Česká gramatika online služby. Natalia Zaitseva - český jazyk

Čeština je šesťdesiatym šiestym najrozšírenejším jazykom na svete. Dvanásť miliónov ľudí ho považuje za svoj rodný jazyk a státisíce študentov ho študujú ako druhý cudzí jazyk. Čeština patrí do skupiny slovanských jazykov – konverzácie v češtine sa rusky hovoriacemu turistovi stanú zrozumiteľné takmer okamžite po príchode do krajiny. Napriek celkovej prehľadnosti má čeština gramatické jemnosti, zložitosti a výnimky, ktoré sa oplatí poznať, aby ste ju dokonale ovládali.

Ako sa vyvíjala čeština

Väčšinu turistov pred cestou do Českej republiky zaujíma, akým jazykom hovoria občania tejto krajiny. Od stredoveku až doteraz bola úradným jazykom Českej republiky čeština.

Existujú tri obdobia formovania češtiny: starodávna, stará a moderná čeština.

Až do začiatku 10. storočia neexistoval spisovný jazyk v českom jazyku. Po prvý raz sa české slová a slovné spojenia začínajú objavovať v nemeckých literárnych dielach a knihách v latinčine začiatkom 13. storočia.

Plnohodnotné knihy v češtine sa objavili v prvej polovici 15. storočia, keď v Prahe vyšla česká gramatika. V tom istom období sa objavil návrh zaviesť do písania českých slov cudziu diakritiku, ktorá by v písaní prenášala zvuky, ktoré v latinskej abecede nemajú obdobu. Tento predpis bol prijatý, ale až v 16. storočí bolo možné navždy nahradiť digrafické kombinácie písmen, ktoré prenášajú zvuk napísaním niekoľkých písmen.

České písmo slúžilo ako základ slovenčiny, ktorá sa sformovala oveľa neskôr. Česká abeceda bola použitá aj pri pokuse o polatinčenie niektorých slovanských jazykov: ruštiny, ukrajinčiny, chorvátčiny, bieloruštiny.

V úradnom jazyku sú štyri dialekty:

• české nárečia;
• stredomoravské nárečia;
• severomoravské nárečia (známe aj ako sliezske);
• Slovenské nárečia.

Na písomné vyjadrenie znakov všetkých štyroch nárečí češtiny sa používa latinská abeceda.

Český jazyk sa tiež delí na češtinu spisovnú, knižnú, hovorenú a všeobecnú. Väčšina miestnych obyvateľov používa spoločný český jazyk. Za základ spisovného jazyka sa považuje hovorový stredočeský dialekt, ktorý patrí medzi interdialekty strednej časti krajiny.

Hlavné pravidlá českej gramatiky a syntaxe

Zvýraznené sú pravidlá definujúce tento národný jazyk, ktoré ho odlišujú od ostatných predstaviteľov slovanskej skupiny.

• Jazyk zahŕňa desať foném, líšiacich sa dĺžkou, spoluhlásky sa delia na neznelé a znelé.
• Dôraz padá vždy na prvú slabiku slova, to platí aj pre spojenia podstatných mien s predložkami (napr. „ˈdo Prahy“ – „do Prahy“, „do nás“ – „k nám“).
• Existujú iba dve čísla - jednotné a množné číslo a sedem prípadov, ktoré sa zhodujú s ruskými prípadmi.
• Podstatné mená sa skloňujú podľa rodu, prídavné mená - podľa tvrdých a mäkkých typov.
• Číslovky majú priradených päť hlavných kategórií podľa ich lexikálneho významu.
• Existuje desať druhov zámen a ich krátke formy sa často používajú v hovorovej reči.
• Čo sa týka slovies, existujú dokonalé a nedokonavé tvary, ktoré tvoria štyri časy – prítomný, minulý, budúci a infinitív.
• Pravidelné slovesá sa skloňujú podľa všeobecných pravidiel piatich samostatných tried, zatiaľ čo nepravidelné slovesá patria do skupiny výnimiek a vyžadujú si zapamätanie.
• Poradie slov vo vetách je určené významom. Na konci vety je umiestnené podstatné meno alebo sloveso, ktoré stojí za to zdôrazniť. Napríklad veta: „Danylo miluje Anju“ (Danilo miluje Anyu) vyjadruje, koho Danilo miluje, a veta: „Anju miluje Danyla“ (Anya miluje Danila) vyjadruje, kto miluje Anyu.

