Stará ruská miera dĺžky. Metrický systém ako veda

Vedro

Hlavnou ruskou domácou mierou objemu tekutín je vedro = 1/40 suda = 10 šálok = 30 libier vody = 20 fliaš vodky (0,6) = 16 fliaš vína (0,75) = 100 pohárov = 200 váh = 12 litrov (15 litrov - podľa iných zdrojov ojedinele) V. železný, drevený alebo kožený riad, väčšinou valcového tvaru, s ušami alebo mašličkou na nosenie. Pri bežnom používaní by dve vedrá na jarme mali byť v "zdvíhacej žene". Rozdelenie na menšie miery sa uskutočňovalo podľa binárneho princípu: vedro sa delilo na 2 polovičné vedrá alebo 4 štvrtky vedra alebo 8 polštvrtín, ako aj na hrnčeky a šálky. Najstarším „medzinárodným“ meradlom objemu je [hŕstka.

Do polovice 17. stor. vedro obsahovalo 12 hrnčekov, v 2. polovici 17. stor. takzvané vládne vedro obsahovalo 10 šálok a v hrnčeku bolo 10 šálok, takže vedro obsahovalo 100 šálok. Potom boli dekrétom z roku 1652 vyrobené poháre trikrát väčšie ako predchádzajúce („šálky v troch pohároch“). Obchodné vedro obsahovalo 8 hrnčekov. Hodnota vedra bola premenlivá a hodnota hrnčeka zostala nezmenená, 3 libry vody (1228,5 gramov). Objem vedra bol rovný 134,297 kubických palcov.

Hlaveň

Sud ako odmerka tekutín sa používal najmä pri obchodovaní s cudzincami, ktorí mali zakázané predávať víno v malých množstvách. Rovnaké ako 40 vedier (492 l)

Materiál na výrobu hlavne bol vybraný v závislosti od jeho účelu:
dub - na pivo a rastlinné oleje
smrek - pod vodou
lipa - na mlieko a med

Najčastejšie v roľnícky život používali sa malé sudy a sudy od 5 do 120 litrov. Veľké sudy pojali až štyridsať vedier (štyridsať)

Sudy sa používali aj na pranie (bitie) plátna.

V XV storočí. staré opatrenia boli stále rozšírené - golvazhnya, cibuľa a zber. V XVI-XVII storočí. Spolu s pomerne bežným korobovom a bruchom sa často vyskytuje chlebová miera Vyatka, kuna, Perm saptsa (miera soli a chleba), staré ruské lýko a pohev. Kuna Vyatka sa považovala za rovnú trom moskovským štvrtiam, saptsa obsahovala 6 porcií soli a približne 3 porcie raže, lyko - 5 porcií soli a po ušití - asi 15 porcií soli.

Domáce merania objemu tekutín boli veľmi rôznorodé a boli široko používané aj na konci 17. storočia: smolenský sud, sleďový sud (8 pudlov sleďa; jeden a pol krát menej ako smolenský sud).

Odmeraný sud "... od okraja k okraju jeden a pol aršina a naprieč - aršin a zmerajte, ako olovo, pol yardu".

V každodennom živote a v obchode používali rôzne domáce nádoby: kotly, džbány, korchaga, bratia, údolia. Význam takýchto opatrení v domácnostiach na rôznych miestach bol rôzny: napríklad kapacita kotlov sa pohybovala od pol vedra až po 20 vedier. V XVII storočí. zaviedol sa systém kubických jednotiek založených na 7-stopových siahoch a zaviedol sa pojem kubický (alebo „kubický“). Kubická sieň obsahovala 27 kubických yardov alebo 343 kubických stôp; kubický arshin 4096 kubických palcov alebo 21952 kubických palcov.

Vínne opatrenia

Charta vína z roku 1781 ustanovila v každom podniku na pitie [opatrenia osvedčené v štátnej pokladnici.

Vedro ruského domáceho merania objemu tekutín, ktoré sa rovná 12 litrom

Štvrť = 3 litre (predtým to bola sklenená fľaša s úzkym hrdlom)

Opatrenie „fľaša“ sa objavilo v Rusku za Petra I.
Ruská fľaša = 1/20 vedra = 1/2 fľaše = 5 šálok = 0,6 litra (pol litra sa objavilo neskôr v dvadsiatych rokoch XX storočia)

Keďže do vedra sa zmestilo 20 fliaš (20 * 0,6 = 12 litrov) a v obchode sa účet dostal na vedrá, do krabice sa stále zmestí 20 fliaš.

Na víno bola ruská fľaša väčšia - 0,75 litra.

V Rusku sa výroba skla v továrni začala v roku 1635. Do rovnakej doby sa datuje aj výroba sklenených nádob. Prvá domáca fľaša bola vyrobená v závode, ktorý bol vybudovaný na území modernej stanice Istra pri Moskve, a výrobky boli najskôr určené výlučne pre lekárnikov.

V zahraničí sa do štandardnej fľaše zmestí jedna šestina galónu rozdielne krajiny to predstavuje 0,63 až 0,76 litra

Plochá fľaša sa nazýva banka.

Damašek (z nem. Stof) = 1/10 vedra = 10 šálok = 1,23 litra. Objavil sa pod Petrom I. Slúžil ako meradlo objemu všetkých alkoholických nápojov. Damask mal podobný tvar ako štvrtina.

Hrnček (slovo znamená - "na pitie v kruhu") = 10 šálok = 1,23 litra.

Moderné fazetové sklo sa nazývalo „dosky“ („hobľované dosky“), pozostávali z pražcových dosiek zviazaných lanom okolo dreveného dna.

Šálka ​​(ruská miera tekutiny) = 1/10 fľaše = 2 váhy = 0,123 litra.
Zásobník = 1/6 fľaše = 100 gramov Bola považovaná za veľkosť jednej dávky.
Shkalik (ľudový názov – „kosushka“, od slova „kosiť“, podľa charakteristického pohybu ruky) = 1/2 šálky = 0,06 litra.
Štvrtina (polovica mierky alebo 1/16 fľaše) = 37,5 gramov.

Sudové náčinie (čiže tekuté a sypané) sa líšilo rôznymi názvami v závislosti od miesta výroby (baklažán, bakluš, bochaty), od veľkosti a objemu badiy, pudovky, straky, od hlavného účelu ( živica, soľ, víno, decht) a drevo použité na ich výrobu (dub, borovica, lipa, osika). Hotové sudové výrobky sa delili na vedrá, kade, kade, sudy a sudy.

Endova
Drevené alebo kovové náčinie (často zdobené ornamentami) používané na podávanie nápojov. Bola to nízka miska s výlevkou. Kovové údolie bolo vyrobené z medi alebo mosadze. Drevené doliny sa vyrábali z osiky, lipy alebo brezy.

Kožená taška (koža na víno) do 60 l

Korčaga - 12 l
Tryska - 2,5 vedra (Nogorodská kvapalina, 15. storočie)
Naberačka
Džbán
Výška vane nádoby je 30-35 centimetrov, priemer je 40 centimetrov, objem je 2 vedrá alebo 22-25 litrov
Krynki
Zrazu, Misy
Tuyesa
Krabička je vyrobená z celých kusov lyka, obšitá pásikmi lyka. Spodný a horný kryt sú vyrobené z dosiek. Veľkosti od malých krabičiek až po veľké „komody“
Balakir je vyhĺbená drevená nádoba, s objemom 1/41/5, vedierka.

V centrálnej a západnej časti Ruska boli odmerné nádoby na skladovanie mlieka spravidla úmerné denným potrebám rodiny a pozostávali z rôznych hlinených nádob, hrncov, nádob na mlieko, hrncov, džbánov, hrdiel, mlynárov, brezy. kôrová cvikla s vrchnákmi, tuesa, ktorej kapacita bola asi 1/4 1/2 vedierka (asi 35 l). Kapacity mahotok, stavtov, tuesques, v ktorých uchovávali fermentované mliečne výrobky, kyslú smotanu, jogurty a smotanu, zodpovedali približne 1/8 vedra.

Kvas bol pripravený pre celú rodinu v kadiach, kadiach, sudoch a kadiach (lagy, izhemky atď.) S kapacitou do 20 vedier a na svadbu - 40 a viac pudingov. V nápojových zariadeniach v Rusku sa kvas zvyčajne podával vo fermentoroch, karafách a džbánoch, ktorých kapacita sa v rôznych oblastiach menila od 1/8-1/16 do približne 1/3-1/4 vedra. Veľký hlinený (pitný) pohár a džbán slúžili ako obchodná miera kvasu v centrálnych oblastiach Ruska.

Za Ivana Hrozného boli v Rusku po prvýkrát orly (označené znakom orla), teda štandardné pitné opatrenia: vedro, chobotnica, polovičný orol, noha a hrnček.

Napriek tomu, že zostali používané údolia, vedrá, štuple, stohy a na malý predaj háčiky (poháre s dlhým háčikom na konci namiesto rúčky, visiace pozdĺž okrajov úžľabia).

V jazyku modernej mládeže existuje slovo "stopudovo", čo znamená úplnú presnosť, dôveru a maximálny účinok. To znamená, že „sto libier“ je najväčšou mierou objemu, ak slová majú takú váhu? Kolko je to vseobecne - pood, vie niekto kto pouziva toto slovo?

Hrnček soli pre dvoch

Toto je stará miera objemu sypkých produktov, ktorá sa rovná štyridsiatim librám, v kilogramoch je o niečo viac ako šestnásť, alebo presnejšie - 16,38 kg podľa dnešných štandardov. Predpokladá sa, že názov pochádza z latinského pondus, čo znamená „váha“. Pudas pôvodne meral ako najobľúbenejší tovar med, múku a soľ, no neskôr sa táto miera objemu rozšírila na všetky pevné a ťažké výrobky.

V súčasnosti sa výraz „pood“ zachoval len medzi športovcami v ťažkej váhe, klasickej šestnásťkilogramovej váhe sa hovorí „pood weight“.

V tom istom čase sa puding nepovažoval za najväčšiu váhu - desať strukov sa nazbieralo v novom veľkoobchodnom opatrení: berkovets, ktorého názov pochádza z ostrova Bjork, s ktorým starí obchodníci obchodovali. Išlo o hmotnosť jedného obyčajného suda naplneného voskom, ktorý mohol jeden robotník naložiť na loď. Takmer 164 kilogramov na jeden šup! V Rusku bola skutočne každá sekunda hrdinom.

Závažia

Okrem pudov a berkovcov existovali aj menšie ruské miery objemu produktov:

• Libra, ktorá sa nazývala aj hrivna, pozostávala z 32 lotov alebo 96 cievok. Na naše pomery je to takmer 410 gramov. Tento jeden z mála prešiel skúškou času – v Amerike a západoeurópskych krajinách ho stále používajú ako hlavný. V Rusku bola hrivna mierou hmotnosti aj peňažnou jednotkou a bola najbežnejšou medzi obchodníkmi.
• Dávka sa rovnala trom cievkam (12,8 gramu) a bola veľmi bežnou mierou: jednotka objemu vo varení a farmácii.

• Cievka (zlatnik) bol pôvodne moderný názov zlatej mince s hmotnosťou 4,26 gramu, používali ju obchodníci namiesto závažia na váhe na váženie vecí každodennej potreby: cukru, čaju a soli. V roku 1899 bola cievka oficiálne považovaná za mieru objemovej hmotnosti.
• Podiel bol v staroveku považovaný za najmenšiu mieru hmotnosti - jeho hmotnosť je asi 0,044 gramu, používali ho lekárnici. Deväťdesiatšesť dielov tvorilo jednu cievku.

Objemové miery kvapalín

Poprednou odmernou nádobou na meranie tekutín bolo vedro (12 litrov), do ktorého sa od desiateho storočia pripájali alkoholické nápoje (med, medovina, kvas, pivo a kaša), voda na prípravu veľkého množstva jedál na slávnosti a rôzne bobule. , neskôr obilniny boli merané obilniny, mlieko a drobné ovocie a zelenina. Vedro bolo rozdelené na menšie komponenty, ktoré sú veľmi vhodné pre domáce použitie a obchod s alkoholom v krčmách.

Boli to miery „vína“, ktoré mali viac ako tucet mien a stále existoval prísny aritmetický pomer a bol násobkom štyroch: 1: 2: 4: 8: 16.

Vedro bolo rozdelené na desať hrnčekov, sto pohárov alebo dvesto šupín. Zároveň existovala veľkosť dvadsiatich fliaš vodky, čo sa rovnalo aj jednému vedru (moderné boxy s vodkou obsahujú aj presne dvadsať fliaš, čiže jedno vedro), ktoré sa zase delilo na pol a štvrť. (tri litre). Nejaký čas sa stále používala „korčaga“, ktorá sa rovnala jeden a pol vedra (podľa niektorých zdrojov vedro a tri štvrtiny).

