शगुन आप मेरी लेखन कहानी है। कविता का विश्लेषण "शगुन तुम मेरी हो, शगुन" यसनीना

शगुन कवि के लिए सभी पूर्वी महिलाओं के अवतार, उनकी विदेशी बाहरी सुंदरता और यहां तक \u200b\u200bकि अधिक आध्यात्मिक सौंदर्य के लिए बन गया। विश्व प्रसिद्ध नृत्यांगना इसडोरा डंकन के साथ एक असफल विवाह के बाद, यह सरल अर्मेनियाई था जो येसैन की आत्मा में महिला भक्ति और विचारों की शुद्धता में विश्वास को पुनर्जीवित करता था। लगभग रोज वे पार्क में साथ-साथ घूमते थे, कवि ने वायलेट और गुलाब दिए। पहले से ही अपने परिचित के तीसरे दिन, वह अपने खूबसूरत संग्रह के महान आश्चर्य के लिए, उसे "Shagane तुम मेरे हो, Shagane" पढ़ा और 2 चेकर कॉपीबुक सौंप दिया।

इस तथ्य के बावजूद कि कविता को एक प्रेम संदेश के रूप में पहना जाता है, कवि ने उसे अपनी मातृभूमि के बारे में अपने विचारों को "सुंदर फ़ारसी" के साथ साझा किया। काम पूर्व और उत्तर के विपरीत पर आधारित है। और यद्यपि पूरब fabulously सुंदर है, लेखक सुनहरे राई के अपने अंतहीन क्षेत्रों के साथ देशी रियाज़ान खुली जगहों के लिए सुंदर है।

विदाई का तोहफा

जाहिरा तौर पर, आपसी प्रेम का वातावरण, जो "फारसी रूपांकनों" के साथ माना जाता है, वास्तव में सिर्फ एक काव्यात्मक कथा है। हालाँकि केवल कुछ

  / / सर्गेई येनिन द्वारा कविता का विश्लेषण "शगुन तुम मेरे हो, शगुन हो ..."

सर्गेई यसिनिन ने काकेशस की यात्रा के बाद, "फारसी मोटिफ्स" नामक कविताओं का एक नया संग्रह अपने काम में दिखाई दिया। इसमें एक बल्कि कोमल और रोमांटिक कविता "शगुन तुम मेरी हो, शगुन ..." शामिल थी।

यह काव्यात्मक कार्य एक वास्तविक महिला को समर्पित है जिसे यतिन को बटुमी में रहने के दौरान प्यार हो गया। वह एक साधारण शिक्षिका थीं, लेकिन उनकी अप्रतिरोध्य और असामान्य रूप से आकर्षक सुंदरता ने लेखक को अंधा कर दिया। यही कारण है कि, इस लड़की की छवि न केवल सर्गेई येंसिन के काम के लिए समर्पित थी।

दोनों लोगों के बीच मधुर, मैत्रीपूर्ण संबंध शुरू हुए और अपने परिचित के तीसरे दिन, कवि ने अपने व्यक्ति को समर्पित सुंदर काव्य पंक्तियाँ लिखकर लड़की को चौंका दिया।

एक साधारण स्कूल शिक्षक के साथ परिचित और संचार ने कवि को एक प्राच्य महिला की पहचान का अध्ययन करने में मदद की। प्राप्त भावनाएं एक निश्चित प्रेरणा बन गईं, जिनकी मदद से यसनीन ने अपनी कई अद्भुत रचनाएं बनाईं।

कविता "शगुन तुम मेरी हो, शगुन ..." में एक प्रेम पत्र की संरचना है। अपनी पंक्तियों में, सेर्गेई येनिन अपनी सभी भावनाओं को व्यक्त करता है जो वह नायिका के लिए महसूस करता है।