Napriek podobnej fonetike ruského a českého jazyka znejú niektoré frázy v češtine pre rusky hovoriacich neskutočne komicky. Napríklad „žralok“ bude znieť ako „zhrapok“, „divadlo“ - „divadlo“, „bakalár“ - „dieťa“. Česi budú volať lietadlo „letadlo“, tomel – „kaki“ a uhorku – „zadok“.

Existujú aj falošní priatelia prekladateľa – slová, ktoré síce znejú rovnako, ale majú antonymický význam. Patrí medzi ne slovo „čerstvý“, čo v češtine znamená „čerstvý“, „ovoce“, čo v preklade znamená ovocie, a „úžasný“, ktorý vyvoláva silný obdiv.

Taktiež pre ruské ucho je čeština nezvyčajná v slovách s veľkým počtom spoluhlások v jednom slove alebo na spojnici slov. Napríklad slovo „čtvrthrst“, čo znamená „štvrť hrste“, pozostáva z desiatich spoluhláskových písmen.

Jedna z najznámejších „súhláskových“ viet v češtine je „Strč prst skrz krk“, čo v preklade znamená „strč si prst do krku“. Táto veta je obsiahnutá vo všetkých učebniciach a tutoriáloch ako učebnicový príklad fonetickej strnulosti českého jazyka. Toto je jeden z mála jazykov na svete, ktorý používa takéto kombinácie zvukov.

Základy českého jazyka pre turistov

Napriek tomu, že patrí do rovnakej slovanskej jazykovej skupiny, ruština a čeština sa výrazne líšia. Pred príchodom do tejto krajiny sa odporúča ovládať minimálne množstvo každodenných fráz. Budete sa tak cítiť pohodlnejšie pri komunikácii s Čechmi a v prípade potreby získate pomoc.

Ak vám nejde o jazyk, nebojte sa: väčšina Čechov komunikuje s turistami v ruštine.

Základy učenia češtiny

Vnímanie a znalosť jazyka sú rôzne pojmy. Medzijazykové homonymá, dialekty, prítomnosť diakritiky a zvláštnosti stavby viet bránia väčšine rusky hovoriacich študentov v učení češtiny.

Aby ste sa naučili česky, musíte abstrahovať od gramatických pravidiel, fonetiky a syntaxe ruského jazyka.

Hlavným pravidlom úspešného učenia je vždy vedieť a pamätať si, že český jazyk je zložitý a samostatný.

Ak sa plánujete naučiť tento jazyk sami, začnite počúvaním pesničiek a filmov v češtine, potom sa pripojte k jednoduchému tutoriálu a ak je to možné, komunikujte s rodenými českými hovorcami v špeciálnych aplikáciách.

Najlepšie výsledky v učení češtiny dosahujú študenti, ktorí navštevujú špeciálne kurzy. Tieto jazykové školy venujú väčšiu pozornosť nárečiam, ktoré predstavujú samostatné jednotky českého jazyka, a učia správnu výslovnosť. Len tu dokonale porozumiete zložitosti gramatiky a naučíte sa jazyk rýchlejšie, keďže budete musieť neustále rozprávať po česky.

Záver

Čeština, ktorá je úradným jazykom Českej republiky, sa nachádza aj v českej diaspóre v susedných krajinách. Tento jazyk prešiel dlhou historickou cestou formovania, preto zahŕňa štyri rôzne dialekty a špeciálne gramatické pravidlá.

Ak plánujete cestu do Českej republiky, naučte sa vopred každodenné frázy v tomto jazyku, aby ste sa cítili pohodlne pri hovorení s rodenými hovorcami.

český jazyk | Krátka exkurzia pre začiatočníkov: Video

Čeština je zradná a zložitá - značná časť problémov pripadá na gramatiku a diakritiku, kvôli ktorým sa môžete nechať odradiť a ukončiť vývoj jazyka.

Našťastie existuje množstvo online služieb, ktoré mávnutím čarovného prútika odmietnu potrebné slová od prípadu a zariadia všetky gaceky a čary. Nedajbože, aby ste ich v budúcnosti používali – tieto služby by vám mali pomôcť rýchlejšie porozumieť jazyku, robiť menej chýb a už vôbec nie klamať učiteľov.