Za najväčšie meradlo na meranie objemu sa považoval sud, ktorý obsahoval štyridsať vedier, používal sa najmä na veľkoobchod s cudzincami, keďže pre nich bol zakázaný maloobchod s alkoholickými nápojmi. Nechýbali ani malé päťlitrové sudy.

Okrem toho sa v každodennom živote používalo veľké množstvo „domácich“ odmerných nádob, ktoré neboli trvalé, ale pomerne často sa používali: kotol, džbán, endova, tuy a box, vaňa, vaňa a vaňa, mech na víno (tento zväzok s najväčšou pravdepodobnosťou pochádzal z východné krajiny), aktívne sa používali aj miery mliečnych výrobkov: džbán, džbán, podnos na mlieko.

Všetky tieto nádoby sa často mierne líšili veľkosťou, takže nemali presné proporcie.

Ako sa meral alkohol

Rozkvet „vinných opatrení“ pripadol na éru Petra Veľkého a nadobudol veľké rozmery: pitné podniky a krčmy ponúkali široký výber čapovaných nápojov:

• Štvrtina sa rovnala trom litrom, rovnaký názov dostala aj veľká sklenená fľaša s dlhým hrdlom.
• Fľaša (nazývaná aj ruská fľaša) obsahovala šesťsto miligramov tekutiny.
• Hrnček bol veľký (na dnešné pomery) – 1,23 litra – a zmestilo sa doň presne desať pohárov.
• Šálka ​​sa rovnala 0,123 litru a bola obľúbenou nádobou pre milovníkov „omámenia“, v každodennom živote existoval slangový názov: korets (háčik).
• Stoh - považoval sa za prijateľnú normu pre jeden príjem alkoholu, jeho objem bol presne sto gramov.
• Shkalik - ľudovo sa mu hovorilo "kosushka" a rovnalo sa polovici pohára - 60 gramov.
• Damask pochádzal od Nemcov a bol pevne zavedený, rovnal sa desatine vedra alebo dvom fľašiam (1,2 litra) a obsahoval desať pohárov. Vychádzajúc z toho bola žiadaná aj polovičná fľaša, ktorá sa rovná polovici fľaše.
• Štvrtina bola najmenšou mierou objemu tekutín, obsahovala len 37 a pol gramu.

Všetky tieto miery objemu boli schválené „Chartou vína“ v roku 1781 a prežili dodnes.

Napísané arshinskými písmenami

Najčastejšie používanou mierou dĺžky a šírky boli siehy a arshiny. Fathom sa rovnal jeden a pol metra - to je rozpätie rúk priemerného človeka a arshiny - sedemdesiatdva centimetrom (hovoria, že táto veľkosť bola pôvodne prevzatá z veľkosti vládcu Petra Veľkého, ktorý často niesol so sebou), to znamená, že dva aršíny sú takmer siahom. Tieto miery slúžili na výpočet výšky, malých vzdialeností a rozmerov pri konštrukcii predmetov – bolo to pohodlné a praktické, pretože „pravítko“ bolo vždy s vami.

Používal sa aj šikmý siah - to je vzdialenosť medzi špičkou nohy a opačnou rukou zdvihnutou nad hlavu: vzdialenosť bola do dva a pol metra. A ešte jedno opatrenie konkurovalo merítku – krok, ktorý sa rovnal prakticky rovnakej dĺžke – 72 centimetrov.

Na meranie malých predmetov

Podľa rôznych zdrojov bol lakeť 38 alebo 47 centimetrov, čo je dĺžka paže od konca prostredníka po lakťový kĺb. Táto veľkosť bola ideálna pre obchodníkov s látkami do dĺžky 60 lakťov.

Dlaň bola považovaná za šiestu časť lakťa a bola použitá na nesprávny výpočet malé plochy pri stavbe.

Rozpätie bolo rozdelené do niekoľkých možností:

• Medzi široko natiahnutým palcom a ukazovákom bolo namerané malé rozpätie (v niektorých oblastiach sa nazývalo „štvrtina“) a rovnalo sa 17,78 centimetrom.
• Veľké rozpätie je medzi palcom a malíčkom (23 cm).
• Rozpätie s saltom - dĺžka prvých dvoch článkov ukazováka sa pripočítala k obvyklému rozpätiu, ktoré sa rovnalo takmer tridsiatim centimetrom.
• Vershok - v modernom vyjadrení je to 4,44 centimetra, čo sa rovnalo jednému šestnástemu arshinu. Výška sa často merala vrcholmi.

Versta - toto opatrenie sa aplikovalo na meranie dlhých vzdialeností, jeho druhý názov je "pole", ktorý označoval dĺžku jedného pásu od okraja poľa po prvé otočenie pluhu. Neskôr sa začali používať na výpočet dĺžky cesty, ciest a vzdialeností medzi nimi osady... V rôznych časoch vo verste bol iný počet siah: pred Petrom Veľkým - 500 a od vlády Alexeja - už tisíc.

Miery na výpočet plôch

Na započítanie rozoranej a osiatej pôdy sa použili desiatky (ktoré sa delili na menšie zložky) a štvorcové siahy. Jedna desatina sa rovnala 2 400 štvorcovým siahom (1,093 hektára) a bola rozdelená na polovicu a štvrtinu desiatku. Štvorcový siah pozostával zo štyroch a pol metrov štvorcových, čo bolo 16 metrov štvorcových. aršinov. Taktiež k týmto metódam výpočtu pribudla kopa - to je jedna desatina desiatku, týmto spôsobom sa počítalo množstvo obilia a sena zozbierané v stohoch (halách).

Peňažné jednotky

staroslovienčina menového systému príznačne zdôrazňoval originalitu a jedinečnosť ruského národa: štvornásobok (25 rubľov), rubeľ (druhý názov kovového rubľa), altýn (3 kopejky) a päťaltín (tri × päť = 15), desaťcent. v hodnote 10 kopejok a pol (najmenšia sa rovná jednej kopejke) - aké nádherné mená!

Za Petra Veľkého sa plat obyčajného robotníka pohyboval od päť do osem kopejok denne, táto suma sa rovnala nákladom na pol funta chleba – to je osem kilogramov! To je veľa, ako na tú dobu.

Príslovia a porekadlá o opatreniach

Ruskú chuť možno jasne vidieť v prísloviach, ktoré odhaľujú svetu všetky jemnosti psychológie, životnú múdrosť Slovanov jednoduchými slovami prístupnými každému.

„Zjedzte štipku soli pre dvoch“ znamená tráviť veľa času s človekom, aby ste ho spoznali zo všetkých strán.

"Malá cievka, ale drahá" - na veľkosti nezáleží.

„Zisti, koľko kila šmýka“ – cítiť váhu smútku a utrpenia.

"Z hrnca dva vrcholy, a už ukazovateľ" - o mladých ľuďoch, ktorí nemajú vlastné životné skúsenosti, ale snažia sa poučiť ostatných o živote.

„Merajte svojím meradlom“ – aby ste použili svoju osobnú mieru, a nie všeobecne uznávanú, aby ste boli subjektívni.

„Sedem míľ nie je hák pre dobrého chlapa“ – že skutočný chlap zvládne všetko a vzdialenosť mu nerobí problém.

"Sedem siah v čele" - tak sa hovorilo o múdrych a dobre čítajúcich ľuďoch.

Nedostatok moderných nameraných hodnôt

Nižšie uvedená tabuľka mier a objemov modernosti ukazuje, do akej miery boli všetky veľkosti rozdrvené a jednoduchšie.

Chuť zmizla národný jazyk a rozmanitosť možností, túžba systematizovať a zaviesť všetko do rámca „ruskej duše“ vyhrala tvorivý let veľkého a mocného jazyka. Ostali len „náklady minulosti“ – veľkolepé príslovia, ktoré v sebe stále nesú stratenú veľkosť.

Systém staroruských mier dĺžky zahŕňal tieto hlavné miery: verst, fathom, arshin, lakeť, span a vershok.

ARSHIN- stará ruská miera dĺžky, rovná, moderne povedané, 0,7112 m. Arshin sa tiež nazýval meracie pravítko, na ktorom sa zvyčajne aplikovali delenia vo vershokoch.

Pre malé miery dĺžky základnou hodnotou bola miera používaná od nepamäti v Rusku – „rozpätie“ (od 17. storočia – dĺžka rovnajúca sa rozpätiu sa nazývala inak – „štvrť aršina“, „štvrť“, „čet“), od r. z ktorých bolo ľahké získať menšie laloky - dva palce (1/2 palca) alebo jeden palec (1/4 palca).

KROK- priemerná dĺžka ľudského kroku = 71 cm Jedna z najstarších mier dĺžky.

VERST- Staré ruské koľajové opatrenie (jeho skoré meno- "" lúka ""). Toto slovo sa pôvodne nazývalo vzdialenosť prejdená od jedného otočenia pluhu k druhému počas orby. Dva tituly na dlhú dobu sa používali paralelne ako synonymá. Za Petra Veľkého sa jedna verst rovnala 500 siahom, v moderných podmienkach - 213,36 X 500 = 1066,8 m.
Míľnik bol nazývaný aj míľnikom na ceste.
Zákonník z roku 1649 stanovil „hraničnú verst“ na 1 000 siah. Neskôr, v 18. storočí, sa spolu s ňou začala používať „cestovná míľa“ 500 sazhens („päťsto míľ“).

HLADKÝ- jedna z najbežnejších mier dĺžky v Rusku. Bolo tam viac ako desať siah rôznych účelov (a teda aj veľkosti). "Swing fathom" - vzdialenosť medzi koncami prstov široko rozložených rúk dospelého muža. "Šikmý siah" - najdlhší: vzdialenosť od palca ľavej nohy po koniec prostredníka pravej ruky zdvihnutý. Používa sa vo fráze: „má na ramenách šikmú štrbinu“ (čo znamená - hrdina, obr)

Podľa historikov a architektov ich bolo viac ako 10 siah a mali svoje mená, boli neporovnateľné a neboli násobné. Sáhy: mesto - 284,8 cm, bez názvu - 258,4 cm, veľké - 244,0 cm, grécke - 230,4 cm, vládne - 217,6 cm, kráľovské - 197,4 cm, kostolné - 186,4 cm, ľudové - 176,0 cm, murované - 159,0 cm, jednoduché -159,7 cm, malý - 142,4 cm a ďalší bez názvu - 134,5 cm (údaje z jedného zdroja), ako aj - dvor, chodník.

Fathoms sa používali pred zavedením metrického systému mier.

LAKEŤ sa rovnala dĺžke paže od prstov po lakeť (podľa iných zdrojov - "vzdialenosť v priamej línii od lakťa po koniec vystretého prostredníka"). Hodnota tejto najstaršej dĺžkovej miery sa podľa rôznych zdrojov pohybovala od 38 do 47 cm, od 16. storočia ju postupne nahrádzal meradlo a v 19. storočí sa už takmer nepoužíval.

TOP rovnal 1/16 arshin, 1/4 štvrtiny. Moderne povedané - 4,44 cm. Názov „Top“ pochádza zo slova „top“. V literatúre 17. stor. sú tam aj podiely navrchu - polotopy a štvrťtopy.

Dĺžkové miery(používané v Rusku po „dekréte“ z roku 1835 a pred zavedením metrického systému):

1 verst = 500 siah = 50 palíc = 10 reťazí = 1,0668 kilometrov

1 siah = 3 arshiny = 7 stôp = 48 vershokov = 2,1336 metra

Šikmý siah = 2,48 m.
Siah kývania = 1,76 m.

1 yard = 4 štvrtiny (rozpätie) = 16 vershokov = 28 palcov = 71,12 cm
(delenia vo vershokoch sa zvyčajne aplikovali na arshin)

1 lakeť = 44 cm (podľa rôznych zdrojov od 38 do 47 cm)

1 stopa = 1/7 siahu = 12 palcov = 30,479 cm

Objemové miery

Vedro

vedro= 1/40 barelu = 10 šálok = 30 libier vody = 20 fliaš vodky (0,6) = 16 fliaš vína (0,75) = 100 šálok = 200 váh = 12 litrov
Hlaveň- najčastejšie sa v roľníckom živote používali malé sudy a sudy od 5 do 120 litrov. Veľké sudy pojali až štyridsať vedier (štyridsať)

Vínne opatrenia

Vedro- Ruská domáca miera objemu tekutín, ktorá sa rovná 12 litrom

Štvrťrok<четвёртая часть ведра>= 3 litre (predtým to bola sklenená fľaša s úzkym hrdlom)

Merať" fľaša sa objavil v Rusku za Petra I.
Ruská fľaša= 1/20 vedra = 1/2 fľaše = 5 šálok = 0,6 litra (pol litra sa objavilo neskôr - v dvadsiatych rokoch XX storočia)

Keďže do vedra sa zmestilo 20 fliaš (20 * 0,6 = 12 litrov) a v obchode sa účet dostal na vedrá, do krabice sa stále zmestí 20 fliaš.

