Vianočný životopis. Robert Rozhdestvensky: biografia, osobný život, kreativita

20. júna uplynie 80 rokov od narodenia sovietskeho popového básnika Roberta Roždestvenského.

Ruský básnik a publicista, laureát Štátnej ceny ZSSR Robert Ivanovič Roždestvensky (skutočné meno - Petkevič) sa narodil 20. júna 1932 v obci Kosikha, Trojický okres, Altajské územie, v rodine vojenského muža.

Robert Roždestvensky je známy svojimi prekladmi diel básnikov sovietskych republík, jeho básní do mnohých cudzích jazykov.

19. augusta 1994 Robert Roždestvensky zomrel v Moskve na infarkt. Básnika pochovali na cintoríne v Peredelkine pri Moskve.

Po smrti básnika vyšla zbierka „Posledné básne Roberta Rozhdestvenského“.

V roku 2002, pri príležitosti 70. výročia básnika, v meste spisovateľov v Peredelkine, jedna z ulíc.

V roku 2009 bola medzisídelná centrálna knižnica Sherbakul pomenovaná po Robertovi Roždestvenskom.

Moskovská regionálna literárna cena bola pomenovaná po básnikovi.

Básnik bol ženatý s kritikou Allou Kireevovou. V rodine sú dve dcéry: Ekaterina Rozhdestvenskaya, fotografická umelkyňa, časopis "7 dní" a Ksenia Rozhdestvenskaya, novinárka.

Materiál bol pripravený na základe informácií RIA Novosti a otvorených zdrojov

Ako sa počíta rating?
◊ Hodnotenie sa vypočíta na základe bodov nazbieraných za posledný týždeň
◊ Body sa udeľujú za:
⇒ návšteva stránok venovaných hviezde
⇒ hlasujte za hviezdu
⇒ komentovanie hviezdičkou

Životopis, životný príbeh Roždestvenského Roberta Ivanoviča

Roždestvensky Robert Ivanovič - sovietsky básnik a prekladateľ.

Detstvo a mladosť

Celé meno Roberta, ktoré dostal pri narodení, je nasledovné: Petkevich Robert Stanislavovich. Narodil sa 20. júna 1932 na Západosibírskom území (Altaj) v dedine Kosikha. Svoje meno dostala na počesť štátnika a revolucionára Eikhe Roberta Indrikoviča.

Robertov otec sa volal Petkevič Stanislav Nikodimovič, bol to Poliak. Stanislav Nikodimovič pracoval pre štát v politickej správe NKVD. Robertova matka sa volala Fedorova Vera Pavlovna, bola riaditeľkou základnej školy. Robertovi rodičia sa rozviedli, keď mal chlapec iba päť rokov. Môj otec zomrel v roku 1945 počas bojov v Lotyšsku.

Od roku 1934 žil malý Robert v Omsku so svojou matkou a starou mamou. Keď začala vojna, Vera Pavlovna išla na front. V roku 1943 zomrela Robertova stará mama. Matka prišla za synom s dovolenkou a v byte prihlásila vlastnú sestru. Potom až do roku 1944 žil Robert u vlastnej tety a sesternice. Potom Vera Pavlovna vzala potomka na svoje miesto a zaregistrovala ho ako žiaka pluku. Čoskoro však náhle zmenila názor a Robert, ktorý nikdy nedosiahol požadované miesto, skončil v prijímači Danilovsky pre deti.

V roku 1945 sa Robertova matka znovu vydala. Jej vyvoleným bol dôstojník Rozhdestvensky Ivan Ivanovič. Takže Robert dostal svoje nové meno, pričom prevzal priezvisko a patronymiu novovytvoreného nevlastného otca. Rodičia malého Roberta boli odvedení do svojich služieb v meste Koenigsberg a potom, keď už vojna skončila, sa celá rodina Roždestvenských presťahovala do Leningradu. O niečo neskôr, v roku 1948, sa presťahovali do Petrozavodska.