Skloňovanie podľa písmen

Základom gramatiky je skloňovanie slov vo všetkých pádoch. Celý ročný kurz pokrýva štúdium prípadov, ale cudzinci začnú úplne správne rozprávať a písať v lepšom prípade až po rokoch pobytu v krajine. Ak píšete niečo vážne a nechcete urobiť chybu, môžete sa skontrolovať pomocou služieb na skloňovanie veľkých a malých písmen. Za najlepšie riešenie považujem riešenie v rámci webovej stránky „Internetová jazyková príručka“ (ruš. Online jazyková príručka) z Ústavu pre jazyk český AV ČR, pretože je založený na slovníku, a preto nevyžaduje zadávanie atribútov slov.

Použitie je také jednoduché ako lúskanie hrušiek - najprv vložte text bez diakritiky alebo s čiastočne umiestnenou diakritikou:

Potom stlačíme tlačidlo a služba magicky umiestni poháre a gacheky. Slová s kontroverzným pravopisom sú podčiarknuté červenou farbou, aby ste ich mohli manuálne skontrolovať.

Analogicky k tejto službe môžete použiť asketickejšie nlp.fi.muni.cz/cz_accent/ z Fakulty informatiky Masarykovej univerzity. Okrem toho, ak potrebujete vykonať opačnú operáciu (odstrániť diakritiku), môžete použiť http://textmod.pavucina.com/odstraneni-diakritiky.

Celkom

Mnohé z vyššie uvedených služieb využívajú aj Česi, takže sa nebojte ísť do nich, keď nemáte jednoznačnú odpoveď. Samozrejme, nezabudnite na , ušetria vás mnohých preklepov a jednoduchých chýb.

Mnohé z uvedených stránok obsahujú dodatočné informácie. nástroje, referenčné časti o českej gramatike a preto v nich pravdepodobne nájdete ďalšie užitočné aspekty. Ak poznáte užitočné služby pre českú gramatiku a ja som ich v článku nespomenul, napíšte do komentárov, urobme svet lepším.

Prosím, nepoužívajte služby na domáce úlohy alebo skúšky, pretože... To je nielen nečestné, ale aj hlúpe – platíte peniaze za to, aby ste sa naučili jazyk, ale nakoniec sa váš počítač učí namiesto vás. Napíšte správne!

Slová sú si podobné, rovnako aj gramatika. Napriek tomu musíte češtinu študovať vážne. Čeština má zložitý systém deklinácií, veľa výnimiek, častica se, ako aj písmeno „ř“, „haceki“ a „charki“. Učiteľka v školiacom centre GoStudy Dagmar Šigutová hovorí o češtine takej, aká je.

Učenie češtiny pre rusky hovoriacich študentov je, samozrejme, oveľa, oveľa jednoduchšie ako pre študentov angličtiny alebo nemčiny. Ruština a čeština patria do skupiny slovanských jazykov, preto rusky hovoriaci študenti už od začiatku štúdia dobre rozumejú českej reči.

Rozumiem - neznamená, že viem

Rusky hovoriaci študenti si veľmi často myslia, že keďže rozumejú česky, znamená to, že ním hovoria. To ani zďaleka nie je pravda. Vzhľadom na podobnosť jazykov si ruskí študenti rozvíjajú receptívne schopnosti oveľa rýchlejšie ako rodení hovorcovia neslovanských jazykov. Podobnosti v gramatike a slovnej zásobe češtiny a ruštiny sú veľmi nápomocné – najmä pri rozvoji pasívnych rečových schopností. Naopak, jazykové podobnosti môžu narúšať formovanie aktívnych zručností.

Falošní priatelia prekladateľa

Podobné české a ruské slová majú často odlišný význam. Napríklad:

čerstvý – čerstvý
hanba - pozornosť
pitomec - blázon
ovocie – ovocie
zápach – smrad
vôňa – aróma
vedro – teplo
rodina – rodina
сhytrý – chytrý
davka – porcia
chudý – chudobný
úloha – úloha
kyslá smotana – smotana

Systematické chyby

Povedzme Nemec, Angličan alebo Kórejčan ovláda českú podobu minulého času bez problémov, celkom rýchlo. Rusky hovoriaci študent si hneď spomenie, že sloveso má končiť na -l, no zabudne uviesť sloveso být, ktoré v češtine označuje osobu. Takto vznikajú systematické chyby, ktoré bránia porozumeniu rečových prejavov.

V konštrukciách prítomného času rusky hovoriaci študent rád pridáva k českým slovesám ruské koncovky. Napríklad české sloveso dělat v prítomnom čase má koncovku -ám. Ale na základe podobnosti s ruským slovesom „robiť“, rusky hovoriaci študent dodáva -aju. Ukazuje sa, že delaju.