Na víno bola ruská fľaša väčšia - 0,75 litra.

Plochá fľaša je tzv banku.

Damask(z nemčiny Stof) = 1/10 vedra = 10 šálok = 1,23 litra. Objavil sa pod Petrom I. Slúžil ako meradlo objemu všetkých alkoholických nápojov. Damask mal podobný tvar ako štvrtina.

pohár(slovo znamená - "na pitie v kruhu") = 10 šálok = 1,23 litra.

Moderné fazetové sklo sa nazývalo „dosky“ („hobľované dosky“), pozostávali z pražcových dosiek zviazaných lanom okolo dreveného dna.

Charka(Ruská miera tekutiny) = 1/10 fľaše = 2 váhy = 0,123 litra.

Stoh= 1/6 fľaše = 100 gramov Bola považovaná za veľkosť jednej dávky.

Shkalik(ľudový názov – „kosushka“, od slova „kosiť“, podľa charakteristického pohybu ruky) = 1/2 šálky = 0,06 litra.

Štvrťrok(polovica mierky alebo 1/16 fľaše) = 37,5 gramov.

Staroveké miery objemu:

1 kubický meter siet = 9,713 metrov kubických metrov

1 kubický meter arshin = 0,3597 metrov kubických metrov

1 kubický meter vershok = 87,82 metrov kubických cm

1 kubický meter ft = 28,32 metrov kubických decimeter (liter)

1 kubický meter palec = 16,39 cu. cm

1 kubický meter linka = 16,39 metrov kubických mm

1 liter je o niečo viac ako liter.

Závažia

V Rusku sa v obchode používali nasledujúce opatrenia závažia(stará ruština):
berkovets = 10 pódií
pudel = 40 libier = 16,38 kg
libra (hrivny) = 96 cievok = 0,41 kg
šarža = 3 cievky = 12,797 g
cievka = 4,27 g
podiel = 0,044 g
...

hrivna(neskôr libra) zostal nezmenený. Slovo „hrivna“ sa používalo na označenie hmotnosti aj peňažnej jednotky. Je to najbežnejšia miera hmotnosti v maloobchode a remeslách. Používal sa aj na váženie kovov, najmä zlata a striebra.

BERKOVETS- táto veľká miera hmotnosti bola použitá v veľkoobchodný predaj hlavne na váženie vosku, medu a pod.
Berkovets - z názvu ostrova Bjork. A tak sa v Rusku nazývala miera hmotnosti 10 libier, len obyčajný sud vosku, ktorý mohol jeden človek navaliť na obchodnú loď plaviacu sa práve na tento ostrov. (163,8 kg).
Je známe, že Berkovit bol spomenutý v 12. storočí v listine kniežaťa Vsevoloda Gabriela Mstislavicha novgorodským obchodníkom.

SOOL bola rovná 1/96 libier, v modernom vyjadrení 4,26 g Hovorili o ňom: "cievka je malá, ale drahá." Toto slovo pôvodne znamenalo zlatú mincu.

LB(z latinského slova „pondus“ – váha, váha) sa rovnalo 32 lotom, 96 cievkam, 1/40 pudla, moderne 409,50 g Používa sa v kombináciách: „ani kila hrozienok“, „zistite koľko libru šmrncovného.“
Ruská libra bola prijatá za Alexeja Michajloviča.

LOT- Stará ruská jednotka merania hmotnosti, ktorá sa rovná trom cievkam alebo 12 797 gramom.

ZDIEĽAM- najmenšia staroruská hmotnostná jednotka, ktorá sa rovná 1/96 cievky alebo 0,044 gramu.

PUD bola rovná 40 librám, v modernom vyjadrení - 16,38 kg.

Plošné opatrenia

Plošné opatrenia povrch:

1 štvorcový verst = 250 000 štvorcových siah = 1,138 štvorcových. kilometrov

1 desatina = 2 400 štvorcových siah = 1,093 hektára

1 kopa = 0,1 desatiny

1 štvorcový siah = 16 štvorcových arshinov = 4,552 štvorcových. metrov

1 štvorcový arshin = 0,5058 sq. metrov

1 štvorcový vershok = 19,76 m2 cm

1 štvorcový ft = 9,29 štvorcových palce = 0,0929 štvorcových. m

1 štvorcový palec = 6,452 štvorcových. centimetre

1 štvorcový čiara = 6,452 m2 milimeter

Staroveké miery v modernom jazyku

V modernej ruštine sa staré merné jednotky a slová, ktoré ich označujú, zachovali najmä vo forme prísloví a porekadiel.

výroky:

"Píšeš arshinovými písmenami" - veľké

"Kolomenskaya verst" je vtipné meno pre veľmi vysokého človeka.

"Šikmý siah v ramenách" - široké ramená

Slovník

Peňažné jednotky

Štvrťrok = 25 rubľov
Rubeľ = 2 polovice
Tselkovy - hovorový názov kovového rubľa
Poltina = 50 kopejok
Štvrťrok = 25 kopejok
Päťbodové = 15 kopejok
Altyn = 3 kopejky
desetník = 10 kopejok
oblička = 1 pol
2 peniaze = 1 kopejka
1/2 medených peňazí (polovica) = 1 kopejka.
Penny (medený groš) = 2 kopejky.

Polovica (inak - polovica peňazí) sa rovnala jednej kopejke. Je to najmenšia jednotka na starom peňažnom účte. Od roku 1700 sa polushki razili z medi = 1/2 medených peňazí sa rovnala 1 kopejke.

Staré ruské hodnoty:
Chet — štvrť, štvrť
„štvrtka vína“ = štvrtina vedra.
"rovnomerné zrno" = 1/4 cadi
kad - stará ruská miera sypkých látok (zvyčajne štyri libry)
Chobotnica, suchá zem - ôsma (ôsma) časť = 1/8
Osmičke libry sa hovorilo osmina ("ôsma na čaj").
"o štvrť na osem" - čas = 7:45 alebo poobede
Päť až päť jednotiek hmotnosti alebo dĺžky
Zarážka je miera papiera, ktorá sa predtým rovnala 480 listom; neskôr - 1000 listov
"stoosemdesiat osemago noemri deň osmago" - 188. november ôsmeho
Branie – bremeno, náruč, koľko len dokážeš uchopiť rukami.
Pol tretiny - dva a pol
Pol pätiny = 4,5
Päťdesiat = 10,5
Poltretyasta - dvestopäťdesiat
Pole - "aréna, zoznamy" (115 krokov - variant veľkosti), neskôr - krstné meno a synonymum pre "míle" (pole - milión - míľa), Dal má verziu významu tohto slova: "denný pochod, asi 20 míľ"
"Vytlačený sáh" - štátny (štandardný, so štátnou značkou), meraný, tri aršiny
Strih - množstvo hmoty v jednom kuse, dostatočné na výrobu akéhokoľvek druhu oblečenia (napríklad košele)
"Žiadny odhad" - žiadne číslo
Dokonalý, dokonalý - vhodný, zhodný

Žiak 8. ročníka „B“.

Osipov Artur

Vedúci: Egorova N.V.

Úvod

Ľudia musia neustále merať rôzne veličiny: hmotnosť, teplotu, dĺžku a oveľa viac. Pravítko a krajčírsky meter má doma snáď každý. Sú potrebné na meranie dĺžok. V každom dome sú ďalšie meracie prístroje: hodiny, podľa ktorých poznajú čas, teplomer, na ktorý sa každý pozrie, keď ide von, elektromer, podľa ktorého zistia, koľko zaň na konci mesiaca zaplatí. , a oveľa viac.

A koľko meracích prístrojov je na palubnej doske auta! Nechýba rýchlomer, ktorým vodič zisťuje, akou rýchlosťou jazdí, a prístroje, ktoré ukazujú, koľko benzínu je v nádrži, počítadlo prejdených kilometrov auta atď. V predajni pred predajcami sú váhy, na ktorých vážia produkty. Väčšina meracích prístrojov sa však používa v továrňach a továrňach. Moderné lietadlá sú tiež plné meracích prístrojov. S ich pomocou pilot správne riadi auto, správne štartuje a pristáva, kontroluje, či krídla lietadla nie sú pokryté ľadom. A mnoho mnoho ďalších.

V dnešnej dobe si každý civilizovaný človek môže urobiť merania, napríklad zistiť veľkosť vytlačeného hárku. Zároveň bude veľkosť rozmerov toho istého listu rovnaká pre Rusa, Francúza a Taliana. Keďže všetci používame jeden systém mier dĺžky - metrický.

V tejto práci sa zamyslíme nad históriou vývoja systému meracích mier u nás aj vo svete, akou cestou prešlo ľudstvo, kým sa v jeho živote objavil známy meter. Uvažujme o všetkých rôznych mierach dĺžky, ktoré existovali v staroveku, budeme študovať vzťah medzi nimi a metrickým systémom mier, ktorý existuje v našej dobe. Dozvedáme sa, že ako vzor dĺžkovej miery pri určovaní veľkosti aršína a siatu slúžilo pravítko, ktoré predtým vlastnil Peter I. Podľa tejto poloaršínovej miery boli vyrobené vzorky dĺžkových mier - medený aršin a drevená sieň. Dozvieme sa tiež, ako a aké starodávne miery dĺžky sa používajú v našej dobe. Poďme zistiť použitie starovekých mier dĺžky v literatúre a histórii. Naučíme sa prekladať staré miery dĺžky na moderné a naopak.

Prečo sú potrebné merania

Meranie je jednou z najdôležitejších vecí moderný život... Ale nebolo to tak vždy. Primitívny človek nemal veľkú potrebu merania. Neskôr ľudia začali žiť veľké skupiny... Začala sa výmena tovaru, ktorá neskôr prešla do obchodu, vznikli prvé štáty. Potom boli potrebné merania. Kráľovskí pisári museli vedieť, aká je plocha poľa pre každého roľníka. To určilo, koľko obilia má dať kráľovi. Z každého poľa bolo potrebné merať úrodu a pri predaji ľanového oleja, vína a iných tekutín bolo potrebné poznať objem predaného tovaru. Keď začali stavať lode, bolo potrebné vopred načrtnúť správne rozmery, inak by sa loď potopila. A bez mier sa samozrejme nezaobišli ani starí stavitelia pyramíd, palácov a chrámov, ktoré nás dodnes udivujú svojou proporcionalitou a krásou.

Pri meraní akéhokoľvek množstva musíte najskôr vybrať jednotky merania. Akékoľvek merania sa vykonávajú v niektorých jednotkách: dĺžka sa meria v jednotkách dĺžky, hmotnosť v jednotkách hmotnosti, čas v jednotkách času atď. Počas svojej histórie ľudstvo prišlo s obrovským množstvom všemožných jednotiek a každý národ mal svoje vlastné opatrenia.

Panovníci rôznych krajín si radi zaviedli vlastné opatrenia, často spojené s ich vlastnou osobou. Napríklad existuje niekoľko verzií pôvodu názvu pre veľkosť dvora. Veľkú mieru dĺžky, nazývanú yard, zaviedol anglický kráľ Edgar a rovnala sa vzdialenosti od špičky nosa jeho veličenstva po špičku prostredníka jeho natiahnutej ruky. Len čo vystriedali panovníka, dvor sa zmenil – predĺžil, keďže nový kráľ mal väčšiu ústavu ako jeho predchodca. Potom, pri ďalšej výmene kráľa, sa dvor opäť skrátil.

Takéto časté zmeny v jednotke dĺžky spôsobili neuveriteľný zmätok. Kráľ Henrich I. legalizoval trvalý dvor a nariadil výrobu štandardu z brestu. Podľa inej legendy bola dĺžka meča Henricha I. prototypom dĺžky dvora.

TO XVIII storočia existovalo až 400 merných jednotiek, rôznych veľkostí, používaných v rôznych krajinách. Obchod sťažili rôzne opatrenia. Preto sa každý štát snažil zaviesť jednotné opatrenia pre svoju krajinu. Otázka výberu noriem z rôznych existujúcich, domácich aj zahraničných, sa ukázala ako zložitá.

Prvé miery dĺžky

V výkladový slovník V. Dahla bola uvedená nasledujúca definícia: „Miera je spôsob určenia množstva podľa prijatej jednotky. Lineárna, lineárna miera sa používa na označenie vzdialeností alebo veľkosti čiar."

