्य होता है कि क्या इस परिवार में संयोगों की श्रृंखला के अलावा और भी कुछ है। सत्रह साल की उम्र में मेरी रुचि कैरोल के दादा डिक मोनरो में हो गई। डिक एक अद्भुत प्रेमी था और खुद को शारीरिक रूप से शैतान कहता था। दरअसल, कैरल से मेरी पहली मुलाकात उनके विला में ही हुई थी। वह बिना किसी चेतावनी के पहुंची, स्थिति बेहद अजीब हो गई। डिक शर्मिंदा नहीं था: उसका घमंड सचमुच शैतानी था। और कैरोल ने पहले तो मुझ पर कोई ध्यान नहीं दिया। वह बस अंदर चली गई और हैलो कहने के बारे में सोचे बिना ही बोली, "आज तक, मैं तलाकशुदा हूं!" फिर उसने मेरी ओर देखा और कहा: “तुम्हारा नया प्रेमी? पिछले वाले से भी छोटा।” और डिक ने उत्तर दिया: "मैं सोच रहा हूं: क्या मुझे उससे शादी करनी चाहिए? मैं तुमसे थक गया हूँ, अब एक और परिवार शुरू करने का समय आ गया है, और हारे हुए लोगों को एक बुरे सपने की तरह भूल जाने का समय आ गया है। आप इस स्कॉटिश मेढ़े को पकड़ भी नहीं सकते! उसकी बातें मुझे न केवल व्यवहारहीन, बल्कि क्रूर भी लगीं। जब कैरोल चली गई तो मैंने उसे डांटा। और डिक हँसे: “डेला, मुझे लोगों से प्यार करने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि वे मेरे वंशज हैं। मुझे इस आधार पर उनका सम्मान करने की ज़रूरत नहीं है कि उन्हें मेरी ज़रूरत है। उन्होंने यह नहीं चुना कि कहां जन्म लेना है, और मैंने भी नहीं चुना कि मेरे लिए कौन पैदा होगा। और जो हुआ उससे मैं खुश नहीं हूं।" दो महीने बाद, डिक ने मुझे इस आशा में बाहर निकाल दिया कि मैं माफ़ी माँगूँगा, और मैं बस उठकर चला गया। उन्होंने कहा कि डिक बहुत गुस्से में थे, लेकिन, सौभाग्य से, मैं उनकी बेटी या पोती नहीं हूं, मुझ पर कोई दबाव नहीं है।

जब मैं कैरोल से दूसरी बार मिला तो बहुत कुछ बदल चुका था। मैं बर्ग की पूर्व पत्नी का दर्जा हासिल करने में कामयाब रही और उसने एक लड़की को जन्म दिया। मैं मिलिट्री यूनिवर्सिटी में दूसरे वर्ष का छात्र था, कैरोल इतिहास और मानविकी अभिलेखागार संकाय में मास्टर की छात्रा थी। कैरोल को एक भयानक कुतिया के रूप में भी जाना जाने लगा। यह आश्चर्य की बात नहीं है: तलाक, भगवान जाने कौन से बच्चे का जन्म, एक पिता और दो भाइयों की मृत्यु (और उनके दादाजी पर उनकी मृत्यु में शामिल होने का कानाफूसी में संदेह किया गया था) - यहां शर्मिंदा होने के लिए बहुत कुछ है। वह मुझे नहीं भूली और मुझसे बहुत नफरत करती थी। संभवतः, क्योंकि दादाजी ने मेरी उपस्थिति में उसे अपमानित किया था।

