Čo znamená fráza posledné čínske varovanie? Čo znamená výraz „posledné čínske varovanie

Počas histórie existencie ľudstvo nahromadilo závideniahodnú batožinu „okrídlených“ výrazov. Mnohí z nich hovoria takmer denne, no málokedy sa niekto zamýšľa nad tým, ako, kde a za akých okolností takéto frázy vznikli. Význam frazeologickej jednotky „posledný čínske varovanie„Dá sa pochopiť, ak pôjdeme trochu hlbšie do histórie a zvážime udalosti spred šesťdesiatich rokov.

Od svojho otvorenia na mape sa Čína stala cieľom mnohých kolonialistov, z ktorých každý sníval o tom, že získa podiel na územiach Nového sveta. Nebeská ríša bola po prvej svetovej vojne oslabená, a tak nedokázala vzdorovať otravným votrelcom. Ostrovy boli častým predmetom sporov, a tak sa v jednej z dôležitých historických udalostí zvádzal boj medzi dvoma stranami:

• supervízor Čínska republika Mao Ce-tung, ktorý vynaložil veľa úsilia na oživenie a posilnenie komunistického štátu;
• jeho protivník Čankajšek, ktorý sa na ostrove Taiwan snaží obnoviť svoj vlastný model komunizmu.

Konfrontácia viedla ku konfliktu na Taiwane, kde sa ostrovné krajiny stali predmetom sporu.

Spojené štáty sa postavili na stranu Čankajška a poskytli jeho štátu politickú a vojenskú podporu. Spojené štáty opakovane zanedbávali vzdušné a vodné hranice Číny a posielali na svoje územie prieskumné vybavenie. Tento druh invázie spôsobil búrku negativity a rozhorčenia medzi vedením čínskeho štátu. Nebeská ríša odmietla porušovateľov tým, že poslala Američanom svoje prvé „čínske varovanie“ prostredníctvom OSN. Obe strany si však dobre uvedomovali, že Čína nebola schopná poskytnúť primeraný odpor, pretože jej zdroje sa v priebehu nepriateľských akcií vyčerpali. Číňania preto mohli posielať svoje varovania len ako odpoveď na každú nezákonnú akciu Spojených štátov.

Každá takáto správa bola o podniknutí rozhodných krokov na ochranu ich hraníc, ale boli to len slová, ktoré nemohli niesť žiadnu skutočnú hrozbu. Hoci bol dokument vypracovaný v súlade so všetkými pravidlami, nikto neprikladal jeho obsahu dôležitosť.

Historici hovoria, že ako „ nedávne varovania»Bolo odoslaných viac ako 9 000! Tu sa prvýkrát objavil tento výraz, ktorý znamená prázdne hrozby alebo v „kartovej“ reči blaf.

Po konfrontácii s Taiwanom bol výraz „čínske varovanie“ zafarbený tónmi irónie a sarkazmu. Číňanov nikto nebral vážne, dokonca aj tlač sa posmievala a zverejňovala všetky nové správy, ktorých poradové číslo už dávno prekročilo tisícku. Číňania ale z neznámeho dôvodu tvrdošijne odmietali priznať nezmyselnosť svojich opatrení, takže druhá vlna varovaní na seba nenechala dlho čakať.

Tentoraz bol nepriateľom Číny Sovietsky zväz, oba štáty si Damanskij ostrov nemohli nijako rozdeliť. V roku 1969 konflikt spustil nový prúd „čínskych varovaní“ teraz smerom k ZSSR. Do tejto doby sa celý svet otvorene vysmieval Nebeskej ríši, ľudia používali tento výraz, ktorý sa stal „okrídleným“, v r. Každodenný život, niekedy k nemu pridajú sériové číslo. V boji o Damanského sa však počet „mierových zastrašovaní“ výrazne znížil a dosiahol iba 328, z ktorých po každom nenasledovali rozhodné akcie.