Prvé jednotky na meranie dĺžok neboli veľmi presné. Napríklad sa merali vzdialenosti kroky ... Je to prirodzené a najstaršie meradlo dĺžky. Samozrejme Iný ľudia veľkosť kroku je iná, ale bola prijatá určitá priemerná hodnota.

Na meranie veľkých vzdialeností bol však krok príliš malou jednotkou, preto sa v staroveku používali iné miery, ktoré boli založené na rovnakom kroku.

Napríklad staroveký Riman míľa sa rovnalo 1000 krokom. Dnes sa míľa používa hlavne v námornom obchode. V mnohých stredomorských krajinách sa v 1. tisícročí pred Kristom merala dĺžka etapy. Toto je vzdialenosť, ktorú človek prejde pokojným tempom v čase od objavenia sa prvého slnečného lúča, keď vychádza až po vzhľad plného slnečného disku nad horizontom. Ak toto slnko zhasne asi na dve minúty, tak za túto dobu človek priemernou rýchlosťou chôdze prejde asi dvesto metrov.

"...priamo oproti mestu ležal ostrov Pharos, na ktorého severnom konci stál známy rovnomenný maják postavený z bieleho mramoru, spojený s mestom dlhým mólom nazývaným septastadion (sedem štadiónov)" (FA Brockhaus, IA .Efron Encyklopedický slovník).

Merali sa aj veľké vzdialenosti prechody alebo dni pohyb. V príbehu Jacka Londona „White Silence“ Ind na otázku, koľko ešte zostáva cestovať, odpovedá: „Jazdíš 10 snov, 20 snov, 40 snov“ (teda dní).

Estónski námorníci merali vzdialenosť rúrky. Tak nazvali cestu, ktorú loď prešla normálnou rýchlosťou počas doby, keď sa fajčila fajka plná tabaku. V Španielsku bola použitá rovnaká miera vzdialenosti cigara, a v Japonsku - podkova. Tak sa volala cesta, ktorú prešiel kôň, kým sa mu neopotrebovala slamená podrážka priviazaná k chodidlám, ktorá v tejto krajine nahradila podkovu.

Za starých čias bolo veľa jednotiek dĺžky spojených so zbraňami. Marine League - miera rovnajúca sa dosahu výstrelu z dela, ktorý možno vystreliť na loď:

1 námorná liga = 5560 m

V Indii dhanush - miera rovnajúca sa vzdialenosti medzi koncami luku:

1 dhanush = 183 cm

V Perzii Neise Je miera rovná vzdialenosti, ktorú prejde oštep hodený bojovníkom:

1 neise = 4 ÷ 5 m

V Číne jin , medzi starými Slovanmi prestrelka - miera rovnajúca sa vzdialenosti, ktorú prejde šíp vystrelený z luku:

1 jin = 32 m

Mnoho národov používalo mieru vzdialenosti šípka , teda rozsah letu šípu. Ale toto opatrenie závisí od sily strelca. Dokonca aj v gréckej básni „Odysea“ sa hovorí, že Odyseus ľahko vystrelil z luku, ktorý nikto iný nedokázal ani ohnúť.

Staroveké miery dĺžky v Rusku

Od staroveku bol človek vždy meradlom dĺžky a hmotnosti. Ako ďaleko natiahne ruku, koľko dokáže zdvihnúť na ramená atď.
Systém staroruských mier dĺžky zahŕňal tieto základné miery: verst, siah, arshin, lakeť, rozpätie a vershok.

Prvé jednotky dĺžky v Rusku, rovnako ako v iných krajinách, boli spojené s veľkosťou častí ľudského tela, s dĺžkou jeho krokov. Človek vždy nosil so sebou veľa jednotiek dĺžky a mohol ich použiť za akýchkoľvek podmienok.

Ruský ľud si vytvoril vlastný systém opatrení. Pamiatky 10. storočia hovoria nielen o existencii systému opatrení na Kyjevskej Rusi, ale aj o štátnom dozore nad ich správnosťou. Tento dozor bol zverený duchovným. Jeden zo stanov kniežaťa Vladimíra Svyatoslavoviča hovorí: „...jesť bolo ustanovené od nepamäti a bolo zverené jesť biskupom mesta a všade všelijaké miery a stupnice a váhy...pozerať bez špinavosti, ani rozmnožovať, ani nezmenšovať...“ (... už dávno bolo ustanovené a biskupi boli poučení, aby dodržiavali správnosť opatrení... nedovolili ich zmenšovať ani zvyšovať...).

Najstaršími mierami dĺžky v Rusku sú lakeť a siaha. Presnú počiatočnú dĺžku ani jedného taktu nepoznáme. Istý Angličan, ktorý v roku 1554 precestoval Rusko, dosvedčuje, že ruský lakeť sa rovnal polovici anglický dvor... Podľa „Obchodnej knihy“, zostavenej pre ruských obchodníkov na prelome 16. a 17. storočia, sa tri lakte rovnali dvom aršínom.

Lakeť- najstaršia miera dĺžky používaná mnohými národmi sveta. Toto je vzdialenosť od konca natiahnutého prostredníka alebo zovretej päste po lakeť. Táto jednotka dĺžky bola používaná mnohými národmi, ale, samozrejme, pod rôzne mená: Ammatu v Babylone, Nemech v Egypte, pechota v Grécku, cubitus v Ríme. Jeho dĺžka sa pohybovala od 38 cm do 54 cm, čiže 8-16 vershokov.

Prvýkrát sa lakeť ako dĺžková miera spomína v „Ruskej pravde“ od Jaroslava Múdreho: „Staviteľ mosta, ktorý vydláždil most, vezmite z prípadu, z desiatich nogat lakotas“. Hodnota staroruského lakťa bola 10,25 ÷ 10,5 vershokov, čo bolo približne 46-48 cm.Tieto údaje boli získané z porovnania meraní v jeruzalemskom chráme, ktoré vykonal opát Daniel, a neskorších meraní rovnakých rozmerov v presnej kópii. tohto chrámu v hlavnom chráme kláštora Nový Jeruzalem na rieke Istra (17. storočie). V Rusku sa vyskytuje ako dĺžková miera od 16. storočia. Lakte bol široko používaný v obchode ako obzvlášť pohodlné opatrenie. Obchodníci merali predávané látky lakťami, ovíjali si ich okolo paže, lakťami merali výšku stromu vyťatého na stavbu domu atď.

Spolu s lakťom sa na meranie dĺžok používali aj iné jednotky. Ak spojíte ruky na hrudi, konce prstov sa spoja. To znamená, že lakeť sa rovná štvrtine vzdialenosti medzi koncami prstov oddelených rúk. Táto vzdialenosť sa používa na meranie dĺžok v mnohých krajinách.

V Rusku ho volali pochopiť ... Prvá zmienka o sade sa nachádza v kronike z 11. storočia, ktorú zostavil kyjevský mních Nestor. Názov sazhen pochádza od slovesa dosiahnuť (dosiahnuť), teda koľko by ste mohli dosiahnuť rukou. Pri určovaní významu staroruského úsudku zohral veľkú úlohu nález kameňa, na ktorom bol slovanskými písmenami vytesaný nápis: „V lete 6576 (1068) indicta 6 dní, princ Gleb nameral .. 10 000 a 4 000 siahov“. Z porovnania tohto výsledku s meraniami topografov bola získaná hodnota 151,4 cm. populárne opatrenia.

Sazhen bol široko používaný pri meraní vzdialeností, plánovaní a stavbe rôznych stavieb, pri stavbe lodí, pri zememeračstve a kartografických prácach. Takže v Moskve a iných veľkých mestách sa ešte v 16. storočí merala regulovaná šírka ulíc a pruhov: „Za cára a veľkovojvodu Fjodora Ioannoviča z celého Ruska sa na ochranu pred požiarmi postavili veľké ulice, dvanásť siahy široké a uličky boli veľké siahy.“ (šesť). Skutočná dĺžka ulíc alebo ich spevnených častí bola vyjadrená aj v siach. Napríklad celková dĺžka zrubových a doskových chodníkov v Moskve v roku 1646 sa rovnala 2017 siahom, čo bolo viac ako 4 kilometre.

Presné odhadované hodnoty boli reprodukované pomocou vzorových mier uložených v objednávkach. Spomína sa „mestská sieň, ktorá je v Pushkarskom prikaze“, „železná sieň troch aršínov bez štvrtiny“, „dva železné siahy, jedno mesto a chodník Moskva miera, a druhé – dvorný obchod v Moskve. opatrenie“. Na opatrenia sa použili polovičný sažhen, aršin, štvrtý a ôsmy podiel. Spolu so šalviovými pravítkami sa používali meracie laná a drevené záhyby, ktoré spočiatku nemali jednotnú pevnú dĺžku. Na meranie vzdialeností medzi mestami vo verstách sa ukázalo ako najpohodlnejšie a v praxi pevne zavedené meracie lano 100 siah.

Dekrétom zo 7. novembra 1835 bola dodatočne legalizovaná hodnota sáhu ako miera rovnajúca sa 7 anglickým stopám a boli schválené jednotné povinné vzorky (normy) tejto základnej dĺžkovej miery vytvorené komisiou z roku 1827. Boli vyrobené dva sazhenové štandardy - hlavný, pozostávajúci zo šiestich platinových a šiestich mosadzných pásov, umiestnených v drážkach dvoch mosadzných valcov, a jeden pracovný vo forme železného pásu.

Fathom = 2,1336 metra

Podľa historikov a architektov existovalo veľké množstvo rôznych siah. Mali svoje mená, boli nekombinovateľné a neboli násobky jeden druhého. Veľký dosah ≈ 244,0 cm; mestský siet ≈ 284,8 cm; grécky siet ≈ 230,4 cm; záver (meraný, tri-arshin) siaha ≈ 217,6 cm; siaha muriva ≈ 159,7 cm; malý dosah ≈ 142,4 cm; siaha = 182,88 cm; ľudový úsudok ≈ 176,0 cm; jednoduchý siah ≈ 150,8 cm; siaha bez vlasov ≈ 197,2 cm; siaha potrubia ≈ 187 cm; kráľovská sieň ≈ 197,4 cm; cirkevné siahy ≈ 186,4 cm; siaha štyroch arshinov = 284,48 cm.

Tiež známy: siah arshin, pobrežný, veľký, suverénny, dvor, geodet, kozák, rotačný, kosovaya, roľník, obchod, meraný (záver), chodník, malý, nový, noha, tlačený, pisár, plný, jednoduchý, manuálny, sedatý , krok, zvyk, index, chôdza, človek atď.

Muchárska predstava- vzdialenosť medzi koncami prstov natiahnutých rúk, ktoré sú od seba roztiahnuté pre úplný švih rúk:

Siaha hojdačky = 1,76 metra

Šikmý doraz- vzdialenosť od palca ľavej nohy po koniec prostredníka pravej ruky zdvihnutý nahor:

Šikmý siah = 2,48 metra

Doba sa zmenila, niektoré opatrenia zanikli, iné sa objavili. Vymenil lakeť arshin - názov pochádza z perzského slova "arsh" - lakeť. Toto je dĺžka celej predĺženej ruky od ramenného kĺbu po koncovú falangu prostredníka.

Ale v rôznych provinciách Ruska mali svoje vlastné jednotky dĺžky, a preto, keď obchodníci predávali svoj tovar, spravidla ho merali vlastným meradlom, pričom klamali kupujúcich. Na odstránenie zmätku sa zaviedol štátny aršin, t.j. štandarda aršína, čo je drevené pravítko, na koncoch ktorého boli pripevnené kovové hroty so štátnou značkou.

Do roku 1807 boli vyrobené tri merítka meradla, ktoré sa uchovávali v Petrohrade (kryštál, oceľ a meď). Normy boli schválené Alexandrom I. a odovzdané na uloženie ministerstvu vnútra. Do každej provincie bolo vyrobených 52 medených štvorstenných aršínov. Dňa 10. júla 1810 sa Štátna rada Ruska rozhodla zaviesť v celej krajine jedinú mieru dĺžky – štandardný 16 vershok arshin (71,12 cm). Štátny značkový arshin v cene 1 rubeľ v striebre bol nariadený zaviesť vo všetkých provinciách so súčasným stiahnutím starých arshinových šablón. V roku 1899 bol prijatý v Rusku ako hlavná miera dĺžky.

