Aký je rozdiel medzi našimi a našimi. Privlastňovacie zámená v angličtine: highlights

Zámeno je časť reči, ktorá sa používa namiesto mena. Nie „Peter Vasilievič“, ale „on“, nie „autor týchto riadkov“, ale „ja“. Privlastňovacie zámená, rovnako ako osobné, vám umožňujú urobiť správu stručnejšou. Porovnajte: „Topánky Petra Vasilyeviča“ a „jeho topánky“. v anglický jazyk, ako aj v ruštine, odpovedzte na otázky „komu“ (komu?), „komu patrí?“.

Toto je môj klobúk. - Toto je môj klobúk.

jej mačka pošliapala môj tulipány! - Jej mačka pošliapala moje tulipány!

Váš ponuka je veľmi atraktívna, ale prácu som už našiel. - Vaša ponuka je veľmi atraktívna, ale už som si našiel prácu.

Druhy zámen

Privlastňovacie zámená v angličtine možno rozdeliť do dvoch veľkých skupín v závislosti od toho, či majú gramatickú formu - absolútnu alebo relatívnu. Zámená v absolútnom tvare sú celkom nezávislé, zatiaľ čo vzťažné zámená nemožno použiť autonómne - iba pred podstatným menom.

Porovnaj:

Toto je môj kufor (Toto je môj kufor). - Tento kufor je môj (Tento kufor je môj).

Ako vidíte, v ruštine sa forma zámena nezmenila. V oboch prípadoch používame rovnaké slovo – „moje“. Tieto dve vety však majú odlišný sémantický dôraz. Druhé tvrdenie je kategorickejšie. Ale nie je to len tak. Samostatné privlastňovacie zámeno je často potrebné, aby sa reč nepreťažovala zbytočným opakovaním. Zoberme si napríklad tento dialóg:

Nie, nie je to moje auto. (Nie, toto nie je moje auto.).

A teraz ďalšia verzia toho istého dialógu:

je to tvoje auto? (Toto je tvoje auto?).

Nie, to nie je moje. (Nie, nie moje.).

A ak dvaja ľudia vedia, o čom hovoria, potom môže dialóg vyzerať ešte kratšie.

Je to tvoje? (Toto je tvoje?).

Nie, to nie je moje. (Nie, nie moje).

Relatívne privlastňovacie zámená v angličtine, ako už bolo spomenuté, sa používajú iba pred podstatnými menami. Existuje niekoľko jemností: ak existuje zámeno, článok už nie je potrebný. Po zámene môže nasledovať ďalšie prídavné meno. Napríklad: moja smiešna červená guľa je moja zábavná zvoniaca guľa. Existujú však dve prídavné mená, ktoré sa používajú pred vzťažnými privlastňovacími zámenami: oba (obaja) a všetky (všetky). Napríklad: Všetky moje gule sú červené (Všetky moje gule sú červené).

Súhrnná tabuľka zámen v angličtine je uvedená nižšie.

Osobné zámenáPrivlastňovacie zámená (vzťahová forma)Privlastňovacie zámená (absolútny tvar)Príklad
jamôjmôjSom hudobník. Toto sú moje husle. Husle sú moje.
mynášnášSme študenti. Toto je naša izba. Ten počítač je náš.
vytvojtvojSte študent. Je tá kniha tvoja? Je to tvoja kniha?
OnjehojehoJe na voľnej nohe. Toto je jeho stránka. Táto stránka je jeho.
onajejjejHrá na husliach. Husle sú jej.
tojehojehoJe to mačka. Toto je jeho dom a táto rohož je jeho.
OniichichSú dobrí priatelia. Chodia so svojimi deťmi. Deti sú ich.

Hlavné ťažkosti

Naučiť sa formuláre je zvyčajne jednoduché, rovnako ako porozumieť a preložiť. Anglické texty. Pri spätnom preklade z ruštiny do angličtiny však vznikajú určité ťažkosti. Napríklad: „Volal som mu“ a „toto je jeho klobúk“. Zdalo by sa, že tu vidíme dve úplne identické slová - „jeho“. Môžeme ich však preložiť rovnakým spôsobom? Ak dobre rozumiete podstate privlastňovacích zámen, potom sa v tejto situácii nezmietnete. Privlastňovacie zámeno sa tu používa len v druhom páde. Koho je to klobúk? - Jeho. Teda – jeho. Ale vo vete „Zavolal som ho“ zámeno v žiadnom prípade necharakterizuje vlastníctvo. Toto je zámeno v prípade genitívu, ktoré odpovedá na otázku „kto?“, tu musíte použiť zámeno on v prípade genitívu - on.