Vzdelanie, prvé kroky v poézii

Prvé diela Roberta Rozhdestvenského sa objavili v časopise Petrozavodsk „On the Line“. Bolo to v roku 1950. V tom istom období sa Robert pokúsil vstúpiť do Literárneho inštitútu pomenovaného po ňom, ale nepodarilo sa mu to. Aby Robert nestrácal čas márne, vstúpil na Petrozavodskú štátnu univerzitu na Katedru histórie a filológie. Po ročnom štúdiu sa opäť pokúsil vstúpiť do Literárneho inštitútu. Tentoraz Robertovi všetko vyšlo a bezpečne sa presťahoval do Moskvy.

POKRAČOVANIE NIŽŠIE


V roku 1955 vyšla v Karélii prvá Roždestvenskyho kniha pod názvom Vlajky jari. V roku 1956 vyšla kniha básnika Roberta Ivanoviča „Moja láska“. Po celú dobu, počas ktorej bol Robert študentom Literárneho inštitútu pomenovaného po ňom, sa mu podarilo vydať z pera dve zbierky vlastných básní - „Vlajky jari“ a „Test“.

V roku 1955 mal Robert stáž na Altaji. Tam sa zoznámil s Alexandrom Georgievičom Flyarkovským, študentom konzervatória, ktorý sa neskôr stal populárnym sovietskym skladateľom. Práve vďaka tejto náhodnej známosti sa objavila prvá pieseň Roždestvenského „Vaše okno“.

Osobný život

Manželka Roždestvenského sa volala Kireeva Alla Borisovna. Povolaním bola umelkyňa a literárna kritička. V manželstve Roberta a Ally sa narodili dve dievčatá - Ekaterina a Ksenia. Ekaterina sa narodila v roku 1957, neskôr sa stala bilingválnou prekladateľkou a novinárkou. Ksenia sa narodila v roku 1979; keď vyrástla, vybrala si aj povolanie novinárky.

Úspechy a ocenenia

V roku 1972 získal Robert Ivanovič Roždestvensky cenu Lenin Komsomol. O sedem rokov neskôr boli jeho úspechy ocenené štátnou cenou ZSSR.

Od roku 1986 je predsedom Komisie pre literárne dedičstvo a Komisie pre literárne dedičstvo Robert Ivanovič. Bol to Robert Roždestvensky, kto zabezpečil otvorenie Múzea domu v Moskve. Roždestvensky bol aj predsedom Komisie pre literárne dedičstvo.

Robert Vianoce. Život a stvorenie.

ROBERT VIANOCE Robert Roždestvensky so svojimi básňami sa ukázal byť oveľa modernejší a relevantnejší ako doba, v ktorej žil. Možno to je dôvod, prečo zostáva populárny.
Robert Ivanovič Roždestvensky (skutočné meno - Petkevich) ruský básnik, publicista. Narodený 20. júna 1932 v obci Kosikha, okresnom centre na Altaji. Otec je dôstojník, matka je vojenská lekárka. Jeho otec, Stanislav Nikodimovič Petkevič, bol potomkom vyhnaných Poliakov. Chlapec si na svojho otca pamätal málo, pretože v roku 1937 sa jeho rodičia rozišli. A v roku 1941 sa môj otec dobrovoľne prihlásil na front a čoskoro zomrel.
Matka, Vera Pavlovna, absolvovala v predvečer vojny Omský lekársky inštitút a okamžite odišla na front ako vojenská lekárka.Vojenský lekár, chirurg lekárskeho práporu Moskovskej proletárskej divízie V.P. Roždestvenskaja so synom Robertom 1943 Robert zostal so svojou babičkou. V júli 1941 sa v Omskej Pravde objavila krátka báseň, ktorú napísal školák Robert Petkevich. Robert previedol svoj prvý - deväťrubľový poplatok do obranného fondu.

Najprv študoval na Filologickej fakulte Univerzity v Petrozavodsku, potom v rokoch 1951-1956 na Literárnom inštitúte. Gorkij. Mladý básnik sa okamžite ponoril do atmosféry literárnych sporov, chodbových diskusií a priateľských hodov. Potom tu študovali Jevgenij Jevtušenko, Rasul Gamzatov, Grigorij Baklanov, Vladimir Sokolov. Budúci básnik sa s nimi stretol, spriatelil sa. Tu v roku 1953 Robert stretol svoju prvú a jedinú lásku, študentku katedry kritiky Allu Kireevu, svoju budúcu manželku. Mal 21 rokov a Alla 20.