Alebo uvediem príklad systematických chýb deklinácie. Česká predložka -proti sa používa s podstatným menom v páde datívu. Ruská predložka „proti“ s rovnakým významom sa používa s pádom genitívu. Rusky hovoriaci študent pod vplyvom rodného jazyka automaticky používa podstatné mená, prídavné mená a zámená v genitíve s českým -proti. A takýchto príkladov je veľa.

Podľa ruských pravidiel

Absolútne všetci zahraniční študenti majú veľký problém naučiť sa český jazyk so slovesnými konštrukciami – s predložkami aj bez nich. No zatiaľ čo hovoriaci neslovanskými jazykmi sa správne konštrukcie buď učia, alebo nie, mnohí rusky hovoriaci študenti používajú „ruské pravidlá“ – české slovesá používajú v „ruskom prípade“ alebo s „ruskou predložkou“.

Napríklad sloveso zúčastniť sa je podobné ruskému slovesu „zúčastniť sa“. V češtine sa toto sloveso používa v genitíve bez predložky. Ale rusky hovoriaci študent pod vplyvom svojho rodného jazyka môže použiť predložku -v a predložkový pád.

Naši učitelia prikladajú veľký význam boju proti systematickým chybám. Neustále upozorňujeme našich študentov na podobnosti a rozdiely medzi českým a ruským jazykom a vykonávame špeciálne cvičenia. Opravujeme chlapov, kým nezačnú hovoriť správne česky.

Češtinu hovorí 13 miliónov ľudí (66. najpoužívanejší jazyk na svete).

Otázka prízvuku

Ruský prízvuk je veľmi silný. Na hodinách s rusky hovoriacimi žiakmi sa českí učitelia oveľa viac venujú fonetike ako na hodinách s anglickým alebo nemeckým jazykom.

Ustálenie českej výslovnosti je zásadne dôležité. Inak Česi jednoducho nepochopia, čo študenti hovoria. Študenti tak stratia chuť rozprávať a dôveru, že jazyk sa dá zvládnuť.

Zvýšili sme počet hodín fonetiky v našom učebnom pláne. Už od začiatku školenia učitelia upozorňujú žiakov na výslovnosť spoluhlások d, t, n a dě, tě, ně, koncovky -t v infinitívoch.

Snažíme sa posilniť zručnosti žiakov v správnom umiestnení prízvuku. Prízvuk v českých slovách je vždy na prvej slabike. Všetci študenti to vedia, ale je pre nich ťažké upevniť pravidlo v praxi. V češtine je stres rázny a nesúvisí s dĺžkou, čo je u rusky hovoriacich študentov nezvyčajné. Často kladú dôraz na stred alebo koniec slova - na slabiku s dlhou samohláskou.

Ruskí študenti sú zároveň často v rozpakoch vyslovovať dlhé samohlásky („delki“). Učíme chalanov, ako ich správne ťahať. V českom jazyku sa samohlásky neredukujú, ako v ruštine. Písmeno „o“ by malo znieť ako „o“ a ruský študent ho často číta ako „a“. A Česi mu nerozumejú.

Čeština je známa aj svojimi slabičnými spoluhláskami. Existujú celé frázy bez jedinej samohlásky: Strč prst skrz krk (čo znamená „Strč si prst cez hrdlo“).

Ťažkosti s pravopisom

Český pravopis tiež nie je najjednoduchší. Študentov pripravujeme na štúdium na českých vysokých školách, preto na hodinách veľa precvičujeme pravopis - pravopis „gaček“ a „čarek“, tvrdé a mäkké „i“ / „y“, dbáme na poradie slov vo vete, miesto častice se. V ruskom jazyku je slovosled voľný, takže pre študentov tiež nie je jednoduché zvládnuť českú syntax.

Keď sa vrátim k otázke, či je český jazyk ťažký, poviem, že po roku vyučovania ho drvivá väčšina našich študentov ovláda na úrovni B2, nastupuje na vysoké školy a študuje tam. Český jazyk je náročný, no rusky hovoriaci študenti majú pri jeho štúdiu veľa výhod. Musíte ich používať a brať štúdium vážne.