Existuje ďalší častá chyba. V ruštine existuje univerzálne zámeno „jeho“. V angličtine nič také neexistuje, namiesto „naše“ povieme – jej, namiesto „naše“ – ich atď. A čo je dôležité, toto zámeno v niektorých prípadoch nahrádza určitý člen, najmä pred podstatnými menami, ktoré znamenajú osobné veci, blízkych ľudí alebo časti tela. Napríklad: "Nasadil si okuliare." Ako vidíte, naznačovať, že si nasadil vlastné okuliare, považujeme za zbytočné. Toto je naznačené. Pri zostavovaní slovného spojenia v angličtine musíme pred slovom okuliare použiť buď privlastňovacie zámeno. V tomto prípade je to zámeno, ktoré bude znieť prirodzenejšie. Nasadí si okuliare.

Ako sa naučiť privlastňovacie zámená v angličtine

Na radu skúsených učiteľov nebude ťažké študovať gramatiku, ak budete postupovať podľa týchto pravidiel: neponáhľajte sa, analyzujte všetky gramatické pravidlá s príkladmi a vytvorte tabuľky sami. V skutočnosti sú zámená jednou z najjednoduchších tém, ktoré anglický jazyk obsahuje. Cvičenia, v ktorých sa privlastňovacie zámená opakujú v tej či onej forme, možno nájsť v širokej škále úloh. Hlavným cvičením na upevnenie vyššie uvedeného materiálu, ktorý sa nachádza v učebniciach alebo testoch, sú vety s chýbajúcimi slovami, kde je potrebné vložiť správny tvar privlastňovacieho zámena. Vo väčšine prípadov na zvládnutie tejto témy stačí absolvovať 4-5 týchto cvičení a rozobrať niekoľko textov.

Veľmi často používame privlastňovacie zámená v ruštine aj v angličtine. Myslíte si, že sa stačí naučiť moje, jeho, jej, ich? Nie, ich použitie niekedy uvádza do rozpakov tých, ktorí nepoznajú všetky tajomstvá.

Opýtajte sa sami seba: čo je to zámeno? Áno, časť reči, ktorá nahrádza podstatné alebo prídavné meno. Ale osobitná skupina privlastňovacích zámen, takpovediac, charakterizuje predmet, jav, vlastnosť, naznačuje príslušnosť k niekomu a odpovedá na otázku čí? koho? koho? (koho?).

Toto je môj zápisník - Toto je môj zápisník.

ich rozhodnutie bolo neočakávané. Ich rozhodnutie bolo nečakané.

náš auto je pokazené. Naše auto je pokazené.

Aké sú privlastňovacie zámená v angličtine?

Táto skupina má z hľadiska vzdelania korene od osobných zámen a práve ich porovnaním budeme uvažovať o používaní týchto slovných druhov. Aby sme to ľahšie pochopili a zapamätali, rozdelíme všetky privlastňovacie zámená do dvoch skupín.

  • Vlastnícky zámená sú prídavné mená. Tento názov naznačuje, že uvedené slovné druhy sú pred podstatným menom ktorý opisuje, ho charakterizuje. V tomto prípade nikdy články sa nepoužívajú. Po týchto privlastňovacích zámenách v angličtine však môže byť iné definície (prídavné mená) ktoré nasledujú po nich. Chcel by som tiež poznamenať, že tieto zámená sú umiestnené po všetky a oboje, ak existuje, v ponuke. Poďme sa ponoriť do príkladov a zvážiť všetky prípady.

jej lístok je na stole. Jej lístok je na stole.

nie je môj autobus. - Toto nie je môj autobus.

Váš včera ma prišiel pozrieť kamarát. Včera ma navštívil tvoj priateľ.

Dal mi jej adresu. Dal mi jej adresu.

Kde je môjzelená ceruzka? Kde je moja zelená ceruzka?

Jehostaršieho brat píše básne. — Jeho starší brat píše poéziu.

Všetkymôj knihy sú vo vrecku. Všetky moje knihy sú v taške.

Obajajeho priatelia fajčia, ale on nie. Obaja jeho priatelia fajčia, ale on nie.