Milostná lyrika zaujíma v tvorbe básnika osobitné miesto. Robert Rozhdestvensky, ktorý žil 41 rokov so svojou milovanou manželkou Allou Kireevou, pochopil nielen skutočné pocity, ale aj zložitosť štruktúry ženskej duše. Zdá sa nemožné vypočítať, koľko Roždestvenského básní je venovaných jeho milovanej manželke, ktorá sa stala jeho múzou.

Bez teba
Aspoň vo sne, uvidíme sa.
Nech aspoň vo sne
tvoj hlas bude znieť...
Z okna -
nie dážď
nie že krúpy
od rána je dobre.
A klope, klope...

Ako ťa teraz potrebujem!
Uvidíme.
Pamätajte si všetko.
Za stenou sa o niečom rozprávajú.
Nepočujem.
Ale pravdepodobne - o vás! ..

Asi som ti dlžný
láska je asi zlý breh:
Chcem počuť hlas
Nemôžem!
Snažím sa zapamätať si tvár
Nemôžem!..

Uvidíme sa aspoň vo sne.
Len povieš ako sa máš.
A to je všetko.
A ja sa zobudím.
A bude to pre mňa jednoduchšie...

Pravdepodobne zajtra
pošta prinesie
tvoj list.
Čo s ním mám robiť?
Počuješ?
Musíš mi rozumieť
aspoň vzduch
aj najrýchlejší
ale aj tak to trvá štyri dni.

Štyri dni!
Aké sú tieto dni
Stalo sa -
Viem čítať v písmenách?
Keďže je to z búrky, prídu.

Uvidíme sa -
Veľmi sa teším -
aj vo sne!
A potom nevydržím
vybehnúť do noci
bez klobúka
žiadny kabát...

Uvidíme sa, poďme
a potom...
A potom ťa milujem viac.


Nokturno v podaní moslima Magomajeva

Básnik, ktorý vtrhol do života s čerstvým vetrom zmien. Očakávali sa od neho poetické črty, ako odpovede na mnohé otázky. Bol citovaný, zbožňovaný, doslova nošený na rukách.

A koktal (ako dieťa kamaráta zrazilo auto pred Robertom a on sa bál, ukázalo sa, o život). Jeho koktanie a jeho slávny krtek ho urobili ešte očarujúcejším. Obľúbenosť je obrovská: lámali sa knihy, tvorivé večery s plnými sálami. V 60. rokoch bol jedným z tých, ktorí dobyli Polytechnický a športový palác.
Bol jedným z „veľkolepej päťky“, nemenej milovanej ako vtedajší hokejisti: Roždestvensky, Jevtušenko, Voznesensky, Achmadulina, Okudžava.

Básne Roberta Roždestvenského sprostredkúvajú atmosféru tej doby, jedinečnú atmosféru „topenia“ 60. rokov minulého storočia. Kreativita Rozhdestvensky v dobrom slova zmysle "pestrofarebná". Tu sú hrdinské balady a vtipné skeče, ľúbostné texty, žieravá satira a „Requiem“ a filozofické básne o zmysle života a plynulé zahraničné skeče, dokonca aj druh sci-fi, žurnalistika a piesne.

A koľko skvelých piesní napísal! "Chasing" z "Elusive" a "Call me, call" z "Karneval", "Echo of Love" a "Svadba", "Big Sky". Nádherná pieseň „Echo of Love“ teda vznikla po rozhovore s hercom Evgenym Matveevom, ktorý básnikovi veľa povedal o zážitkoch svojho hrdinu. Anna German, ktorá dostala noty a text tejto piesne vo Varšave, okamžite poslala telegram skladateľovi Jevgenijovi Ptichkinovi: „Som pripravená okamžite odletieť na nahrávanie. Túto pieseň predviedla spolu s Levom Leshchenkom. Pieseň je dlho odtrhnutá od filmu a žije si vlastným životom už viac ako 30 rokov.

