Základný problém Tibetu. Aký je konflikt medzi Tibetom a Čínou? Existuje riešenie čínskej otázky Tibetu?

KAPITOLA 1. Tibetská otázka: boj za právo na zastupovanie (prehľad prameňov a literatúry).

1. Čínske zdroje.

2. Tibetské pramene.

3. Tibetská otázka na Západe.

KAPITOLA 2. Začlenenie Tibetu do ČĽR (1949-1951).

1. Tibet pred „mierovým oslobodením“.

2. 17-bodová dohoda o „mierovom oslobodení“ Tibetu.

3. Po podpise Zmluvy.

KAPITOLA 3. Implementácia 17-bodovej dohody Tibetom a Čínou

1. Priebeh „rozvážnej implementácie“.

2. Spolupráca v rámci dohody.

3. Prípravný výbor pre vytvorenie Tibetskej autonómnej oblasti.

4. Rastúce napätie v Tibete.

5. Návšteva dalajlámu v Indii.

6. Hnutie Khampa „Štyri rieky, šesť vrcholov“.

7. Tibetské povstanie a útek dalajlámu.

KAPITOLA 4. Demokratické reformy v Tibete (1959-1966).

1. Tibetská otázka v OSN.

2. „Demokratické“ transformácie.

3. Reforma budhistickej cirkvi.

4. Pančenláma a obdobie osídlenia.

5. Vytvorenie tibetskej autonómie.

KAPITOLA 5. Kultúrna revolúcia (1966-1976).

1. Kultúrna revolúcia: 1966-1968

2. Kultúrna revolúcia: 1969-1976.

KAPITOLA 6. Reformy v Tibete: Stabilita a/alebo rozvoj? (1976-2001).

1. Stratégia reformy: Štyri fóra ústredného výboru o práci v Tibete.

2. Hospodárska politika.

3. Náboženská situácia.

4. Vzdelávanie a kultúra.

KAPITOLA 7. Čínsko-tibetský dialóg: problémy a perspektívy.

1. Prvé kolo (1980-1987).

2. Internacionalizácia tibetskej otázky.

3. Konfrontácia.

4. Pokračovanie dialógu a nová konfrontácia.

KAPITOLA 8. Tibetská autonómia: realita a budúcnosť.

1. Čínsky model autonómie.

2. tibetský personál.

3. Modely autonómie pre dalajlámu a čínskych disidentov.

4. Koncepcie autonómie a etnických vzťahov v Číne.

Úvod dizertačnej práce (časť abstraktu) na tému „Tibetská otázka a národná politika ČĽR v Tibete: 1951-2001“.

Relevantnosť výskumnej témy je daná potrebou komplexnej analýzy etnickej problematiky mnohonárodných štátov v súvislosti s prehlbovaním interetnických konfliktov vo svete. V Čínskej ľudovej republike zaujíma tibetský problém osobitné miesto v medzietnických vzťahoch. Zároveň je interpretovaný vo viacerých paradigmách, v závislosti od ktorých sa môže jeho výklad radikálne meniť. V čínskej paradigme je tibetská otázka považovaná za výmysel separatisticky zmýšľajúcej tibetskej diaspóry a síl nepriateľských voči Číne, v tibetskej paradigme je považovaná za problém historického a politického postavenia Tibetu. Jadrom hlavných paradigiem tibetskej otázky je konflikt o postavenie Tibetu vo vzťahu k Číne, vyjadrený rôznymi formami, ale najzúrivejšie v boji za právo na zastupovanie (reprezentačný boj), alebo inými slovami ideologický boj za právo reprezentovať tibetský ľud a jeho históriu. Vzhľadom na to, bez preštudovania pozícií strán pri riešení otázky Tibetu, nie je možné odpovedať na otázku historického a politického postavenia Tibetu a problémov, ktoré z toho vyplývajú: legálnosť Tibetu ako súčasť ČĽR, problém ľudských práv, autonómie a pod.

Po tibetskom povstaní a úteku Jeho Svätosti dalajlámu XIV a jeho vlády do Indie v roku 1959 bol v Tibete zničený politický, ekonomický a sociálny systém tibetskej spoločnosti, ktorý sa vyvíjal viac ako tisíc rokov, na troskách ktorého bola postavená nová socialistická. Uplynulo 50 rokov, odkedy sa Tibet vydal na cestu budovania socializmu v rámci unitárneho čínskeho štátu, no otázka stále zostáva aktuálna: bolo možné „veľké stvorenie“ z trosiek „veľkej deštrukcie“? čínsky

Ľudová republika je unitárny mnohonárodný štát, v ktorom sa podľa ústavy Čínskej ľudovej republiky „rozvinuli a naďalej posilňujú socialistické národné vzťahy rovnosti, jednoty a vzájomnej pomoci“. V oblastiach husto obývaných národnostnými menšinami sa vytvoril systém regionálnej národnej autonómie. V etnickom Tibete, ktorého územie tvorí takmer štvrtinu územia ČĽR, vznikla Tibetská autonómna oblasť a 10 autonómnych oblastí ako súčasť štyroch čínskych provincií. V popredí národnej politiky Číny voči národnostným menšinám si centrálna vláda stanovila dvojaký cieľ – ekonomický rozvoj a zabezpečenie stability v regióne. V súčasnosti je Tibet národným regiónom Číny s jedným z najvyšších HDP. Tibet zároveň zostáva jedným z najnestabilnejších regiónov ČĽR s veľmi vysokou mierou chudoby, obrovskou úrovňou príjmovej nerovnosti medzi mestským a vidieckym obyvateľstvom a najslabšími ukazovateľmi v oblasti vzdelávania. Analýza národnej politiky vlády ČĽR vo vzťahu k takému kontroverznému regiónu, akým je Tibet, môže prispieť k hlbšiemu pochopeniu fenoménu modernej Číny ako mnohonárodného štátu a pochopeniu jej skúseností v oblasti budovania národa, ktorý si vyžaduje výskum v tomto smere.

Okrem toho do roku 1959 existoval v Tibete jedinečný systém „jednoty náboženstva a politiky“ (tib. sIob-zps! zung-bge1, čín. rkep^gao keug), v ktorom budhistická cirkev reprezentovaná jej najvyšším hierarchom - Dalajláma hral hlavnú úlohu. Chápanie Tibetu ako teokratického štátu bolo základom tibetskej národnej identity. Náboženstvo bolo stredobodom celého kultúrneho a duchovného života tibetského ľudu, pretože sa okolo neho sústreďovala a rozvíjala celá tibetská civilizácia, jej filozofia, umenie, architektúra, medicína, astrológia, literatúra, vo svojom jadre čisto náboženská. Po tibetskom povstaní v roku 1959 budhistická cirkev úplne stratila svoje politické, ekonomické a sociálne postavenie. Tibet sa z hľadiska duchovného a politického vedenia ocitol rozdelený medzi centrálnu vládu ČĽR, ktorá vykonáva politické vedenie tibetskej autonómie, a „exilovú vládu“ na čele s Jeho Svätosťou dalajlámom XIV. Odluka náboženstva a politiky, štátu a cirkvi a vybudovanie socialistického Tibetu v rámci unitárneho čínskeho štátu sa stalo hlavným cieľom strategického kurzu centrálnej vlády ČĽR. Ale tento problém oddelenia náboženstva a politiky v Tibete s tým, že posledne menované prisudzujú rozhodujúcu úlohu, veda nikdy nepredložila, čo je ďalším faktorom relevantnosti výskumu v tomto smere.

Treba tiež poznamenať, že štúdium tibetskej otázky má pre Rusko osobitný význam. Čína je naším susedom a strategickým partnerom, čo určuje špecifický postoj ruskej vlády k tibetskej otázke, vyjadrený najmä opakovaným odmietnutím ruského ministerstva zahraničných vecí poskytnúť vstupné víza Jeho Svätosti dalajlámovi. Tento postoj vlády vyvoláva nespokojnosť zo strany ruských budhistov (Burjati, Kalmykovia, Tuvani atď.), ktorí považujú dalajlámu za hierarchu svojej budhistickej tradície (Gelukpa), a to najmä preto, že budhizmus je oficiálne uznávaný ako jeden z tradičných náboženstvá Ruskej federácie. Prítomnosť uvedených faktorov robí tibetský problém veľmi dôležitým pre ruskú zahraničnú politiku vďaka existujúcim kontaktom ruských budhistov s dalajlámom a ďalšími predstaviteľmi tibetskej diaspóry v Indii.

Stupeň znalosti výskumnej témy. Historiografiu skúmanej problematiky možno rozdeliť do dvoch sekcií: 1) ruská historiografia a 2) zahraničná historiografia. Čínskej a tibetskej historiografii sa venujeme samostatne v kapitole 1.