साथ ही, वह रचनात्मक कार्यों की लाइनों में खुद को और अपने व्यक्तित्व का वर्णन करता है। लेखक दो विरोधी दुनिया - उत्तर और पूर्व की तुलना करता है। वह लिखते हैं कि उन्होंने लंबे समय से एक रहस्यमय और रहस्यमय देश का सपना देखा था। हालांकि, इस तरह की यात्रा के बाद, कवि पागलपन से अपनी जन्मभूमि को याद करने लगा। वह अपनी जन्मभूमि की सुंदरता का वर्णन करता है, वह रूसी क्षेत्र के असीम विस्तार के साथ अपनी विस्तृत आत्मा की तुलना करने के लिए एक परहेज का उपयोग करता है। यसिन लिखते हैं कि पूर्व कितना भी सुंदर क्यों न हो, यह देशी रूसी विस्तार से बेहतर नहीं है। लेखक बताता है कि उसकी जन्मभूमि में एक महिला है जो उसके दिल और आत्मा के साथ-साथ रमणीय शैगन की तरह प्यारी है।

अपनी जिज्ञासा और रुचि को बुझाने के बाद, कवि को पता चलता है कि वह पागलपन से घर लौटना चाहता है, पूर्व और काकेशस की सभी अद्भुत छापों को बरकरार रखा है।

"Shagane, तुम मेरे हो, Shagane! .." Yesenina S.A.

कविता « »   सेर्गेई हाँ द्वारा गीतों की दुनिया के पाठकों के सामने खुलता हैनीना। यह हल्का और हवादार लिखा गया है, तुरंत अपनी सरल भाषा और विशेष भावनात्मक शब्दांश के साथ आकर्षित करता है, और खुलेपन के साथ लुभावना होता है। यहां कवि अपने विचारों और भावनाओं को पाठकों के साथ साझा करता है, अपनी जन्मभूमि और प्रेम के बारे में बात करता है, दूसरी संस्कृति के साथ अपने स्पर्श से जुड़ी सूक्ष्म संवेदनाओं को व्यक्त करता है।

काम चक्र "फ़ारसी रूपांकनों" में शामिल है, जो लेखक ने जॉर्जिया और अज़रबैजान के माध्यम से अपनी यात्रा के बाद लिखा था। चक्र इन देशों की यात्राओं से ठीक प्रेरित होता है, हालांकि इसे "फ़ारसी रूपांकनों" कहा जाता है। य्सनिन कभी फारस में नहीं रहा। लेकिन इस चक्र में, एक गर्म दूर देश के ये पूर्वी रूप पूरी तरह से श्रव्य हैं।

समकालीनों ने ध्यान दिया कि एक फारसी की रोमांटिक छवि  एक गीत कविता से भी एक वास्तविक महिला के परिचित से प्रेरित था। सर्गेई य्सनिन की मुलाकात शैगन नेरेसोवना ताल्यान से हुई, जिन्होंने तब साहित्य पढ़ाया था। यह इस महिला के साथ संवाद था जो एक कविता बनाने के लिए एक तरह की प्रेरणा बन गया।

कविता की रचना, कथानक और विषय

कहानी  कविता छवियों और मनोवैज्ञानिक धारणा के क्षेत्र में होती है। उत्पाद के लिए, मुख्य विधियां Refrains, repetitions हैं। रिंग रचना कविता को संपूर्णता प्रदान करती है, जो इसे विशेष रूप से सामंजस्यपूर्ण बनाती है।

पहले श्लोक में नायक चंद्रमा के नीचे लहरदार राई बोलता है। वह तैयार है "क्षेत्र बताओ"  उसकी शैगनी। अगले श्लोक में, कवि पहले से ही अपनी मूल भूमि के चंद्रमा की तुलना फारस के चंद्रमा से करता है। यह पता चला है "उनकी"  चंद्रमा कई बार विशाल होता है। और यहां तक \u200b\u200bकि ईरान का सबसे सुंदर शहर, शिराज, रियाज़ान के विस्तार से बेहतर नहीं है, जो कि गीतात्मक नायक अब विशेष रूप से संवेदनशील है।

तीसरे श्लोक में, कवि और भी अधिक अपनी मूल रियाज़ान भूमि के साथ अपनी एकता को दर्शाता है: "मैंने राई से यह बाल लिया"। अगले श्लोक में नायक पेश करता है "अनुमान"  अपने बालों के माध्यम से रियाज़ान क्षेत्र के बारे में। वह उसे मातृभूमि के बारे में विचारों से विचलित करने के लिए कहता है। अंतिम श्लोक में, Yesenin पहले से ही एक लड़की की बात करता है जो उत्तर में बनी हुई है। शायद वह उसके बारे में सोच रही है। पहला और अंतिम चरण एक परिपत्र बनाते हैं रचना  न केवल निर्माण, बचना, बल्कि अर्थ में भी। सबसे पहले, नायक अपनी प्रेमिका को एक सुंदर फ़ारसी लड़की देखता है, और अंत में वह फिर से सीधे प्रेम के विषय को संबोधित करता है, लेकिन जो लड़की अपनी मातृभूमि में बनी हुई है वह पहले से ही एक रोमांटिक प्रभामंडल प्राप्त कर रही है।

कविता में कविता गोलाकार है: पहली, चौथी और पाँचवीं पंक्तियाँ, दूसरी और तीसरी कविता। कविता को तीन चरणों में लिखा गया है, anapaest.