Pieseň „Echo of Love“ znie v španielčine od A. Germana (hudba E. Ptichkina)

Koncom osemdesiatych rokov začal Roždestvensky často upadať do bezvedomia. Lekári si najskôr mysleli, že všetky problémy sú v cievach. Neskôr sa u básnika zistilo, že má nezhubný nádor. Odborníci odporučili poslať ho na liečenie na zahraničnú kliniku. A príbuzní Roždestvenského boli vo všetkých prípadoch nútení hľadať prostriedky na liečbu.

O Francúzsku už básnika prevážali na nosidlách. Mal dve operácie. To mu pomohlo predĺžiť život až o päť rokov. Roždestvensky vedel, že sa mu kráti čas. A začal písať úplne iným spôsobom. Po odchode do Peredelkina vytvoril básnik svoje najlepšie texty, ktoré následne zostavili zbierku „Posledné básne Roberta Rozhdestvenského“, vzácnu vo svojej dojímavosti a láske k životu.

Ráno 19. augusta 1994 Roždestvensky opäť ochorel. Jeho najstaršia dcéra Ekaterina zavolala rodinnému priateľovi, doktorovi Roshalovi. Básnika previezli do Sklifosovskej nemocnice. Na druhý deň bol básnik preč. Mal šesťdesiatdva rokov.

Tieto dojímavé riadky vás dojmú k slzám!

Sú básnici, na ktorých sa počas života zabudne.
Sú básnici, smrťou ktorých ich tvorba odchádza do zabudnutia. Ale sú takí, ktorých básne po ich odchode naďalej žijú a znejú. Takým básnikom je Robert Ivanovič Roždestvensky. Jeho básne sú pozoruhodné tým, že si v nich každý nájde to, čo ho vzrušuje, čo je mu blízke a zrozumiteľné, čo ladí s jeho dušou.
Pripomeňme si verše tohto pozoruhodného básnika o najvýznamnejších.

Človek potrebuje málo...

Prosím, buď slabý

Prosím buď
slabší.
Buď
prosím.
A potom ti dám
zázrak
ľahko.
A potom odletím -
vyrásť
Stanem sa výnimočným.
Vynesiem to z horiaceho domu
ty,
ospalý.

Púšťam sa do všetkého neznámeho
na všetko bezohľadné,
Hodím sa do mora
hustý,
zlovestný -
a zachráň ťa!
Toto bude
moje srdce mi povedalo
objednané naspamäť...

Ale ty si
silnejší než ja
silnejší
a sebavedomejší!
Ste pripravení zachraňovať ostatných?
z ťažkej skľúčenosti.
Vy sami sa nebojíte hvizdu vánice,
žiadny praskajúci oheň.

Nestrať sa
neutop sa
nebudeš hromadiť zlo.
Nebudeš plakať
a nebudeš stonať
Ak chceš.
Stanete sa hladkými
a stane sa veterno
Ak chceš...

Ja s tebou -
tak isté-
ťažké
veľmi.
Dokonca naschvál
aj na chvíľu,
Pýtam sa,
hanblivý, -
pomôž mi veriť v seba samého
stať sa
slabší.

Všetko začína láskou...

Krásna žena je povolanie

Krásna žena je povolanie.
A ak to stále nie je vyriešené,
je to odsúdené a každá verzia
má svojich bezvýhradných priaznivcov.

Pre ňu, od detstva, kŕmeného nie bájkami,
zostať sám, a teda bezmocný,
oveľa desivejšie, oveľa nebezpečnejšie
než keby nebola považovaná za krásnu.

Nechajte minulé romány dostatočne prelistovať,
nechajte škaredé dievčatá blúzniť o návštevách princov.
A vo vzácnom povolaní báječnej ženy
existuje
zručnosti,
tajomstvá,
a prísne zásady.

Kráča ticho po roztrasenej ulici,
sedí ako na tróne s prisahanými priateľmi.
Musíte žiť - každodenný záber
rady,
fámy
vzdychne
pohľady.

Veselo sa usmieva na svojich priateľov.
Priatelia odpovedia a okamžite sa urazia ...
Krásna žena je povolanie
Všetko ostatné je čistý amaterizmus.

Povedal si mi...