Záver

Pri pohľade do histórie teraz mocného štátu je ľahké pochopiť, odkiaľ tento výraz pochádza a prečo je ironický. Frazeologická fráza o čínskom varovaní znamená prázdne hrozby, slová zastrašovania, sľuby vážnych následkov, ktoré sa nenaplnia. Ale časy, keď sa Číne kvôli jej bezmocnosti vysmieval celý svet, sú dávno preč. Teraz je to jeden z najvplyvnejších štátov, ktorého konflikt pravdepodobne neskončí šírením nepodložených varovaní pobavujúcich ostatných a ich priameho adresáta.

Pravdepodobne ste už počuli, alebo možno aj sami seba, viac ako raz niekomu posledné čínske varovanie. Význam frazeologických jednotiek je mnohým jasný intuitívne, ale história tohto výrazu je tiež veľmi zaujímavá. Náš článok vám povie všetky podrobnosti.

Čína uprostred konfliktov

Krátky exkurz do histórie Nebeskej ríše nám pomôže pochopiť význam frazeologickej jednotky „posledné čínske varovanie“. Táto krajina s jedinečnou kultúrou a krásnou prírodou, obývaná talentovanými a pracovitými ľuďmi, lákala cudzincov už od nepamäti. Nie všetci sa však ponáhľali Ďaleký východ obdivovať starobylú architektúru a ochutnať nezvyčajné národné jedlá.

Po tom, čo ju objavili európski moreplavci, sa Čína stala skutočným „chutným sústo“. Starý svet okamžite a kategoricky zavesil nálepku „druhotriednej veľmoci“ na nové krajiny. Kolonialisti sa ponáhľali do Nebeskej ríše a snažili sa uchmatnúť väčší kus.

Vojny, devastácia, ničenie kultúrnych pamiatok, vyvražďovanie miestneho obyvateľstva – to všetko robili prišelci zo Západu prakticky beztrestne. V dôsledku toho bola Čína roztrhaná na mnohé kolónie. Situáciu ešte viac zhoršila Xinhaiská revolúcia v roku 1911. Po nej nasledovala občianska vojna. Čína sa prakticky rozpadla. Centralizované vláda bol úplne stratený.

Zápisky Mao Ce-tunga

Toto pokračovalo, kým sa k moci nedostal Veľký Mao. Jeho neotrasiteľná autorita a železná vôľa umožnili oživiť a znovu vytvoriť v dlho trpiacej Nebeskej ríši aspoň nejaké zdanie štátu. Avšak v počiatočnom štádiu, keď bola obrana nezávislosti stále v plnom prúde, Čína v skutočnosti nemohla vážne odmietnuť žiadneho zo svojich oponentov.

Od tohto momentu sa začala história najnovších čínskych varovaní. Odkiaľ tento výraz pochádza, nie je s určitosťou známe. O prvom z posledných varovaní, žiaľ, história mlčí. Je však isté, že sa to stalo za vlády Maa. V snahe zachovať autoritu moci na medzinárodnej scéne začali oficiálne čínske úrady posielať svojim odporcom diplomatické protestné nóty. Stojí za zmienku, že autori si boli dobre vedomí beznádeje týchto dokumentov, ale jednoducho nemohli robiť nič iné.

A čo iné by mohli úrady nestabilnej krajiny urobiť, okrem varovania zjavne oveľa silnejšieho protivníka? Mimochodom, tu môžete nakresliť niekoľko analógií. Ostrejšia karta by v takejto situácii povedala „blaf“ a predstaviteľ nejakej mládežníckej subkultúry zo začiatku 21. storočia by použil výraz „vziať sa“. Takéto porovnania a výber synonymických výrazov pomáhajú lepšie pochopiť význam výroku o najnovšom čínskom varovaní. Ako vidíte, jeho hlavnou myšlienkou je permanentné zastrašovanie protivníka pri absencii reálnych vyhliadok na vplyv.

Taiwanský konflikt

Na samom začiatku 50. rokov sa na Taiwane dostal k moci Čankajšek. Jej predstavitelia dokonca zaujali miesto v Bezpečnostnej rade OSN (až v 70. rokoch boli namiesto nej pozvaní delegáti KĽDR). Amerika uznala jeho autoritu a bola na jeho strane počas konfliktu medzi Taiwanom a Čínou v rokoch 1954-1958. Sporné ostrovy sa stali predmetom sporov. V tých časoch sa Taiwan pod vedením Čankajška snažil vybudovať vlastný model komunizmu. Napodiv, Spojené štáty poskytli tejto krajine všestrannú podporu, vrátane vojenskej.

