Staroslovienske podstatné mená ženského a mužského rodu s prastarým kmeňom na *ā. Starosloviensky jazyk - Khaburgaev G.A. Sloveso a slovesné tvary

Aktívne prítomné príčastia

Vzdelávanie

Formuláre I.p.s.ch.

m. a porov

Formy iných prípadov

m. a porov

Ženské formy

zo základu prítomného času pomocou prípon - @ m- pre slovesá 1., 2. a 3. triedy;

- # m- pri slovesách 4. a 5. triedy okrem tvarov I.p. jednotka skutočné príčastia m. a stredného rodu

Pre slovesá triedy 1 a 2 - prípona

- @ m- bol stratený a na základe súčasnej doby. koncový spoj - s: carry @ t - I.p.s.ch. skutočný par. aktuálny čas m. a St. niesť.

Pre slovesá triedy 3 a 4 - prípony

- @ m- a - # m- boli stratené a na základe súčasnej doby. pridaný koniec - # :

vedieť - I.p.s.ch. skutočný par. aktuálny čas

m. a St. milý zna> ;

nos-# t - nos# .

Pre netematické slovesá:

S@ t - sy

dámy - dámy

vhm - inhD Y

?am-- ?pekla

Vo všetkých ostatných tvaroch pádov je prípona - @ m- alebo - # m- uložené:

R.p. jednotka m.i.c. milý:

niesol@ ma

zna\ ma

nos# ma

S@ ma

ocko# ma

atď.

Vo všetkých formách ženy.

prípona - @ m- alebo - # m- uchovávané:

I.p. jednotka Žena milý:

niesol@ ma

zna\ ma

nos# ma

S@ ma

ocko# ma

atď.

R.p. jednotka Žena milý:

niesol@ m#

zna\ m#

nos# m#

S@ m#

ocko# m#

Poznámky: 1. Išlo o krátke (menné, nečlenné) tvary skutočných príčastí prítomného času, sklonené podľa druhu menných základov mäkkého variantu: ženského rodu - na * ja, mužského rodu a stredného rodu - na * jo. Napríklad:

  • jednotka Pán. porov. zh.r.
  • I.p. id id id @ ma
  • R.p. id @ m a id @ m a id @ m #
  • D.p. id @ m oy id @ m oy id @ m atď.

2. Úplné (členné, zámenné) tvary skutočných príčastí prítomného času sa tvorili rovnako ako plnovýznamové tvary prídavných mien (t. j. pridávaním ukazovacích zámen ku krátkym tvarom v m.p. - a v cf.p. - ~ , v ženskom -?a v príslušnom rode, čísle a páde): Ip jednotka Pán. - iii, porov. - ides~ , Žena - id@ ma?;

3. Úplné tvary skutočných príčastí sa skloňovali podľa zámenného typu skloňovania, t.j. rovnako ako neosobné zámená. Napríklad:

  • jednotka Pán. porov. zh.r.
  • I.p. idy id ~ id @ m u?a
  • R.p. id @ m a ~ th id @ m a ~ th id @ m #>
  • D.p. id @ m ow ~ mo id @ m ow ~ mo id @ m ee atď.

Skutočné minulé príčastia

Vzdelávanie

Forms Im.p.s.h.

m. a St.

Formy iných prípadov

m. a St. milý

Ženské formy

Z kmeňa infinitívu pomocou prípony - vsh-, ak je kmeň v samohláske (okrem kmeňov v - a-); - bsh- ak sa kmeň infinitívu končí na spoluhlásku; ak je kmeň infinitívu na - a- potom toto a >j, čo ovplyvnilo samohlásku prípony - bsh>-bsh-(okrem formulárov Im.p.ed.m.

a pozri druh)

Vo forme Im.p.s.h. skutočná príslovka minulá

tepl. v prípone -ш-, -вш- spoluhláska w stratené:

Choď choď

vedieť - vedieť

riadiť - riadiť

Vo formách iných prípadov sú prípony - sh- a - vsh- uložené, napríklad:

rod m. a porov. druh:

jidiš

vediac

vedenie

Vo všetkých ženských tvaroch týchto príčastí sú prípony - sh- a -vysh- uchovávané:

Imp.p. jednotka ženský:

jidši

vediac

vedenie

Poznámky: 1. Boli to krátke (menné, nečlenné) tvary skutočných príčastí minulého času, sklonené podľa vzoru príslušných menných kmeňov: mužského rodu a stredného rodu podľa druhu kmeňov na. * jo(podľa typu skloňovania slov kôň, podlaha~ ), ženský - podľa typu základov na * ja(zem? a). Napríklad:

  • jednotka Pán. porov. zh.r.
  • I.p. vedieť vedieť vedieť vedieť
  • R.p. vedieť vedieť vedieť #
  • D.p. vedieť ukázať vedieť ukázať vedieť atď.

2. Plné tvary (zámená, člen) skutočných príčastí minulého času sa tvorili a skloňovali rovnako ako plnovýznamové tvary zodpovedajúcich prídavných mien. Napríklad:

jednotka Pán. porov. zh.r.

  • I.p. vedieť vedieť ~ vedieť?
  • R.p. kto vie ~ kto vie ~ kto vie #>
  • D.p. know show ~ my know show ~ my know atď.

Pasívne prítomné príčastia

Poznámky. 1. Tieto krátke (menné, nečlenné) trpné príčastia prítomného času sa skloňujú rovnako ako podstatné mená s prastarým kmeňom na *- o(mužský a stredný rod) *- a(ženský) - tvrdá odroda. Napríklad:

jednotka Pán. porov. zh.r.

  • I.p. v h dome v h dome v h dome
  • R.p. v h domoch v h domoch v h domoch
  • D.p. v h dom v h dom v h dom h atď.

2. Plné (zámenné, členské) tvary trpných príčastí prítomného času sa tvoria a skloňujú rovnako ako zodpovedajúce tvary prídavných mien. Napríklad:

  • jednotka Pán. porov. zh.r.
  • I.p. v h doma a v h doma ~ v h doma?
  • R.p. v h domoch ~ th v h domoch ~ tom v h domoch >
  • D.p. v h domou ~ mou v h domou ~ mou v h dome h atď.