  • Vlastnícky podstatné mená zámená(alebo absolútna forma). Táto podskupina sa používa bez podstatného mena a plní svoju funkciu ako podmet, menná časť predikátu alebo predmet. Môžu byť na konci alebo v strede vety.

Ako je zrejmé z tabuľky, sú zhodné vo význame a preklade, ale bude potrebné pamätať na formovanie a použitie. Aby sa to ľahšie vložilo do pamäte, pozri: jeho - dve formy sú rovnaké, ja sa zmení na moju a koncovka -s sa pridá ku všetkým ostatným. Pozrime sa na príklady, kde sa používa absolútny tvar. Podľa lexikálnych noriem je vhodné ho použiť, aby sa neduplikovalo podstatné meno, ktoré bolo použité v predchádzajúcej poznámke.

Sú to tvoje okuliare? - Nie nie sú môj. - To sú tvoje okuliare? Nie, nie sú moje.

Jej dom nie je ďaleko náš. Jej dom nie je ďaleko od nášho.

Patrí táto kniha Márii? - Nie je tvoj. Patrí táto kniha Márii? - Nie, je tvoj.

Jej skóre bolo lepšie ako ich. Jej skóre bolo lepšie ako ich.

Po večeri opustíme jej dom, takže by sme mali byť tvoj pred 10.

Preklad

Pri preklade z angličtiny do ruštiny zvyčajne nie sú žiadne problémy. Stačí si zapamätať všetky formuláre. Ale po anglicky! Tu často narážajú na hrbolčeky, o ktoré sa bolestivo potkýnajú. Aby ste boli na správnej ceste k učeniu sa jazyka, zapamätajte si niektoré funkcie:

1. V ruskej verzii môžu stáť "jeho, oni" , ktoré možno preložiť anglickými privlastňovacími a osobnými zámenami. Prvý odpovedá na otázku koho? kto?, a druhý - koho? čo?

Videl som ho. - Videl som ho (osobne).

Toto sú jeho hodinky. - Toto sú jeho hodinky (ktoré - majetnícke).

stretol som ich. - Stretol som ich (koho - osobné).

Toto je ich domov. - Toto je ich dom (ktorého - majetnícky).

2. Ruština často zamieňa "moje", pretože v angličtine neexistuje zodpovedajúci tvar. Preto prekladáme jedno z privlastňovacích zámen, ktoré závisí od predmetu.

Svoje auto som dal synovi. — ja dali môj auto môjmu synovi.

Stratil kľúče. — On stratil jeho kľúče.

Dali nám svoje jedlo. — Oni dali nám ich jedlo.

Nemám lístok. Môžete mi predať svoje? — Nemám lístok. Môcť vy predaj mi tvoj?

3. Veľmi často v ruštine všeobecne chýbaT privlastňovacie zámeno a v angličtine by to malo byť. Iba ak sa myslí význam „vlastný“, je potrebné použiť tento slovný druh. To je miesto, kde mnohí ľudia robia chybu, keď používajú namiesto zámena. Najčastejšie sa táto situácia vyskytuje pred podstatnými menami označujúcimi časti tela, rodinných príslušníkov, oblečenie.

Všetko som povedal svojej žene. — Povedal som všetko môj manželka (a nie manželka - myslené jeho manželke.)

Dali si ruky do vreciek. — kladú ich ruky do ich vrecká (ruky vo vreckách).

Oblečte si kabát! - Obliecť si tvoj kabát!

Nie je tu nič zložité. Ak potrebujete vložiť privlastňovacie zámená do anglická veta, potom sa pozrite na prítomnosť podstatného mena: ak existuje, potom relatívna forma, ak nie, absolútna forma. Samozrejme, musíte robiť cvičenia na upevnenie všetkého materiálu.

Cvičenia

  1. Starý priateľ (nás, náš, náš) včera zatelefonoval a povedal, že navštívi (nás, našich, našich).
  2. Je ten obraz na stene (tvoj, tvoj, ty)?
  3. (Oni, ich, ich) prázdniny začínajú týždeň po (my, naši, naši).
  4. Môžeme mať (vy, váš, váš) najskôr návrh a potom si vypočujeme (on, jeho, jeho)?
  5. Neobťažoval som sa ísť (ona, jej, jej) párty a ona nepríde k (mne, mojej, mojej).
  6. (Nás, náš, náš) let meškal, ale (ich, ich, oni) odletel načas.
  7. Môžem si požičať (vaše, tvoje, vy) pero? - Prepáč, nie je (moja, moja, ja).
  8. Bob je jeden z (našich, našich, nás) najlepších žiakov.
  9. Nemá chyby v (jej, jej, ona) teste.
  10. (Moje, moje, ja) ruky sú studené, ale (vaše, tvoje, ty) sú teplé.