Utopím sa v tvojich očiach, môžem?
Koniec koncov, utopiť sa v očiach je šťastie.
Prídem a poviem: Ahoj,
Ľúbim ťa. Je to komplikované...

Nie, nie je to ťažké, je to ťažké
Je veľmi ťažké milovať, však?
Pôjdem na strmý útes
spadnem, stihneš to?

No ak odídem, napíšeš?
Chcem byť s tebou dlho
Veľmi dlhý čas…
Celý môj život, vieš?
Bojím sa odpovede, vieš...

Odpovedáš mi, ale len potichu,
Odpovedz očami, láska?
Ak áno, sľubujem
že budeš najšťastnejší
Ak nie, tak vás prosím
Nevyčítaj očiam,
Nesťahujte pohľad do bazéna
Nechajte toho druhého, ktorého milujete, dobre...

Pamätáš si ma aspoň trochu?
Budem ťa milovať, môžem?
Aj keď nemôžem, urobím to!
A vždy prídem na pomoc
Ak je to pre vás ťažké!


"Monológ ženy" v podaní Alisy Frendlich

"Utopím sa v tvojich očiach, môžeš..." v podaní Inny Men

Robert Vianoce. Život a stvorenie.

ROBERT VIANOCE Robert Roždestvensky so svojimi básňami sa ukázal byť oveľa modernejší a relevantnejší ako doba, v ktorej žil. Možno to je dôvod, prečo zostáva populárny.
Robert Ivanovič Roždestvensky (skutočné meno - Petkevich) ruský básnik, publicista. Narodený 20. júna 1932 v obci Kosikha, okresnom centre na Altaji. Otec je dôstojník, matka je vojenská lekárka. Jeho otec, Stanislav Nikodimovič Petkevič, bol potomkom vyhnaných Poliakov. Chlapec si na svojho otca pamätal málo, pretože v roku 1937 sa jeho rodičia rozišli. A v roku 1941 sa môj otec dobrovoľne prihlásil na front a čoskoro zomrel.
Matka, Vera Pavlovna, absolvovala v predvečer vojny Omský lekársky inštitút a okamžite odišla na front ako vojenská lekárka.Vojenský lekár, chirurg lekárskeho práporu Moskovskej proletárskej divízie V.P. Roždestvenskaja so synom Robertom 1943 Robert zostal so svojou babičkou. V júli 1941 sa v Omskej Pravde objavila krátka báseň, ktorú napísal školák Robert Petkevich. Robert previedol svoj prvý - deväťrubľový poplatok do obranného fondu.

Najprv študoval na Filologickej fakulte Univerzity v Petrozavodsku, potom v rokoch 1951-1956 na Literárnom inštitúte. Gorkij. Mladý básnik sa okamžite ponoril do atmosféry literárnych sporov, chodbových diskusií a priateľských hodov. Potom tu študovali Jevgenij Jevtušenko, Rasul Gamzatov, Grigorij Baklanov, Vladimir Sokolov. Budúci básnik sa s nimi stretol, spriatelil sa. Tu v roku 1953 Robert stretol svoju prvú a jedinú lásku, študentku katedry kritiky Allu Kireevu, svoju budúcu manželku. Mal 21 rokov a Alla 20.



Milostná lyrika zaujíma v tvorbe básnika osobitné miesto. Robert Rozhdestvensky, ktorý žil 41 rokov so svojou milovanou manželkou Allou Kireevou, pochopil nielen skutočné pocity, ale aj zložitosť štruktúry ženskej duše. Zdá sa nemožné vypočítať, koľko Roždestvenského básní je venovaných jeho milovanej manželke, ktorá sa stala jeho múzou.

Bez teba
Aspoň vo sne, uvidíme sa.
Nech aspoň vo sne
tvoj hlas bude znieť...
Z okna -
nie dážď
nie že krúpy
od rána je dobre.
A klope, klope...

Ako ťa teraz potrebujem!
Uvidíme.
Pamätajte si všetko.
Za stenou sa o niečom rozprávajú.
Nepočujem.
Ale pravdepodobne - o vás! ..

Asi som ti dlžný
láska je asi zlý breh:
Chcem počuť hlas
Nemôžem!
Snažím sa zapamätať si tvár
Nemôžem!..