Pasívne minulé príčastia

Formovanie pasívnych minulých participácií

infinitív

utrpenie v minulom prijímaní

Z kmeňa infinitívu pomocou prípon:

-sk- ak kmeň infinitívu

a) na spoluhlásku:

b) dňa - s- // -b:

c) na -a->j, zmäkčenie predchádzajúcej spoluhlásky:

d) dňa - n-(pri tvorbe strad. príslovky. minulého času, alebo sa stratí celá prípona - n-, alebo samohláska @ ; v tomto prípade je prípona príčastia - Baran-):

-n- ak sa kmeň infinitívu končí na samohlásku - h - alebo - a-:

-T- ak sa kmeň infinitívu rovná koreňu a končí sa samohláskou:

niesť, rozhodovať

umyť, skryť

niesť, riadiť

istrgn@ ty,

otrin@ ti

jazerohpočujete

beat, topánka, pro-kl# ti

niesť (-a,-o)

rechen (-a, -o)

oumwen (-ah, -o)

skrven (-a, -o)

opotrebované (-a,-o)

šoférovanie (-a, -o)

vyhladený (-a, -o)

otrinoven (-a, -o)

jazerohn (-a, -o)

počuť (-ah,-oh)

poraziť (-a, -o)

obout (-a, -o)

prokl# t (-a, -o)

Poznámky. 1. V staroslovienskych spisoch sa niekedy vyskytujú paralelné útvary: zaklan — zakolen, nad@ t - povýšený, obi~ n - zabiť, piť~ n - skúste.

2. Tieto krátke (menné, nečlenné) tvary pasívnych minulých príčastí sa skloňovali rovnakým spôsobom ako krátke prídavné mená na *-a, *-o(pevná odroda). Napríklad:

jednotka Pán. porov. zh.r.

  • I.p. dan daný daný
  • R.p. Dana Dana Dana
  • D.p. danow danow daný h atď.

3. Plné (zámenné, členské) tvary trpných príčastí minulého času sa tvorili a skloňovali rovnako ako členové tvary prídavných mien (pevná verzia). Napríklad:

jednotka Pán. porov. zh.r.

  • I.p. niesol a niesol ~ niesol?
  • R.p. niesť ~ ísť niesť ~ ísť niesť >
  • D.p. niesol ~ moe niesol ~ moe niesol h atď.

Skutočné minulé príčastia v –l (-la, -lo)

Tento druh príčastia existuje už od praslovanskej éry, používal sa len ako súčasť zložitých slovesných tvarov (budúci komplex II, perfektum, pluperfektum, konjunktív). Zachovali jediný pádový tvar - nominatív - a zmenili sa podľa rodu a čísla - koncovky v týchto tvaroch skutočných príčastí sú rovnaké ako pri podstatných menách so starými kmeňmi na *-a(ženské) a *-O(mužský a stredný rod):

Dabi prišiel- Zogr.ev. („... aby prešiel“); h# predtým~ st podráždený(„dieťa vyrástlo“); manželka~ st porodila(„žena porodila“).

Syntaktická štruktúra staroslovienčiny

Vlastnosti zhody predikátu s podmetom

Vlastnosti koordinácie

prísudok s podmetom

Príklady

1. Predikát vyjadrený slovesom

súhlasí s predmetom v čísle

Ak bol predikát vyjadrený v zloženom slovesnom tvare, ktorý zahŕňal príčastie

na -l-, potom došlo k zhode v rode a počte

A reč minii syna-"a povedal

najmladší syn ... - v jednotnom čísle;

Pr h počkaj oubo slovensky nie onihX@

knig – „predtým Slovania nemali

či knihy“ - v pl.

b nás vytvorili písanie -

„Boh pre nás stvoril písmená“;