Počas ozbrojenej konfrontácie bol vzdušný a vodný priestor Číny opakovane narušený americkými prieskumnými lietadlami. Čínske úrady boli takýmito vpádmi nekonečne pobúrené. V reakcii na nehoráznu drzosť začala Čína prostredníctvom OSN posielať americkej strane tieto „posledné varovania“. Každý z nich bol starostlivo vypracovaný v súlade so všetkými pravidlami, ktoré okrem iného zahŕňajú pridelenie sériového čísla. Odborníci ubezpečujú, že počas konfliktu sa takýchto varovaní nahromadilo viac ako deväťtisíc! Čínska strana navyše zakaždým ubezpečila, že tentoraz nie je situácia nikde vážnejšia a po varovaní budú nasledovať tvrdé odvetné akcie. Nikdy to však nezašlo ďalej ako k zostreleniu dronov.

Reakcia štátov

Spojené štáty otvorene ignorovali správy Číňanov a svetová tlač pokrývala všetky podrobnosti konfrontácie, pričom nezabudla spomenúť ďalšie „posledné čínske varovanie“. Význam frazeologickej jednotky časom nadobudol ironickú konotáciu. Novinári sa nad ďalším oficiálnym čínskym odvolaním, plným vyhrážok a uisťovaní o vážnosti situácie, posmievali, dokonca zverejnili jeho troj- či štvormiestne číslo.

328 najnovších upozornení

Zdá sa, že konfrontácia s Američanmi a úplné fiasko s protestnými nótami nedokázali presvedčiť Čínu o nezmyselnosti takejto praxe. Veď neuplynulo toľko času, odkedy sa história zopakovala! Tentoraz bol protivníkom Nebeskej ríše Sovietsky zväz. Príčinou konfliktu bol Damanskij ostrov, na ktorý si robili nárok obe mocnosti.

Čína bola bombardovaná varovaniami ministerstva zahraničných vecí ZSSR. Bolo ich presne 328. Treba priznať, že v tom čase už boli všetci dosť unavení z výrazu „posledné čínske varovanie“. Význam frazeologickej jednotky umožnil jej pomerne široké využitie a stala sa tak populárnou, že sa časom stala nudnou. Tlačové spravodajstvo o konflikte okolo Damanského ostrova oživilo umierajúci záujem. Najpokročilejší a politicky gramotní sovietski robotníci si príležitostne začali navzájom žartovne dávať nielen posledné, ale aj posledné 328. čínske varovanie.

Ako sa veci zmenili

Význam a história frazeologických jednotiek je, samozrejme, zaujímavá téma. Ale stojí za zmienku, ako je to dnes s národnou bezpečnosťou Číny. Napadne niekedy niekomu ohrozovať Ríšu stredu, rátajúc s nezmyselnými nedávnymi čínskymi varovaniami? Význam frazeologickej jednotky odkazuje na históriu tejto krajiny, no nijako necharakterizuje súčasný stav.

Je jedným z troch najsilnejších na svete. Počet zamestnancov presahuje 2,3 milióna ľudí. Čína neprejavuje agresiu voči svojim susedom, ale je pripravená brániť svoje záujmy a v prípade územných nárokov sa pravdepodobne neobmedzí len na posielanie diplomatických dokumentov.

Posledné čínske varovanie. Posledná vec. A veľmi čínsky. Samotný význam je intuitívne jasný aj tým, ktorí túto frazeologickú jednotku vo svojej reči nepoužívajú. Znamená to nejaké varovanie, na ktoré každý nasadí závoru. Teda niečo ako:

- Marína, ako tvoj manžel ťa posledný krát varujem - nehoľ mi nohy žiletkou!!! Inak ...

- Áno, áno, posledné čínske varovanie?

Poďme zistiť, kde rastú nohy z tohto posledného varovania. Áno, a určite čínsky.

Tento výraz má už šesťdesiat rokov. Objavil sa v čase, keď sa Mao Ce-tung dostal k moci v Číne v 50-tych rokoch 20. bývalý vládcaČankajšek z Číny sa napriek Maovi pokúsil zorganizovať novú vládu na Taiwane.