बाद में जिंदगी ने उसे नफरत की नई वजहें दीं। जब तक मैंने ऑगस्टस के साथ काम नहीं किया तब तक मुझे पता नहीं चला कि कैरोल जिस कुख्यात स्कॉटिश मेढ़े को नहीं रख सकती थी, वह वही था। और जैसा कि मुझे संदेह है, बच्चे का पिता वही है। कम से कम लड़की का नाम ऑगस्टा था, वह शांत और ऑटिस्टिक थी, और उसका चेहरा नीली आंखों वाली छोटी सफेद मेमने जैसा था। अगस्त ने लाल खिलौना कारें एकत्र कीं; लड़की ने लाल खिलौना साइकिलों में रुचि दिखाई... डिक मोनरो के पास तनिर पर एक विला था, हालाँकि वह यहाँ कम ही दिखाई देते थे, लेकिन छह महीने पहले उन्होंने अचानक फैसला किया कि जलवायु उनके अनुकूल है। उनकी पोती उनके साथ तनिर में बस गयी। उसे शायद अपने पूर्व पति के साथ अपने रिश्ते को नवीनीकृत करने की उम्मीद थी, क्योंकि उसकी बेटी शायद पूछ रही थी कि उसके पिता कौन हैं। और संभावित पिता मेरे साथ सभी पार्टियों में गए और अपनी पूर्व पत्नी को देखा।

एक महीने पहले अगस्त में गोलाबारी हुई थी. एक साथ मेरे साथ। उन्होंने कुशलतापूर्वक गोलीबारी की: कार छलनी में थी, हममें से किसी को भी खरोंच नहीं आई, हमें केवल अपने बालों से गंदगी और छोटे टुकड़े निकालने थे। मुझे ग्राहक पर कोई संदेह नहीं था. कैरल ने बहुत पहले ही, जैसे कि संयोग से और एक संकीर्ण विश्वसनीय दायरे में, बड़बड़ाया था कि अगर किसी को होश नहीं आया तो वह हिसाब बराबर करने के लिए तैयार थी। अगस्त ने एक भी भौंह नहीं उठाई।

और जब आज उन्होंने फोन किया और आदेशात्मक लहजे में मुझे आने का निमंत्रण दिया तो मैं तैयार हो गया. मेरा मूड ख़राब था. काफी समय पहले। इस अवस्था में, जोखिम भरी परियोजनाओं को न लेना ही बेहतर है: मरना आसान है। लेकिन विरोधाभास यह है कि यह मृत्यु है जो डराती नहीं है और किसी तरह आकर्षित भी करती है।

यह एक कठिन वर्ष रहा है. खोखले, हास्यास्पद शब्द. पतझड़ में, मैंने अपने दादाजी से वादा किया कि मैं निश्चित रूप से रूढ़िवादी क्रिसमस के लिए घर आऊंगा। मैंने लंबे समय से अपने परिवार को नहीं देखा है, मैं पूरी तरह से काम के बोझ तले दब गया हूं। ऑगस्ट ने साइबेरिया में एक जटिल जांच शुरू की और कैथोलिक क्रिसमस तक इसे समाप्त करने की योजना बनाई। सब कुछ ख़राब हो गया: एक बहुत अच्छा आदमी मर गया, और हमारे पास उसे बचाने का समय नहीं था। और निश्चित रूप से, वे समय सीमा को पूरा नहीं कर पाए, और बदलाव के लिए उन्होंने रूसी जेल में भी समय बिताया। हम जनवरी के अंत में ही तनीरा लौटे। उस मामले की स्मृति चिन्ह के रूप में, हमारे पास अभी भी विशेष कुत्ता वासिलिसा है - कॉस्मोड्रोम गार्डों से एक सेवामुक्त साइबोर्ग, जो कार्गो रोबोट पर प्रशिक्षित है। दिखने में, वह एक साधारण साइबेरियाई शेफर्ड थी: रोएंदार लाल फर, एक मीठा काला थूथन और एक शानदार पूंछ। इतना सकारात्मक कुत्ता, और जो बड़ा है वह अद्भुत है - जीवन के कठिन क्षण में गले लगाने के लिए कोई होगा। मुख्य बात मुंह में नहीं देखना है... और इस राक्षस को अपने नए घर तक पहुंचने का समय नहीं मिला, उसने खुशी-खुशी बच्चों को जन्म दिया। कुत्तों को ऐसी उत्पात मचाना कितना पसंद है! हमें पूरे चिड़ियाघर को ले जाने और फिर उसे व्यवस्थित करने में बहुत परेशानी हुई।