कला उपकरण

कविता में मुख्य कलात्मक उपकरण बन जाता है बचना। "Shagane, तुम मेरे हो, Shagane! .." एक बहुत ही अजीब काम है। यहां सब कुछ लूप किया गया है, एक आश्चर्यजनक सामंजस्यपूर्ण कलात्मक कपड़े का निर्माण किया जाता है, जिसमें हर शब्द कुशलता से बुना जाता है। रचना गोलाकार है, तुकांत भी गोलाकार है। और प्रतिक्षेप प्रत्येक छंद में एक वलय का निर्माण करते हैं, जबकि पहले और पाँचवें श्लोक में अपवर्तन समान है। प्रत्येक श्लोक पहली और पाँचवीं पंक्तियों को दोहराता है, जिसके कारण काम एक सूक्ष्म गीतात्मक ध्वनि प्राप्त करता है, एक रोमांटिक गीत की याद दिलाता है।

रिफाइनरी की व्यवस्था बेतरतीब ढंग से नहीं की गई है। पूरी कविता सर्गेई यसिन द्वारा एक पूरी तरह से अनूठी "बुनाई" है। पहले श्लोक में आप सभी पाँच श्लोकों के लिए परिशोधन पढ़ सकते हैं, जबकि वे सही क्रम में स्थित हैं। पहली श्लोक की दूसरी पंक्ति दूसरी श्लोक के लिए एक खंडन बन गई, तीसरी पंक्ति तीसरी छंद में एक खंडन है।

अभिव्यक्ति के अन्य साधन भी काम में उपयोग किए जाते हैं। गीतात्मक नायक एक विशाल चंद्रमा की बात करता है जो अपनी जन्मभूमि को रोशन करता है। वह खींचता है लहराती राई की छवि  और चंद्रमा की चमक के साथ एक बड़ा मैदान भर गया। कविता में एक उज्ज्वल प्रतीक गीतात्मक नायक के बाल हैं, "लिया"  उनके पास राई है। यह आश्चर्यजनक रूप से मनुष्य और उसकी मातृभूमि की एकता को इंगित करता है।

कविता "शगुन तुम मेरी हो, शगुन! .." एक आसान शब्दांश में लिखी गई है, यादगार छवियों से भरी हुई है।

काम "Shagane तुम मेरे हो, Shagane" Yesenin के काम में सबसे अधिक काव्य में से एक है। यह "फारसी रूपांकनों" नामक कविताओं के एक चक्र से संबंधित है। यह कवि द्वारा जॉर्जिया और अजरबैजान की अपनी यात्रा के दौरान बनाया गया था, जो 1924-1925 में हुआ था। यह कार्य पूर्वी प्रकृति की सुंदरता को दर्शाता है। यह एक हल्की, सुखद भाषा में लिखा गया है और निस्संदेह उन सभी के बीच रुचि पैदा करेगा जो यसिन के काम में रुचि रखते हैं।

जिनके लिए काम समर्पित है

छात्र यसिन की कविता "शगुन तुम मेरे हो, शैगन" के विश्लेषण के पूरक हो सकते हैं, इस जानकारी के साथ कि यह उल्लेखनीय कार्य किसके लिए समर्पित था। नायिका का नाम एक वास्तविक व्यक्ति को इंगित करता है। यह एक महिला है जिसका नाम शैगन ताल्यान है। यह उस सवाल का जवाब होगा, जिसे सर्गेई येंसिन ने कविता "यू आर माई शगने, शगने।" बाटुमी में रहने के दौरान यसीन उसके साथ मिली। वह एक साधारण शिक्षक थीं। हालांकि, उनके साथ परिचित होने से कवि ने पूर्वी महिला की पहचान को बेहतर ढंग से समझने में मदद की, साथ ही साथ कविता "तुम मेरे शगुन हो" लिखी, जिसका विषय एक महिला के लिए मातृभूमि और कोमल भावनाओं के लिए प्यार है। प्राच्य सौंदर्य के साथ संचार करने की प्रक्रिया में यसिनिन को जो भावनाएँ प्राप्त हुईं, वह कई कार्यों के निर्माण के लिए प्रेरणा बन गईं। वे उन भावनाओं को व्यक्त करते हैं जो गीतात्मक नायक को किसी अन्य संस्कृति को छूने के माध्यम से प्राप्त हुई थी।