1. V domácej historiografii bola najväčšia pozornosť venovaná vzťahom medzi cárskym Ruskom a Tibetom. Toto obdobie sa podrobne zaoberá v prácach V.P. Leontyeva, T.L. Shaumyan, N.S. Kulešová, E.A. Belová, A.I. Andreeva. Uvedení autori (s výnimkou N.S. Kuleshova) uvažujú o rusko-tibetských vzťahoch v kontexte Veľkej ázijskej hry Anglicka a Ruska. Ruskú historiografiu k tibetskej problematike reprezentujú diela ruských orientalistov T.R. Rakhimov „Nacionalizmus a šovinizmus - základ politiky skupiny Mao“ (1968), „Osud nehanských národov v ČĽR“ (1981), V.A. Bogoslovsky „Tibetský región Čínskej ľudovej republiky“ (1978). Tieto knihy, napísané v období čínsko-sovietskej ideologickej konfrontácie, obsahujú ostrú kritiku pekinskej politiky „nútenej asimilácie a sinicizácie“ čínskych národnostných menšín. Medzi nimi aj dôkladná monografia tibetológa a sinológa V.P. Bogoslovského „Tibetský región Čínskej ľudovej republiky“ je jediným dielom v ruskej vede venovaným modernej situácii Tibetu (pred rokom 1976) na základe objektívnej analýzy čínskych a zahraničných zdrojov. Národná politika, národno-štátna štruktúra, postavenie národno-autonómnych útvarov KR1R sú posudzované v prácach sinológov A.A. Moskaleva, K.A. Egorová, D.A. Zhogoleva. Treba tiež poznamenať knihy o Tibete ako „...a krajina sa volá Tibet“ (2002) od A.D. Tsendina, „História Tibetu od staroveku po súčasnosť“ (2005) E.I. Kychanov a B.N. Melničenko, „Dharamsala a svet tibetskej emigrácie“ (2005) I.S. Urbanaeva, „Tibet v politike cárskeho, sovietskeho a postsovietskeho Ruska“ (2006) A.I. Andrejeva, ktorý sa do istej miery dotýka problémov moderného Tibetu. Pri pokrytí tibetskej problematiky a jej súčasného stavu je potrebné upozorniť na úlohu časopisu „Budhizmus Ruska“, vydávaného v Petrohrade pod redakciou A.A. Tereshev, kde sa uverejňujú najnovšie tibetské správy na oboch stranách Himalájí, poskytujú sa preklady prejavov Jeho Svätosti dalajlámu a ďalších osobností tibetskej emigrácie, uverejňujú sa články a komentáre politikov a vedcov. Tieto publikácie v podstate obmedzujú rozsah domácej tvorby venovanej modernému Tibetu.

2. Zahraničná historiografia je v porovnaní s domácou zastúpená väčším rozsahom literatúry s tibetskou problematikou. Medzi pomerne veľkým počtom diel venovaných modernému Tibetu je však počet solídnych diel veľmi malý. Tu môžeme vyzdvihnúť osobitnú kategóriu publikácií, ktorá bezvýhradne podporuje názor tibetskej diaspóry na nezákonnosť čínskej okupácie Tibetu. Kniha Johna Aiedona „In Exile from the Land of Snow“ (1973) si získala obrovskú popularitu po celom svete. Los Angeles Times označili dielo za „najvýznamnejšiu literatúru faktu sezóny. Čo urobil Alexander Solženicyn pre Sovietsky zväz, John Avedon urobil pre Tibet. Na základe rozhovorov s dalajlámom a tibetskými exulantmi kniha podáva ucelený obraz o potláčaní Tibeťanov čínskym režimom. Tibeťanov zastupujú knihy Georgea Patgersona „Requem for Tibet“ (Requiem for Tibet, 1990) a „Cavaliers of Kham“ od Michela Peycela a sú k nim plné hlbokých sympatií a sympatií. Tajná vojna v Tibete“ (Riders of Kham. Secret War in Tibet, 1972). Známa kniha dánskeho právnika o medzinárodnom práve, poradcu dalajlámu Michaela van Walta van Praaga „Stav Tibetu. História, práva a vyhliadky v medzinárodnom práve“ (Status of Tibet. History, Rights and Prospects in International Law, 1987) tvrdí, že Tibet je podľa medzinárodného práva nezákonne okupovaným nezávislým štátom. V Tibetskom národe Warrena Smitha. A History of Tibetan Nationalism and Sino-Tibetan Relations“ (Tibetan Nation. History of Tibetan Nationalism and Sino-Tibetan Relations, 1996) autor podporuje právo Tibeťanov na sebaurčenie a nezávislosť, verí, že čínska vláda v Tibete sa rovná imperialistickej nadvlády a predstavuje zločin kultúrnej genocídy.

Iný pohľad na históriu moderného Tibetu a podstatu tibetského problému majú tibetológovia a sinológovia zastupujúci akademickú vedu Západu. Medzi takýmito dielami vynikajú najmä diela amerického tibetológa a antropológa Melvina Goldsteina. Jeho monografia „Dejiny moderného Tibetu, 1913 – 1951. Zánik lamaistického štátu“ (História moderného Tibetu, 1913 – 1951. Smrť lamaistického štátu, 1989) sa stala prelomom v modernej historiografii Tibetu. kniha „Snehová čiara a drak. Čína, Tibet a dalajláma“ (Snežný lev a drak. Tibet, Čína a dalajláma, 1997) je podľa nášho názoru najobjektívnejšia a vedecky podložená štúdia čínsko-tibetských vzťahov, aká sa kedy uskutočnila. V roku 2007 vyšiel zväzok II „História moderného Tibetu“. Vol. 2. Pokoj pred búrkou: 1951 – 1955“ (Dejiny moderného Tibetu. Pokoj pred búrkou, 1951 – 1955), v ktorej autor hĺbkovo analyzuje toto ťažké obdobie tibetskej histórie. Spomedzi mnohých diel M. Goldsteina je potrebné vyzdvihnúť mimoriadne dôležité dielo, ktoré vrhá svetlo na mnohé temné miesta v modernej histórii Tibetu – je to „Tibetský revolucionár: politický život a časy Baba Phuntso Wangye“ ( Tibetský revolucionár. Politický život a časy Baba Phuntso Wangye, 2004), ktorý absolvoval spolu s Dawei Sherap a William Sibepchukh. Táto kniha, napísaná z pohľadu samotného Phuntsoga Wangyala, je výsledkom mnohých rokov rozhovorov a rozhovorov s M.

Goldstein so slávnym tibetským revolucionárom, prekladateľom a vedcom.

Monografiu americkej sinologičky June Dreyerovej „Čínskych štyridsať miliónov. Minoritné národnosti a národná integrácia v Čínskej ľudovej republike“ (Štyridsať miliónov Číny. Národnostné menšiny a národná integrácia v ČĽR, 1976) možno nazvať klasickou vedeckou prácou za r. tí, ktorí sa zaoberajú problémami národnostných menšín ČĽR. Na základe čínskych zdrojov je kniha objektívnou analýzou národnej politiky ČKS voči čínskym menšinám. Treba poznamenať, že práce M. Goldsteina a D. Dreyera sú pôsobivé tak svojim obsahom, ako aj metódou výskumu založenou na hlbokom pochopení témy a nestrannej vedeckej analýze.

Editovali June Dreyer a Barry Sautman, Súčasný Tibet: Politika, rozvoj a spoločnosť v spornej oblasti bola publikovaná v roku 2004, združujúca články popredných odborníkov na tibetskú problematiku: D. Dreyer, B. Sautman, R. Barpetta, Ban Lixiong, Dawa Norbu, T. Gruifeld, Xu Mineyu, He Baogang a i. Na základe terénneho výskumu v Tibete práce autorov knihy predstavujú vysokú úroveň tibetského výskumu realizovaného na Západe.

Významnú pozornosť si zaslúžia diela vedcov tibetského pôvodu - Tseriny Shakya a Dawa Norbu. Kniha D. Shakya „Drak v krajine snehu. Dejiny moderného Tibetu od roku 1947“ (Dragon in the Land of Snows. History of modern Tibet since 1947, 1999) je najkompletnejšou prezentáciou moderných dejín Tibetu od roku 1947. Vo svojej práci Ts. Shakya využil obrovský rozsah zdrojov sa vyznačuje objektívnou analýzou problémov Tibetu a kritickým postojom k zdrojom z Dharamsaly.

Tibetský učenec Dawa Norbu je autorom veľkého množstva článkov a kníh o Tibete. V roku 2001 vyšla jeho práca „China's Tibet Policy“, v ktorej autor analyzuje históriu čínsko-tibetských vzťahov od úplného začiatku a nastoľuje otázky medzinárodnej politiky a budúcnosti Tibetu.