1. náš, nás.
2. tvoja
3. ich, našich
4. tvoj, jeho
5. ona, moja
6. náš, ich
7. tvoj, môj.
8.náš
9. jej
10. môj, tvoj

Ako viete, všetky časti reči sú rozdelené na nezávislé a pomocné. Rovnako ako v ruštine, zámená v angličtine patria do samostatnej časti reči, ktorá označuje predmet alebo je jeho atribútom, ale priamo nepomenúva osoby a predmety. Tieto slová nepomenúvajú vzťahy a vlastnosti, nedávajú priestorovú ani časovú charakteristiku.

Zámená (Pronouns) v angličtine nahrádzajú podstatné meno, preto sa nazývajú „namiesto mena“ - On, ty, to. Tieto slová možno použiť aj namiesto prídavného mena - Taký, ten, tento. Tak ako v ruštine, aj v angličtine je takýchto lexikálnych jednotiek veľa, ale je potrebné ich poznať a správne používať. Preto pristúpime priamo k štúdiu.

Podľa ich významu možno zámená rozdeliť do niekoľkých skupín. Navrhujem, aby ste sa oboznámili s touto klasifikáciou a vlastnosťami každej zo skupín:

Osobné (Personal) - najdôležitejšie a najbežnejšie zámená. Vo vete vystupujú ako podmet. A slovo "Ja (ja)" je vždy veľké, bez ohľadu na to, či je na začiatku alebo v strede vety. A zámeno ty (ty, ty) vyjadruje množné aj jednotné číslo.

Treba tiež pripomenúť, že lexémy on (on) a ona (ona) použiť, keď chcú označiť animovanú osobu, a to- odkazovať na zvieratá, abstraktné pojmy a neživé predmety. ALE "oni" Používa sa ako pre neživé predmety, tak aj pre živé osoby.

Osobné zámená v angličtine sú odmietnuté podľa veľkosti písmen. V prípade, že vo vete hrajú úlohu podmetu, sú v nominatíve, a keď hrajú úlohu predmetu, sú v objektovom páde. Aby vám to bolo jasnejšie, preštudujte si tabuľku

Tvár

Nominatívne

Objektívny prípad

Jednotné číslo

1

ja ja ja ja, ja

2

vy vy vy vy vy

3

on je on? ho mu jeho
ona ona jej ona, ona
to to, on, ona to on, ona, on, ona

Množné číslo

1

my my nás my, my

2

vy vy vy vy vy

3

oni oni ich oni, oni

Privlastňovacie zámená

Anglické privlastňovacie zámená (Possessive) sme podrobne rozobrali v predchádzajúcom článku. Dovoľte mi však pripomenúť, že vyjadrujú spolupatričnosť, majú dve formy - prídavné meno a podstatné meno, odpovedajú na otázku „Koho? a nemenia sa v číslach. Existuje aj špeciálna absolútna forma. Pozrite sa na tabuľku, ako sa odmietajú privlastňovacie zámená:

zámená

formulár

osobné

majetnícky

absolútne

jednotka.
číslo

ja
on
ona
to

môj
jeho
jej
jeho

môj
jeho
jej ju
jeho/jej

Množné číslo
číslo

my
vy
oni

náš
tvoj
ich

náš
tvoj
ich

Ukazovacie zámená v angličtine

Demonštratívne alebo demonštratívne - ukážte na osobu alebo predmet. Ukazovacie zámená v angličtine sa nemenia podľa pohlavia, ale klesajú podľa čísla, to znamená, že majú tvar jednotného a množného čísla. V čom " toto"Nazývajú predmet, ktorý je vedľa hovoriaceho, a slovo" že“ označuje objekt nachádzajúci sa v značnej vzdialenosti.

Okrem toho sa „to“ dá preložiť do ruštiny ako „toto, toto“. Ukazovacie zámená v angličtine vo vete môžu pôsobiť ako predmet, predmet, atribút alebo podstatné meno.