Arshin = 71,12 cm

V druhej polovici 17. storočia sa aršin používal spolu s vershokom v rôznych priemyselných odvetví výroby. V „Popisných knihách“ zbrojnice kláštora Kirillo-Belozersky (1668) sa píše: „... medené plukové delo, hladké, prezývané Kašpir, moskovský obchod, tri aršiny dlhé pol tucta vershokov (10,5 vershoku). ... Veľký liatinový škrípanie, železo Lev, s remeňmi, dĺžka tri aršíny tri chety s polovičným vrchom.“

existuje rôzne verzie pôvod arshinovej miery dĺžky. Možno, že arshin spočiatku označoval dĺžku ľudského kroku (asi sedemdesiat centimetrov, pri chôdzi po rovine, priemerným tempom) a bol základnou hodnotou pre ďalšie veľké miery určovania dĺžky a vzdialenosti (siah, verst). Koreň „ar“ v slove arshin v starom ruskom jazyku (a v iných susedných jazykoch) znamená „zem“, „povrch zeme“ a naznačuje, že toto opatrenie by sa mohlo použiť na určenie dĺžky prejdenej cesty. chodidlo.

Toto opatrenie malo iný názov - krok. V praxi by sa počítanie mohlo vykonávať v pároch krokov dospelého človeka (v malých siahoch: jeden-dva - jeden, jeden-dva - dva, jeden-dva - tri ...), alebo v troch (oficiálne siahy: jeden- dva-tri - jeden, čas -dva-tri - dva ...). A pri meraní v krokoch malých vzdialeností sa používalo počítanie krok za krokom.

krok - priemerná dĺžka ľudského kroku. Jedna z najstarších dĺžkových mier. Zachované informácie o použití kroku na určenie vzdialenosti medzi mestami v starovekom Grécku, Staroveký Rím, Egypt, Perzia. Krok ako miera dĺžky sa používa dodnes. Existuje dokonca aj špeciálny prístroj, krokomer, podobný vreckovým hodinkám, ktorý automaticky počíta kroky, ktoré človek prejde.

Krok = 71 cm

Kroky merali vzdialenosť, na ktorú sa museli súperi počas duelu zbiehať. Takže zo vzdialenosti 10 krokov, čo je 7,1 metra na Čiernej rieke pri Petrohrade, 27. januára 1837 v súboji Dantes vystrelil na A.S. Puškina a smrteľne ho zranili. V roku 1841, 15. júla neďaleko Pjatigorska, vystrelil Martynov svoj osudný výstrel zo vzdialenosti 15 krokov alebo 10,65 metra a zabil M.Yu. Lermontov.

V neskorších dobách bola stanovená miera vzdialenosti verst ... V antických pamiatkach sa verst nazýva lúka a niekedy sa rovná 750 siahom. Toto slovo sa pôvodne nazývalo vzdialenosť prejdená od jedného otočenia pluhu k druhému počas orby. Po dlhú dobu sa tieto dva názvy používali paralelne ako synonymá. Sú tam zmienky o míli v písomné pramene XI storočia. V rukopisoch z 15. storočia je záznam: „Pole s výsadbou 7 stoviek 50“ (dĺžka 750 sazhenov). Dá sa to vysvetliť existenciou kratšieho úsudku v staroveku. Pred cárom Alexejom Michajlovičom bolo v jednej verst napočítaných 1000 siah. Nakoniec, verst rovný 500 sazhens bol založený až v 18. storočí. V moderných podmienkach sa verst rovná: 213,36 x 500 = 1066,8 metra

Verst = 1,07 km

Hraničná verst existoval v Rusku až do 18. storočia na určovanie vzdialenosti medzi sídlami a na zememeračstvo (od slova hranica - hranica držby pôdy v podobe úzkeho pruhu). Dĺžka takejto verst je 1000 siah, alebo:

Hraničný verst = 2,13 km

Mile(z latinského slova "mille" - tisíc krokov) - ruská miera dĺžky. Používa sa ako jednotka na meranie dlhých vzdialeností rovnajúcich sa siedmim verstám alebo:

Míľa = 7 468 km

Dnes sa míľa ako dĺžková miera používa najmä v námornom biznise.

Medzinárodná námorná míľa = 1 852 km

Pre malé miery dĺžky sa v Rusku od nepamäti používalo rozpätie. U našich predkov slovo span znamenalo ruku. Span – vzdialenosť medzi koncami vystretého palca a ukazováka.

Rozpätie = 17,78 cm

Od 17. storočia sa dĺžka rovnajúca sa rozpätiu nazývala inak - štvrtina. Štvrťrok - vzdialenosť medzi koncami veľkého a stredného prsta

Štvrtina = 18 ÷ 19 cm

Veľké rozpätie- vzdialenosť medzi koncami palec a malíček.

Veľké rozpätie = 22 ÷ 23 cm

Rozpätie s kotrmelcom- rozpätie so zvýšením dvoch kĺbov ukazováka.

Rozpätie s saltom = 27 ÷ 31 cm

Naši starí maliari ikon merali veľkosť ikon v rozpätiach: „deväť ikon – sedem rozpätí (1 3/4 arshinov). Čistý tikhvin na zlate - pyadnitsa (4 vershok). Ikona svätého Juraja Veľkého skutky v troch rozpätiach (v 1arshin) “.

Od štvrtiny bolo vizuálne ľahké získať menšie podiely - dva palce (1/2 palca) alebo palec (1/4 palca). Vershok - horná časť ukazováka, presnejšie dva horné články tohto prsta. Názov "vershok" pochádza zo slova "top". V literatúre 17. storočia sa vyskytujú aj podiely vŕšku – poloplátne a štvrtkové. Pri určovaní výšky osoby alebo zvieraťa sa počítanie vykonalo po dvoch yardoch (povinné pre normálneho dospelého). Ak sa hovorilo, že meraná osoba je vysoká 15 vershokov, znamenalo to, že bol 2 arshiny 15 vershokov, t.j. 209 cm.

Vrch = 4,45 cm

Na meranie menších vzdialeností sme použili Palm - šírka ruky. Ako aj prstom - starý názov pre ukazovák, ktorý je široký približne 2 cm.

Dlaň = 8,05 cm;

Prst = 2 cm

Linka- šírka pšeničného zrna približne 2,54 mm. Toto opatrenie sa použilo na meranie priemeru hrdla v sklenenej časti lampy. Táto jednotka označuje aj kaliber, t.j. priemer vývrtu hlavne strelnej zbrane. Najväčší priemer strely alebo projektilu sa vyjadruje aj v čiarach alebo v milimetroch. Odtiaľ pochádza názov „trojradová puška“ pre 7,62 mm pušku (2,54 x 3 = 7,62). Táto puška systému Mosin s koniec XIX storočia slúžila ruskej armáde. Po určitej modernizácii bol používaný v r Sovietska armáda(spolu s automatickými zbraňami) počas Veľkej vlasteneckej vojny.

Spolu s antropologickými sa v starovekom Rusku používali približné domáce merania. Boli nepresné a vecne nereprodukovateľné. Streľba - to je vzdialenosť, ktorú preletel šíp vystrelený z luku, čo bolo 60 ÷ 70 metrov. Hádzanie kameňa - vzdialenosť, na ktorú je možné hodiť kameň, deň - prejdená vzdialenosť za deň. Pri organizovaní konskej pošty taký druh cestovného opatrenia ako vystrihnúť - vzdialenosť medzi bodmi, v ktorých boli kone zapriahnuté pri preprave vládnej pošty.

V období feudálnej fragmentácie Ruska a v ére tatarsko-mongolské jarmo(XIII - prvá polovica XV storočia) naďalej používali rovnaké dĺžkové miery, ktorých systém sa vyvinul v Kyjevskej Rusi: verst, sáh, lakeť, rozpätie. Izolácia kniežatstiev, prerušenie kontaktov v dôsledku príchodu tatársko-mongolských dobyvateľov, nedostatok „legálnych“ opatrení zvýšili používanie miestnych, antropologických a domácich opatrení. napr. ťahaním alebo ruje - vzdialenosť, ktorú môže kosačka alebo oráč prejsť bez zastavenia.

V ére fragmentácie Ruska neexistoval jednotný systém opatrení. V 15. a 16. storočí došlo k zjednoteniu ruských krajín v okolí Moskvy. So vznikom a rastom národného obchodu a so zavedením poplatkov pre pokladnicu od celého obyvateľstva zjednotenej krajiny vyvstáva otázka jednotného systému opatrení pre celý štát.

V 18. storočí došlo k spresneniu opatrení. Od druhej polovice 18. storočia bola miera vershokov v dôsledku zmenšenia arshinu a situ na násobok anglických mier nahradená malými anglickými mierami: palec, čiara a bod, ale udomácnil sa iba palec. Čiary a bodky sa používali pomerne málo. Čiary vyjadrovali rozmery okuliarov lámp a kalibre zbraní (napríklad desať- alebo dvadsaťriadkové sklo, známe v bežnom živote). Bodky slúžili len na určenie veľkosti zlata a strieborná minca... V mechanike a strojárstve sa palec delil na 4, 8, 16, 32 a 64 dielov. V stavebníctve a strojárstve sa široko používalo rozdelenie siahu na 100 častí.

Peter I. dekrétom stanovil rovnosť troch arshinových siah na sedem anglických stôp. Starý ruský systém dĺžkových mier bol doplnený o nové miery. V súvislosti s rozvojom obchodu je potrebné vytvoriť jasný súlad medzi rôznymi opatreniami. Na uľahčenie výpočtov boli zverejnené tabuľky mier a pomerov medzi ruskými a zahraničnými mierami. V roku 1835 boli ruské opatrenia uvedené do určitého systému. Vyzerala takto:

1 SZHEN = 3 ARSHINAM = 12 SPANDS =

48 VRCHOV = 7 stôp = 84 palcov

Od staroveku bol človek vždy meradlom dĺžky a hmotnosti: koľko natiahne ruku, koľko dokáže zdvihnúť na ramená atď.

Systém staroruských mier dĺžky zahŕňal tieto základné miery: verst, siah, arshin, lakeť, rozpätie a vershok.

Arshin (71,12 cm) - Staroveké ruské miery dĺžky, hmotnosti, objemu. Na meranie sa použili aj menšie hodnoty: lakeť, rozpätie (štvrtina arshinu), vershok (dĺžka = 4,445 centimetra); a veľké: sazhen, verst (1066,8 metra) ARSHIN - stará ruská miera dĺžky, rovná, moderne povedané, 0,7112 m. Arshin sa tiež nazýval meracie pravítko, na ktorom sa zvyčajne aplikovali delenia vo vershokoch.

Existujú rôzne verzie pôvodu meradla. Možno, že „arshin“ spočiatku označoval dĺžku ľudského kroku (asi sedemdesiat centimetrov, pri bežnej chôdzi po rovine, priemerným tempom) a bol základnou hodnotou pre ďalšie veľké miery určovania dĺžky a vzdialenosti (sáh, verst). . Koreň "AR" v slove arshin - v starom ruskom jazyku (a v inom, medzi susednými národmi) znamená "ZEM", "povrch zeme", "brázdu" a naznačuje, že toto opatrenie by sa mohlo použiť na určenie dĺžka pešej cesty. Toto opatrenie malo aj iný názov – STEP. V praxi by sa počítanie mohlo vykonávať v pároch krokov dospelého človeka normálnej postavy („malého<простыми>siahy "; jeden-dva - jeden, jeden-dva - dva, jeden-dva - tri ...), alebo trojičky ("oficiálne siahy"; jeden-dva-tri - jeden, jeden-dva-tri - dva .. .) a pri meraní v krokoch malých vzdialeností sa používalo počítanie krok za krokom. V budúcnosti sa pod týmto názvom začala používať aj rovnaká hodnota - dĺžka ramena.

Pre malé miery dĺžky bola základnou hodnotou miera používaná od nepamäti v Rusku – „rozpätie“ (od 17. storočia – dĺžka rovnajúca sa rozpätiu sa nazývala inak – „štvrť aršina“, „štvrtina“ , "pár"), z ktorých by ste pohľadom mohli ľahko získať menšie podiely - dva palce (1/2 palca) alebo palec (1/4 palca).

Obchodníci predávajúci tovar ho spravidla merali meradlom (pravítkom) alebo rýchlym spôsobom - meraním „od ramena“. Aby sa vylúčilo meranie, úrady zaviedli ako štandard „štátny aršin“, čo je drevené pravítko, na koncoch ktorého boli prinitované kovové hroty so štátnou pečiatkou.

KROK – priemerná dĺžka ľudského kroku = 71 cm Jedna z najstarších dĺžkových mier.

PYAD'S (pyadnitsa) je starodávna ruská miera dĺžky. MALÉ ROZPÁTIE (hovorilo sa - "rozpätie"; od 17. storočia sa mu hovorilo - "štvrť"<аршина>) - vzdialenosť medzi koncami rozmiestneného palca a ukazováka (alebo prostredníka) = 17,78 cm.

VEĽKÉ ROZPÁJANIE - vzdialenosť medzi koncami palca a malíčka (22-23 cm).