Pri štúdiu súčasného stavu tibetskej problematiky nemožno ignorovať diela Roberta Barnetta a Ronalda Schwartza. R. Bari en - slávny historik a antropológ, vedúci Tibetan Information Slash, významne prispieva k boju Tibeťanov za ich práva, k spravodajstvu o súčasnej situácii v Tibete. Jeho diela (napr. Resistance and Reform in Tibet, 1994) využívajú primárny materiál z Tibetu, takže sa vyznačujú závažnosťou problémov a hĺbkou analýzy. Internetová stránka http://www.tibetinfonet.net, ktorú vedie, je podľa nášho názoru najobjektívnejším zdrojom informácií o súčasnej situácii v Tibete. Je tiež potrebné poznamenať mimoriadne dôležitú publikáciu Tibetskej informačnej siete. Toto je publikácia a preklad slávnej petície 10. pančenlámu (L Poisoned Arrow: The Secret Report of the 10th Panchen Lama, 1997).

P. Schwartz osobne pozoroval tibetské demonštrácie v roku 1987, preto jeho kniha „Circle of Protest. Politický rituál v tibetskom povstaní“ (Circle of Protest. Political Ritual of the Tibetan Uprising, 1994) je najúplnejším popisom a analýzou súčasného problému moderných tibetských protestov.

Analýza historiografie na výskumnú tému nám teda umožňuje vyvodiť tieto závery:

1. V domácej historiografii neexistuje ucelený popis a rozbor národnej politiky čínskej vlády v Tibete za celé obdobie jeho začlenenia do ČĽR.

2. Väčšina výskumníkov zaoberajúcich sa tibetskou problematikou spravidla zameriava svoju pozornosť na politický diskurz tibetskej diaspóry, pričom nevenuje dostatočnú pozornosť zásadám, ktorými sa riadia čínske úrady pri uskutočňovaní ich národnej politiky. Politika čínskych autorít je zároveň často umiestňovaná do prokrustovského lôžka univerzálnych medzinárodných právnych noriem na pozadí nedostatočného pochopenia podstaty moderného čínskeho prístupu k národnej politike, ktorý naopak , je výsledkom historickej interakcie čínskeho tradičného politického myslenia a zahraničných teórií štátu a práva.

3. Dostupné publikácie v periodikách a na internetových stránkach (www.savetibet.ru) sú väčšinou založené na jednostranných informáciách poskytovaných zdrojmi tibetskej diaspóry, ktorej charakteristickým znakom je populizmus a používanie „horúcich materiálov“, preto tieto publikácie nemožno považovať za spoľahlivý zdroj informácií o modernom Tibete.

3. Hlavným nedostatkom existujúcich publikácií o tibetskej problematike a národnej politike ČĽR je využívanie zdrojov jednej zo strán a podceňovanie názorov opačnej strany, čo vedie k neobjektívnemu pokrytiu problému. Posúdenie už vykonanej práce nám umožňuje konštatovať, že pri štúdiu je potrebné využiť všetky zdroje – čínske a tibetské, ako aj najširšie spektrum literatúry o tejto problematike, ktorú reprezentuje domáca a západná veda.

4. Stav a hodnotenie existujúcich publikácií o tibetskej problematike určuje naliehavú potrebu výskumu v tomto smere na základe objektívnej analýzy všetkých zdrojov k téme dizertačnej práce.

Predmetom štúdie je história moderného Tibetu od takzvaného „mierového oslobodenia“ v roku 1951, keď sa Tibet na základe písomnej 17-bodovej dohody oficiálne pripojil k „rodine priateľských národov ČĽR“.

Predmetom štúdie je tibetská problematika a národná politika KSČ a vlády ČĽR voči tibetskému regiónu ČĽR v politickej, sociálnej, ekonomickej, náboženskej a kultúrnej oblasti.

Územný záber štúdie pokrýva všetky územia takzvaného Veľkého Tibetu (Veľký Tibet) - Wuyang, Kham a Limdo, či Tibetskej autonómnej oblasti (TAR) a tibetských autonómnych oblastí štyroch čínskych provincií (S'-čchuan, Gansu, Qinghai, Yunnan). Keďže tibetské územia boli historicky rozdelené medzi takzvaný politický Tibet (územie spravované vládou dalajlámu, teraz TAR) a etnografický Tibet (východný Tibet), Čína voči nim zaviedla odlišnú politiku. Dizertačná práca skúma najmä politiku čínskej vlády voči Tibetskej autonómnej oblasti, ktorú pre zjednodušenie nazývame Tibet, pokiaľ ide o Veľký Tibet, je to uvedené samostatne.

Chronologický rozsah štúdie je obmedzený na päťdesiat rokov modernej histórie Tibetu, počnúc podpísaním „Dohody o mierovom oslobodení Tibetu“ v roku 1951 a končiac oslavami 50. výročia jej uzavretia a konaním tzv. „Štvrté fórum Ústredného výboru CPC týkajúce sa Tibetu“ v roku 2001. V tomto období sa konečne sformovali základné princípy národnej politiky Číny charakterizované stručnou formulkou „rozvoj a stabilita“.

3 Držíme sa rozdelenia Tibetu na ioltický (TAR) a E11101 rafický (východný Tibet) podľa amerického antropológa M. Goldsteina.

Účel a ciele štúdie

Cieľom dizertačnej práce je preskúmať „tibetskú otázku“ a na príklade Tibetu identifikovať základné princípy národnej politiky ČĽR, zhodnotiť ich efektívnosť na regionálnej (Tibet) aj národnej (Čína) úrovni. Na dosiahnutie tohto cieľa sú v práci stanovené tieto úlohy:

1. Na základe prehľadu čínskych a tibetských zdrojov poskytnúť komplexnú analýzu „tibetskej otázky“ v rámci boja za právo na zastupovanie (reprezentačný boj), alebo ideologického boja za právo zastupovať tibetský ľud a ich históriu.

2. Určite úlohu a význam „Dohody o mierovom oslobodení Tibetu“ z roku 1951 v dejinách moderného Tibetu.

3. Krok za krokom preskúmajte vývoj politiky čínskej vlády voči Tibetu z historickej perspektívy: priebeh „rozvážnej implementácie“ (1951 – 1959), „demokratické reformy“ (1959 – 1966), „kultúrna revolúcia“ (1966 – 1976).), Hu Yaobangove reformy (1980 - 2001).

4. Identifikovať základné princípy reformnej stratégie Ústredného výboru K1JK týkajúcej sa Tibetu (od roku 1980) a konkrétnej implementácie politík Pekingu v sociálnej, ekonomickej, náboženskej a kultúrnej oblasti.

5. Poskytnúť analýzu čínsko-tibetského dialógu v súčasnej fáze a určiť jeho budúce vyhliadky.

6. Analyzovať problém tibetskej autonómie v rámci ČĽR.

Metodológia a výskumné techniky

Metodologický základ štúdie tvorili fundamentálne metódy historickej vedy: princíp historizmu, objektivity, hodnotového a historicko-systémového prístupu, ktoré určujú podstatnú stránku historického poznania.

Princíp historizmu umožnil skúmať spoločensko-politické, ekonomické a etnokultúrne reálie historického procesu v dynamike ich formovania, zmien a vývoja, keď sú považované za určitú prepojenú celistvosť. Sociálno-politické a ekonomické procesy v Tibete sú považované za neoddeliteľnú jednotu s civilizačnou kultúrou Tibetu, ktorej základom je budhistické náboženstvo. Princíp objektívneho pohľadu na dejiny umožňoval objektívne analyzovať a posudzovať fakty v ich celku. Hodnotové usmernenia pre ekonomickú a kultúrnu obrodu v Tibete, formulované KSČ a tibetskou diaspórou, boli stanovené na základe hodnotového prístupu s použitím axiologických teórií a konceptov nahromadených v humanitných vedách. Systematický prístup umožnil identifikovať vzťahy príčin a následkov medzi modernizáciou tibetskej spoločnosti počas reformného obdobia Hu Yaobanga a rastom nacionalizmu a separatizmu v tibetskej spoločnosti. Využitie týchto princípov v dialektickej jednote umožnilo odhaliť podstatu tibetskej problematiky a identifikovať základné princípy národnej politiky ČĽR v Tibete.

V práci boli použité aj ďalšie špeciálne metódy historického výskumu. Chronologická metóda umožnila uvažovať o budovaní národa a etapách politiky ČĽR v Tibete v chronologickom poradí. Porovnávacia historická metóda umožnila súčasne študovať a porovnávať spoločensko-politické procesy Tibeťanov na oboch stranách Himalájí. Významné miesto v štúdii zaujíma diachrónna metóda, ktorá umožnila ukázať kontinuitu a dynamiku kultúrnych a náboženských procesov v posudzovaných chronologických obdobiach. Vďaka synchrónnej analýze bola možná systematická rekonštrukcia náboženských základov etnokultúrneho obrodenia Tibeťanov v období reforiem Hu Yaobanga.