और जब मैंने खुद को आज़ाद करके अपने दादाजी को फोन किया, तो मुझे पता चला: बहुत देर हो चुकी थी। बाईस जनवरी को दादाजी मेरी प्रतीक्षा किये बिना ही चल बसे। मेलानोमा. धत तेरी कि। कैंसर के कुछ प्रकारों में से एक जिसे केवल प्रारंभिक चरण में ही ठीक किया जा सकता है। दादाजी ने पहले लक्षणों पर ध्यान ही नहीं दिया। उसने किसी को नहीं बताया कि वह मर रहा है। मैं उन सभी को अलविदा कहने के लिए इकट्ठा करना चाहता था जिन्हें मैं पसंद करता था। लेकिन हम समझ नहीं पाए, हमने महसूस नहीं किया।

मैं नहीं जानता कि यदि मेरे दादाजी की मृत्यु नहीं होती तो मैक्स के साथ मेरा रिश्ता कैसे विकसित होता। पिछली गर्मियों में हमारे बीच मेल-मिलाप हुआ, जल्द ही मैंने उसे किसी अन्य महिला के साथ पकड़ लिया, फिर हमने फिर से मेल-मिलाप किया... वह हमारी शादी को पुनर्जीवित करना चाहता था। मैंने सोचने के लिए समय निकाला। जब मैं साइबेरिया से लौटा तो मैं उत्तर देने जा रहा था। स्वाभाविक रूप से, उन्होंने मुझे सूचित किया कि मेरी अनुपस्थिति में मैक्स ने समय बर्बाद नहीं किया। मैं पहले से ही परित्यक्त महसूस कर रहा था, और अब, अतार्किक रूप से, लेकिन पूरे दिल से, मैं मैक्स से नाराज था: वह मज़े कर रहा था, जीवन का आनंद ले रहा था, और मेरे दादाजी वहाँ मर रहे थे। मैंने सबसे प्रिय लोगों में से एक को खो दिया है, और यह बदतमीज महिलावादी मुझे शादी के बारे में परेशान कर रही है, टिक की तरह मुझसे चिपकी हुई है। मैं मौज-मस्ती के मूड में नहीं हूँ, ठीक है? आख़िरकार, अगर मैक्स दोबारा शादी करना चाहता, तो वह मेरे परिवार में अधिक दिलचस्पी ले सकता था! एक शब्द में, मैंने कहा: बहुत हो गया। एक दूसरे पर अत्याचार करना बंद करो. हम युगल नहीं हैं... और वैसे भी। शायद हमारा प्यार अभी ख़त्म नहीं हुआ था, लेकिन मेरे दिमाग़ ने - ख़ासकर मेरे - ने ज़ोर देकर कहा कि अब भाग जाने का समय आ गया है। तर्क भाड़ में जाए! मैं निश्चित रूप से जानता था कि मैं अब राजकुमारी सोनो की पारिवारिक अंगूठी नहीं पहनूंगा, और मैक्स किसी अन्य रिश्ते से संतुष्ट नहीं था। वह चाहता था कि मैं उसकी हो जाऊं, और मैं उसकी हो जाऊं। और शैतान ने मुझे टुकड़े-टुकड़े कर दिया, मेरा दिल खून से चिल्ला रहा था, लेकिन मैंने कहा: चलो इसे ख़त्म कर दें।