P I D L S TUMBLE ("rozpätie s saltom", podľa Dal - "rozpätie s saltom") - rozpätie s nárastom dvoch kĺbov indexovej palice = 27-31 cm

Naši starí maliari ikon merali veľkosť ikon v rozpätiach: „deväť ikon – sedem rozpätí (1 3/4 arshinov). Čistý tikhvin na zlate - pyadnitsa (4 vershok). Ikona svätého Juraja Veľkého skutky v troch rozpätiach (v 1arshin) “

VERSTA je staré ruské cestovné opatrenie (jeho skorší názov bol "" pole ""). Toto slovo sa pôvodne nazývalo vzdialenosť prejdená od jedného otočenia pluhu k druhému počas orby. Po dlhú dobu sa tieto dva názvy používali paralelne ako synonymá. V písomných prameňoch sú známe zmienky z 11. storočia. V rukopisoch 15. stor. existuje záznam: "pole výsadby 7 a 50" (dĺžka 750 sazhens). Pred cárom Alexejom Michajlovičom bolo napočítaných 1 000 siah na 1 verst. Za Petra Veľkého sa jedna verst rovnala 500 siahom, v moderných podmienkach - 213,36 X 500 = 1066,8 m.
Míľnik bol nazývaný aj míľnikom na ceste.

Veľkosť míle sa opakovane menila v závislosti od počtu siah v nej zahrnutých a veľkosti siah. Zákonník z roku 1649 stanovil „hraničnú verst“ na 1 000 siah. Neskôr, v 18. storočí, sa spolu s ňou začala používať „cestovná míľa“ 500 sazhens („päťsto míľ“).

INTERVAL VERSTA - stará ruská merná jednotka, rovná sa dvom verstám. Verst 1000 siah (2,16 km) bol široko používaný ako hraničná miera, zvyčajne pri určovaní pastvín okolo Hlavné mestá, a na perifériách Ruska, najmä na Sibíri – a na meranie vzdialenosti medzi osadami.

500-sáhová verst sa používala o niečo menej často, hlavne na meranie vzdialenosti v európskej časti Ruska. Veľké vzdialenosti, najmä v Východná Sibír, boli určené v dňoch cesty. V XVIII storočí. hraničné versty postupne nahrádzajú traťové versty a jediné versty v 19. storočí. zostáva míľová „trať“, ktorá sa rovná 500 yardom.

Stará ruská miera - Sazhen. Ruské miery dĺžky, hmotnosti, plochy a objemu SAZHEN sú jednou z najbežnejších mier dĺžky v Rusku. Bolo tam viac ako desať siah rôznych účelov (a teda aj veľkosti). "Swing fathom" - vzdialenosť medzi koncami prstov široko rozložených rúk dospelého muža. "Šikmý siah" - najdlhší: vzdialenosť od palca ľavej nohy po koniec prostredníka pravej ruky zdvihnutý. Používa sa vo fráze: „má na ramenách šikmú štrbinu“ (čo znamená - hrdina, obr)
Túto starodávnu mieru dĺžky spomenul Nestor v roku 1017. Názvy s a zhen pochádzajú zo slovesa sagat (dosiahnuť) - tak ďaleko, ako by ste mohli dosiahnuť rukou. Pri určovaní významu staroruského úsudku zohral veľkú úlohu nález kameňa, na ktorom bol slovanskými písmenami vytesaný nápis: „V lete 6576 (1068) indicta 6 dní, princ Gleb nameral .. 10 000 a 4 000 siahov“. Z porovnania tohto výsledku s meraniami topografov sa získala hodnota siah 151,4 cm.S touto hodnotou sa zhodovali výsledky meraní kostolov a hodnota ruských ľudových mier. Boli tam osadené meračské laná a drevené „záhyby“, ktoré sa používali pri meraní vzdialeností v stavebníctve a pri zememeračstve.

Podľa historikov a architektov ich bolo viac ako 10 siah a mali svoje mená, boli neporovnateľné a neboli násobné. Sáhy: mesto - 284,8 cm, bez názvu - 258,4 cm, veľké - 244,0 cm, grécke - 230,4 cm, vládne - 217,6 cm, kráľovské - 197,4 cm, kostolné - 186,4 cm, ľudové - 176,0 cm, murované - 159,0 cm, jednoduché -159,7 cm, malý - 142,4 cm a ďalší bez názvu - 134,5 cm (údaje z jedného zdroja), ako aj - dvor, chodník.

MAKHOVA SAZHEN - vzdialenosť medzi koncami prostredníkov natiahnutých do strán rúk je 1,76 m.

SLAVE SAZHEN (pôvodne "kosovaya") - 2,48 m.

Fathoms sa používali pred zavedením metrického systému mier.

LAKTEŤ sa rovnalo dĺžke paže od prstov po lakeť (podľa iných zdrojov - "vzdialenosť v priamej línii od lakťa po koniec vystretého prostredníka"). Hodnota tejto najstaršej dĺžkovej miery sa podľa rôznych zdrojov pohybovala od 38 do 47 cm, od 16. storočia ju postupne nahrádzal meradlo a v 19. storočí sa už takmer nepoužíval.

Lakte je pôvodne staroruská miera dĺžky, známa už v 11. storočí. Hodnota staroruského lakťa 10,25 – 10,5 vershokov (v priemere približne 46 – 47 cm) bola získaná porovnaním meraní v jeruzalemskom chráme, ktoré vykonal opát Daniel, a neskoršími meraniami rovnakých rozmerov v presnej kópii tohto chrám - v hlavnom chráme kláštora Nový Jeruzalem na rieke Istra (XVII. storočie). Lakte bol široko používaný v obchode ako obzvlášť pohodlné opatrenie. V maloobchode s plátnom, širokým súknom, plátnom - loko t bolo hlavným meradlom. Vo veľkom veľkoobchode – plátno, vlnené súkno a pod., prichádzali vo forme veľkých strihov – „postavov“, ktorých dĺžka je iný čas a na rôznych miestach sa pohybovala od 30 do 60 lakťov (na miestach obchodu mali tieto miery špecifický, celkom určitý význam)

TOP sa rovnal 1/16 arshinu, 1/4 štvrtiny. Moderne povedané - 4,44 cm. Názov „Top“ pochádza zo slova „top“. V literatúre 17. stor. sú tam aj podiely navrchu - polotopy a štvrťtopy.

Pri určovaní výšky osoby alebo zvieraťa sa počítanie vykonalo po dvoch arshinoch (povinné pre normálneho dospelého): ak sa hovorilo, že meraná osoba bola vysoká 15 vershokov, znamenalo to, že bol 2 arshiny 15 vershokov. , tj 209 cm.

U ľudí sa na úplné vyjadrenie rastu použili dve metódy:
1 - kombinácia "rast *** lakte, *** rozpätie"
2 - kombinácia "rast *** arshin, *** vershok"
z 18. storočia - "*** stopy, *** palce"

Pre domáce malé zvieratá používané - "rast *** vershoks"

Pre stromy - "výška *** arshin"

Dĺžkové miery (používané v Rusku po „dekréte“ z roku 1835 a pred zavedením metrického systému):

1 verst = 500 siah = 50 palíc = 10 reťazí = 1,0668 kilometrov

1 siah = 3 arshiny = 7 stôp = 48 vershokov = 2,1336 metra

Šikmý siah = 2,48 m.
Siah kývania = 1,76 m.

1 yard = 4 štvrtiny (rozpätie) = 16 vershokov = 28 palcov = 71,12 cm
(delenia vo vershokoch sa zvyčajne aplikovali na arshin)

1 lakeť = 44 cm (podľa rôznych zdrojov od 38 do 47 cm)

1 stopa = 1/7 siahu = 12 palcov = 30,479 cm

1 štvrťrok<четверть аршина>(rozpätie, malé rozpätie, rozpätie, rozpätie, rozpätie) = 4 vershoky = 17,78 cm (alebo 19 cm - podľa B.A. Rybakova)
Názov п я дь pochádza zo staroruského slova „past“, tj. zápästie. Jedna z najstarších dĺžkových mier (od 17. storočia bolo "rozpätie" nahradené "štvrťou arshinu")
Synonymum pre "štvrťrok" - "chet"

Veľké rozpätie = 1/2 lakťa = 22-23 cm - vzdialenosť medzi koncami predĺžených veľkých a stredných (alebo malých prstov) prstov.

"Rozpätie s saltom" sa rovná malému rozpätiu plus dva alebo tri kĺby ukazováka alebo prostredníka = 27 - 31 cm.

1 palec = 4 noktya (šírka - 1,1 cm) = 1/4 palca = 1/16 arshinu = 4,445 centimetra
- stará ruská miera dĺžky rovnajúca sa šírke dvoch prstov (ukazováka a stredného).

1 prst ~ 2 cm.

Nové opatrenia (zavedené od 18. storočia):

1 palec = 10 riadkov = 2,54 cm
Názov pochádza z holandského „palec“. Rovná sa šírke palca alebo dĺžke troch suchých jačmenných zŕn odobratých zo stredu klasu.

1 riadok = 10 bodov = 1/10 palca = 2,54 milimetra (príklad: Mosinovo „trojpravítko“ - d = 7,62 mm.)
Čiara - šírka pšeničného zrna cca 2,54 mm.

1 stotina siahu = 2,134 cm

1 bod = 0,2540 mm

1 geografická míľa (1/15 stupňa zemského rovníka) = 7 verst = 7,42 km
(z latinského slova "milia" - tisíc< больших >dvojité kroky, "palice")

1 námorná míľa (1 minúta oblúka zemského poludníka) = 1,852 km

1 anglická míľa = 1,609 km

1 yard = 91,44 centimetrov

V druhej polovici 17. storočia sa aršin používal spolu s vershokom v rôznych priemyselných odvetviach. V „Popisných knihách“ zbrojnice Kirillo-Belozerského kláštora (1668) sa píše: „... medené plukové delo, hladké, prezývané Kašpir, moskovský obchod, tri aršiny dlhé pol tucta vershokov (10,5 vershoku). ... Veľké liatinové vŕzganie, Lev je železný, s remeňmi, dĺžka je tri aršíny, tri čeľuste, s polotopom.“ Staroveká ruská miera "lakť" sa stále používala v každodennom živote na meranie látok, ľanu a vlnených látok. Ako vyplýva z obchodnej knihy, tri lakte sa rovnajú dvom arshinom. Rozpätie ako starodávna miera dĺžky stále existovalo, ale keďže sa jeho význam zmenil, kvôli dohode so štvrtinou aršína, tento názov (rozpätie) sa postupne prestal používať. Rozpätie bolo nahradené štvrtinou arshinu.

Od druhej polovice 18. storočia boli pododdelenia vershok v súvislosti s redukciou arshin a fathom na násobok anglických mier nahradené malými anglickými mierami: inch, line a point, no udomácnil sa len palec. Čiary a bodky sa používali pomerne málo. Čiary vyjadrovali rozmery skiel lámp a kalibrov zbraní (napríklad desať- alebo 20-riadkové sklo, známe v bežnom živote). Bodky slúžili len na určenie veľkosti zlatých a strieborných mincí. V mechanike a strojárstve sa palec delil na 4, 8, 16, 32 a 64 dielov.

V stavebníctve a strojárstve sa široko používalo rozdelenie siahu na 100 častí.

Noha a palec používané v Rusku majú rovnakú veľkosť ako anglické miery.

Dekrét z roku 1835 určil pomer ruských opatrení k britským:
Fathom = 7 stôp
Arshin = 28 palcov
Zrušilo sa množstvo merných jednotiek (pododdielov verstov) a začali sa používať nové miery dĺžky: palec, čiara, bod, prevzaté z anglických mier.

Objemové miery

Hlavnou ruskou domácou mierou objemu tekutín je vedro = 1/40 barelu = 10 šálok = 30 libier vody = 20 fliaš vodky (0,6) = 16 fliaš vína (0,75) = 100 pohárov = 200 váh = 12 litrov ( 15 L - podľa iných zdrojov ojedinele) V. - železný, drevený alebo kožený riad, väčšinou valcového tvaru, s ušami alebo mašličkou na nosenie. V každodennom živote by dve vedrá na jarmo mali byť "pre ženu, aby ich zdvihla." Rozdelenie na menšie miery sa uskutočňovalo podľa binárneho princípu: vedro sa delilo na 2 polovičné vedrá alebo 4 štvrtky vedra alebo 8 polštvrtín, ako aj na hrnčeky a šálky.

Do polovice 17. stor. vedro obsahovalo 12 hrnčekov, v 2. polovici 17. stor. takzvané vládne vedro obsahovalo 10 šálok a v hrnčeku 10 šálok, takže vedro pozostávalo zo 100 šálok. Potom boli dekrétom z roku 1652 vyrobené poháre trikrát väčšie ako predchádzajúce („šálky v troch pohároch“). Obchodné vedro obsahovalo 8 hrnčekov. Hodnota vedra bola premenlivá a hodnota hrnčeka zostala nezmenená, 3 libry vody (1228,5 gramov). Objem vedra bol rovný 134,297 kubických palcov.