Veľký význam pre štúdium tejto témy mal teoretický vývoj významných odborníkov na tibetskú problematiku, akými boli M. Goldstein, J. Dreyer, Wang Lixiong, Baba Phuntsog Wangyal. Ako základný metodologický princíp sme použili pohľad čínskeho spisovateľa a vedca Wang Lixionga, podľa ktorého je márne hodnotiť historický vzťah Číny a Tibetu pomocou moderných politických a právnych noriem.

Zdrojová základňa štúdie

Pri výskume dizertačnej práce boli použité (I) čínske, (II) tibetské a (III) zahraničné zdroje, ako aj (IV) autorkin terénny výskum v Tibetskej autonómnej oblasti a tibetských oblastiach čínskych provincií.

I. Čínske pramene možno podľa obsahu a pôvodu rozdeliť do niekoľkých skupín.

Prvá skupina dokumentov by mala zahŕňať legislatívne a právne dokumenty ČĽR: Ústava Čínskej ľudovej republiky (Ústava Čínskej ľudovej republiky, 1954; Ústava Čínskej ľudovej republiky, 1982; Zhonghua gennp gongheguo s! e X1a^a, 1982), Zákon o národnej regionálnej autonómii Čínskej ľudovej republiky (Mtgi yaiui g1gY1a, 1984), 17-bodová dohoda medzi centrálnou čínskou a miestnymi tibetskými vládami (Her^ ^eGar^ Xlr^^ bahnGa c1e x1ey1, 1951), dostupné v ruskom preklade aj v čínskom origináli. V práci boli použité najmä naše vlastné preklady čínskych legislatívnych aktov.

Druhú skupinu dokumentárnych zdrojov tvorili publikované stranícke a vládne dokumenty ČĽR v čínštine: „Zhongguo gongchandang Xizang IbY yoa BYr“ (Hlavné udalosti v histórii KSČ v Tibete v 2 zväzkoch);<^Иог^ио gongchandang gllanyu пнпги \ventide ]1Ьеп guandian Ье zhengce» (Основные положения КПК в отношении национального вопроса); «Zhonggong zhongyang guanyu zongjiao wcnti zhongyao wcnjian xuanbian» (Избранные документы ЦК КПК по религиозному вопросу), «Xin shiqi minzu gongzuo wenxian xuanbian» (Избранные документы национальной работы нового времени), и др.

Treťou skupinou sú diela čínskych politických osobností. Najrozsiahlejšie sa využívali smernice Mao Ce-tunga o tibetskej politike, publikované v Mao Ce-tung Xizang gongzuo wenxuan (Vybrané diela Mao Ce-tunga o práci v Tibete), ako aj prejavy a spomienky čínskych politických osobností publikované v zbierkach: Zhongguo gongchandang zhuyao lingdaoren lun minzu wenti“ (lídri KG1K v národnej otázke); „Heping jiefang Xizang wushi zhounian jinian wenji“ (Zbierka dokumentov na počesť 50. výročia mierového oslobodenia Tibetu), „Xizang wenshi ziliao xuanji“ (Materiály o kultúre a histórii Tibetu) atď.

Štvrtou skupinou sú publikované archívne dokumenty ČĽR v „Xizang shehui lishi zangwen dang“an ziliao yiwenji“ (zbierka prekladov archívnych materiálov v tibetčine o dejinách tibetskej spoločnosti), „Yuan yilai Xizang difang yu zhongyang zhengfu guanxi dang“ an ziliao huibian“ (archívne pramene o vzťahu Tibetu a centrálnej vlády od dynastie Yuan) atď.

Piatou skupinou sú materiály agentúry Xinhua, ktoré sa stali dostupnými vďaka zdrojom knižnice Medzinárodného výskumného centra pomenovaného po ňom. Woodrow Wilson (Washington, DC), kde autor absolvoval 6-mesačnú stáž, ako aj materiály z čínskej tlače (Renmin Ribao, Xizang Ribao, Zhongguo Xizang, Beijing Review) atď.

II. Tibetské pramene novoveku, t.j. od roku 1980 prezentované najmä v angličtine v publikáciách tibetskej diaspóry. V ČĽR sa tibetskí učenci spravidla zaoberajú špecializovanými odvetviami humanitných vied a zdržujú sa moderných tém, takže v tomto časovom období sa nedostatok tibetských zdrojov v tibetskom jazyku tak akútne nepociťoval. Použité tibetské zdroje možno rozdeliť do nasledujúcich skupín.

Prvým sú autobiografické diela osobností tibetskej emigrácie. Ide najmä o spomienky Jeho Svätosti dalajlámu, členov jeho rodiny, predstaviteľov sekulárnych a náboženských kruhov tibetskej spoločnosti (dalajláma; Tubten Norbu, Dawa Norbu a i.), ktorí sa v dôsledku tibetského povstanie v roku 1959.

Druhým sú memoáre tibetských politických osobností ČĽR. Toto je séria „Bod kyi lo rgyus rig gnas dpyad gzhi“i rgyu cha bdams bsgrigs“ (Materiály o kultúre a histórii Tibetu), publikovaná pod záštitou Čínskej ľudovej politickej poradnej rady. Od roku 1982 – 1998, 20. vyšlo množstvo materiálov, z ktorých každý mal okolo 300 strán.V dizertačnej práci boli „Materiály“ použité najmä v prekladoch do čínštiny (Xizang wenshi ziliao xuanji) a angličtiny (v dielach M. Goldsteina a C. Shakya Najdôležitejším zdrojom z tejto skupiny bola aj autobiografia prvého tibetského komunistu Baba Phuntsog Wangyala (Tibetský revolucionár).

Treťou sú svedectvá tibetských utečencov, prezentované v takých zbierkach ako napr.: „Tibet pod čínskou komunistickou nadvládou“ (Tibet pod čínskou komunistickou nadvládou).

Štvrtý - publikácie Informačnej kancelárie Jeho Svätosti dalajlámu, publikácie „Tibetan Review“ a „Tibetan Journal“, Tibetský kongres mládeže, internetové stránky tibetskej emigrácie. Príkladom tejto skupiny zdrojov je kniha vydaná v ruštine oddelením informácií a medzinárodných vzťahov Ústrednej tibetskej správy – „Tibet pod vládou komunistickej Číny – 50 rokov“.

III. Zahraničné zdroje predstavujú diplomatické nóty vydané indickou vládou medzi Indiou a Čínou (Notes, Memoranda and Letters, 1959-1963), publikované dokumenty o zahraničnej politike USA, svedčiace o vzťahu Tibetu a Ameriky (Foreign Relations of the United States ; Ďaleký východ; Čína ), ako aj odtajnené dokumenty CIA o tibetskej otázke z Národného archívu USA (Washington DC) (Central Intelligence Agency. Memorandums, Bulletins, Reports, 1951-1959).

IV. Autor v rokoch 2002, 2008 a 2009 uskutočnil terénny výskum v Tibetskej autonómnej oblasti a tibetských autonómnych prefektúrach provincií Sichuan a Gansu. Materiály z terénnych výskumov, ako aj pozorovania a dojmy získané počas ciest do určitej miery určovali naše osobné chápanie problému Tibetu, ktoré sme sa snažili reflektovať v našom výskume.

Vedecká novinka výskumu. Dizertačná práca po prvýkrát v ruskej historickej vede komplexne skúma tibetskú problematiku a národnú politiku ČĽR v Tibete. Práca uviedla do vedeckého obehu množstvo nových čínskych prameňov, ktorých využitie umožnilo vyvinúť odlišný prístup k tibetskému problému, odlišný od väčšiny vedeckých štúdií. Podstatou tohto prístupu je chápať národnú politiku ČĽR ako historicky ustálenú syntézu tradičných čínskych názorov na vládu (konfucianizmus), zahraničnopolitické myslenie (marxizmus) a medzinárodné právo.

Novosť štúdie spočíva v komplexnej analýze celého obdobia začlenenia Tibetu do ČĽR v kontexte politiky Pekingu za posledných 50 rokov, takže dizertačná práca je v skutočnosti výpoveďou o histórii Tibetu v modernom období.

Prvýkrát v domácej vede sa súčasná situácia Tibetu v ekonomickej, náboženskej a kultúrnej oblasti skúma od začiatku reforiem, ktoré začali Deng Xiaoping a Hu Yaobang v roku 1980. Zapojenie širokého spektra Číňanov a Tibeťanov zdrojov, výskum tibetských vedcov, prispel k objektívnemu zhodnoteniu spoločensko-politických a ekonomických procesov v tibetskom regióne ČĽR a identifikovaniu základných princípov národnej politiky čínskeho štátu, ktoré spočívajú v zdôrazňovaní národných záujmov stability štátu , ktoré sú zabezpečované prostredníctvom ekonomického rozvoja zaostalých regiónov a ich integrácie v rámci štátu.