मैक्स... मैक्स ने मेरा उत्तर स्वीकार कर लिया। और उसने दुःखी होकर शपथ ली कि मैं फिर कभी उसकी बात नहीं सुनूँगा। मैंने अपनी बात रखी. उनकी बहन तात्याना ने मुझे फोन करना बंद कर दिया, गपशप पत्रकारों ने मुझे परेशान नहीं किया। इसके अलावा, मैक्सिमिलियन वैन डेन बर्ग का नाम समाचारों से पूरी तरह गायब हो गया, यहां तक ​​कि वित्तीय समाचार भी। मुझे संदेह था कि उसने खुद को संपत्ति में बंद कर लिया है और गहराई से सोच रहा है कि आगे क्या करना है। खैर, उसके पास पुनर्मूल्यांकन करने के लिए बहुत कुछ है। अकेलापन एक अच्छी बात है, खासकर हमारी स्थिति में। मुझे भी वही पसंद होगा। लेकिन मुझे पता था कि इससे मुझे मदद नहीं मिलेगी. और मैक्स - वह इसे संभाल सकता है। मुझे बिल्कुल भी डर नहीं था कि वह आत्महत्या कर लेगा या शराबी बन जायेगा। तब मैं निश्चित रूप से उसके बारे में सुनूंगा, भले ही मृत्यु के संदर्भ में, लेकिन उसने वादा किया था कि वह गायब हो जाएगा। बर्ग जिद्दी हैं: यदि वे कुछ करने का निर्णय लेते हैं, तो उन्हें सौ बार पछताना पड़ेगा, लेकिन वे अपनी छाप छोड़ेंगे।

मैंने खुद को जीने के लिए मजबूर किया। उसने एक अफेयर जैसा कुछ शुरू भी कर दिया। अन्वेषक इयान जोहानसन, प्रतिभाशाली और सुंदर, मुझसे तीन साल छोटा है। हम मिले, उसने मुझे प्यार से प्यार किया, मैं उसके चुटकुलों पर हंसा और उसके अभी भी युवा प्यार को प्रोत्साहित किया। अफ़सोस, मैं उससे ज़रा भी प्यार नहीं करता था। बिना झगड़े, अंतरंगता तक पहुंचने का समय न मिलने पर हमारा प्रतीत होने वाला रोमांस ख़त्म हो गया। जैसा कि डॉ. मॉरिस ने भविष्यवाणी की थी, इयान को संघीय सुरक्षा में एक पद की पेशकश की गई थी। वह झिझका, लेकिन सभी ने सर्वसम्मति से उसे सहमत होने के लिए मना लिया, यहां तक ​​कि इंस्पेक्टर क्रूगर ने भी, और सबसे बढ़कर मैंने। इयान पृथ्वी पर गया, मैं तनिर पर रुका। ऐसा लगता है जैसे वह सब कुछ समझ गया हो। कभी-कभी उन्होंने लिखा, फोन किया, आने के लिए आमंत्रित किया और खुद आने का वादा किया। हम दोनों जानते हैं कि यह सिर्फ विनम्र होना है।

गर्मियों तक मैं जीवंत होने लगा। "समय सब कुछ ठीक कर देता है" एक अत्यंत दुखद वाक्यांश है। इससे मैं भी ठीक हो गया.

और एक महीने पहले मैंने अचानक मैक्स का सपना देखा। मैं वास्तव में अद्वितीय हूं, मैं शायद ही कभी सपने देखता हूं, और मैक्स पहले कभी उनमें दिखाई नहीं दिया है। वह हंसमुख था, एक पुराने दोस्त की तरह व्यवहार करता था, लेकिन उसके लिए कुछ असामान्य ज्ञान था। मैं आंसुओं के साथ जाग उठा. किसी कारण से मुझे यकीन हो गया कि मैक्स अब वहां नहीं है। वह किनारे से मेरे पास आया. हाँ, मैं व्यावहारिक रूप से नास्तिक हूँ, लेकिन मैं निश्चित रूप से जानता हूँ: मृत्यु के बाद, जीवन समाप्त नहीं होता है। और मृत अक्सर जीवित लोगों के पास जाते हैं और उन्हें कुछ महत्वपूर्ण बताने की कोशिश करते हैं जो उनके पास जीवन के दौरान करने के लिए समय नहीं था। मैक्स ने नहीं बताया. अलविदा।

आज उसने फिर सपना देखा. उन्होंने कहा कि वह बुरी तरह बोर हो गए हैं। यह पहले से ही एक घृणित संकेत था - शायद मेरी अपनी आसन्न मृत्यु का। और जब उसने मुझसे अपने पास आने को कहा, तो सपने में भी मैं समझ गया कि इसका क्या मतलब है। मरा हुआ आदमी उसे बुलाता है। सबसे बुरी बात यह है कि यह संभावना विशेष रूप से भयावह नहीं थी।