Táto príručka je systémom gramatických cvičení podľa gramatických pravidiel. Gramatika je daná postupne, cvičenia posilňujú jej jednotlivé javy. Príručka sa skladá z troch častí: fonetický kurz, úvodný kurz gramatiky a kurz základnej gramatiky. Kurz fonetiky poskytuje informácie o výslovnosti, intonácii a pravopise. Úvodný kurz gramatiky poskytuje základné informácie o pádovom systéme a zmenách zámen, prídavných mien a podstatných mien. V základnom kurze gramatiky sa študenti môžu oboznámiť so všetkými výnimkami a atypickými prípadmi v morfológii a syntaxi. Príručka je určená študentom Fakulty medzinárodných vzťahov a všetkým, ktorí študujú češtinu ako cudzí jazyk.

KURZ FONETIKY

Lekcia 0 (LEKCE 0)

ČESKÁ ABECEDA

meno - výslovnosť - príklady

krátke - (a) -

Sestra, kde, tam, sestra

dlhé - (a :) -

národ, závod, láska

Ľudia, továreň, láska

Buk, bar, žena

Lekcia 1

KONSONANTY

V českom jazyku je 25 spoluhláskových zvukov. Mnohé spoluhlásky vo svojej tvorbe a výslovnosti sú blízke zodpovedajúcim spoluhláskam ruského jazyka. Medzi takéto spoluhlásky patrí

p, b, v, f, m, n, r, s, z, c, d, t, k, ch, g, j.

Medzi spoluhláskami sa pozorujú rozdiely

V ruštine sú zubné, v češtine alveolárne. Porovnaj:

dej - dej, nemá - němá, ty - ti

2. lekcia

SPOLUHLÁSKA Ř

Spoluhláska

Špecifický český zvuk, kde sa pri artikulácii chveje špička jazyka. Zvuk môže byť vyslovený nahlas alebo nevýrazne. Ako znený sa vyslovuje pred samohláskami a znenými spoluhláskami:

řeka, řada, říkat, řemen, dřevo

Ako neznělé, vyslovuje sa pred neznělými spoluhláskami, po neznělých spoluhláskach, na konci slova:

tri, pri, pritel, cez, keŕ, nekuřte

Lekcia 3

STRES

Prízvuk v češtine je konštantný a padá na prvú slabiku:

národ, kupoval, západ

Ale spolu s hlavným môže existovať aj vedľajší dôraz, najmä na nepárne slabiky. Je slabšia ako hlavná, ale objavuje sa s pomalým tempom reči a starostlivou výslovnosťou viacslabičných slov:

malokterý, päťdvaadvacet, čiernobiely

Jednoslabičné predložky

na, po, u, do, za, pro, ze, od, bez

mať vždy hlavný prízvuk a slovo, ktoré nasleduje po nich, ho stratí a predložka sa stane akoby prvou slabikou slova:

ÚVODNÝ KURZ GRAMATIKY

ČASŤ I

Lekcia 4

PODSTATNÉ MENÁ

Sú to premenlivé slová, ktoré označujú živé bytosti a rôzne veci a ich časti, napríklad:

a) - osoby a ich časti:

muž, žena, telo, ruka

b) - verejné subjekty:

rodina, národ, štát

c) - živočíchy, rastliny a ich časti:

pes, ruža, ocas, zoznam

Lekcia 5

Spájanie slovesa byť

Čeština má spojovacie sloveso, ktoré sa používa v prípadoch, keď nie je hlavné sloveso (porovnaj s pomocnými slovesami v angličtine alebo nemčine). Toto je sloveso

Lekcia 6

V češtine stavba „

mám

“ sa vyjadruje pomocou slovesa „mať“ -

Konjugácie slovies

Lekcia 7

PREDLOŽKA (LOKÁL)

V predložkovom páde jednotného čísla majú podstatné mená s pevným kmeňom tieto koncovky:

časopis - v časopise

V časopise

Lekcia 8

Genitív jednotného čísla má tieto koncovky:

a) pri podstatných menách mužského rodu s pevným základom, pri podstatných menách ženského rodu s pevným základom

ZAYTSEVA Natalia Aleksandrovna

(prednášajúci na Katedre románsko-germánskych jazykov)

"ČEŠTINA"

Návod

česká gramatika

MINISTERSTVO ŠKOLSTVA BIELORUSKEJ REPUBLIKY

BIELORUSKÁ ŠTÁTNA UNIVERZITA

Fakulta medzinárodných vzťahov

Katedra románsko-germánskych jazykov

Lekcia 0 (LEKCE 0)