Zvratné zámená v angličtine

Reflexívne alebo reflexívne - vyjadrujú reflexný význam, ukazujú, že akcia je zameraná na samotného herca, preto reflexívne zámená v angličtine vo vete zodpovedajú vo forme subjektu.

ich charakteristický znakže končia na "- seba"v jednotnom čísle alebo "- ja»v množné číslo)". V ruštine je to slovná prípona „-sya (-s)“ alebo zámeno „sám (sám, sám, sám)“: Porezal sa - Porezal sa

Jednotné číslo Množné číslo
seba my sami
seba seba seba (sami)
sám sám (sám) sami
ona sama
sám

seba neurčitú osobnú podobu

Neurčité zámená v angličtine

Neurčitý je jednou z najpočetnejších skupín anglických zámen. Vo vetách je možné nahradiť podstatné mená a prídavné mená. Neurčité zámená v angličtine možno podmienečne rozdeliť na slová vytvorené z „nie“ (nie, vôbec), „akýkoľvek“ (akýkoľvek, niekoľko, trochu) a „niektoré“ (niekoľko, trochu).

č

akýkoľvek

niektoré

nikto/nikto žiadny ktokoľvek/ktokoľvek niekto/niekto, ktokoľvek niekto/niekto niekto niekto
nič nič čokoľvek niečo/niečo, čokoľvek niečo čokoľvek
nikde nikde kdekoľvek niekde/niekde, kdekoľvek/kdekoľvek niekde niekde
v každom prípade nejako / nejako, nejako nejako nejako / nejako
ktorýkoľvek deň/kedykoľvek kedykoľvek nejaký čas/niektorý deň jedného dňa

Medzi ďalšie neurčité zámená patria: každý, každý, obaja, všetci, málo, málo, veľa, veľa.

Opytovacie zámená v angličtine

Otazníky sú veľmi podobné relatívnym, ale plnia úplne iné funkcie vo vete, kde sú predmetom, prídavným menom alebo predmetom: Kto je tam? - Kto je tam? Niekedy môžu byť nominálnou súčasťou predikátu. Opytovacie zámená v angličtine sa tiež nazývajú „otázne slová“:

  • SZO? - SZO?
  • ktorý? - ktorý?
  • koho? - koho? komu?
  • kde? - kde?
  • čo? - čo?
  • koho? - koho?
  • kedy? - kedy?
  • prečo - prečo?

Iné zámená

Pozreli sme sa na hlavné a početnejšie zámená podrobnejšie, ale v angličtine existujú aj ďalšie skupiny zámen:

  • Univerzálny: všetci, obaja, všetci, všetci, všetko, každý, buď, každý
  • Rozdeľovače: ďalší ďalší
  • Negatívne: nie, nikto, nič, nikto, ani, nikto
  • príbuzný: ten, ktorý, koho, kto

Privlastňovacie zámená v angličtine sú jednou z tém preberaných na úrovni začiatočníkov. Je to naozaj celkom jednoduché, keďže si potrebujete zapamätať len asi tucet tvarov a slov. Anglické privlastňovacie zámená neklesajú podľa písmen, ako v ruštine. Porovnaj: moja kniha, moja kniha, moja kniha - moja kniha.

Privlastňovacie zámená: tvary

Existujú dve formy: konjunktívna a absolútna. Zámená v prídavnom tvare sa nepoužívajú samostatne - iba s tým, že slovo je definované: moja kniha (moja kniha), naše problémy (naše problémy), jej krása (jej krása). Zámená v absolútnom tvare môžu byť plnohodnotným samostatným členom vety. Nie je to náš problém. Je to tvoje. - To nie je náš problém. Je to tvoje.

Vlastné zámená prvej osoby

V jednotnom čísle: môj - môj (moje - môj). Privlastňovacie zámená prvej osoby množného čísla: náš – náš (náš – náš). Forma baňa sa môže použiť aj s definovanými slovami: so slovami, ktoré sa začínajú na samohlásku alebo h, napríklad moje srdce, ale takáto fráza je zastaraná a možno ju nájsť len pri čítaní básnických zbierok.

Moje vlasy sú veľmi dlhé. - Moje vlasy sú veľmi dlhé.

Svet je môj. - Tento svet je môj.

Tieto šaty sú moje. - Tieto šaty sú moje.

Páčia sa mi tvoje šaty. Čo si myslíš o mojom? - Páčia sa mi tvoje šaty. Ako nájdeš môj?