शायद इसीलिए मैं कैरल मुनरो से मिलने के लिए तैयार हो गया, यह जानते हुए भी कि वह कुतिया मुझसे नफरत करती है और किसी भी कीमत पर नहीं रुकेगी।

यह लगभग सही हो गया: कैरोल ने मुझे पांच घंटे तक पारिवारिक इतिहास के बारे में प्रताड़ित किया। यह, शायद, टाइपराइटर के बारे में अगस्त के एकालापों से भी अधिक डरावना था। एक अप्रस्तुत व्यक्ति को ताबूत में डाला जा सकता है।

मुझे आशा है कि आप समझ गए होंगे...'' कैरल ने बारहवीं बार शुरुआत की।

हाँ, मिस मोनरो, मैं अच्छी तरह समझता हूँ। आपकी अनुमति से मैं कल उत्तर दूँगा।

यह कल क्यों है? - कैरल ने बर्फीले स्वर में पूछा। - ऐसा लगता है कि मैंने तुम्हें सोचने पर मजबूर करने के लिए फोन नहीं किया था!

मेरा काम अधूरा है. कल मुझे ठीक-ठीक पता चल जाएगा कि मैं कब आपके लिए पूरी तरह उपलब्ध हो सकूंगा।

अच्छा। - उसने अपना असंतोष नहीं छिपाया। - कल साढ़े बारह बजे मैं आपके कॉल का इंतजार कर रहा हूं।

मैं बाहर गया और आकाश की ओर लालसा से देखा। बारिश होने वाली थी. किसी कारण से, जब से मैं तनिर में बसा हूं, हमेशा एक महत्वपूर्ण कार्य से पहले बारिश हो जाती है।

मैक्स, तुम एक कुतिया के बेटे हो, क्यों मर रहे हो?!

और तभी जब मेरी आँखें डबडबा गईं, मुझे एहसास हुआ कि यह मेरे चेहरे पर बहने वाली बारिश की पहली बूँदें नहीं, बल्कि आँसू थे।

* * *

मैकिन्बी, आप उसे ढूंढ लेंगे," डिक मोनरो ने जोर देकर कहा।

ऑगस्टस अलेक्जेंडर पॉल निकोलस और बारह अन्य नाम मैकिन्बी, जिज्ञासु प्रथम श्रेणी, ने सोचा कि मोनरो की यात्रा के बाद उन्हें एक सर्जन के पास जाना चाहिए। और शैतान ने डेला से लड़ने का फैसला किया! ऐसे प्रतिद्वंद्वी से लड़ने का क्या मतलब है जिस पर आप प्रहार नहीं कर सकते? यह छोटा लड़का फॉक्स टेरियर की तरह कूदता है: बिना दौड़े, चारों पंजों से - और तुरंत अपने कंधों पर। इसे खिड़की से बाहर फेंकना ज़रूरी था, सौभाग्य से वहाँ बहुत नीचे है, घनी मुलायम झाड़ियाँ हैं और हाल ही में बारिश भी हुई थी। देखिये, ठंडा हो गया होगा. और ऐसा हुआ कि उसने खुद को बंद कर लिया और कभी-कभी डेला को दूर धकेल दिया, और उसने उसकी भौंह तोड़ दी। जिससे भी कहोगे, वे विश्वास नहीं करेंगे। उसकी भौंह उसके सिर के शीर्ष से बीस सेंटीमीटर ऊपर है। और क्रोधित होने वाला कोई और नहीं बल्कि स्वयं ही है: दोषी तो वह ही है। माँ सही कह रही हैं: यह हताशा है। वह खुद को अन्य लड़कियों के साथ भूलने की कोशिश करता है - वह ऐसा नहीं कर सकता, वे डेला से बदला लेते हैं, वह उस पर इसका गुस्सा निकालती है और वह उस पर इसका गुस्सा निकालता है। ख़राब घेरा। उसे शीर्षक से नफरत है, और वह शीर्षक नहीं छोड़ सकता। वह भी बर्ग से प्यार करती है, हालाँकि वह उसके साथ कभी नहीं रहेगी।

और मैकिन्बी को डेला को यह बताने की ताकत नहीं मिली कि बर्ग मारा गया था।

वह बस उसे चोट पहुँचाने से डरता है...