कविता के मुख्य विचार

यसिन की कविता "आप मेरे शैगन, शैगन हैं" का विश्लेषण दिखाता है: यह एक प्रेम पत्र के रूप में बनाया गया है। अपनी पंक्तियों में, कवि अपने सभी अनुभवों को व्यक्त करता है, पूर्वी सौंदर्य शैगन के संबंध में उसे अभिभूत करता है। इसके अलावा, Yesenin खुद का वर्णन करता है, और अपने रचनात्मक कार्यों की विशेषताएं। कवि लिखता है कि उसने लंबे समय से रहस्यों से भरे पूर्वी देश में जाने का सपना देखा है। हालांकि, इस तरह की यात्रा के बाद, अपनी जन्मभूमि के लिए तरस उसे पकड़ लेता है। अपनी मातृभूमि की सुंदरता का वर्णन करते हुए, कवि ने परहेज की तकनीक का उपयोग किया है, जिसे यसिन की कविता "आप मेरे शैगन, शैगन हैं" के विश्लेषण में भी इंगित किया जा सकता है। इस पद्धति का उपयोग कवि अपनी मूल भूमि के अंतहीन विस्तार के साथ अपनी रूसी आत्मा की तुलना करने के लिए करता है। कवि जोर देता है: कोई फर्क नहीं पड़ता कि पूर्व कितना सुंदर और रहस्यमय है, यह देशी भूमि से बेहतर नहीं हो सकता। काम के अंत में, गीतात्मक नायक लिखता है कि अपनी जन्मभूमि में वह एक ऐसी महिला की प्रतीक्षा कर रहा है, जो अपनी आत्मा के लिए उतनी ही प्यारी हो जितनी सुंदर शैगन।

फारस - कवि को आकर्षित करने वाला देश

इस तथ्य के कारण कि पूर्व और पश्चिम के बीच की सीमा रूस के क्षेत्र से गुजरती है, इन संस्कृतियों के संबंध की कठिन समस्या हमेशा प्रासंगिक रही है। जो लोग Yesenin के काम को समकालीन समस्याओं से दूर जाने का प्रयास मानते थे, उनसे गलती हुई। कवि फारस के लिए कभी नहीं रहा। हालाँकि, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि फारस या ईरान की वास्तविक घटनाओं ने अभी भी उस पर कम कब्जा किया है। यसिन की कविता "शगुन तुम मेरे हो, शगने" के विश्लेषण में आप यह संकेत कर सकते हैं कि उनके लिए काव्य प्रतीकवाद प्राथमिक महत्व का था, न कि किसी एक देश का।

उनकी पसंद अभी भी फारस पर क्यों गिर गई? शायद यसिना एक रूसी व्यक्ति के लिए एक विदेशी विदेशी द्वारा आकर्षित किया गया था। यह घूंघट के नीचे छिपी महिलाओं की असामान्य सुंदरता, सुंदर और सुंदर नामों की दुर्गम सुंदरता है। उपरोक्त सभी के अलावा, यह फारस था जिसे प्राच्य ज्ञान, काव्य प्रेरणा के केंद्रों में से एक माना जाता था। यह दिलचस्प है कि शिराज अपने अमूर्त आकर्षण के साथ कवि के लिए आकर्षक निकला, जबकि कवि ने रियाज़ान का विशेष रूप से वर्णन किया है।