Sud, ako odmerka tekutín, sa používal najmä pri obchodovaní s cudzincami, ktorí mali zakázaný maloobchod s vínom v malých množstvách. Rovnaké ako 40 vedier (492 l)

Materiál na výrobu hlavne bol vybraný v závislosti od jeho účelu:
dub - na pivo a rastlinné oleje,
smrek - pod vodou,
lipa - na mlieko a med.

V roľníckom živote sa najčastejšie používali malé sudy a sudy od 5 do 120 litrov. Veľké sudy pojali až štyridsať vedier (štyridsať)

Sudy sa používali aj na pranie (bitie) plátna.

V XV storočí. staré opatrenia boli stále rozšírené - golvazhnya, cibuľa a zber. V XVI-XVII storočí. Spolu s pomerne bežným korobovom a bruchom sa často vyskytuje chlebová miera Vyatka, kuna, Perm saptsa (miera soli a chleba), staré ruské lýko a pohev. Kuna Vyatka sa považovala za rovnú trom moskovským štvrtiam, saptsa obsahovala 6 porcií soli a približne 3 porcie raže, lyko - 5 porcií soli a po ušití - asi 15 porcií soli.

Domáce merania objemu tekutín boli veľmi rôznorodé a boli široko používané aj na konci 17. storočia: smolenský sud, sleďový sud (8 pudlov sleďa; jeden a pol krát menej ako smolenský sud).

Odmeraný sud "... od okraja k okraju jeden a pol aršina a naprieč - aršin a zmerajte, ako olovo, pol yardu".

V každodennom živote a v obchode používali rôzne domáce nádoby: kotly, džbány, korchaga, bratia, údolia. Význam takýchto opatrení v domácnostiach na rôznych miestach bol rôzny: napríklad kapacita kotlov sa pohybovala od pol vedra až po 20 vedier. V XVII storočí. zaviedol sa systém kubických jednotiek založených na 7-stopových siahoch a zaviedol sa pojem kubický (alebo „kubický“). Kubická sieň obsahovala 27 kubických yardov alebo 343 kubických stôp; kubický arshin - 4096 kubických vershokov alebo 21952 kubických palcov.

Vínne opatrenia

Vínna charta z roku 1781 ustanovila v každom podniku na pitie „opatrenia overené v štátnej pokladnici“.

Vedro je ruské domáce meranie objemu tekutín, ktoré sa rovná 12 litrom.

Štvrťrok<четвёртая часть ведра>= 3 litre (predtým to bola sklenená fľaša s úzkym hrdlom)

Opatrenie „fľaša“ sa objavilo v Rusku za Petra I.
Ruská fľaša = 1/20 vedra = 1/2 fľaše = 5 šálok = 0,6 litra (pol litra sa objavilo neskôr - v dvadsiatych rokoch XX storočia)

Keďže sa do vedra zmestilo 20 fliaš (20 * 0,6 = 12 litrov) a v obchode išlo konto na vedrá, do boxu sa podľa zavedenej tradície stále zmestí 20 fliaš.

Na víno bola ruská fľaša väčšia - 0,75 litra.

V Rusku sa výroba skla v továrni začala v roku 1635. Do rovnakej doby sa datuje aj výroba sklenených nádob. Prvá domáca fľaša bola vyrobená v závode, ktorý bol vybudovaný na území modernej stanice Istra pri Moskve, a výrobky boli s ich elixírmi najskôr určené výlučne pre lekárnikov.

V zahraničí má bežná fľaša jednu šestinu galónu – v rôznych krajinách je to 0,63 až 0,76 litra

Plochá fľaša sa nazýva banka.

Damašek (z nem. Stof) = 1/10 vedra = 10 šálok = 1,23 litra. Objavil sa pod Petrom I. Slúžil ako meradlo objemu všetkých alkoholických nápojov. Damask mal podobný tvar ako štvrtina.

Hrnček (slovo znamená - "na pitie v kruhu") = 10 šálok = 1,23 litra.

Moderné fazetové sklo sa nazývalo „dosky“ („hobľované dosky“), pozostávali z pražcových dosiek zviazaných lanom okolo dreveného dna.

Šálka ​​(ruská miera tekutiny) = 1/10 fľaše = 2 váhy = 0,123 litra.

Zásobník = 1/6 fľaše = 100 gramov Bola považovaná za veľkosť jednej dávky.

Shkalik (ľudový názov – „kosushka“, od slova „kosiť“, podľa charakteristického pohybu ruky) = 1/2 šálky = 0,06 litra.

Štvrtina (polovica mierky alebo 1/16 fľaše) = 37,5 gramov.

Sudové náčinie (čiže tekuté a voľne ložené) sa líšilo rôznymi názvami v závislosti od miesta výroby (baklažán, bakluša, bochaty), veľkosti a objemu - badia, pudovka, straka, hlavného účelu (živica soľ, víno, decht) a drevo použité na ich výrobu (dub, borovica, lipa, osika). Hotové sudové výrobky sa delili na vedrá, kade, kade, sudy a sudy.

Endova
Drevené alebo kovové náčinie (často zdobené ornamentami) používané na podávanie nápojov. Bola to nízka miska s výlevkou. Kovové údolie bolo vyrobené z medi alebo mosadze. Drevené doliny sa vyrábali z osiky, lipy alebo brezy.

Kožená taška (koža na víno) - do 60 l

Korčaga - 12 l
Tryska - 2,5 vedra (Novgorodská odmerka, 15. storočie)
Naberačka
Džbán

Vaňa - výška nádoby - 30-35 cm, priemer - 40 cm, objem - 2 vedrá alebo 22-25 litrov

Krynki
Zrazu, Misy
Tuyesa

Najstaršia (prvá?) „medzinárodná“ miera objemu je g o r s t (dlaň s prstami zloženými do člna). Veľká (láskavá, dobrá) hrsť - poskladaná tak, aby sa do nej zmestil väčší objem. Hrsť sú dve dlane spojené dohromady.

Krabička je vyrobená z celých kusov lyka, obšitá pásikmi lyka. Spodný a horný kryt sú vyrobené z dosiek. Veľkosti - od malých škatúľ až po veľké "komody"

Balakir - vydlabaná drevená nádoba, s objemom 1/4 až 1/5, vedierka.

V centrálnej a západnej časti Ruska boli odmerné nádoby na skladovanie mlieka spravidla úmerné denným potrebám rodiny a pozostávali z rôznych hlinených nádob, hrncov, nádob na mlieko, hrncov, džbánov, hrdiel, mlynárov, brezy. kôrová repa s viečkami, tuesa, ktorej kapacita bola asi 1 / 4-1 / 2 vedierka (asi 3-5 l). Kapacity mahotok, stavtsov, tueski, v ktorých uchovávali fermentované mliečne výrobky - kyslá smotana, jogurt a smotana, približne zodpovedali 1/8 vedra.

Kvas bol pripravený pre celú rodinu v kadiach, kadiach, sudoch a kadiach (lagy, izhemky atď.) S kapacitou do 20 vedier a na svadbu - pre 40 alebo viac pudingov. V nápojových zariadeniach v Rusku sa kvas zvyčajne podával vo fermentoroch, karafách a džbánoch, ktorých kapacita sa v rôznych oblastiach menila od 1/8-1/16 do približne 1/3-1/4 vedra. Veľký hlinený (pitný) pohár a džbán slúžili ako obchodná miera kvasu v centrálnych oblastiach Ruska.

Za Ivana Hrozného boli v Rusku po prvýkrát orly (označené znakom orla), teda štandardné pitné opatrenia: vedro, chobotnica, polovičný orol, noha a hrnček. Napriek tomu, že údolia, vedrá, palice, stohy zostali v prevádzke a na malý predaj - háčiky (poháre s dlhým háčikom na konci namiesto rúčky, visiace pozdĺž okrajov údolia).

V starých ruských opatreniach a v jedlách používaných na pitie je stanovený princíp pomeru objemov - 1: 2: 4: 8: 16.

Staré miery objemu:

1 kubický meter siet = 9,713 metrov kubických metrov

1 kubický meter arshin = 0,3597 metrov kubických metrov

1 kubický meter vershok = 87,82 metrov kubických cm

1 kubický meter ft = 28,32 metrov kubických decimeter (liter)

1 kubický meter palec = 16,39 cu. cm

1 kubický meter linka = 16,39 metrov kubických mm

1 liter je o niečo viac ako liter.

V komerčnej praxi a v každodennom živote sa podľa L.F. Magnitského dlhodobo používali tieto miery sypkých látok ("zrná miery"):
posledných - 12 štvrťrokov
štvrtina (pár) - 1/4 dielu kadi
chobotnica (chobotnica - ôsma časť)

Kadi (vaňa, okov, zdanlivo malý sud / sud) = 20 vedier alebo viac
"Big van" - väčšia vaňa

Tsybik - krabička (čaj) = 40 až 80 libier (podľa hmotnosti).
Podrobnosti: Čaj bol pevne stlačený v drevených škatuliach, "tsibiki" - rámy potiahnuté kožou, v tvare štvorca (strana dvoch stôp), opletené zvonku trstinami v dvoch alebo troch vrstvách, ktoré mohli niesť dvaja ľudia. Na Sibíri sa takáto škatuľka čaju nazývala Umest („Miesto“ je možná možnosť).

pol ôsmej
tetráda

Miery tekutín ("vínne miery"):

sud (40 vedier)
kotol (od pol vedra do 20 vedier)
vedro
pol vedra
štvrť vedra
suchá zem (1/8)
strúhanka (1/16 vedra)

Miery objemu kvapalných a sypkých látok:

1 štvrtina = 2,099 hektolitra = 209,9 litra

1 granát = 3,280 litra

Závažia

V Rusku sa v obchode používali tieto miery hmotnosti (staré ruské):

Berkovets = 10 pudingov
... pudel = 40 libier = 16,38 kg
... libra (hrivny) = 96 cievok = 0,41 kg
... šarža = 3 cievky = 12,797 g
... cievka = 4,27 g
... podiel = 0,044 g
...

Hrivna (neskôr libra) zostala nezmenená. Slovo „hrivna“ sa používalo na označenie hmotnosti aj peňažnej jednotky. Je to najbežnejšia miera hmotnosti v maloobchode a remeslách. Používal sa aj na váženie kovov, najmä zlata a striebra.

BERKOVETS - táto veľká miera váhy sa používala vo veľkoobchode hlavne na váženie vosku, medu a pod.
Berkovets - z názvu ostrova Bjork. A tak sa v Rusku nazývala miera hmotnosti 10 libier, len obyčajný sud vosku, ktorý mohol jeden človek navaliť na obchodnú loď plaviacu sa práve na tento ostrov. (163,8 kg).
Je známe, že Berkovit bol spomenutý v 12. storočí v listine kniežaťa Vsevoloda Gabriela Mstislavicha novgorodským obchodníkom.

ZOLOTNIK sa rovnal 1/96 librám, moderne 4,26 g. Hovorili o ňom: "cievka je malá, ale drahá." Toto slovo pôvodne znamenalo zlatú mincu.

Libra (z latinského slova „pondus“ – hmotnosť, váha) sa rovnala 32 lótom, 96 cievkam, 1/40 pudingu, v modernom vyjadrení 409,50 g. Používa sa v kombináciách: „ani kila hrozienok“, „zistite, ako veľa libry švihákov.“
Ruská libra bola prijatá za Alexeja Michajloviča.

Cukor sa predával v librách.

Čaj sa kupoval na cievkach. Cievka = 4,266 g.

Donedávna sa malé balenie čaju s hmotnosťou 50 gramov nazývalo „chobotnica“ (1/8 lb).

LOT je stará ruská jednotka merania hmotnosti, ktorá sa rovná trom cievkam alebo 12 797 gramom.

SHARE - najmenšia staroruská jednotka merania hmotnosti, ktorá sa rovná 1/96 cievky alebo 0,044 gramu.

PUD sa rovnal 40 librám, v moderných podmienkach - 16,38 kg. Používal sa už v 12. storočí.
Pud - (z latinského pondus - váha, váha) nie je len mierou hmotnosti, ale aj váhovým zariadením. Pri vážení kovov bol púder meracou jednotkou aj počítacou jednotkou. Aj keď sa výsledky váženia ukázali desiatkam a stovkám pudov, nepreniesli sa do Berkovcov. Späť v XI-XII storočia. používali rôzne váhy s rovnakými ramenami a nerovnakými ramenami: „pood“ – druh váh s premenlivým oporom a pevnou váhou, „skalvy“ – váhy s rovnými ramenami (dvojhrnček).