1 .. 71 > .. >> Ďalej
pri tvorení príčastí od slovies IV. triedy sa použila prípona -Aip-:
nos-ATs1-I, Vid-Af i (I. p. jednotky hodín ženy), porov. ruský -popol-, -popol-.
Staroslovienske príčastie prípony -lir- (iir), -Aip- vznikli v r
praslovanského obdobia v dôsledku pôsobenia zákona otvorenej slabiky od r
tematická samohláska kmeňa slovesa a praslovanská prípona
reálne príčastia prítomného času -nt-, bežné v: I
trieda *paso ntj-i > pas-lir-i; III trieda. *znajo-ntj-i > dna-kir-i; IV trieda
*vidi-ntj-i > vidi-Aip-n (ak. ​​p. jednotka h. fem.).
V nominatíve jednotného čísla mužského rodu a stredného rodu
došlo k zložitejším zmenám súvisiacim s tým, že v praslovan
jazyku, táto forma nemala, ako iné prípady, samohlásku v
zakončenie. Porovnaj napríklad skloňovanie -i v ženských tvaroch: paslir-n.
Preto v nominatíve jednotného čísla mužského rodu a
stredný rod starodávna prípona skutočných prítomných príčastí
prezentované v upravenej forme. Utvorené zo slovies I, II a V
triedy, táto forma končí na -4 "!: pass, sikhny, vFdy, sy (existujúce) a
od slovies tried III a IV - na -a: vedel, nos, vzhľad. Títo
formy na praslovanské tvary ako *paso-nts, *vidi-nts.
174
Krátke skutočné príčastia prítomného času sa v mäkkom odmietli
variant mennej deklinácie kmeňov v *-b (mužského rodu a porov.) a kmeňov v *-a
(ženský rod) so zvláštnosťou, že v nominatíve množného čísla
pri počte mužských príčastí sa používala koncovka kmeňov na spoluhlásky
zvuky.
Vzor skloňovania Muž. R. St R. Žena R.
Jednotné číslo
a PAS PAS PASJFI
R. PASZHf1D PASZHFA
D. pdszhfu PASzhfi
V. PASZHF PASZHFB PASZHFK
t.
M. PASZHFI PASZHFI
Množné číslo
I. PASZhfb PASZHfGA PASZHfA
R. pdszhf
D. Paezhfemt. pdfgam
V. PASZHFA PASZHFI PASZHFA
T. pdszhfi pdszhfgdlsh
T. PASZHFIKH PASZHFNHKH
Dvojaký
I.-V. pdfsd pdfsd pdf
R.-M. PLSJfYu
D.-T. PASZhfbMA PASZHfAML
1. Pamiatky staroslovienskeho písma odzrkadľujú používanie o
nominatív jednotného čísla mužského rodu,
utvorený od slovies I. a V. triedy tvarov na -a: GRADA, živý, sa.
Podobné formy pravdepodobne vznikli pod vplyvom foriem III a IV triedy:
vnda, rybolov a pod.
2. Naopak, neuvádzajú sa príčastia od slovies vidFti a hory „bti
len v pravidelnej forme: bidatspa, gorAtspya, ale aj pod vplyvom foriem I
trieda s príponou -zhshch-: vijshtgd, gorzhshtga (Zogr., Mar., Ase. ev.).
§ 99. Vznikli minulé príčastia činného hlasu
od dokonavých aj nedokonavých slovies cez
pridanie prípony ku kmeňu infinitívu, za ktorým nasleduje pád
zakončenie.
178
V staroslovienčine sú známe dve prípony skutočných príčastí
minulý čas: -ш- (-"ш-) a -вш- (porov. ruské -ш- a -вш). Prípona -
ьш - používal sa pri tvorení príčastí od slovies s kmeňom
infinitív k spoluhláskovému zvuku: pastovitý - pass-sh-i (Ya. p. jednotka h. žena.),
reshti< *rekti - рек-ъш-н (Я. п. ед. ч. жен. р.).
Prípona -ъш- sa používala aj pri tvorení skutočných príčastí
minulý čas od slovies II. triedy, v ktorých sa koreň končil
so spoluhláskovým zvukom: v stignzhti - pochopené-sh-i (I. p.
Okrem toho sa tvorili príčastia z kmeňov s rovnakou príponou
infinitív k nosovej spoluhláske -ais nezhodne rf pri koreni, keďže v
praslovanský jazyk a tieto kmene sa končili spoluhláskou: zač<
* pasp-I - nachn-sh-i (I. p. jednotky hodín ženy.). Pri tvorení príčastí
od slovies s disonanciou v koreni došlo k alternácii
samohlásky pii\\ a/j: oumrFtm - oumr-bsh-i; priestor - priestor-sh-i (Ya. p.
Jednotky h) manželky. R.). Napokon, rovnaká prípona bola pôvodne použitá pre
tvorenie príčastí s kmeňom na príponovej samohláske -n-. pričom
súc pred samohláskou prípony, prešla samohláska kmeňa do volania
vznik mäkkej spoluhlásky, po ktorej samohláska ъ v prípone
prešiel do & a následne aj zvuková podoba prípony príčastia
stal sa - "yi-\ *rodi-b$-i > * rodjzsi > rozd" bsi (narodenie) (Y. p. jednotka.
h) manželky. r.) od narodenia.
Prípona -vsh- bola použitá z iných základov infinitívu pre samohlásky:
zna-vysh-n, alyshd-vysh-i, vnd "b-vysh-n, lshzh-vysh-i, vi-vysh-i (jednotka I. p. h.
Žena p.) zo znd-tn, sayha-tn, vidf-ti, minzh-ti, vm-ti.
Pri tvorení nominatívu jednotného čísla mužského rodu a
stredného rodu podľa zákona o otvorenej slabike koncová spoluhláska prípony
sa stratilo, keďže v tomto tvare a v minulých príčastiach
vznikla uzavretá slabika: pas (Y. p.) - passhga (R. p.), znav (Y. p.) -
zndvishsd (R. p.). Tieto vetné členy boli naklonené rovnako ako
reálne príčastia prítomného času (pozri s. 177).
1. Skutočné minulé príčastie od slovesa iti
utvorené zo základu shd-: shd, shdashgd, sh-dashy atď.
2. Keďže prípona -vsh- sa používala od všetkých kmeňov po samohlásky,
potom sa to časom rozšírilo na

V slovanskom fonetickom systéme praveku sa nevyskytovali dlhé spoluhlásky.Ak sa stretávali s rovnakými spoluhláskovými útvarmi, tak sa zemepisná dĺžka strácala disimiláciou alebo zjednodušením fonémových skupín.Tieto zmeny boli spôsobené najmä tendenciou stavať slabiku podľa vzostupná zvučnosť.

1. Zjednodušenie skupiny spoluhlások zakončených na frikatívno-menej zvučnú hlučnú konkordanciu:

Dva frikaty, jeden v zvučnosti, sa zlúčili do jedného *ss> (c): niesli *nessъ>*nesъ>nes.

-*ps>(c): *opsa>osa

-*ks>*kx>(x)

2. Zjednodušenie spoluhláskových skupín podľa spôsobu tvorenia Ak boli v blízkosti dve okluzívno-plozívne spoluhlásky zhodné v mieste tvorenia, predchádzajúca oklúzia sa zmenila na frikatívu, čo viedlo k vytvoreniu čudáckej + oklúznej skupiny:

-*tt>(st):*pletti> tkať

-*dt>*tt>(st): *vedti>*vetti>viesť

3. Ak boli v blízkosti dve oklúzie, odlišné v mieste vzniku, skupina bola podrobená zjednodušeniu - predchádzajúca oklúzia sa stratila:

-*pt,*bt>(t):*dolbtod>dlato(dláto)

-*bn, *pn, *tn,*dn>(n): *(sun)gubnonti>sgyn6ti

-*skn>(sn):*blisknonti>blisknonti.

-*tm,*dm>(m):*dadmi>dame

Tendencia k vnútroslabičnej samohláskovej harmónii.Fonetické procesy spôsobené týmto trendom.

Tendencia ku konvergencii susedných hlások v slabike na základe ich prednej alebo zadnej artikulácie (t. j. zbližovanie spoluhlások v susedstve nasledujúcej samohlásky, samohláska s jej charakteristikou (rad, stúpanie) ovplyvnila predchádzajúcu spoluhláska), tj zákon slabičnej harmónie(regresívny jav). Pod vplyvom tohto trendu nastali tieto zmeny: 1) zmena spoluhlások v okolí j(zmiernenie), 2) prechodné zmiernenie zadných palatínových spoluhlások * g, * k, * X pred prednými samohláskami h a a dvojhláskového pôvodu (+ III palatalizácia). Tento trend viedol, najmä na mäkké spoluhlásky a vývoj opozície tvrdosť/mäkkosť v spoluhláskovom systéme.

Ako výsledok implementácia trendov 1 a 2 v praslovanskom jazyku neskorého obdobia nielen objavili sa nosové samohlásky a spoluhlásky, ale a výrazne sa zmenila zvuková štruktúra slova.: bra-t, d-n.

Systém hlasu foném Xia Vzťah medzi Xia a rQia v oblasti hlasu foném.

vpredu

nelabializované

labializované

i, b[a]

/ , = [y]

nosové

ý [e], b [b]

b [b]

J[O]

Ê [ĕ]

F [ a]

Systém samohlások Xia bol prevzatý z praslovančiny Samohlásky sa líšili kvalitou a množstvom znakov.