मेरे परिवार के सम्मान को ठेस पहुंची है,'' डिक मोनरो ने दबाव डाला। - मेरी पोती मूर्ख है। मैं जानता हूं आप स्वयं ऐसा सोचते हैं। यही एकमात्र बात है जिस पर मैं आपसे सहमत हूं। मैं तुम्हारी शादी के ख़िलाफ़ था. लेकिन तलाक अब कोई विकल्प नहीं था. फिर भी मैं चुप रहा. और आप चाहते हैं कि मैं भी यह सब सहूँ?! किसी कमीने ने मेरी पोती को मार डाला और अब खुशी से रह रही है, जबकि कैरोल अपनी बेटी को बिना पति के पाल रही है! तुम उसे ढूंढ कर यहां ले आओगे.

डिक मोनरो ने अपने पैरों के नीचे की मंजिल की ओर इशारा किया। मैकिन्बी ने प्रस्तावित स्थान की सावधानीपूर्वक जांच की। वह चाहता था कि मुनरो जल्द से जल्द चुप हो जाए। बच्चे के सच्चे पिता गाइ वेरोना की तलाश करना व्यर्थ है। वह दो साल पहले लापता हो गया था. वह अंधेरे जंगल में कहीं गायब हो गया, उस क्षेत्र में जिस पर हमारा नियंत्रण नहीं है। सबसे अधिक संभावना मृत. यदि वह जीवित भी रहेगा तो भी वह वहां से बाहर नहीं निकलेगा। मैकिन्बी ने इस शांत, कमजोर, लेकिन बुद्धिमान और सुखद व्यक्ति को उसकी सज्जनता से याद किया। वह उसे डिक मोनरो के पास नहीं लाना चाहता था। क्योंकि मुनरो एक घमंडी बूढ़ा मूर्ख है। वह खुद को एक शैतानी चालाक माफिया मानता है। हमने ऐसा देखा... एक ताबूत में। उसके पास यह समझने का दिमाग नहीं है कि गाय वेरोना कैरोल के लिए एक आदर्श पति कैसे है। लड़का सब कुछ सह लेगा - और उससे प्यार करता रहेगा। और वह कभी विश्वासघात नहीं करेगा. यह शर्म की बात है कि वह गायब हो गया।

शुल्क - ऐसा ही हो, मैं भूल जाऊँगा कि आपने मेरी पोती के साथ आखिरी बदमाश जैसा व्यवहार किया। वे कहते हैं कि आप प्रतिभाशाली हैं. आप समझते हैं कि मेरी सद्भावना का क्या मूल्य है।

मैकिन्बी ने नहीं सुनी। वह अपनी कच्ची भौंहों को लेकर चिंतित था। यह दो सप्ताह तक ठीक नहीं होता है। ऐसा लगता है कि डेला ने इसे ठीक से सिल दिया है। यह ठीक नहीं होता. निशान बना रहेगा. इसे रहने दो: मैकिन्बी को अपने घावों पर शर्म नहीं आई। एक ज़्यादा, एक कम.

हमें डेला को बर्ग के बारे में बताना होगा। लो और कहो. आज। हां, उसे दुख होगा. लेकिन देर-सबेर उसे पता चल ही जाएगा।

फिर भी उसने उसे तलाक क्यों दिया? मैकिन्बी का मानना ​​था कि उसे याद नहीं है। बर्ग्स को याद है, लेकिन उनसे जानकारी निकालना एक कठिन काम है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि खोज को गुप्त नहीं रखा जा सकता है। क्या होगा यदि डेला स्वयं को याद नहीं रखना चाहती? हिस्टेरिकल भूलने की बीमारी. हालाँकि, अगर बर्ग, ख़ुफ़िया अधिकारी, को भूलने की बीमारी हो तो उसे क्या करना चाहिए था?