V rámci dizertačnej práce bol podaný komplexný popis vzťahu medzi Pekingom a Dharamsalou, ako aj štúdia problému tibetskej autonómie na základe komparatívnej analýzy konceptov autonómie čínskych komunistov a Jeho Svätosti dalajlámu. , teórie autonómie čínskych disidentov, vedcov a odborníkov na tibetskú problematiku.

Teoretický a praktický význam práce. Teoretické výsledky štúdia je možné využiť pri príprave kurzov všeobecných dejín, moderných a súčasných dejín Tibetu, politológie, kulturológie a religionistiky. Okrem vedeckého významu má táto štúdia praktický význam. Štúdium skúseností s budovaním národa v Čínskej ľudovej republike môže byť dôležité pre aplikáciu na národné regióny našej krajiny; hlavné závery a ustanovenia dizertačnej práce môžu slúžiť ako základ pre rozvoj koncepcií vzťahov s Čínskou ľudovou republikou a tibetská diaspóra reprezentovaná Jeho Svätosťou dalajlámom XIV.

Schválenie práce

Hlavné ustanovenia dizertačnej práce boli prezentované na 14 medzinárodných a ruských konferenciách: „Aktuálne problémy orientalistiky“ (Ulan-Ude, 2001), „Vzdelávací priestor školy ako prostredie osobného sebaurčenia“ (Ulan-Ude, 2003), „Čítania Sanzheeva - 6“ (Ulan-Ude, 2006), „Svet strednej Ázie-2“ (Ulan-Ude, 2007), „História a kultúra národov Strednej Ázie: dedičstvo a modernosť“ ( Ulan-Ude,

2007), „Čítania Tsybikov-9“ (Ulan-Ude, 2008), „Vedecký seminár Medzinárodného vedeckého centra pomenovaného po. Woodrow Wilson“ (Washington, USA,

2008), „Budhizmus a výzvy 111. tisícročia“ (Ulan-Ude, 2008), „Globalizácia a medzinárodné vzťahy v rozvojových krajinách“ (Dongying, Čína, 2008), „Pekinský seminár tibetských štúdií“ (Peking, KOT, 2008), „Inovácie vo vzdelávaní: globálna výzva, národné problémy“ (Moskva, 2009), „16. svetový kongres antropológov a etnológov“ (Kunming, Čína, 2009), „Spojené Kalmycko v zjednotenom Rusku: v priebehu storočí do budúcnosti “ (Elista, 2009), „Štúdie o histórii a kultúre Tibetu“ (India, Dillí, 2009).

Hlavné ustanovenia dizertačnej práce boli publikované v 20 prácach, vrátane monografií „Dzogčhen a Chan v budhistickej tradícii Tibetu“ (12 s.), „Budhizmus a politika v oblasti Tibetu ČĽR“ (25,5 s.) a 7 článkov v časopisoch odporúčaných Vyššou atestačnou komisiou. Celkový objem publikácií je 49,3 p.

Štruktúra dizertačnej práce. Štúdia pozostáva z úvodu, ôsmich kapitol pozostávajúcich z 32 odsekov, so závermi ku každej kapitole, záverom a bibliografiou.

Záver dizertačnej práce na tému „Všeobecná história (zodpovedajúceho obdobia)“, Harry, Irina Regbievna

ZÁVER

História čínsko-tibetských vzťahov siaha takmer jeden a pol tisíc rokov späť. V modernej historiografii Tibetu sa objavila tendencia uvažovať o histórii týchto vzťahov z pohľadu takzvanej tibetskej otázky, či objasnenia historického postavenia Tibetu vo vzťahu k Číne.

Existujú dve hlavné paradigmy tibetskej otázky. Čínska paradigma tibetskej otázky je založená na koncepcii zjednotenej Číny, ktorej tisíce rokov vládli po sebe nasledujúce dynastie rôznych etnických skupín jednej rodiny národov Číny. Pokiaľ ide o Tibet, tvrdí sa, že počnúc dynastiou Jüan (1279-1368) bol Tibet vždy v tej či onej forme formálne závislý od centrálnej vlády, ktorá v tom čase v Číne vládla. Konštrukcia obrazu „čínskeho Tibetu“ (Zhongguo Xizang), ako aj „nezávislého Tibetu“ vo vízii diaspóry, je založená na zjednodušených symboloch, pomocou ktorých je podložené tvrdenie, že Tibet je súčasťou Číny. Podľa oficiálnej propagandy bol starý Tibet stelesnením brutálneho režimu nevoľníctva, Čínska ľudová oslobodzovacia armáda oslobodila Tibet a priniesla tibetskému ľudu šťastie a prosperitu.

Podľa tibetskej paradigmy bol Tibet počas svojej 2000-ročnej histórie nezávislým štátom. Počas dynastie Yuan (1279-1368) (Mongol) a Qing (1644-1911) (Manchu) vznikol jedinečný vzťah duchovného mentora a svetského patróna (shsboyo-yn), ktorý pádom dynastie Qing úplne stratil svoj význam. . Zdôrazňuje sa tiež, že tieto vzťahy sa odohrávali medzi Tibeťanmi a Mongolmi/Mandžumi, a preto čínska vláda nemá právo presadzovať svoju autoritu nad Tibetom na základe týchto vzťahov. Preto je z pohľadu vlády 14. dalajlámu zavlečenie jednotiek CHKO do Tibetu v roku 1951 aktom agresie a nezákonnou okupáciou Tibetu. Konštrukcia obrazu „nezávislého Tibetu“ tibetskou diaspórou je založená na takých symboloch ako: starý Tibet – ideálna krajina (Shangrila), nezákonná okupácia, genocída, represie, násilná asimilácia, spravodlivý boj za ľudské práva, sloboda a nezávislosť. Sympatie veľkej väčšiny ľudí na svete spočívajú v tomto obraze Tibetu.

Interpretácia tibetskej problematiky v rámci „čínskeho Tibetu“ alebo „nezávislého Tibetu“ vo vízii diaspóry predstavuje podľa nášho názoru osobitný typ tvorby politických mýtov, ktorých celok je pokusom podložiť a zdôvodniť svoje nároky na právo zastupovať záujmy Tibetu na medzinárodnej úrovni. Ako ukázali výsledky štúdie, tibetská problematika je najmä západným konštruktom, ktorý sa vyvinul od rozpadu ríše Čching v roku 1911. Západ zároveň zohráva ústrednú úlohu pri budovaní konfliktu a je hlavným aktérom v r. formovanie problému. Z tohto dôvodu je objasňovanie historického postavenia Tibetu pomocou moderných západných právnych noriem márne.

Polovica 20. storočia bola poznačená významnou udalosťou v čínsko-tibetských vzťahoch - Tibet bol začlenený do ČĽR na základe písomnej dohody medzi vládami Číny a Tibetu, ktorá po prvý raz v histórii jednoznačne určila štatút Tibet ako súčasť Číny, čím sa stal právnym základom pre začlenenie Tibetu do zloženia Čínskej ľudovej republiky. Legitimita dohody je nepochybná, napriek tomu, že bola podpísaná a schválená prevažne proti vôli tibetskej strany a vzhľadom na prevládajúce okolnosti. Okrem nezávislosti Tibet de facto stratil právo viesť zahraničné veci, do Tibetu boli vyslané jednotky a vytvoril sa vojenský obvod. Dohoda v podobe, v akej bola podpísaná, zároveň zaručovala zachovanie tradičného systému vlády, náboženstva a kultúry, čo bolo nepochybne jej pozitívom. Pozitívom bol aj samotný fakt podpísania Dohody vo forme medzinárodnej zmluvy, z čoho vyplývalo úplne odlišné postavenie Tibetu od ostatných oblastí národnostných menšín ako samostatného politického a kultúrneho subjektu vzťahov (Vnútorné Mongolsko a Východný Turkestan nemali takéto zmluvy). Napriek pozitívnym stránkam dohody však jej podpísanie znamenalo porážku Tibeťanov v ich boji za nezávislosť, ktorý začal 13. dalajláma a ktorý trval 40 rokov.