देशी जमीन की जगह कुछ भी नहीं ले सकता

कवि के लिए, रूस शांति और अंतहीन खुली जगहों का स्थान है। विशेष रूप से, गृहस्थों के लिए उनका फ़िल्मी स्नेह कविता के तीसरे और चौथे चरण में दिखाया गया है। उनमें, एक पल के लिए, गीतात्मक नायक राई क्षेत्र का एक छोटा सा टुकड़ा बन जाता है। और काम के समापन में पूर्वी नॉर्गेन की छवि उदास नॉथरनर की छवि की तुलना में फीकी पड़ जाती है। उत्तरार्द्ध अधिक स्वतंत्र है, और उसके अनुभव उदासीन हैं। उसके विपरीत, प्राच्य लड़कियों को घूंघट के नीचे रहने के लिए मजबूर किया जाता है, और इसलिए उनके आकर्षण को एक वस्तु के रूप में अधिक माना जाता है।

श्लोक "शगुन यू आर माई, शगने": भावपूर्ण अभिव्यक्ति

कविता तीन पैरों वाले एनापेस्ट द्वारा लिखी गई है। काम अपनी ईमानदारी के साथ पाठक को मंत्रमुग्ध कर देता है। गीतात्मक नायक के विचारों में, स्वयं येनिन के अनुभवों को आसानी से पहचान सकते हैं। उनके प्रसारण में एक विशेष भूमिका पुनरावृत्ति द्वारा खेली जाती है, जिसकी मदद से कविता की भावनात्मक अभिव्यक्ति को और बढ़ाया जाता है। उदाहरण के लिए, पहला और पाँचवाँ श्लोक उसी पंक्ति से शुरू और समाप्त होता है जिसमें कवि शगुन को संदर्भित करता है। यह तकनीक न केवल काम को और अधिक मधुर बनाने की अनुमति देती है, बल्कि उन सभी अनुभवों को व्यक्त करने के लिए भी है जो पूर्वी लड़की के संबंध में काम के गीतात्मक नायक को भरते हैं। पाठक के लिए कोई कम दिलचस्पी नहीं है "क्योंकि मैं उत्तर से हूं, या कुछ ..." शब्दों का ट्रिपल दोहराव है। एक ओर, यह नायक की विचारशीलता की स्थिति को दर्शाता है। और दूसरी ओर, इन शब्दों का उद्देश्य मूल भूमि के साथ कवि के संबंध पर जोर देना है।

कलात्मक तकनीक: रूपक, छंद अंगूठी

"तुम मेरे शगुन, शगुन" और रूपक में पद्य में प्रयुक्त होते हैं। गीतात्मक नायक के कर्ल की तुलना "चंद्रमा के नीचे लहराती राई" से की जाती है। वह अपने पूर्वी वार्ताकार को अनुमान लगाने का सुझाव देता है कि यह क्षेत्र उसके बालों के माध्यम से कैसे हो सकता है। विशेष रूप से, यह पाठक के लिए ध्यान देने योग्य हो जाता है कि कथाकार काम के दूसरे और तीसरे चरण में "तुम मेरे हो, शैगन हो" की मातृभूमि से संपर्क करते हो। "क्योंकि मैं उत्तर से, या कुछ और ..." - गेय नायक एक धारणा बनाता है कि चंद्रमा उसे "सौ गुना बड़ा" क्यों लगता है।

कवि लेक्सिकल या स्टैंज़ा रिंग तकनीक का भी उपयोग करता है। कार्य के सभी पांच चरण इस पद्धति के आवेदन के सबसे दिलचस्प उदाहरणों में से कुछ हैं। लेकिन इस काम में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इसके पहले श्लोक में बाद के सभी श्लोकों की शुरुआत और अंत की पंक्तियाँ शामिल हैं, और इसमें उन सभी उद्देश्यों को भी शामिल किया गया है जो बाद में निम्नलिखित श्लोक में विकसित होते हैं।

"Shagane, तुम मेरे हो, Shagane! .."