Spojené štáty vzdorovito a zásadne neuznávali Maovu moc, ale Čankajšek ju podporoval všetkými svojimi pendosskými silami. A s obľubou provokovali Čínu všelijakými rôznymi akciami – napríklad preletom nad suverénnym územím alebo plavbou v teritoriálnych vodách.

Veľkému Maovi sa to, prirodzene, extrémne nepáčilo. Ale, žiaľ, Čína bola v tom čase stále extrémne slabá na to, aby odpovedala spôsobom, ktorý by sa nezdal byť málo. Takže Číňanom stačilo poslať oficiálne protestné nóty, na ktoré Jusovci nasadili závoru so všetkou svojou kapitalistickou nenávisťou.

Takýchto protestných poznámok – najnovších čínskych varovaní – sa časom nahromadilo, hovoria, asi deväťtisíc. A každý na konci povedal – ak neprestanete – prijmeme drastické opatrenia. Samozrejme, že to bolo vtipné. Akási zaostalá Čína sa snaží ohroziť exkluzívny národ. Západná tlač s nadšením prevzala tento príbeh a rozvinula ho až do absurdity.

Bokom nezostali ani domáce čarodejnice. Len si predstavte, takmer každý deň na vás z reproduktorov rádia (pripomínam mladšej generácii, vtedy ešte nebol internet) prísnym a slávnostným hlasom Levitana ponáhľal: „Čínska vláda v súvislosti s narušením teritoriálnych vôd vyjadrila silný protest a posledné varovanie vláde USA." Každý deň! Prirodzene, raz na jedenásteho to už vyvolalo smiech a raz na jedenásteho - homérsky smiech.

Po objavení Číny Európanmi sa stal pre mnohé európske mocnosti „chutným sústom“, o ktorý sa začali takmer beztrestne deliť. Všetky európske krajiny, ktoré začali Čínu kolonizovať, ju považovali za „druhoradú veľmoc“. Preto bez výčitiek svedomia rozpútali vojny, nemilosrdne zničené pôvodného obyvateľstva, otrávil ho ópiom a zmocnil sa území, čo viedlo k faktickej premene Číny na polokolóniu viacerých európskych mocností. Po revolúcii Xinhai v roku 1911 a nasledujúcich občianska vojnaČína sa úplne zrútila na kusy, prehrala o niekoľko desiatok centralizovanej štátnej moci.

Toto pokračovalo až do chvíle, keď sa v Číne dostal k moci Veľký Mao, ktorého železná vôľa umožnila oživiť a vytvoriť aspoň niečo podobné štátu v jeho dlho trpiacej krajine. Ale v počiatočnej fáze formovania nezávislého čínskeho štátu Čína ešte nemohla vážne odmietnuť svojich oponentov. Od tej chvíle oficiálne čínske úrady, snažiac sa zachovať si svoju štátnu autoritu a prestíž, začali svojim nepriateľom posielať diplomatické nóty s najnovšími varovaniami, plne si vedomé ich beznádeje.

Taiwanský konflikt

Predpokladá sa, že najväčší počet „nedávnych čínskych varovaní“ prišiel počas taiwanského konfliktu v rokoch 1954-1958. Konflikt medzi Čínou na jednej strane a Taiwanom a Spojenými štátmi na druhej strane vznikol kvôli sporným ostrovom. Spojené štáty, ktoré neuznávali čínsku komunistickú vládu, aktívne pomáhali a bránili Taiwan, ktorý budoval komunizmus vlastného typu. Počas konfliktu bol čínsky vzdušný priestor neustále narušovaný americkými prieskumnými dronmi.

Čínske úrady, pobúrené takouto nehanebnosťou, posielali Američanom cez OSN nekonečné diplomatické varovania, ktorých sa podľa niektorých zdrojov nahromadilo okolo 9000. Spojené štáty nereagovali na všetky varovania Číňanov, aby „zasiahli“ a pokračovalo vo vysielaní svojich dronov. Číňania časť prieskumných lietadiel zostrelili, ale na vážnejšie kroky sa neodvážili. Počas tohto obdobia svetové médiá veľa písali o „najnovších čínskych varovaniach“, vďaka ktorým sa tento výraz stal známym a všeobecne známym.