Uvidíme sa aspoň vo sne.
Len povieš ako sa máš.
A to je všetko.
A ja sa zobudím.
A bude to pre mňa jednoduchšie...

Pravdepodobne zajtra
pošta prinesie
tvoj list.
Čo s ním mám robiť?
Počuješ?
Musíš mi rozumieť
aspoň vzduch
aj najrýchlejší
ale aj tak to trvá štyri dni.

Štyri dni!
Aké sú tieto dni
Stalo sa -
Viem čítať v písmenách?
Keďže je to z búrky, prídu.

Uvidíme sa -
Veľmi sa teším -
aj vo sne!
A potom nevydržím
vybehnúť do noci
bez klobúka
žiadny kabát...

Uvidíme sa, poďme
a potom...
A potom ťa milujem viac.


Nokturno v podaní moslima Magomajeva

Básnik, ktorý vtrhol do života s čerstvým vetrom zmien. Očakávali sa od neho poetické črty, ako odpovede na mnohé otázky. Bol citovaný, zbožňovaný, doslova nošený na rukách.

A koktal (ako dieťa kamaráta zrazilo auto pred Robertom a on sa bál, ukázalo sa, o život). Jeho koktanie a jeho slávny krtek ho urobili ešte očarujúcejším. Obľúbenosť je obrovská: lámali sa knihy, tvorivé večery s plnými sálami. V 60. rokoch bol jedným z tých, ktorí dobyli Polytechnický a športový palác.
Bol jedným z „veľkolepej päťky“, nemenej milovanej ako vtedajší hokejisti: Roždestvensky, Jevtušenko, Voznesensky, Achmadulina, Okudžava.

Básne Roberta Roždestvenského sprostredkúvajú atmosféru tej doby, jedinečnú atmosféru „topenia“ 60. rokov minulého storočia. Kreativita Rozhdestvensky v dobrom slova zmysle "pestrofarebná". Tu sú hrdinské balady a vtipné skeče, ľúbostné texty, žieravá satira a „Requiem“ a filozofické básne o zmysle života a plynulé zahraničné skeče, dokonca aj druh sci-fi, žurnalistika a piesne.

A koľko skvelých piesní napísal! "Chasing" z "Elusive" a "Call me, call" z "Karneval", "Echo of Love" a "Svadba", "Big Sky". Nádherná pieseň „Echo of Love“ teda vznikla po rozhovore s hercom Evgenym Matveevom, ktorý básnikovi veľa povedal o zážitkoch svojho hrdinu. Anna German, ktorá dostala noty a text tejto piesne vo Varšave, okamžite poslala telegram skladateľovi Jevgenijovi Ptichkinovi: „Som pripravená okamžite odletieť na nahrávanie. Túto pieseň predviedla spolu s Levom Leshchenkom. Pieseň je dlho odtrhnutá od filmu a žije si vlastným životom už viac ako 30 rokov.

Pieseň „Echo of Love“ znie v španielčine od A. Germana (hudba E. Ptichkina)

Koncom osemdesiatych rokov začal Roždestvensky často upadať do bezvedomia. Lekári si najskôr mysleli, že všetky problémy sú v cievach. Neskôr sa u básnika zistilo, že má nezhubný nádor. Odborníci odporučili poslať ho na liečenie na zahraničnú kliniku. A príbuzní Roždestvenského boli vo všetkých prípadoch nútení hľadať prostriedky na liečbu.

O Francúzsku už básnika prevážali na nosidlách. Mal dve operácie. To mu pomohlo predĺžiť život až o päť rokov. Roždestvensky vedel, že sa mu kráti čas. A začal písať úplne iným spôsobom. Po odchode do Peredelkina vytvoril básnik svoje najlepšie texty, ktoré následne zostavili zbierku „Posledné básne Roberta Rozhdestvenského“, vzácnu vo svojej dojímavosti a láske k životu.

Ráno 19. augusta 1994 Roždestvensky opäť ochorel. Jeho najstaršia dcéra Ekaterina zavolala rodinnému priateľovi, doktorovi Roshalovi. Básnika previezli do Sklifosovskej nemocnice. Na druhý deň bol básnik preč. Mal šesťdesiatdva rokov.