Rad, miesto formácie

Nosnosť / nenosnosť

Labialita

Množstvo znakov: dĺžka trvania zvuku.

Dlhé: zvuky a, s, y, e n, o n, Ê, a

Skrátene: e, o

Zmenšené (super krátke): b, b

Najdôležitejšia vlastnosť fonetiky Systém STSLYA bol proti predné samohlásky a predné samohlásky. Predné a predné samohlásky mali na predchádzajúce spoluhlásky rôzne účinky. Predné samohlásky sa používali len po mäkkej a polomäkkej dohode.

Neúplné samohlásky: b, b

Celé samohlásky: všetky ostatné

Vzťah Xia a RQia v oblasti hlasových foném.

Hlas raného Praslava, ktorý bol transformovaný, priniesol podobné výsledky v Xia a Qia. Rozdiely sú spôsobené neskoršími zmenami v systéme hlasov v prvom rade:

-Ê v Qia bol vysoký stredný hlas a vyslovoval sa ako uzavretý zvuk (e) alebo dvojhláska (ie).

5 - stredný-dolný vzostup

6 vo východnej sláve. stredný lem.

6 a 5 stratili nosovosť.

Super krátke b a b. Zmena polohy b a b (silné a slabé pozície, časy s a a ako pozičné možnosti b a b)

ъ a ь sú samostatné samohlásky, ktoré tvoria slabiku. Na rozdiel od zvyšku samohlások sa vyslovovali pri neplnom výdychu a preto sa nazývali hlasom neúplného útvaru.

Pojmy redukované, superkrátke hlasy vyjadrujú pra-slav počet vzťahov.V Xia a Qia počet rozdielov stratil fonologický význam, ktorý určoval osud ъ a ь. Už v najstarších pamiatkach sa prejavuje proces pádu (straty) redukovaného.

Osud reduktora záviselo od silnej alebo slabej pozície v slove. Povaha pozície sa určuje v postupnosti od koncovej slabiky po začiatočnú, pričom sa berie do úvahy prízvuk v slovnej forme.

Slabé pozície:

Na konci nejednotného slova: ovocie

Pred slabikou so samohláskou úplné vzdelanie: spánok, starets

Pred slabikou so silnou redukciou: jesť

Silné pozície:

Pred slabikou so slabým zmenšeným: STARÝ

Jednoslabičnými slovami: tb, s

V strese: sn, tshcha

Ak b a b boli po hladkej dohode m/d, boli vždy v silnej pozícii.

V slabej pozícii sa b a b mohli stratiť a v silnej pozícii by sa dali vyčistiť na plné samohlásky: b>o, b>e

starosloviensky jazyk. História vzniku staroslovienskeho jazyka. Vytvorenie staroslovienskeho jazyka na základe živého slovanského nárečia 9. storočia, možno dialektu solúnskych Slovanov. Dva typy najstarších abecied: cyrilika a hlaholika, ich zdroje pôvodu.

Morfológia: všeobecný prehľad podstatného mena (kategórie rodu, čísla a pádu, druhy skloňovania); sloveso (kategórie čísla, hlasu, nálady, času, typu zmeny konjugáciou).

Syntax: slovosled vo vete, základné konštrukcie.

Pojem staroslovienskeho jazyka

Stará cirkevná slovančina je najstarším spisovným jazykom Slovanov. Toto je najstaršie písomné spracovanie, ktoré sa k nám dostalo, písomná konsolidácia slovanskej reči. Nárečným základom staroslovienskeho jazyka bol jeden z nárečí južných Slovanov – solúnsky (juhomacedónsky) dialekt. Prvé pamiatky staroslovienskeho písma pochádzajú z 2. polovice 9. storočia. (60. roky 9. storočia). Sú to jednak preklady liturgických kníh z gréčtiny, ako aj neskôr nepreložené pôvodné diela. Keďže staroslovienčina mala zvukovou sústavou, gramatickou stavbou a slovnou zásobou blízko k iným slovanským jazykom, veľmi rýchlo sa v slovanských krajinách rozšírila ako cirkevný, vedecký a čiastočne aj beletristický jazyk. Všetky ostatné slovanské jazyky boli písomne ​​opravené oveľa neskôr (najstaršie zachované ruské písomné pamiatky pochádzajú z druhej polovice 11. storočia; stará čeština - do 13. storočia; spomedzi zachovaných poľských pamiatok patria najstaršie do 14. storočia). Starosloviensky jazyk teda v mnohých prípadoch umožňuje prezentovať slovanské zvuky a formy v ich najstaršom štádiu vývoja.

Starosloviensky jazyk sa do Ruska dostal koncom 10. storočia (988) v súvislosti s prijatím kresťanstva ako jazyka cirkevnej spisby.

V súčasnosti je staroslovienčina mŕtva: nehovorí sa ňou ani nepíše. Zánik starej cirkevnej slovančiny ako živého jazyka prešiel skoro, najneskôr v 11. storočí, a vysvetľuje sa skutočnosťou, že keďže bola blízko k jazykom tých slovanských národov, medzi ktorými bola rozšírená, bola taká vystavený ľudovým jazykom týchto národov, že stratil svoju pôvodnú kvalitu a nakoniec zanikol ako jazyk. Jeho zmiznutie však nenastalo okamžite. Do cirkevno-náboženskej literatúry prenikalo čoraz viac prvkov ľudovej hovorovej slovanskej reči. Ten typ ruského spisovného jazyka, ktorý vychádzal zo staroslovienskeho jazyka, sa v ruskej verzii nazýva cirkevnoslovanský jazyk.

Cirkevná slovančina je oddávna nadetnický jazyk, ktorý plní funkcie cirkevno-náboženského jazyka. V Rusku ho poznali, študovali, ale pre Rusov nebol rodák. Vedci vysvetľujú zachovanie cirkevnoslovanského jazyka v Rusku do čias Petra Veľkého potrebami cirkvi a kultúrnych tradícií.

slovanské abecedy

Najstaršie staroslovienske abecedy, ktoré sa k nám dostali, sú písané dvoma abecedami - hlaholikou a azbukou.