सैद्धांतिक रूप से, आप निक बर्ग से पूछ सकते हैं। वह पारिवारिक मामलों से अलग है, लेकिन वह निश्चित रूप से जानता है। वह न केवल पेशे से, बल्कि पेशे से भी पत्रकार हैं।

बिलकुल, निक।

इस आदमी के पास जो कुछ भी तुम्हारे पास है उसे मेरे घर भेज दो। - मैकिन्बी उठ खड़े हुए। - मैं इसे अभी नहीं लूंगा। मुझे खाली हाथ और स्पष्ट दिमाग चाहिए, मैं टहलने जाना चाहता हूं।

डिक मोनरो सीधा हुआ और उसे ऊपर से नीचे तक देखा:

और वैसे, आपको क्या लगता है कि वह भाग गया? शायद वह बहुत समय पहले मर गया?

अगर ऐसा है तो वह भाग्यशाली है। तब तुम मुझे उसकी लाश लाकर दोगे।

मैकिन्बी ने कभी भी किसी संभावित ग्राहक को "आप" कहकर संबोधित नहीं किया, भले ही वह उसे एक हजार साल से जानता हो। और डिक मोनरो ने किसी को "आप" नहीं कहा।

"मेरे पास करने के लिए और कुछ नहीं है," मैकिन्बी ने शांति से कहा, "लेकिन गाइ वेरोना की हड्डियों को ले जाना है।" मुझे बर्ग को ठीक से दफनाना है, और आप अपनी वेरोना के साथ यहां हैं।

डिक मोनरो ठिठक गए और बिल्कुल अलग स्वर में पूछा:

बर्ग... बस इतना ही?

लानत है... कब?

एक सप्ताह पहले। मुझे परसों ही पता चला.

क्या आपको कुछ पता है?

हमेशा की तरह, लगभग कुछ भी नहीं। इस तथ्य के अलावा कि यह उसकी अपनी गलती है। मरणोपरांत देशद्रोह का आरोप लगाया गया।

ओह, सभी अवसरों के लिए हमारी सेना का पसंदीदा बहाना। हाँ, असंतुष्टों को बेच दिया गया। या क्या वहां कोई आम तौर पर बर्ग्स के नीचे खुदाई कर रहा है?

मुझे संदेह है कि उन्हें इस बात का अहसास भी था कि वे किसके साथ काम कर रहे हैं। उन्होंने अपना नाम बदल लिया और खुद को बेहद निजी रखा. इससे परिवार की प्रतिष्ठा पर कोई असर नहीं पड़ेगा. और वास्तव में क्या हुआ... मुझे लगता है कि उसने, हमेशा की तरह, अपना खेल विदेशी मैदान पर खेलने का फैसला किया।

कृपया डेला के प्रति मेरी संवेदना व्यक्त करें।

वह अभी तक नहीं जानती. मेरे पास उसे बताने का दिल नहीं है.

डिक मोनरो ने मैकिन्बी को बहुत ध्यान से देखा:

मेरे बारे में सोचो कि तुम क्या चाहते हो, मैं बेशक शैतान हूं, लेकिन किसी कारण से मैं काला दूत भी नहीं बनना चाहता।

मैकिन्बी चुप रहे.

और अब वह भी उसे आदर्श बनाती है," डिक मोनरो ने अचानक आह भरी। - मैकिन्बी, अगर मैं आपको बर्ग पर गंदगी के लिए भुगतान करूँ तो आप क्या कहेंगे? बेशक, डेला को नहीं पता होगा कि किसने एकत्र किया...

मैकिन्बी ने व्यंग्य दिखाते हुए एक स्वस्थ भौंह उठाई।

- ...और मेरे लिए धर्मस्थलों को अपवित्र करने वाले के रूप में काम करने का यह पहला मौका नहीं है। - डिक हँसे: "उसे उससे संपर्क नहीं करना चाहिए था।"