V rokoch 1951 až 1959 dve strany – socialistická Čína a teokratický Tibet sa pokúsili o koexistenciu v rámci vzájomne podpísanej dohody. Počas tohto obdobia sa čínske úrady riadili politikou jednotného frontu s hornými vrstvami Tibetu. Skupina „liberálnych“ reformátorov, vedená osobne Mao Ce-tungom, zadržiavala nápor zástancov tvrdej línie v rámci strany. Úrady ustúpili v plánoch na reorganizáciu tibetskej armády, vytvorenie vojensko-politického výboru, administratívnu reformu prostredníctvom prípravného výboru a na blízku budúcnosť zrušili reformy. Do roku 1959 bola formálne implementovaná 17-bodová dohoda, politická a náboženská štruktúra tibetskej spoločnosti sa nezmenila a tibetská vláda naďalej vykonávala pomerne široké právomoci. Napriek tomu, že národná a náboženská politika v Tibete bola na pomery socialistického štátu pokroková, ústredné orgány ČĽR ju stále nedokázali realizovať. Hlavným dôvodom bolo, že odstredivé sily sa v tomto časovom období ukázali byť silnejšie ako integračné sily. Ani jedno

Čína a Tibet neboli pripravené na mierové spolužitie v rámci jedného štátu. Tibet počas svojej histórie existoval buď nezávisle alebo autonómne od Číny. Tibet bol kategoricky proti akceptovaniu autonómie v podobe, v akej ju koncipovali lídri socialistickej Číny, a preto je prirodzené, že na tibetskej strane prevládali odstredivé tendencie. Dohoda bola výhodná predovšetkým pre čínsku stranu – aby položila právny základ pre integráciu Tibetu v rámci ČĽR. Dohoda, konkrétne tie body, v ktorých bolo zaručené zachovanie tradičného politického a náboženského systému Tibetu, však nevyhovovala mnohým z najvyššieho čínskeho vedenia. Tvrdý scenár, v ktorom v reakcii na rebéliu organizovanú vrcholom Tibetu zaháji PLA protiútok s cieľom dosiahnuť konečný cieľ socialistickej transformácie Tibetu, sa im zdal ešte priaznivejší ako čakanie na neznáme množstvo času na okamih, keď vrchol sám dozrie pred vykonaním reforiem. V období 1951-1959. V čínskom vedení sa napriek všetkým excesom spojeným s ľavicovou deviáciou začínajúcou vo vedení strany presadil realistický prístup k tibetskej politike, zameraný na zblíženie sa s tibetskou vládnucou elitou, prostredníctvom spolupráce, s ktorou mala postupne začleňovať Tibet do nadnárodnej Čína. Tvrdohlavé odmietanie súčasného stavu vecí na tibetskej strane spolu s náporom čínskych zástancov tvrdej línie však v tejto fáze vylučovali možnosť kompromisu medzi stranami, čo viedlo k nevyhnutnému koncu. Dokonca by sa dalo povedať, že takýto koniec vyhovoval obom stranám, keďže každá z nich v ňom videla akési riešenie problému. Čínska strana mala možnosť uskutočniť reformy v Tibete bez zásahov tibetských úradov a tibetská strana mala nádej získať medzinárodnú podporu a dosiahnuť riešenie tibetskej otázky na medzinárodnej úrovni.

Po porážke tibetského povstania a úteku Jeho Svätosti dalajlámu a jeho sprievodu do Indie sa v Tibete (1959-1966) začali takzvané „demokratické“ reformy, ktoré podľa čínskej historiografie „prevrátili nebo a obrátil zem“: Tibet za osem rokov prechodného obdobia obišiel kapitalizmus a preskočil z feudalizmu k socializmu. V praxi to znamenalo úplnú deštrukciu politickej, ekonomickej a sociálnej štruktúry tibetskej spoločnosti, ktorá sa vyvinula v priebehu tisícročia, na pozostatkoch ktorej bola vybudovaná nová socialistická, bol vytvorený administratívny systém v súlade s princípmi tzv. miestna autonómia prijatá v ČĽR. Reformy sa udiali v kontexte vzniku kultu osobnosti Mao Ce-tunga v období politiky „troch praporov“, čo nemohlo ovplyvniť metódy a samotnú povahu premien. V dôsledku toho sa miestna autonómia stala zásterkou pre moc armády a straníckych orgánov, agrárna reforma zničila tradičný spôsob výroby a počas reformy budhistickej cirkvi bola zničená jej dominantná úloha v ekonomike a spoločnosti Tibetu. Tibetská emigrácia na čele so 14. dalajlámom dosiahla významné výsledky v internacionalizácii tibetskej otázky. OSN prijala dve rezolúcie o Tibete odsudzujúce porušovanie ľudských práv v Tibete (1961, 1965); Medzinárodná komisia právnikov dospela k záveru, že „Tibet bol vo všetkých ohľadoch nezávislou krajinou a tešil sa veľkej miere suverenity“ (1959); Spojené štáty americké začali hovoriť o práve Tibeťanov na sebaurčenie (1960). Tibetskej diaspóre sa však nikdy nepodarilo získať podporu mocností v boji za nezávislosť a jej snahy nemali vplyv na situáciu vo vnútri Tibetu.

„Kultúrnu revolúciu“ (1966 – 1976), ktorá nasledovala po „demokratických“ reformách, vnímali Tibeťania ako zničenie tibetského spôsobu života a etnickej identity Tibeťanov a jej dôsledky vyústili do bolestivého, neriešiteľného konfliktu na etnickom a náboženské dôvody. Vedenie ČĽR priznalo, že „kultúrna revolúcia“ spôsobila obrovské škody národnej politike, ale naďalej tvrdilo a naďalej tvrdí, že národná politika strany a vlády ako celku bola a je správna. Tibetská diaspóra zasa odsúdila národnú politiku čínskej vlády, ktorej cieľom bola podľa nej asimilácia tibetského ľudu a konkrétnym výsledkom bola genocída porovnateľná s nacistickým vyvražďovaním Židov. Podľa tibetskej exilovej vlády čínska vláda zničila 1 milión 200 tisíc Tibeťanov vojnami, väznicami, popravami a hladomorom. Čína tieto tvrdenia spochybnila, ale jej námietky mali malý medzinárodný dopad. Čoskoro sa však objavili publikácie spochybňujúce vyhlásenia diaspóry a niektorých autoritatívnych osobností na Západe (P. French - bývalý šéf kampane za Slobodný Tibet vo Veľkej Británii, demograf B. Southman). Podľa ich výskumu sú zdroje, na ktoré sa spolieha Ústredná tibetská správa, nespoľahlivé kvôli obrovskému počtu duplikátov, neoverených a nepravdepodobných tvrdení a že „neexistujú žiadne dôkazy o úmyselnej represii Tibeťanov, nehovoriac o demografickom vyhladzovaní“. Myslíme si, že by sme mali súhlasiť so závermi P. Frencha a B. Southmana, že číslo 1 milión 200 tisíc mŕtvych je nerozumné a že termíny genocída a nútená asimilácia nie sú použiteľné ani v prípade „kultúrnej revolúcie“ v r. Tibet. Niet pochýb o tom, že počet násilných úmrtí v Tibete bol obrovský. „Dekáda katastrof“ zasadila Tibeťanom a ich kultúre najničivejšiu ranu. „Kultúrna revolúcia“ sa podľa čínskych politikov a historikov stala „veľkou a hroznou katastrofou“ v dejinách Číny. Pre národnostné menšiny v ČĽR a najmä Tibeťanov bola kultúrna revolúcia dvojnásobnou katastrofou.

Smrťou Mao Ce-tunga (1976), 3. plénom 11. KSČ (1978) a 1. fórom Ústredného výboru KSČ pre prácu v Tibete (1980) sa v Tibete začali rozsiahle reformy vo všetkých sférach hospodárstva, spoločenský náboženský a kultúrny život tibetského ľudu. Politika ústrednej vlády prešla od roku 1980 tiež významnými zmenami. Reformy sa začali liberalizáciou tibetskej hospodárskej a kultúrnej politiky, ktorá mala pozitívny vplyv na všetky sféry života tibetského ľudu. V Tibete sa uskutočnili obrovské investície, ktoré viedli k pôsobivému rastu HDP v priemere o 12,8 % ročne v rokoch 1993 až 1999, čo malo za následok, že HDP Tibetu do roku 2000 prekročil národný priemer. Liberálna politika však viedla pre Peking k neočakávaným dôsledkom – rastu nacionalizmu a separatizmu. Úrady reagovali na prepuknutie nespokojnosti, vyjadrené v sérii nepokojov, sprísnením politiky v oblasti prejavov tibetského etnika - náboženstva a kultúry. Peking stanovil pre Tibet dvojaký cieľ – ekonomický rozvoj a udržanie stability. V skutočnosti sa rovnaká úloha kladie vo vzťahu k čínskemu štátu ako celku. Sprísnenie politiky však neviedlo k stabilite v Tibete a malo za následok ešte väčšie posilnenie nacionalistických a separatistických tendencií. Ako napísal Wang Lixiong: „S ďalším rozvojom Číny sa možno hlavným problémom (výzvou) stanú etnické problémy. S týmto názorom je ťažké nesúhlasiť. Ako sa dostať z tohto začarovaného kruhu je náročná úloha, pred ktorou Peking stojí.