Cyrilika neskôr vytvorila základ ruskej, ukrajinskej, bieloruskej, macedónskej, bulharskej a srbskej abecedy. Hlaholika sa prestala používať a zachovala sa iba v Chorvátsku v cirkevnom používaní (do 17. storočia sa tam používala na svetské účely).

Otázka pôvodu dvoch slovanských abecied a ich vzájomného vzťahu už dlho zamestnáva vedcov. Staroslovanské pamiatky svedčia o tom, že už v staroveku existovali dve navzájom veľmi odlišné abecedy.

Český vedec I. Dobrovský sa domnieval, že cyrilika je staršia a že ju zostavil Konštantín. Čo sa týka hlaholiky, tá podľa jeho názoru vznikla okolo 14. storočia. v Chorvátsku. Jeho vznik vysvetľuje takto: Rímska cirkev v oblastiach, ktoré boli pod jej podriadením, sledovala všetko, čo svedčilo o spojení s Byzanciou, t.j. s gréckou cirkvou. A keďže azbuka, vychádzajúca z gréckeho písma, jasne hovorila o tomto spojení, bola v záujme zachovania služby v slovanskom jazyku nahradená hlaholikou.

V roku 1836 objavil slovanský filológ V. Kopitar v knižnici grófa Klotsa starodávny rukopis písaný hlaholikou. Podľa paleografických údajov bol oveľa starší ako tie rukopisy, ktoré boli ešte známe a datované nie skôr ako v 14. storočí. Tento objav viedol k revízii predchádzajúceho pohľadu na pôvod slovanských abecied. V. Kopitar vyslovil hypotézu o porovnávacej starobylosti hlaholiky v porovnaní s azbukou.

Ďalšie objavy v tejto oblasti potvrdili názor V. Kopitara.

O väčšom staroveku hlaholiky hovorí toto:

    Hlaholika je chudobnejšia na počet písmen, a preto je azbuka dokonalejšou abecedou.

    Jazykovo sú najstaršie pamiatky písané hlaholikou (napríklad kyjevské letáky, Zografské a Mariinského evanjelia).

    Existuje veľa rukopisov napísaných v cyrilike na pergamene s vymývanou hlaholikou, neexistujú však žiadne rukopisy písané v hlaholike vo vymývanej cyrilici.

To všetko dávalo dôvod domnievať sa, že staršia abeceda vytvorená Konštantínom bola hlaholika. Cyrilika naopak vznikla vo východnom Bulharsku za vlády cára Simeona (893-927), t.j. potom, keď tam už dávno bolo prijaté kresťanské náboženstvo, ale bohoslužbu vykonávali grécki kňazi v gréckom jazyku. Cár Simeon sa chcel postaviť Byzancii nielen štátnej moci, ale aj kultúrnej. Na ochranu nezávislosti bulharskej kultúry pred zbytočnými zásahmi Byzancie bolo potrebné zaviesť bohoslužby v slovanskom jazyku. Ale grécki kňazi mali problém ovládať hlaholiku. Preto bolo potrebné urobiť kompromisné riešenie: nahradiť hlaholiku inou abecedou podobnou gréčtine. Predpokladá sa, že podľa vzoru gréckej abecedy túto novú slovanskú abecedu zostavil Metodov žiak, presbyter Konštantín. Neskôr začali slovanskí pisári stotožňovať presbytera Konstantina s prvým učiteľom Konstantinom - Cyrilom a ním vynájdená abeceda sa začala nazývať menom druhého - cyrilika.

azbuka

Každé písmeno v oboch abecedách malo svoje meno. Niektoré písmená sa používali aj v číselnom zmysle, t.j. používané vo význame čísel. Nad písmenom použitým vo význame čísla bol umiestnený nadpis ~ a po stranách boli napísané bodky: - 3, - 80 atď.

hlaholiku

V tejto aj v inej abecede boli horné indexy alebo diakritické znamienka.

Podstatné meno

Podstatné meno v staroslovienskom a synodálnom cirkevnoslovanskom jazyku charakterizujú gramatické kategórie pohlavie, číslo, prípad. Gramatická kategória rodu Predstavujú ho tri veľké skupiny: mužský, ženský a stredný rod. Táto kategória je vyjadrená sémanticky (muž a žena), morfologicky (skloňovanie, špecifické prípony) a syntakticky (súhlas s prídavnými menami, príčastia, rodové zámená, číslovky, slovesá minulého času). Gramatická kategória čísla Je reprezentovaný tromi tvarmi jednotného čísla (o jednom predmete), duálneho (o dvoch alebo párových predmetoch) a množného čísla (o predmetoch viac ako jedného) čísla. Kategóriu čísla definujú rôzne gramatické paradigmy pre jednotné, duálne a množné čísla a rozdiely v zhode. V staroslovienskom jazyku existujú skupiny slov singularia tantum, teda slová, ktoré sa používajú len v jednotnom čísle (a pod.) a plurál tantum, teda slová, ktoré sa používajú iba v množnom čísle a pod.), ktoré sú úzko súvisí s kategóriou kolektívnosti. Hromadné podstatné mená označovali súbor predmetov a veľmi často sa používali namiesto množných tvarov podstatných mien: Kategória prípadu reprezentované siedmimi tvarmi jednotného čísla (nominatív, genitív, datív, akuzatív, inštrumentál, lokatív, vokatív), tromi duálnymi tvarmi (nominatív = akuzatív = vokatív, genitív = lokatív, datív = inštrumentál) a šiestimi tvarmi množného čísla (nominatív = vokatív, genitív, datív, akuzatív, inštrumentál, lokatív). Kategória pádov pomáha vyjadriť syntaktický vzťah medzi slovami vo vete alebo výpovedi. Osobitné miesto zaujíma vokatív, ktorý je mimo syntaktických vzťahov a plní funkciu adresy. Gramatická kategória animácie v staroslovienčine chýba. Namiesto toho tu je kategória osoby. Nekonzistentne pokrýva podstatné mená označujúce mužov v jednotnom čísle a vyjadruje sa prostredníctvom homonymie akuzatívu a genitívu, ako aj použitím skloňovania -ovi, -evi v datíve jednotného čísla :). V závislosti od paradigiem, ktoré tvoria podstatné mená pri zmene čísel a pádov, je v staroslovienskom jazyku zvykom rozlišovať šesť typov skloňovania. Prvý typ skloňovania tvoria podstatné mená ženského rodu a slová označujúce mužský rod. V nominatíve jednotného čísla majú tieto slová V praslovanskom jazyku mali tieto podstatné mená príponu-determinatívnu *ā alebo *jā. Podstatné mená majú tvrdé alebo mäkké kmene, ktoré určujú výber jedného alebo druhého skloňovania. V paradigme podstatných mien so základom na spätno-jazykovej spoluhláske je relevantná alternácia „spiatočne / pískanie“ pred samohláskou dvojhláskového pôvodu.