ČESKÁ ABECEDA

meno - výslovnosť - príklady

A a krátke - (a) - kam, tam,- sestra kde, tam, sestra

A b dlhé - (a :) - národ, závod, láska- ľudia, továreň, láska

B b- (b) - buk, bar, baba- buk, bar, žena

C c- (ts) - cukr,cena,cesta- cukor, cena, cesta

Čč - (čí) - čaj, čas, čislo- čaj, čas, číslo

D d- (d) - dnes, dub, rada- dnes, dub, rada

Ďď - (d) - ďabel, zeď- diabol, stena

E e tvrdé - (uh) - deň, sen, desať- deň, sen, to

E é dlhé - (e :) - letto, mleko- leto, mlieko

ě hačkované: - (’e) - telo, del- telo, zbraň

po b, p, v, f- (áno) - päť, vek, tobě- päť, storočie, ty

po m- (mne) - mesto, me, v zime- mesto, ja, zima

F f- (f) - film, foto, fialka- film, fotografia, fialka

G g- (G) - guma, garaž, nugát- guma, garáž, nugát

H h- (g) = ukrajinský - hora, holka, hostiteľ- hora, dievča, hosť

CH ch- (X) - chlap, chlieb, mucha- chlap, chlieb, mucha

ja i krátke - (a) - pivo, limuzína, zima- pivo, limonáda, zima

í dlhé - (a :) - vino, pit, bit- víno, piť, biť

J J- (th) - jama, jeden, maj- jamka, jeden, máj

K k- (Komu) - kino, kluk, kost- kino, chlapec, kosť

Ll- (l) - les, lampa, lipa- les, lampa, lipa

Mm- (m) - matka, metro, mak- matka, metro, mak

Nn- (n) - noc, noha, nôž- noc, noha, nôž

Ňň - (ny) - dlaň, kůň- dlaň, kôň

O o krátke - (o) - oko, nos, okno- oko, nos, okno

O ó dlhé - (o:) - móda, tón- móda, tón

P p- (P) - tyč, panvica, vpravo- pole, pane, správne

Q q- (kv) - Quido- Guido

R r- (R) - rock, country, rádio- ročník, strana, rádio

Řř - (rzh, rsh) - řeka, řeč, lékař, přez- rieka, reč, lekár, cez

Ss- (S) - sen, soud, les- sen, súd, les

Šš - (sh) - škola, šest, šít- škola, zošit, šitie

T t- (T) - tok, tam, theta- prúd, tam, teta

Ťť - (th) - ťukat, chuť- zaklopať, ochutnať

U u krátke - (y) - ruka, ucho- ruka, ucho

Úú dlhé - (y :) - úsmev, únor- úsmev, február

ů krúžkované - (y:) - dom, soľ- dom, soľ

Vv(V) - vůz, voda, vietor- kočiar, voda, vietor

W w dvojité - (in) - Walker- Walker

X x- (ks) - prax, existencia- prax, existencia

Y y krátke - (a) - byl, jazyk, syr- bol, jazyk, syr

Y ý dlhé - (a :) - vysoký, mýt, nový- vysoký, umytý, nový

Z z- (h) - zeme, zima, zahrada- vidiek, chlad, škôlka

Žž - (zh) - žena, život, žizeň- žena, život, smäd

Čeština patrí medzi západoslovanské jazyky. Česi používajú latinskú abecedu. Horné indexy sa používajú na označenie niektorých českých zvukov:

znamenie ’ (čarka) slúži na označenie dĺžky samohlások:

ó, á, é, ú, í, ý

znamenie ° (kroužek) sa používa na označenie dlhého ů .

znamenie ˇ (haček) označuje písmená š,č,ř,ž, Označuje tiež mäkkosť veľkých písmen Ň, Ď, Ť a mäkkosť malých písmen ň pred samohláskami a na konci slov.

Na označenie mäkkosti malých písmen t A d na konci slova a pred samohláskami a, o, u použitý znak " (apostrof): ťukat, ďabel, zeď, teraz

Ikona nad písmenom ě označuje mäkkosť predchádzajúcich spoluhlások alebo iótáciu labiálnych spoluhlások. Porovnaj:

telo[ťelo], dělo , päť ,vek , beh .

Písanie ě po liste m označuje výslovnosť: mesto , ja .