काम की नायिका का रंगीन प्राच्य नाम शगने नेरेसोव्ना तल्यान को इंगित करता है, जिसे कवि 1924/25 की सर्दियों में बटुमी में मिले थे। हालांकि, इस महिला को नायिका की छवि का प्रोटोटाइप कहना निश्चित रूप से असंभव है, सबसे अधिक संभावना है कि छवि कई ऐसी बैठकों से प्रेरित है।

रूस के लिए, जिस क्षेत्र में यूरोप और एशिया की सीमा गुजरती है, हर समय पश्चिमी और पूर्वी सभ्यताओं (सांस्कृतिक परंपराओं, रीति-रिवाजों, धार्मिक रीति-रिवाजों) के बीच संबंध की समस्या महत्वपूर्ण और प्रासंगिक थी, इसलिए जिन्होंने S.A की अपील को स्वीकार किया था, उनकी गहरी गलती थी। हमारे समय की समस्याओं से प्रस्थान के रूप में पूर्वी विषय के लिए यसिन। कवि फारस के लिए कभी नहीं रहा। हालांकि, यह स्पष्ट है कि फारस के इतिहास में या आधुनिक ईरान के जीवन में वास्तविक घटनाओं में उनकी दिलचस्पी कम थी। उसके लिए, यह एक विशिष्ट देश नहीं था जो महत्वपूर्ण था, लेकिन एक सुंदर, लेकिन विदेशी भूमि का एक निश्चित काव्य प्रतीक था।

कवि ने फारस को क्यों चुना? संभवतः, वह पूर्वी विदेशीवाद से आकर्षित हुआ था: शहरों के असामान्य नाम, असामान्य प्रकृति, रंगों और फूलों के एक दंगे के साथ मध्य रूसी पट्टी के निवासी, एक घूंघट के नीचे छिपे हुए प्राच्य महिलाओं के दुर्गम आकर्षण। इसके अलावा, फारस को लंबे समय से सबसे बुद्धिमान और मधुर आवाज वाले कवियों (खय्यामा, सादी, फिरदौसी), काव्य प्रेरणा का देश माना जाता है। उल्लेखनीय रूप से, चे शिराज ने एस.ए. येंसिन अमूर्त सौंदर्य में आकर्षक है, जबकि रियाज़ान क्षेत्र के विचारशील आकर्षण का वर्णन कवि ने विस्तार से किया है।

देशी रूस की छवि भी एक रोमांटिक प्रभामंडल में बनाई गई है: यह शांति और विशालता की भूमि है। मूल प्रकृति के लिए फिल्माया गया स्नेह तीसरे और चौथे श्लोक में स्पष्ट रूप से जोर दिया गया है, जहाँ गेय नायक एक पल के लिए राई क्षेत्र का एक टुकड़ा बन जाता है: "मैंने राई से इस बाल ले लिया", "चाँद के नीचे लहराती राई के बारे में। मेरे कर्ल का अनुमान लगाओ।" यहां तक \u200b\u200bकि मातृभूमि में चंद्रमा "सौ गुना बड़ा" है। फिनाले में, पूर्वी सौंदर्य शागिनी महिलाओं की लालसा और न ही की लालसा की छवि से पहले फीका पड़ जाता है। नोरथेनर अधिक स्वतंत्र है, उसकी भावनाओं में उदासीन है। पूर्वी लड़कियों को घूंघट के नीचे रखा जाता है, उनकी सुंदरता को एक वस्तु के रूप में माना जाता है।

कविता रचना में दिलचस्प है: पाँच श्लोक पाँच-श्लोक हैं जो अवावा पैटर्न के अनुसार हैं, जिसमें प्रत्येक श्लोक की पहली और अंतिम पंक्तियों को दोहराया जा रहा है। प्रत्येक नया श्लोक पहले की एक पंक्ति के साथ शुरू और समाप्त होता है। काव्य संगठन के इस सिद्धांत को आमतौर पर पुष्पांजलि कहा जाता है। यहाँ, प्राच्य धुनों की विविधताओं की सूक्ष्मता को चित्रित करने के लिए एक अजीबोगरीब अलंकारिता का आह्वान किया जाता है।

काव्य भाषा की वाक्य रचना भी असामान्य है। व्याकरणिक रूप से अस्थिर डिजाइन "मैं आपको क्षेत्र बताने के लिए तैयार हूं" एक सार्थक पहलू में स्थिर और गहराई से अभिव्यक्त होता है।

कविता का विश्लेषण करते समय, यह ध्यान रखना आवश्यक है कि काव्य चक्र एक अभिन्न कार्य है जिसमें शब्दार्थ पूर्णता और एकल सौंदर्य अवधारणा है, इसलिए पूरे चक्र "फारसी रूपांकनों" के संदर्भ में कविता "आप मेरा है, शैगन है! .." पर विचार करना आवश्यक है।