Staroslovienske podstatné mená ženského a mužského rodu s prastarým kmeňom na *ā

Druhý typ skloňovania podstatné mená mužského rodu tvoria s tvrdým a mäkkým kmeňom, ktoré majú koncovku v nominatíve jednotného čísla -b, -b, -i, ako aj podstatné mená stredného rodu s tvrdým a mäkkým kmeňom, majúce skloňovanie v začiatočnom tvare.V praslovanskom jazyku mali tieto slová determinatívnu príponu *ŏ, *jŏ. Rovnako ako v prvej deklinácii, aj tu je závislosť voľby skloňovania od tvrdosti alebo mäkkosti základu; pre podstatné mená so základom na zadnej jazykovej spoluhláske sú relevantné alternácie „zadný jazyk / pískanie“ pred samohláskami a a dvojhláskového pôvodu, ako aj "backlingválny/sykavý" pred prednou samohláskou.

Staroslovanské podstatné mená mužského a stredného rodu so starým kmeňom zakončeným na *ŏ

Tretí typ skloňovania tvoria podstatné mená mužského rodu, ktoré sa končia v nominatíve jednotného čísla : V praslovanskom jazyku mali tieto podstatné mená príponu - determinant *ŭ.

Staroslovienske podstatné mená mužského rodu so starodávnym kmeňom v *ŭ

Štvrtý typ skloňovania tvoria podstatné mená mužského a ženského rodu, ktoré sa končia v nominatíve jednotného čísla –b: Kmeň týchto podstatných mien je polomäkký. V praslovanskom jazyku mali príponu-determinatív *ĭ.

Staroslovanské podstatné mená mužského a ženského rodu so starým kmeňom zakončeným na *ĭ

V piaty typ skloňovania zahŕňali podstatné mená všetkých rodov. V praslovanskom jazyku sa ich kmeň končil na spoluhlásku, v staroslovienskom jazyku sú to podstatné mená mužského rodu s príponou –en- (), podstatné mená ženského rodu s príponou –er- stredné podstatné mená s príponou –es- -yat. - a –sk- Podľa rovnakého skloňovania v množnom čísle sa menili podstatné mená mužského rodu s príponami -ar(b), -anin(b), -tel(b): .

Staroslovanské podstatné mená všetkých rodov s prastarým kmeňom na spoluhlásku

Nakoniec podstatné mená ženského rodu so starodávnym kmeňom * ū formulár šiesty typ skloňovania. V porovnaní s tým, čo sme pozorovali v praslovanskom jazyku, tu ubudlo slov.

Staroslovienske podstatné mená ženského rodu so starodávnym kmeňom v *ū

V synodálnom cirkevnoslovanskom jazyku sa systém skloňovania podstatných mien zjednodušil, keďže do polovice 17. storočia sa zmenila gramatika slovanských jazykov vrátane gramatiky ruského jazyka. Namiesto šiestich deklinácií, orientovaných na starodávne používanie mena, sa v synodálnom cirkevnoslovanskom jazyku rozlišujú štyri typy. Podstatné mená mužského rodu so starými kmeňmi zakončenými na *ŭ a *ĭ v novocirkevnej slovančine majú rovnakú paradigmu ako slová starých kmeňov končiace na *ŏ. Rovnakú paradigmu majú aj podstatné mená so starým kmeňom zakončeným na spoluhlásku a zakončeným na *ū.

Sloveso

Sloveso a slovesné tvary

V staroslovienčine má sloveso konjugované (osobné) a nečlenené (neosobné) tvary. Nekonjugované tvary slovesa sú infinitív, supina a skloňované príčastia. Infinitív je tvorený príponami Supin, alebo infinitív cieľa, je tvorený príponou Účastníky označujú dej alebo stav ako znak predmetu. V staroslovienskom jazyku existujú menné a zámenné tvary príčastí. Reálne príčastia prítomného času sa tvoria pomocou prípon: reálne príčastia minulého času - pomocou prípon; pasívne prítomné príčastia - pomocou prípon - jesť-, -ich-: pasívne minulé príčastia - pomocou prípon –n-, -en-, -t-: Staroslovienske príčastia sa skloňujú ako plné a krátke prídavné mená. Všetky ostatné slovesné tvary sú konjugované, to znamená, že sa menia na osoby (1, 2, 3) a čísla (jednotné, duálne, množné číslo). V staroslovienčine slovesá na základe prítomného času rozlišujú dva hlavné (tematické) typy časovania a jeden doplnkový (netematický), podľa ktorého sa slovesá menili.Tieto typy časovania zdedila staroslovienčina od r. praslovanský jazyk a sú nejakým spôsobom prezentované vo všetkých moderných slovanských jazykoch.

1. Menné (nekonjugované) tvary slovesa: infinitív, supin, príčastie.

2. Tvorba a používanie menných foriem.

3. Vlastnosti skloňovania menných tvarov.

V staroslovienskom jazyku existovali tri podoby, ktoré pri zachovaní určitých slovesných kategórií (druh, hlas, čas) mali určité morfologické a syntaktické znaky. V porovnaní s konjugovanými formami infinitív, ležiaci a príčastie sa v tvárach nezmenil, t.j. neskrýval.

Infinitív- ide o nemenný tvar slovesa, pôvodom stúpajúci k mennému tvaru D.p. jednotka (niesť, porov. kosti).

Táto forma označuje akciu ako proces bez ohľadu na čas jej výskytu. Infinitív je počiatočná forma slovesa. V staroslovienskom jazyku mali infinitívne tvary príponu -ti-: niesť, chodiť, čítať. Existovala skupina slovies, ktoré mali v infinitíve koncovú časť -shti a -sti: reshti, peshti, zheshti; viesť, tkať. Takéto tvary sa objavili v praslovanskom období v dôsledku fonetických zmien spojených s princípom budovania slabiky zvyšovaním zvukovosti: *pekti → peš’t’i, kde *kt → š’t’; *vedti → vetti → vesti, kde sa omráčila spoluhláska a potom sa predchádzajúca plosíva disimilovala pred plosivu.