Konflikt pri Damanskom ostrove

V roku 1969 vypukol ďalší konflikt, tentoraz medzi Čínou a ZSSR pri Damanskom ostrove, ktorý spustil aj prúd „posledných čínskych varovaní“, ktorými čínska vláda bombardovala ministerstvo zahraničia ZSSR. Tentoraz bolo varovaní oveľa menej, len 328, keďže pre ZSSR vždy nemali žiadne vážne následky. Po tomto konflikte politicky gramotní občania Sovietsky zväz začali vo svojej každodennej reči používať slovné spojenie „328. posledné čínske varovanie“.

Posledné čínske varovanie
Vláda ČĽR vydala svoje „prvé vážne varovanie“ 7. septembra 1958, keď Peking protestoval do USA proti konvoju (stráženiu) taiwanských námorných transportov americkým námorníctvom. Do polovice 60. rokov 20. storočia. Takýchto „vážnych varovaní“ bolo už viac ako 400 a všetci ich vnímali len ironicky, keďže Čína nemohla reálne zasahovať do spolupráce medzi USA a Taiwanom.
Alegoricky: o všelijakých hrozbách, ktoré nemožno naplniť.

Encyklopedický slovník okrídlených slov a výrazov. - M .: "Lokid-Press"... Vadim Serov. 2003.

Pozrite si, čo je „Posledné čínske varovanie“ v iných slovníkoch:

- (Posledné) čínske varovanie je žartovný výraz v ruštine, čo znamená neplodné varovania „slovne“, pričom je známe, že nebude nasledovať žiadna akcia. Výraz vznikol v súvislosti so zhoršením americano ... ... Wikipedia

Napr., Počet synoným: 1 hrozba (23) ASIS synonymický slovník. V.N. Trishin. 2013... Slovník synonym

posledné čínske varovanie- žartovať. varovanie, ktoré je posledné len slovami. Vznik obratu je spojený s konfliktom medzi ZSSR a Čínou v roku 1969 (Damansky ostrov). Čínska vláda poslala niekoľko „posledných“ varovaní v súvislosti s týmto konfliktom v ... ... Odkaz na frazeológiu

- (Posledné) čínske varovanie je žartovný výraz v ruštine, čo znamená neplodné varovania „slovne“, pričom je známe, že nebude nasledovať žiadna akcia. Výraz vznikol v súvislosti so zhoršením americkej čínskej ... Wikipedia

Míny! ... Wikipedia

- - agregát odlišné typy korešpondencia a dokumentácia diplomatického charakteru, prostredníctvom ktorej sa uskutočňujú vzťahy medzi štátmi. Obsah 1 Verbálna poznámka 2 Osobná poznámka 3 ... Wikipedia

Tento výraz má iné významy, pozri Hrozba (zjednoznačnenie). Hrozba je prejavom agresivity, prísľubom ublížiť niekomu, zla. Hrozba zverejnenia kompromitujúcich informácií (pravdivých alebo nepravdivých) sa nazýva vydieranie. Snažím sa získať ... ... Wikipedia

Nenávisť, strach, zastrašovanie, varovanie. Pre dobrotu, aby to v budúcnosti (ostatných) odrádzalo. Potrestajte ju svetom, aby ostatní nemali zvyk! Pisemsk. ... Cm… Slovník synonym

Trh práce- (Trh práce) Trh práce je sféra tvorby ponuky a dopytu po práci.Vymedzenie trhu práce, definícia pracovnej sily, štruktúra trhu práce, subjekty trhu práce, podmienky na trhu práce, podstata otvoreného a skrytého trhu ... ... Encyklopédia investorov

- (oddelené od turkického slova Kalmak, zaostávajúce). Toto je názov západnej vetvy Mongolov, ktorej biotop je čiastočne vnútri Ruská ríša, v Kalmyckej stepi (pozri), medzi Volgou a Donom, na Altaji atď., čiastočne v Zap. Čína, kde ... ... Encyklopedický slovník F.A. Brockhaus a I.A. Efron