Privlastňovacie zámená druhej osoby

Jednotné zámená: tvoj - tvoj (vaš - tvoj). Vaša mačka zjedla celú moju klobásu. - Tvoja mačka mi zjedla celú klobásu. Rozhodnite sa! - Poď, rozhodni sa! (tu privlastňovacie zámeno nahrádza určitý člen).

Táto mačka je tvoja. - Táto mačka je tvoja (vaša).

Privlastňovacie zámená druhej osoby v množnom čísle majú rovnaké tvary ako jednotné číslo. Napríklad: vaše (vaše).

Privlastňovacie zámená tretej osoby

V jednotnom čísle: jeho - jeho (absolútny tvar - jeho), jej - jej (jej), jeho - jeho, jej, patriace k tomuto.

Tá chatrč je jeho a táto je jej. Táto chata je jeho a toto je jej.

Jej úsmev ma dokáže potešiť. Už len jej úsmev ma dokáže urobiť šťastným.

Oplatí sa podrobnejšie zastaviť privlastňovacie zámeno Its. V ruštine má každý predmet svoje vlastné pohlavie. Okno je to, lyžica je ona, stolička je on, ale v angličtine budú všetky tieto položky „to“. Preto sa privlastňovacie zámeno Its používa vo vzťahu ku všetkým predmetom, zvieratkám a bábätkám, ak netreba zdôrazňovať pohlavie zvieratka či bábätka.

Každý národ má svoje špecifické črty. - Každý národ má svoje vlastné charakteristiky.

Jeho chvost je ako malý zväzok vlasov, jeho uši sú dlhé. kto to je - Jeho chvost je ako malý chumáč vlny, jeho uši sú dlhé. kto to je

Privlastňovacie zámená tretej osoby v množnom čísle: ich - ich (ich - ich, patriace k nim, hovorovo - ich). V ruštine sa absolútna forma „ich“ používa veľmi zriedkavo kvôli ťažkostiam s výslovnosťou. Spravidla sa používa iba s definovaným slovom.

Ich priateľstvo bolo úžasné. Ich priateľstvo bolo úžasné.

Od môjho detstva až po ich. - Veci, ktoré som si nechal pre svoje dcéry. Od môjho detstva až po ich detstvo. - Veci, ktoré som si nechal pre svoje dcéry.

Pre uľahčenie vnímania sú v tabuľke uvedené všetky formy privlastňovacích zámen.

Osobné zámenoFormulár prílohyAbsolútna forma
Ja (ja) - mám talent.môjMoje
Vy (Vy) - Máte talent.VášVáš
On (On) - Má talent.JehoJeho
Ona (Ona) - Má talent.jejJej
It (It) - Má talent.Jeho
My (My) - Máme talent.nášNaša
Oni (oni) - Majú talent.ichich

Ako vidíte, nie je to najťažšia úloha - zapamätať si všetky privlastňovacie zámená. Angličtina v tejto časti gramatiky je jednoduchšia ako ruština. Cudzinci, ktorí sa rozhodnú naučiť sa náš jazyk, budú musieť čeliť zložitejším tabuľkám, v ktorých sa budú zámená meniť nielen podľa osôb, ale aj podľa pohlavia: na jednu angličtinu my v ruštine pripadajú štyri slová - moja, moja, moja, moja.

Každý pozná a úspešne používa slovo môj. Keď sa objaví slovo moje, veci sa skomplikujú. Bohužiaľ, nie každý chápe rozdiel medzi môj A môj. Aby ste rozumeli a vždy jasne vedeli, ktoré slovo použiť, pripravili sme pre vás prístupné a podrobné vysvetlenie.

Začnime príkladmi. O svojom aute môžete povedať: „Toto je moje auto“ alebo „Toto auto je moje.“ Na prvý pohľad nie je rozdiel, význam je rovnaký. Ale nie v angličtine! Pretože v každej z týchto viet slovo "moja" preložené inak. V prvej vete používate privlastňovacie prídavné meno a v druhej vete privlastňovacie zámeno!

Privlastňovacie prídavné mená(Privlastňovacie prídavné mená) a privlastňovacie zámená(Privlastňovacie zámená) sa používajú na označenie vlastníctva a zodpovedanie otázky koho?(Koho?)