Na chrbte predstavoval aj nemennú formu, stúpajúcu k mennej forme V.p. jednotka (veď, porov. syn). Supin označoval účel akcie so slovesami pohybu, mal príponu -тъ (chitat, nosiť, vidhтъ), pri slovesách s infinitívom na -shti vyzerala forma supin - pesht, zhesht.

Ak pri infinitíve bol doplnok vyjadrený formou V.p. (láska syn), potom s polievkou - R.p. (príďte sa pozrieť do mesta – „prišiel si mesto pozrieť“).

prijímania zmenené podľa pohlavia, čísla a pádu, t.j. ako prídavné mená. Menné (krátke) príčastia sa skloňovali podľa druhu skloňovania podstatných mien: príčastia manžel. a porov. pôrod - podľa druhu skloňovania na -O, a príčastí manželiek. rod - podľa druhu skloňovania v -A. Členové (plné) tvary príčastí sa skloňovali podľa prívlastkového typu skloňovania, t.j. ako aj prídavné mená členov (pozri tabuľky skloňovania podstatných mien a prídavných mien).

Aktívne prítomné príčastia utvorené zo základov prítomného času pomocou prípony [chránený e-mailom](od slovies I konjugácie) a pomocou prípony -#m- (od slovies II konjugácie): id@ma, zna\ma; pochvala>ma, nos#ma. V jednotkách v manželovi. a porov. rod v I.p. tieto príčastia nemali príponu: ida, zna>.



Skutočné minulé príčastia mal tieto prípony: -ш-, ktorý bol pridaný ku kmeňu infinitívu na spoluhlásku (nes-шш-а, plet-шш-а), a príponu -вш-, pripojenú k základom infinitívu do samohláska (chodiť-вш-а, vedieť- vsh-a). V jednotkách manžel. a porov. druhu v I.p. prípona nehovorila úplne: niesol-b, plet-b; ísť do toho, vedieť.

Pasívne prítomné príčastia mal príponu -m-, ktorá sa pripájala ku kmeňom prítomného času prostredníctvom tematických hlások -o-, -e-, ak bolo sloveso I konjugácia, a prostredníctvom hlásky -i- pre slovesá II konjugácie: nes -omb, zna- e-m-b, láska-i-m-b.

Pasívne minulé príčastia utvorené od kmeňa infinitívu príponou -n-, ak bol kmeň v samohláske, okrem -i- (kn-n-b, vidh-n-b); použitím prípony -en-, ak sa kmeň končil na spoluhlásku alebo samohlásku -i- (nes-en-b, past-en-b); a aj pomocou prípony -t-, ak kmeň slovesa nemal príponu (we-t-b, ubi-t-b).

V praktických úlohách budeme uvažovať o syntaktických funkciách príčastí.

Praktické úlohy:

1. Z príkladov prevzatých z Ostromirovského evanjelia vypíšte tvary infinitívu, uveďte druh, prechodnosť, typ konjugácie (pri tematických slovesách):



z nich to pochopíš. ka "chvála vám; buďte ticho a vojdite do svojich domov; nemôžete uzdraviť zo žiadneho z nich; a naplňte obe lode." žaloby @ priniesť a a dať prhd nim; a chdh mŕtvy a začiatok # sloveso; kto dokáže striasť hriechy.

Zo slovies konjugácie I vytvorte tvar 1. osoby jednotného čísla. prítomný - budúci čas, určiť povahu základu (na tvrdú alebo mäkkú spoluhlásku). Prečo v 1 osobe jednotného čísla a v 3. osobe množného čísla. Je jasne prejavená povaha koncovej spoluhlásky kmeňa?

2. Určte kmeň infinitívu týchto slovies: reshti, zheshti, tkať, viesť, gr#sti (ísť), m#sti c# (starať sa). Ako ste určili kmeň každého zo slovies? (pozri § 5.3)

3. Zapíšte si tvary ľahu, všímajte si, ktorý pád podstatného mena (zámena) ľahu riadi, s akými slovesami sa používa.

prísť zavolať právo; a poslala svojich sluhov k ich správcom, aby pili ich víno; Izid @ ludia z mesta videli prveho; az ti dobre poslal # t.

4. V úryvkoch nižšie nájdite príklady použitia infinitívu a supina, preložte ich. Určte, ktorý pád podstatného mena ležiaci by mohol vládnuť. Nájdite tvar na chrbte v kombinácii s podstatným menom vo V.p.

v ňom v. dostať svojich študentov z vašej lode. a varíme ju pol hodiny. kým ľudia neodídu. a otpom ludi vide na hory @ jeden. modli sa c#/

(Savinova kniha, Mat., XIV.)

V čase # to. bh nhkyi cár m@zh. ~ lepšie syn viac v capernaoumh počutie "k isos pochádzajú z a / de" v Galil \. a choď do n ~ mou a hovoria "popol a. nech uzdraví svojho syna ~ choď. horúci" popol bo zomrie.

(Ostromírske evanjelium, Ján, IV.)

a vidieť a. r'ptaahou ch \ me "ko k rhshn @ m @ zhou vnide vitat. daj ten istý Zachej. reč k gou se half imhni" my~go gi. dámy nimi. a ja ~vidím. niekoho uraziť. vzvra [chránený e-mailom] na štvorrobotníka \ reč k n ~ mou iis "ko deň psseni ~ domov semou bol. zan ~ a s.

(Ostromírske evanjelium, Lukáš, XIX.)

Vysvetlivky k textom:

variti - sloveso - ísť dopredu, viesť dopredu;

kým, ešte nie.

vitati — žiť, usadiť sa;

deň - dnes.

5. Z naznačených slovies utvor tvary skutočných príčastí prítomného času v manželovi. a manželky. druh, jednotné číslo, I.p.: riešiť, kopať, modliť sa, byť, dávať.

Ukážka: tkať, lash[chránený e-mailom]- lashes (mužský rod), pleth@shti (ženský rod) - konjugácia slovesa I.

6. Zo slovies uvedených v 5. utvorte tvary skutočných minulých príčastí v manžel. a manželky. rod, jednotné číslo, I.p., zvýraznite príponu. Z akého kmeňa slovesa sa tvoria skutočné príčastia minulého času? V akých prípadoch sa použila prípona -ъш- a v ktorých - -вш-?