Česká výslovnosť je veľmi presná, založená na fonetickom princípe, podľa ktorého sa zvuky presne reprodukujú:

znám, tok, voda, dráha, slúžiť, krásna.

Tradične sa používajú písmená, ktoré neslúžia špeciálnym zvukom. Takže na označenie dlhého [y:] sa používajú dve písmená - ú, ů .

List ú zvyčajne sa píše na začiatku slova a po predponách:

úloha, únava.

List ů napísané v strede a na konci slova: dom, vůz, domov,

Zvuk [a] je vyjadrený dvoma písmenami: i A r, dlhý zvuk je prenášaný písmenami í, ý .Predtým zodpovedali rôznym zvukom (porovnaj ruské slová bol A poraziť). Porovnaj: bil, byl, bít, byť, vít, výt.

V modernej češtine po písm k, h, ch, r vždy sa píše list y, y: veľký, chyba, ryba, suchý, drahý, chytať.

Po písmenkách j, š, ž, ř, č, c iba napísané i, í: žiť, čist, cieľ, čisto,

Po spoluhláskach n, t, d, m, p, v, f, b, s, z, l možno napísané ako i, í tak a y,ý: teraz, ty, dým, dím.

V českom jazyku dochádza k ohlušovaniu a vyslovovaniu spoluhlások, ako je to v ruskom jazyku: dub, vůz, svatba, detský.

KONSONANTY

V českom jazyku je 25 spoluhláskových zvukov. Mnohé spoluhlásky vo svojej tvorbe a výslovnosti sú blízke zodpovedajúcim spoluhláskam ruského jazyka. Medzi takéto spoluhlásky patrí

p, b, v, f, m, n, r, s, z, c, d, t, k, ch, g, j.

Medzi spoluhláskami sa pozorujú rozdiely n, d, t - v ruštine sú zubné, v češtine alveolárne. Porovnaj:

dej - dej, nemá - němá, ty - ti

dať - akciu, nemá - nemý, ty - tebe

Vždy pevné: h, ch, k, r, d, t, n

Vždy mäkké: č, ř, š, ž, c, j, ď, ť, ň

Dvojité: b, f, l, m, p, s, v, z

O mäkkosti spoluhlások n, t, d naznačiť samohlásky ě, i, í , pre tvrdosť - písmená e, é, y, ý.

Spoluhláska j vyslovuje sa ako neslabičná hláska, zvukom podobná ruštine [th]. Pred samohláskami sa vždy vyslovuje ako ruský [th] - jama, junák, jedlo, Jirka, jitro.

Pred spoluhláskami na začiatku slov sa niekedy tento zvuk nevyslovuje alebo sa vyslovuje veľmi nevyjadrene:

som, jdu, meno.

Ale po negácii a predpone končiacej na samohlásku sa zvyčajne vyslovuje:

nie som, zajdu, pôjdu, zájmeno.

HLÁSKY

Zvukový systém spisovnej češtiny má päť samohlások, ktoré môžu byť krátke alebo dlhé.

Stručný: a, o, u, e, i, y Dlhé: á, ó, ú, ů, é, í, ý

Dlhé samohlásky trvajú približne dvakrát dlhšie ako krátke samohlásky; môžu byť prízvučné alebo v neprízvučných slabikách:

váza, zdravá, zastávka, krásna

CVIČENIA:

1. Prečítajte si jednoslabičné slová:

pas, smutný, dar, Jan, bok, nos, kov, strom, policajt, ​​dub, buk, kus, sud, jev, jen, rok, bok, tam.

2. Prečítajte si dvojslabičné slová, dodržiavajte správny dôraz a výslovnosť:

matka, mapa, voda, ruda, cesta, maso, sako, jaro, okno, sukno, Rusko, koza, ruka, sama, roaming

3. Prečítajte si vety:

tato mapa, tato nota, tato cena, toto maso, toto sako, toto okno, jedna ruka, jedna cesta, jedno ucho, tato forma, toto auto, jedna strana

4. Čítajte, porovnávajte:

pas - pás, pan- pán, dam - dám, rada - ráda, ruda - rudá, pata- pátá, panu - pánů

5. Čítať:

a) tvá zpráva, tvá známka, má matka, má ruka, má bota, stará dáma, nová mapa, nová cesta, krásna váza, krásna dáma

b) bez, pes, ven, zem, ten, deň, sestra, teta, pero, seno, metro, bere, nese, vede, mete, bereme, neseme, dobré, nové, staré, pestré, krátke