Výsledky dizertačného výskumu ukázali, že dilema „stability a rozvoja“ stále nie je v Tibete vyriešená, napriek vyhláseniam oficiálneho Pekingu. Analýza ekonomickej, náboženskej a kultúrnej situácie v tibetskom regióne ČĽR odhalila, že napriek modernizácii Tibetu je jeho hospodárstvo úplne závislé od centrálnych dotácií. Liberálna politika vo sfére náboženstva a kultúry viedla k spontánnemu oživeniu všetkých foriem fungovania náboženstva a zároveň k takým nežiaducim dôsledkom pre Peking, akými sú protičínske protesty, ktorých katalyzátorom boli budhistickí mnísi. Obnovenie náboženstva na jeho predchádzajúcu úroveň spred roku 1959 nie je zámerom Pekingu. Preto problém stability, ktorý je založený na náboženskej otázke, zostáva jednou z najneriešiteľnejších výziev Číny.

Uviaznutie čínsko-tibetských rozhovorov pridáva na zozname etnických problémov Číny. Udalosti z jari 2008 ukázali, že do vzťahov Sioux-Ghibet prišla ďalšia kríza. Peking a Dharamsala voči sebe opäť zaujali tvrdý postoj. Nepokoje v Tibete a tlak na Peking zo strany medzinárodného spoločenstva pred olympijskými hrami prinútili Peking obnoviť dialóg s tibetskou diaspórou. Nádeje na jeho úspech však neboli opodstatnené. Účasť hláv takmer všetkých štátov sveta na otváracom ceremoniáli, napriek všetkej podpore, ktorú západný svet poskytuje tibetskej otázke, naznačuje, že oficiálny postoj vlád štátov neprešiel žiadnymi zmenami a je nepravdepodobné, že by sa v r. budúcnosť. Čína hostila olympijské hry, naďalej dostáva zahraničné investície, rovnako ako v konečnom dôsledku nič nebránilo Číne vstúpiť do Svetovej obchodnej organizácie v roku 2001. Podľa zahraničných expertov zostáva čínska ekonomika v kontexte globálnej krízy najstabilnejšia na svete. Pri hodnotení čínsko-tibetského dialógu za posledné tri desaťročia je potrebné poznamenať dva body. Po prvé, nepochybný úspech tibetskej strany pri získavaní medzinárodnej podpory na všetkých úrovniach, vrátane oficiálnych. Tlak na Čínu zo strany svetového spoločenstva nezostáva v Pekingu nepovšimnutý. Nepomáha to však vyriešiť problém alebo aspoň zmäkčiť pozíciu centrálnych orgánov, ale naopak, podkopáva pozície zástancov etnicky orientovanej politiky a hrá do karát zástancom tvrdej línie, ktorí pod zámienkou zabezpečenia tzv. stability štátu, presadzujú politiku ešte väčšieho „uťahovania skrutiek“. Po druhé, Západ nemá v Tibete žiadne politické, ekonomické ani strategické záujmy. ČĽR je spojencom USA v najdôležitejších oblastiach medzinárodnej politiky a hospodárskej spolupráce. Otázka Tibetu, ktorú oficiálny Washington použil ako „protičínsku dráždivú látku“ pred olympijskými hrami, už stráca na aktuálnosti vzhľadom na nové výzvy pre ľudstvo v novom tisícročí.

Štúdia problému tibetskej autonómie ukázala nedokončenosť procesu budovania národa v ČĽR a potrebu hľadania nových prístupov k regulácii medzietnických vzťahov. Treba uznať, že čínsky model sa vo svojej súčasnej podobe len málo líši od bežnej administratívnej autonómie. Zákony ČĽR poskytujú národnostným menšinám široké spektrum práv, nešpecifikujú však mechanizmus ich vykonávania, preto z pohľadu liberálnych koncepcií autonómie ústavné práva národnostných menšín na autonómiu v ČĽR nie sú rešpektované. Dalajláma navrhol „strednú cestu“, v ktorej Tibet zostane súčasťou Číny a využíva demokratický systém, ktorý Tibetu zaisťuje úplnú autonómiu. Dalajláma nazval svoj plán „strednou cestou“, čo znamená, že leží medzi extrémami nezávislosti na jednej strane a extrémami národného útlaku v totalitnom systéme na strane druhej. Dalajlámov plán však nevyhovuje Číne, ktorá sa domnieva, že ním navrhovaný systém je zastretou formou nezávislosti. Ako možno vidieť zo scenára náhlej demokratizácie Tibetu, ktorý načrtol Wang

Lisyun, ako aj skúsenosť s rozpadom našej krajiny, liberálny model federalizmu navrhovaný Jeho Svätosťou je stále blízko extrému dosiahnutia nezávislosti, alebo inak povedané, extrému nejednoty.

Ako sa v blízkej budúcnosti vyrieši problém Tibetu? - otázka, ktorá stále nemá jednoznačnú odpoveď. Podľa nášho názoru je však zrejmé, že riešenie tibetskej otázky bude prebiehať v rámci jedného čínskeho štátu. Phuntsog Wangyal v nadväznosti na klasikov marxizmu vytrvalo zdôrazňoval, že iba prax môže potvrdiť pravdivosť určitých názorov. Deng Xiaoping hovoril o potrebe „prekonať rieku odstránením kameňov z dna“. 14. dalajláma počas svojho života pretváral svoju víziu slobodného Tibetu. „Politika skutočného“ si vyžaduje nové spôsoby regulácie medzietnických vzťahov, a zatiaľ čo čínske vedenie zastáva pragmatický postoj Deng Siao-pchinga a centrálna tibetská administratíva zastáva kompromisný prístup Jeho Svätosti dalajlámu, stále existuje nádej na mierové riešenie tibetskej otázky.

Hlavným kľúčom k jeho vyriešeniu zostáva Jeho Svätosť dalajláma. Jeho autorita v samotnom Tibete, ako aj mimo neho, je veľmi vysoká a nádeje Tibeťanov, pre ktorých je dalajláma najvyššou autoritou vo všetkom, na sebaurčenie a oživenie ich náboženstva a kultúry sú stále spojené. s osobnosťou dalajlámu. Na rozdiel od Číňanov mu však chýba schopnosť ovplyvňovať každodenný život Tibeťanov a čas nie je na strane dalajlámu, čo robí tibetskú otázku ešte naliehavejšou. Pragmaticky zmýšľajúci Tibeťania chápu, že majú malú šancu bojovať za rovnakých podmienok ako „dračia Čína“ a že životy 6 miliónov Tibeťanov nemožno použiť ako triky na vyjednávanie v politickom boji, ktorý im diktuje, že sa musia prispôsobiť realite, ktorá , vzhľadom na relatívny úspech uskutočňovania reforiem nenecháva nádej aspoň na materiálne zlepšenie života. Niet pochýb o tom, že je v záujme Jeho Svätosti dalajlámu, Tibetu a Tibeťanov, Číny a Číňanov nájsť strednú cestu k čo najrýchlejšiemu vyriešeniu tibetskej otázky pre spoločné dobro všetkých. dotknutých.

Zoznam odkazov na výskum dizertačnej práce Doktorka historických vied Harry, Irina Regbievna, 2009

1. Andrejev, 2004 Andreev A. I. P. A. Badmaev a rusko-tibetské zblíženie // Tretie orientalistické čítania BSUEP, venované životu a dielu P. A. Badmaeva. - Irkutsk, 2004. - s. 23-29.

2. Andreev, 2006 Andreev A.I. Tibet v politike cárskeho, sovietskeho a postsovietskeho Ruska. - Petrohrad: Petrohradské vydavateľstvo, Univerzita, 2006. - 464 s.

3. Belov, 1994 Belov E. A. Tibetská politika Ruska (1900-1914) (Podľa ruských archívnych dokumentov) // Východ. - 1994. - Číslo 3. - S. 99-109.

4. Berlín, 1922 Berlín L. E. Anglicko a Tibet // Nový východ. 1922. Číslo 2. -S. 355-366.

5. Besprozvannykh, 2001 Besprozvannykh E. L. Lídri Tibetu a ich úloha v tibetsko-čínskych vzťahoch v 18.-18. - Volgograd, 2001. - 354 s.

6. Besprozvannykh, 2001 Besprozvannykh E. L. Tibetsko-čínske vzťahy v 17. - 18. storočí: Učebnica. príspevok / Volgogr. štát univ. - Volgograd, 2005. - 119 s.

7. Bogoslovsky, 1972 - Bogoslovsky V. A. Budhistická cirkev v Tibete a jej súčasná situácia // História a kultúra východnej Ázie. T. 1: Stredná Ázia a Tibet. Materiály na konferenciu. - Novosibirsk: Veda. Sib. odbor, 1972. s. 101-106.

8. Bogoslovsky, 1975 Bogoslovsky V. A. Trpký osud Tibeťanov // Veľmocenská politika maoistov v národných regiónoch ČĽR. - M.: Politizdat, 1975. - S. 102-125.