7. Z textu č. 9 vypíšte všetky tvary skutočných príčastí, urobte morfologický rozbor. Ukážka: shd - príčastie od slovesa сhsti, dokonavý tvar, nesklonný, tematický, I časovanie; činné príčastie, minulý čas, v krátkom tvare, v manžel. druh, jednotné číslo, I.p.; syntaktická funkcia je vedľajší predikát (so slovesom ouchaashe – „a sadnúť si, naučil ich“).

Najskôr rozoberte tie tvary príčastí, ktoré sú vedľa predikátu slovesa. Zvyčajne v takýchto prípadoch participiá vykonávajú syntaktickú funkciu sekundárneho predikátu (v modernej ruštine zodpovedajú týmto formám gerundi). Venujte pozornosť tomu, či sú tieto formuláre krátke alebo úplné.

Potom analyzujte formy skutočných príčastí, ktoré fungujú ako definície.

Aká je zvláštnosť skutočného príčastia v poslednej vete textu č.9? Uveďte príklady takéhoto použitia príčastí v modernej ruštine.

8. Vypíšte tvary skutočných vetných členov z textu č. 10 použitého vo funkcii doplnku (t. j. podložené vetné členy). Zistite, či sú tieto formuláre úplné alebo krátke. Určite pohlavie, číslo, veľkosť písmen každého tvaru.

9. Preložte do ruštiny nasledujúce príklady z Ostromirovského evanjelia (pozri vysvetlivky k textu č. 7).

Ukážka narodenia Ježiša s # vo Viflh ~ mh judaizme za dní Herodesa cára "hľa, z východu, príď # do Jeruzalema; a vlhzshow ~ mou do lode. n~m idosta dva shlptsa; nach#show same ~mou sut#zati s# (oplatí sa) viesť na~mou d'zhnik ~din; večer to bola šou ~go vprashaah@ ~go ~dinogo...

Venujte pozornosť tvaru (plnému alebo krátkemu), v ktorom sa používajú vetné členy v „datívovej nezávislej“ konštrukcii.

10. Utvor trpné vetné členy prítomného času od slovies znášať, viesť, poznať, pomenovať, milovať, @ dieťa.

11. Doplňte tabuľku tvorenia trpných príčastí minulého času:

Slovesá minulé trpné príčastia
kmeň infinitívu prípona tvar príčastia striedanie
priniesť priniesol- -sk- priniesol --
hovor
rozpoznať
dátum 1.
oc@childy
Prepáč Prepáč- -sk- proshten st//w't'
nosiť
zamilovať sa
umyť
ubichi

12. Do tabuľky vypíšte tvary príčastia z textu č. 8 (počet tvarov v texte je označený číslami).

13. Vykonajte písomný preklad tých častí textu č. 8, v ktorých sú použité vetné členy. Preklad by mal ilustrovať syntaktické funkcie príčastí: 1) vedľajší predikát (do ruštiny sa zvyčajne prekladá participiálnou frázou, ktorá označuje dodatočný dej vo vzťahu k predikátu slovesa); 2) funkcia definície (participálny obrat s definovaným slovom); 3) funkcia podmetu alebo predmetu (substančné príčastia).

14. Prečítajte si a preložte text:

Text číslo 11.

v ňom v. farnosť #shyu isou v krajinách @ gadarinsk @. srhte i m @ zh jeden z mesta. dokonca imhshe bhs z lht mnoho. a v ris @ nezamračujte s #. a v chráme nežili v hrobe. ouzrhvj isa fit nemý. a s veľkým hlasom. že je ich veľa a ty ise sen ba vyshn "choď. modli sa @ ti s # nie m @ chi menej. prhmashe bo ic dhow nečistá myseľ. choď preč od tresku. od mnohých ďalších lht chvála i a v # zah @ i @ zhelhzny. a p@ty strhg@mei a žrebovaný @zy prenasledovaný tvojím bhsom. skozh postin@. opýtaj sa ho ic c#. molhx@ rovnaký ica. nech nerozkazujú priepasti @ vniti. bh stádo svíň je veľa pasomo v horách /. a modli sa # i bhsi. nech im prikáže vziať sviňu do stáda. prikázal im to vyniesť. ishdshe same bhsi vnid @ v stáde svíň. a použiť # celé stádo pozdĺž bhgou v jazere a istope vo vode /. videl si minulosť @ ja. bhzhash# a vzvhstish# v gradh. a vo vidieckych oblastiach. izid@ tí istí ľudia z mesta. pozri bývalý. a adj @ kj isvi. a return@ chd#ma člen. svojou nohou a svojou vlastnou. z toho isid @ bhsi. oklamaný významom #ma. a oubo "sh# s#. vyvhstish # rovnaké meno. vidhvyshei ako spe s # bhsy nás. a modlite sa # ja všetci ľudia z gergesinského regiónu # odíďte od nich. ic rovnaký vlhz v lodi návrat c #. tichšie s # emou m @ zh iz bezcenný bhsi izid @. Áno, bol by som s ním. ic same oposti i ch#. vráťte c# do svojho domu. a ukázať veľkosť svojho stvorenia b. prechádzal celým mestom propagandy #/. vytvoriť skvelé emo ic.

(Savin kniha, Lk., VIII)

Vysvetlivky k textu:

príchod # shyu - chýba písmeno t - príchod # shyu;

viedol - príd. - hlasný, silný, skvelý;

prhshtati, prhshta \ - sloveso - pohroziť, nariadiť;

chvastať sa, chvastať \ - sloveso - zmocniť sa, zmocniť sa;

@ to isté - podstatné meno. porov. - lano, reťaz, okovy.

15. Na materiáli textu č. 11 splňte úlohy na témy „Sloveso“ a „Pomenné tvary slovesa“ (§§ 5, 6):

1) urobte morfologickú analýzu 7-8 konjugovaných foriem slovesa (skúste si vybrať rôzne konjugované formy – pozri § 5.1, tabuľka);

2) určiť, ktoré formy imperfekta (zazmluvnené alebo nezmluvné) sú uvedené v texte;

3) uveďte, ktoré formy aoristu sú uvedené v texte, uveďte príklady na ilustráciu;

4) uveďte, ktoré tvary časov v texte chýbajú;

5) vypísať tvary skutočných príčastí v rôznych syntaktických funkciách;

6) vypíšte tvary trpných príčastí v úlohe menná časť zloženého predikátu, v úlohe slovesný predikát, v úlohe definície.

7) napíšte jeden príklad infinitívu a ľahu s riadenými slovami.



Náhodné články

Hore