Osobné zámená
Osobné zámená

Privlastňovacie prídavné mená
Privlastňovacie prídavné mená
Privlastňovacie zámená
Privlastňovacie zámená
ja môj môj
vy tvoj tvoj
On jeho jeho
ona jej jej
to jeho -
my náš náš
vy tvoj tvoj
Oni ich ich

Privlastňovacie prídavné mená

Hlavnou funkciou akéhokoľvek prídavného mena (vrátane privlastňovacieho) je opísať podstatné meno. Miesto prídavného mena je pred podstatným menom. Preto sú privlastňovacie prídavné mená pred podstatnými menami a opisujú ich:

Toto je môj auto. - Toto môj auto.

Toto je tvoj súbor.- Toto tvoj priečinok.

Toto je jeho pracovný stôl. - Toto jeho tabuľky.

Toto je jej stolička. - Toto jej stolička.

Toto je náš plochý. - Toto náš plochý.

Toto je ich fotoaparát. - Toto ich fotoaparát.

Ak k podstatnému menu patrí iné opisné prídavné meno, privlastňovacie meno je pred ním vo vete:

Kate je môj najlepší priateľ. - Kate - môj najlepší priateľ.

Číta jeho nová kniha. - Číta môj nová kniha.

Ak je pred podstatným menom privlastňovacie prídavné meno, článok sa nikdy neuvádza:

Vzala tašku a odišla. Vzala tašku a odišla.

Deti sa hrajú s novou loptou. - Deti sa hrajú so svojou novou loptou.

Ako sa po anglicky povie „vaše“?

Ak dôkladne zvážite vyššie uvedené príklady, všimnete si, že slovo "moje" má rôzne preklady. Slovo „vlastný“ ako také v anglickom jazyku nie je. Prekladá sa ako jedno z privlastňovacích prídavných mien (môj, tvoj, jeho, jej, jeho, náš, ich) v závislosti od predmetu vety:

dokončím môj hlásiť v piatok. - Dokončím môj hlásiť v piatok.

Mali by ste upratať tvoj izbu každý deň. - Mal by si upratať. môj izbu každý deň.

On navštevuje jeho príbuzní v lete. - On navštevuje ich príbuzní v lete.

Je hrdá na jej syna. - je hrdá ich syna.

Pes žerie z jeho misa. - Pes žerie vonku jeho misy.

Strávili sme náš dovolenka na horách. - Strávili sme môj dovolenka na horách.

Nechali ich deti sú dlho hore. - Dovoľujú ich deti sú dlho hore.

Privlastňovacie prídavné mená sa vždy používajú s podstatnými menami, ktoré označujú, že niekomu patria. odevy A členov tej istej rodiny, ako aj časti tela, osobné veci:

Mala na sebe jej najlepšie šaty včera. (NIE najlepšie šaty) - Včera bola vo svojich najlepších šatách.

Chlapec sa umyl jeho tvár a umyl si zuby. (NIE tvár, zuby) - Chlapec si umyl a vyčistil (svoje) zuby.

Miluje jeho rodičia veľmi. (NIE rodičia) - Veľmi miluje svojich rodičov.

Drží sa jej knihy v knižnici. (NIE knihy) - Svoje knihy uchováva v knižnici.

Slovo "moje" nie vždy preložené do ruštiny, ale v angličtine používanie privlastňovacích prídavných mien nevyhnutne.

Ďalšie dve pravidlá Vhodné pre stredne pokročilých študentov a vyššie. V niektorých prípadoch, pri podstatných menách označujúcich časti tela, je možné použiť namiesto privlastňovacieho prídavného mena určitý člen:

1. Keď podstatné meno odkazuje nie na subjekt, teda na vykonávateľa akcie (predmet), a dodatok - tomu, na koho je akcia zameraná (objekt).

Žena pohladkala dieťa na hlave. Žena pohladila dieťa po hlave.

Podstatné meno hlavu odkazuje na objekt (dieťa), nie na subjekt (žena) takže by ste mali použiť určitý člen a, nie privlastňovacie prídavné meno.

2. Pokiaľ ide o bolesť, zranenie alebo šok. V takýchto vetách predložky (v, zapnuté) v kombinácii s nasledujúcimi slovesami:
zasiahnuť- udrieť, udrieť
punč- udrieť päsťou
facka- tlieskať, výprask
hrýsť- hrýsť
pat- tlieskať
žihadlo- žihadlo

Starý muž má bolesť v zadnej časti. Starca bolí chrbát.

Uštipla ma včela v paži. - Včela ma bodla do ruky.

Privlastňovacie prídavné meno jeho.