Pud ako jednotka hmotnosti bol v ZSSR zrušený v roku 1924.

Závažia používané v Rusku v 18. storočí:

Poznámka: písmo označuje najpoužívanejšie miery hmotnosti v tom čase (XVIII. storočie)

Plošné opatrenia

Za hlavné opatrenie na meranie oblastí sa považoval desiatok, ako aj zlomky desiatkov: polovica desiatku, štvrtina (jeden - 40 siah na dĺžku a 30 zemepisnej šírky) atď. Geodeti používali (najmä po „Katedrálnom zákonníku“ v roku 1649) najmä štátny trojaršín s rozlohou 2,1336 m. Desiatok na 2400 štvorcových siah sa teda rovnal približne 1,093 hektárov.

Rozsah využívania desiatkov a štvrtí rástol v súlade s rozvojom pôdy a nárastom územia štátu. Už v prvej polovici 16. storočia sa však ukázalo, že pri štvrťročnom vymeriavaní pozemkov sa generálny súpis pozemkov natiahne na dlhé roky. A potom, v 40. rokoch 16. storočia, jeden z najosvietenejších ľudí, Ermolai Erasmus, navrhol použiť väčšiu jednotku – štvorstranné pole, čo znamenalo štvorcovú plochu so stranou 1000 sazhen verst. Tento návrh nebol prijatý, ale zohral úlohu v procese zavádzania veľkého pluhu. Ermolai Erasmus je jedným z prvých teoretických metrológov, ktorý sa usiloval aj o spojenie riešenia metrologického a sociálne problémy... Pri určovaní plôch senníkov sa desiatok zavádzal s veľkými ťažkosťami, od r pozemky boli pre svoju polohu a nepravidelné tvary nepohodlné na meranie. Častejšie sa používala miera výnosu – šok. Postupne táto miera nadobudla hodnotu viazanú na desatinu a rozdelila sa na 2 poldecáky, 4 štvrtiny kopy, 8 polštvrtín kopy atď. Postupom času sa seno, ako miera plochy, rovnalo 0,1 desiatku (t. j. verilo sa, že v priemere sa z desiatku odstránilo 10 kop sena). Pracovné a osevné miery sa vyjadrovali prostredníctvom geometrickej miery – desiatku.

Rozmery povrchu:

1 štvorcový verst = 250 000 štvorcových siah = 1,138 štvorcových. kilometrov

1 desatina = 2 400 štvorcových siah = 1,093 hektára

1 kopa = 0,1 desatiny

1 štvorcový siah = 16 štvorcových arshinov = 4,552 štvorcových. metrov

1 štvorcový arshin = 0,5058 sq. metrov

1 štvorcový vershok = 19,76 m2 cm

1 štvorcový ft = 9,29 štvorcových palce = 0,0929 štvorcových. m

1 štvorcový palec = 6,452 štvorcových. centimetre

1 štvorcový čiara = 6,452 m2 milimeter

Jednotky merania v Rusku v 18. storočí

Do 18. storočia sa v rôznych krajinách používalo až 400 jednotiek rôznych veľkostí. Obchod sťažili rôzne opatrenia. Preto sa každý štát snažil zaviesť jednotné opatrenia pre svoju krajinu.

V Rusku už v 16. a 17. storočí boli určené systémy opatrení jednotné pre celú krajinu. V XVIII storočí. v spojení s ekonomický vývoj a potreba prísneho účtovníctva v zahraničnom obchode, v Rusku vyvstala otázka presnosti meraní, tvorby noriem, na základe ktorých by bolo možné organizovať overovací obchod („metrológia“).

Otázka výberu noriem z rôznych existujúcich (domácich aj „zámorských“) sa ukázala ako zložitá. V polovici 18. stor. cudzie mince a drahé kovy sa pri preberaní vážili na colnici a následne opakovane prevážili v mincovniach; váha bola iná.

Do polovice 30. rokov 18. stor. panoval názor, že v petrohradských zvykoch sú váhy presnejšie. Bolo rozhodnuté vyrobiť z týchto colných váh vzorové váhy, umiestniť ich v Senáte a kontrolovať ich pomocou.

Ako príklad dĺžkovej miery pri určovaní veľkosti aršína a situ slúžilo pravítko, ktoré predtým vlastnil Peter I. Pravítko bolo označené polovičným aršínom. Podľa tejto poloaršinovej miery boli vyrobené vzorky dĺžkových mier - medený aršin a drevený siah.

Spomedzi meraní sypkých látok, ktoré Komisia dostala, bol vybraný štvornásobok Moskovskej veľkej colnice, ktorý sa použil na overenie meraní sypkých látok v iných mestách.

Ako základ pre tekuté opatrenia sa vzalo vedro odoslané z Kamennomostského napájacieho dvora v Moskve.

V roku 1736 Senát prijal rozhodnutie o vytvorení Komisie pre miery a váhy na čele s hlavným riaditeľom menovej rady grófom Michailom Gavrilovičom Golovkinom. Komisia vytvorila vzorové opatrenia - normy, stanovila vzájomný vzťah rôznych opatrení, vypracovala projekt organizácie overovacieho podnikania v krajine. Bol zavedený projekt desiatkovej konštrukcie mier, berúc do úvahy skutočnosť, že systém ruského peňažného účtu bol vybudovaný na desiatkovom princípe.

Po rozhodnutí o počiatočných merných jednotkách začala Komisia zisťovať vzťah medzi rôznymi meracími jednotkami pomocou dĺžkových mier. Určil objem vedra a štyri. Objem vedra bol 136,297 kubických palcov a štvordielny - 286,421 kubických palcov. Výsledkom práce komisie boli „Nariadenia...“

Pre aršin, ktorého hodnotu určila komisia v rokoch 1736-1742, sa v roku 1745 odporúčalo vyrobiť „aršíny v celom ruskom štáte“. V súlade so zväzkom štyroch prijatých Komisiou v druhej polovici XVIII storočia. vyrábali sa štvorky, polosmičky a oktíny.

Za Pavla I. dekrétom z 29. apríla 1797 o „Inštitúcii v celej Ruskej ríši správne váhy, Pitné a obilné miery“, sa začalo veľké množstvo práce na zefektívnení mier a váh. Jeho dokončenie sa datuje do 30. rokov 19. storočia. Dekrét z roku 1797 bol vypracovaný vo forme žiaducich odporúčaní. Vyhláška riešila štyri otázky merania: váhy, miery hmotnosti, miery tekutých a sypkých látok. Vymeniť sa mali váhy aj všetky miery, na čo sa mali liatinové miery.

Do roku 1807 boli vyrobené tri merítka meradla (uchované v Petrohrade): krištáľ, oceľ a meď. Základom pre určenie ich hodnoty bola redukcia arshin a sazhen na viacnásobný pomer s angličtinou. miery - v siakoch 7 anglických stôp, v arshine - 28 anglických stôp. palce. Normy boli schválené Alexandrom I. a odovzdané na uloženie ministerstvu vnútra. Do každej provincie bolo vyrobených 52 medených štvorstenných aršínov. Je zaujímavé, že predtým porekadlo: „Merajte svojím metrom“ – doslova zodpovedalo realite. Predavači meradlom merali dĺžku látky - podľa výstuhy od ramena.

Dňa 10. júla 1810 sa Štátna rada Ruska rozhodla zaviesť v celej krajine jedinú mieru dĺžky – štandardný 16 vershok arshin (71,12 cm). Štátny značkový arshin za cenu 1 rubľa v striebre bol nariadený zaviesť vo všetkých provinciách so súčasným odstránením starých arshinových šablón.

Etapa

Etapa [gr. štadión - etapy (dĺžka)] - táto starodávna miera vzdialeností je viac ako dvetisíc rokov (od nej - štadión v inom Grécku; grécky štadión - miesto pre súťaže). Veľkosť javiska je asi dvesto metrov. „...priamo proti mestu<Александрии>ležal ostrov Pharos, na ktorého severnom konci stál známy rovnomenný maják postavený z bieleho mramoru, spojený s mestom dlhým mólom nazývaným septastadion (7 štadiónov) „(FA Brockhaus, IA Efron Encyclopedic Dictionary )

Staroveké miery v modernom jazyku

V modernej ruštine sa staré merné jednotky a slová, ktoré ich označujú, zachovali najmä vo forme prísloví a porekadiel.

výroky:

"Píšeš arshinovými písmenami" - veľké

"Kolomenskaya verst" je vtipné meno pre veľmi vysokého človeka.

"Šikmý siah v ramenách" - široké ramená

v poézii:

Rusko rozumom nepochopíš, bežným meradlom (oficiálnym) ho nezmeriaš. Tyutchev

Slovník

Peňažné jednotky

Štvrťrok = 25 rubľov
Zlatá minca = 5 alebo 10 rubľov
RUB = 2 polovice = 100 kopejok
Tselkovy je hovorový názov pre kovový rubeľ.
Poltina, päťdesiat kopejok = 50 kopejok
Štvrťrok = 25 kopejok
Dvojrohý = 20 kopejok.
Päťbodové = 15 kopejok
Pyatak = 5 kopejok.
Altyn = 3 kopejky
desetník = 10 kopejok
oblička = 1 pol
2 peniaze = 1 kopejka
1/2 medených peňazí (polovica) = 1 kopejka.
Penny (medený groš) = 2 kopejky.

Polovica (inak - polovica peňazí) sa rovnala štvrtine penny. Je to najmenšia jednotka na starom peňažnom účte. Od roku 1700 sa razili medené polovičky.

Moderný cent (ten, ktorý chráni rubeľ), ktorý v dôsledku inflácie peňazí postupne odchádza z obehu, patrí do kategórie starožitností.

Cudzie mená:

Anglický, tradičný "pivný pint" - 0,56826 litra.
Ôsma libry = 1/8 libry
Tekutá unca (us) - 30 mililitrov.
anglický galón - 4 546 l
Sud - 159 litrov
Karát - 0,2 g, hmotnosť pšeničného zrna
Unca Averdupua - 28,35 g
Pound eng. - 0,45359 kg
1 kameň = 14 libier = 6,35 kilogramu
1 malá ručná váha = 100 libier = 45,36 kg.

Veľryba. miery: 1 li = 576 m., 1 liang = 37,3 g, 1 fen = 1/10 cun = 0,32 cm - v terapii zhenjiu.
jednotlivé c u n l = približne 2,5 cm

V tibetskej medicíne: 1 lan = 36 gramov, 1<с/ц>en = 3,6 g, 1<п/ф>yn = 0,36 g.

Noha (anglická noha) - 30,48 centimetrov.
Yard -91,44 cm.
Morská míľa - 1852 m.
1 kábel - desatina míle.
Námorný poručík (stará francúzska jednotka vzdialenosti) = 5557 metrov (1/20 poludníka)
Rumb - 11 1/4 ° = 1/32 zlomku kruhu - jednotka uhlovej miery.

Uzol more (rýchlosť) = 1 míľa za hodinu
// podľa starého spôsobu merania zodpovedá počtu stôp (boli zauzlené) meracieho kábla za minútu.

Staré ruské hodnoty:
Chet — štvrť, štvrť
„štvrtka vína“ = štvrtina vedra.
"rovnomerné zrno" = 1/4 cadi
kad - stará ruská miera sypkých látok (zvyčajne štyri libry)
Chobotnica, suchá zem - ôsma (ôsma) časť = 1/8
Osmičke libry sa hovorilo osmina ("ôsma na čaj").
"o štvrť na osem" - čas = 7:45 alebo poobede
Päť až päť jednotiek hmotnosti alebo dĺžky
Zarážka je miera papiera, ktorá sa predtým rovnala 480 listom; neskôr - 1000 listov
"stoosemdesiat osemago noemri deň osmago" - 188. november ôsmeho
Branie – bremeno, náruč, koľko len dokážeš uchopiť rukami.
Pol tretiny - dva a pol
Pol pätiny = 4,5
Päťdesiat = 10,5
Polovica tretyastu - dvestopäťdesiat.
Pole - "aréna, zoznamy" (115 krokov - variant veľkosti), neskôr - krstné meno a synonymum pre "míle" (pole - milión - míľa), Dal má verziu významu tohto slova: "denný pochod, asi 20 míľ"<"успев до ночёвки">
"Vytlačený sáh" - štátny (štandardný, so štátnou značkou), meraný, tri aršiny
Strih - množstvo hmoty v jednom kuse, dostatočné na výrobu akéhokoľvek druhu oblečenia (napríklad košele)
"Žiadny odhad" - žiadne číslo.
Dokonalý, dokonalý - vhodný, zhodný