Tieto dojímavé riadky vás dojmú k slzám!

Sú básnici, na ktorých sa počas života zabudne.
Sú básnici, smrťou ktorých ich tvorba odchádza do zabudnutia. Ale sú takí, ktorých básne po ich odchode naďalej žijú a znejú. Takým básnikom je Robert Ivanovič Roždestvensky. Jeho básne sú pozoruhodné tým, že si v nich každý nájde to, čo ho vzrušuje, čo je mu blízke a zrozumiteľné, čo ladí s jeho dušou.
Pripomeňme si verše tohto pozoruhodného básnika o najvýznamnejších.

Človek potrebuje málo...

Prosím, buď slabý

Prosím buď
slabší.
Buď
prosím.
A potom ti dám
zázrak
ľahko.
A potom odletím -
vyrásť
Stanem sa výnimočným.
Vynesiem to z horiaceho domu
ty,
ospalý.

Púšťam sa do všetkého neznámeho
na všetko bezohľadné,
Hodím sa do mora
hustý,
zlovestný -
a zachráň ťa!
Toto bude
moje srdce mi povedalo
objednané naspamäť...

Ale ty si
silnejší než ja
silnejší
a sebavedomejší!
Ste pripravení zachraňovať ostatných?
z ťažkej skľúčenosti.
Vy sami sa nebojíte hvizdu vánice,
žiadny praskajúci oheň.

Nestrať sa
neutop sa
nebudeš hromadiť zlo.
Nebudeš plakať
a nebudeš stonať
Ak chceš.
Stanete sa hladkými
a stane sa veterno
Ak chceš...

Ja s tebou -
tak isté-
ťažké
veľmi.
Dokonca naschvál
aj na chvíľu,
Pýtam sa,
hanblivý, -
pomôž mi veriť v seba samého
stať sa
slabší.

Všetko začína láskou...

Krásna žena je povolanie

Krásna žena je povolanie.
A ak to stále nie je vyriešené,
je to odsúdené a každá verzia
má svojich bezvýhradných priaznivcov.

Pre ňu, od detstva, kŕmeného nie bájkami,
zostať sám, a teda bezmocný,
oveľa desivejšie, oveľa nebezpečnejšie
než keby nebola považovaná za krásnu.

Nechajte minulé romány dostatočne prelistovať,
nechajte škaredé dievčatá blúzniť o návštevách princov.
A vo vzácnom povolaní báječnej ženy
existuje
zručnosti,
tajomstvá,
a prísne zásady.

Kráča ticho po roztrasenej ulici,
sedí ako na tróne s prisahanými priateľmi.
Musíte žiť - každodenný záber
rady,
fámy
vzdychne
pohľady.

Veselo sa usmieva na svojich priateľov.
Priatelia odpovedia a okamžite sa urazia ...
Krásna žena je povolanie
Všetko ostatné je čistý amaterizmus.

Povedal si mi...

Utopím sa v tvojich očiach, môžem?
Koniec koncov, utopiť sa v očiach je šťastie.
Prídem a poviem: Ahoj,
Ľúbim ťa. Je to komplikované...

Nie, nie je to ťažké, je to ťažké
Je veľmi ťažké milovať, však?
Pôjdem na strmý útes
spadnem, stihneš to?

No ak odídem, napíšeš?
Chcem byť s tebou dlho
Veľmi dlhý čas…
Celý môj život, vieš?
Bojím sa odpovede, vieš...

Odpovedáš mi, ale len potichu,
Odpovedz očami, láska?
Ak áno, sľubujem
že budeš najšťastnejší
Ak nie, tak vás prosím
Nevyčítaj očiam,
Nesťahujte pohľad do bazéna
Nechajte toho druhého, ktorého milujete, dobre...

Pamätáš si ma aspoň trochu?
Budem ťa milovať, môžem?
Aj keď nemôžem, urobím to!
A vždy prídem na pomoc
Ak je to pre vás ťažké!


"Monológ ženy" v podaní Alisy Frendlich

"Utopím sa v tvojich očiach, môžeš..." v podaní Inny Men



Náhodné články

Hore