Prídavné meno jeho, ktoré sa používa pri neživých predmetoch (neživé predmety), môže byť nahradený z toho:

Tento dom je veľmi drahý. To ti neviem povedať jeho cena.
alebo
Cenu ti neviem povedať z toho.- Tento dom je drahý. Jeho cenu vám neviem povedať.

Všimnite si, že to a ono nie je to isté.

Jeho je privlastňovacie prídavné meno odkazujúce na neživý predmet alebo zviera.

Mám mačku. Jeho chvost je dlhý. - Mám mačku. Jeho chvost je dlhý.

to je je skrátená forma buď to je, alebo z :

Mám mačku. Je to biela mačka. (Je to = je to) - Mám mačku. Toto je biela mačka.

Mám mačku. Má dlhý chvost. (It's got = it has got) - Mám mačku. Mačka má dlhý chvost.

Privlastňovacie zámená

Zámená sa používajú bez podstatného mena, pretože funkciou zámen je nahradiť podstatné meno. Používame ich, aby sme sa vyhli opakovanému opakovaniu podstatného mena. Privlastňovacie zámená sú spravidla na konci vety a sú zdôraznené:

Toto auto je môj. - Toto auto - môj.

Tento súbor je tvoj. - Tento priečinok - tvoj.

Tento stôl je jeho. - Tento stôl - jeho.

Táto stolička je jej. - Táto stolička - jej.

Tento byt je náš. - Tento byt - náš.

Táto kamera je ich. - Táto kamera - ich.

Privlastňovacie zámená môžu byť na začiatku vety a pôsobiť ako podstatné meno, ak bolo podstatné meno uvedené skôr a účastníci rozhovoru rozumejú tomu, čo sa hovorí:

Moja kniha je na stole. Váš je na poličke. (vaša = vaša kniha) - Moja kniha je na stole. Vaša (kniha) je na poličke.

Jeho sestra študuje v škole. Jej pracuje v kancelárii. (jej = jej sestra) - Jeho sestra je v škole. Jej (sestra) - pracuje v kancelárii.

Náš dom je nový. ich je starší. (ich = ich dom) - Náš dom je nový. Ich (dom) je starší.

Tvary privlastňovacieho zámena pre to neexistuje.

Rozdiel medzi "môj priateľ" a "môj priateľ".

Privlastňovacie zámená sa niekedy používajú s podstatnými menami a predložkou. Najmä vo výraze môj priateľ/jeho/jej atď.

Včera som stretla kamarátku.
Max nám povedal anekdotu o svojom priateľovi.

Je medzi nimi malý sémantický rozdiel "môj priateľ" A "môj priateľ".

"Môj priateľ" rozprávanie o blízkom priateľovi. Ak niekoho nazývate „môj priateľ“, máte s ním vrúcny dôverný vzťah.

Ale ako každý, aj vo vašom živote sú ľudia, s ktorými udržiavate normálne vzťahy, ale nemôžete ich nazývať priateľmi. Sú to vaši priatelia, známi alebo „priatelia priateľov“. "Môj priateľ" znamená, že osoba vám nie je veľmi blízka, známa. Sám naznačuje, že toto je „jeden z“ priateľov, niekto „neurčitý“.

Toto je môj priateľ Bill. ("môj priateľ" - pred menom)
Toto je Bill, môj priateľ. ("môj priateľ" - za menom)

S frázou "môj priateľ" pridružený zábavný fakt. V anglickej kultúre existuje pojem mestský mýtus(BrE) resp mestská legenda(Ame). Ide o príbeh, zvyčajne s nečakaným, vtipným alebo poučným koncom, ktorý rozprávač vydáva za skutočnú udalosť. Takéto príbehy nazývame „rozprávky“ alebo „fikcie“. Tieto incidenty sa vraj stávajú istému známemu rozprávača a meno známeho sa nikdy neuvádza. Väčšina týchto príbehov (alebo „rozprávok“) začína slovami: Toto sa stalo mojej kamarátke... (Stalo sa to jednému z mojich priateľov...).

To je všetko, čo potrebujete vedieť o privlastňovacích prídavných menách a zámenách. Navštevujte našu stránku častejšie a urobte pokrok v učení angličtiny!

Ak je pre vás ťažké zvládnuť gramatiku sami, kontaktujte. Ochotne vám pomôžu! Dostupné ceny, zaručené výsledky. práve teraz!

A prihláste sa na odber našich komunít v



Náhodné články

Hore