9. Bogoslovsky, 1978 Bogoslovsky V. A. Tibetská oblasť Čínskej ľudovej republiky (1949-1976).-M.: Nauka, 1978.-200 s.

10. Bogoslovsky, 1982 Bogoslovsky V. A. Rysy fungovania regionálnej autonómie v Tibete v súčasnej fáze // Štátna štruktúra a najdôležitejšie sociálno-ekonomické problémy ČĽR. - M., 1982. - S. 39-43.

11. Bogoslovsky, 2002 Bogoslovsky V. A. Politika XIII dalajlámu v Tibete. - M.: IV RAS, 2002. - 140 s.

12. Bogoslovskij, 1996 - Bogoslovskij V. A. Tibet po Mao Ce-tungovi: (Sociálna a hospodárska politika vo vidieckych oblastiach Tibetu v rokoch 1977-1987). M.: Uprpolygraphizdat, 1996. - 102 s.

13. Bogoslovskij, Moskalev, 1984 - Bogoslovskij V. A., Moskalev A. A. Národnostná otázka v Číne (1911-1949). M.: Nauka, 1984. - 261 s.

14. Bugasheeva, 1999 Bugasheeva O.P. Vzťahy medzi Čínskou ľudovou republikou a Tibetom: pozadie // Humanitárne štúdie mladých vedcov z Burjatska. - Ulan-Ude, 1999. - Vydanie. 2, časť 2. - s. 51-55.

15. Veľmocenská politika maoistov, 1975 - veľmocenská politika maoistov v národných regiónoch ČĽR. M.: Politizdat, 1975. - 126 s.

16. Všetko o Tibete, 2001 Všetko o Tibete / Ch. vyd. Careva G.I. - M., 2001. - 633 e., ill. - (Civilizácie).

17. Garry, 2004a - Garry I. R. Kronika vzťahu medzi XIV dalajlámom a ústrednou vládou Čínskej ľudovej republiky // budhizmus Ruska. 2004. - Číslo 38. - S. 49-58.

18. Garry, 2005a Listy od Dalajlámu do Ameriky Garryho I. R. // budhizmus Ruska. - 2005. - č. 39. - S. 30-33.

19. Harry, 20056 - Harry I. R. Tibetologický výskum v ČĽR // Východ (Orients). 2005. - č.1.-S. 176-184.

20. Gurevič, 1958 Gurevič B. P. Oslobodenie Tibetu. - M.: Východné vydavateľstvo. lit., 1958.-211 s.

21. Dalajláma XIV., 2000 Dalajláma, XIV. Moja krajina a môj ľud: Spomienky Jeho Svätosti dalajlámu XIV.: Prel. z angličtiny - Petrohrad: "Corvus", 2000. -314 s.

22. Dorzhiev, 2003 Dorezhiev A. Zaujímavé poznámky. Popis cesty okolo sveta / Prel. od Mong. PEKLO. Tsendina. - M.: Vydavateľstvo. spoločnosť „Vost. lit.“, 2003. - 159 s.

23. Egorov, 1989 - Egorov K. A. Štátna právna úprava medzietnických vzťahov a postavenie národných autonómnych útvarov KIR // Sovietsky štát a právo. M., 1989. - č. 10. - str. 100-108.

24. Elenin, 1973 Elenin I.M. Národná politika v ČĽR (na príklade autonómnych oblastí severnej a severozápadnej Číny) // Národy Ázie a Afriky. - 1973. -Č.5.

25. Zhogolev, 1994 Zhogolev D. A. Malé národnosti a veľká Čína. - M.: Inštitút Ďalekého východu RAS, 1994. - 199 s.

26. Historický status Tibetu v Číne, 2003 Historický status Tibetu v Číne / Wang Jiawei, Nimaqiangzang. - Peking: Vydavateľstvo "Päť kontinentov", 2003. -331 e., ill.

27. Čína v Tibete, 1999 Čína v Tibete: Porušovanie ľudských práv na okupovaných územiach // Mapa = Karta. - Riazan, 1999. - Číslo 22/23. - S. 4852.

28. Klínov, 2001 Klipov A.S. K otázke politického postavenia Tibetu // Hlas minulosti. - Krasnodar, 2001. - č.1/2. - S. 66-74.

29. Klínov, 2000 Klipov A.S. Politické postavenie Tibetu a postavenie mocností (1914 - koniec 20. storočia) / Kubáň. štát univ. Ústav ekonómie, práva a prírodných vied. špecialista. - Maykop, 2000. - 543 s.

30. Komu patrí suverenita nad Tibetom a aká je situácia s ľudskými právami v Tibete. Peking: Tlačová kancelária Štátnej rady Čínskej ľudovej republiky, 1992. - 101 s.

31. Ústava a základné legislatívne akty ČĽR. M.: Zahraničné vydavateľstvo. lit., 1955. - 690 s.

32. Kuznecov, 1998 Kuznecov V. Čína: nepokoje na „streche sveta“ // Ázia a Afrika dnes. - M., 1998. - č. 7. - S. 63-70.

33. Kuznecov, 2001 Kuznecov V. Môže mať Čína vlastné Čečensko? // Rusko a moslimovia, svet. - M., 2001. - Číslo 8. - S. 168-181.

34. Kuznecov, 2006 Kuznecov V. S. Budhistický faktor v zahraničnej politike ČĽR / RAS. Inštitút Dal. východ. - M., 2006. - 379 s.

35. Kuznecov, 2002 Kuznecov V.S. Lamaistický Tibet a čínsky štát (1950-1959): História interakcie medzi dvoma kultúrami // Spoločnosť a štát v Číne. - M., 2002. - S. 126-144.

36. Kuleshov, 1990 Kuleshov N. S. Rusko a tibetská kríza začiatku 20. storočia // Otázky histórie. - 1990. - Číslo 11.-S. 152-160.

37. Kuleshov, 1992 Kuleiov N. S. Rusko a Tibet na začiatku 20. storočia. - M.: Nauka, 1992.-273 s.

38. Kuleshov, 1995 Kuleshov N. S. Ako Mongolsko a Tibet uznali vzájomnú nezávislosť: O zahraničnopolitických aktivitách Agvana Dorzeva // Posvätný Bajkal. - Ulan-Ude, 1995. - Špeciálne číslo. - s. 18-19.

39. Kuleshov, 1999 Kuleshov N. S. Pôvod a odrody tibetského separatizmu // Inform. materiálov. Ser.: Spoločnosť a štát v Číne počas reforiem / Dal Institute. východ. Vedecké centrum informácie a databanka. - M., 1999. - Vydanie. 4. - S. 75-84.

40. Kychanov, 1999 Kychanov E.I. K niektorým problémom národnej politiky v ČĽR // Materiály z vedeckej konferencie k 50. výročiu vzniku Čínskej ľudovej republiky. 27. – 28. okt. 1999 - Petrohrad, 1999. -S. 34-37.

41. Kychanov, Melnichenko, 2005 Kychanov E. I., Melnichenko B. N. Dejiny Tibetu od najstarších čias po súčasnosť. - M.: Vydavateľstvo. spoločnosť "Vost. lit." RAS, 2005.-351 s.

42. Leontiev, 1956 Leontiev V.P. Zahraničná expanzia v Tibete v rokoch 1888-1919.-M.: Vydavateľstvo Akadémie vied ZSSR, 1956. - 224 s.

43. Lomakina, 2001 Lomakina I. I. Veľký utečenec: Doc. príbeh. - M.: Dizajn. Informácie. Kartografia, 2001. - 288 s.

44. Mao Ce-tung, 1957 Mao Ce-tung. K otázke správneho riešenia rozporov vo vnútri ľudu. - M.: Vydavateľstvo literatúry. do cudziny lang., 1957. - 75 s.

45. Martynov, 1978 Martynov A. S. Postavenie Tibetu v 18. storočí v tradičnom čínskom systéme politických ideí / Akadémia vied ZSSR. Inštitút orientálnych štúdií. Leningr. oddelenie - M.: Veda. Ch. vyd. Východná lit., 1978. - 282 s.

46. ​​​​Molodcova, 2005 Molodcova E. N. Tibet: žiara prázdnoty. - 2. vyd. - M.: Aletheya, 2005. - 344 s. : chorý. - (Skryté dejiny civilizácií).

47. Moskalev, 1982 Moskalev A. A. K problematike národnej štátnej štruktúry v ČĽR // Štátny systém a najdôležitejšie sociálno-ekonomické problémy ČĽR. - M., 1982. - S. 34-38.

48. Moskalev, 1989 Moskalev A. A. Čína: spôsoby riešenia národnej otázky // Národná otázka v zahraničí. - M., 1989.

49. Moskalev, 1991 - Moskalev A. A. Zhodnotiť súčasný stav národnostných vzťahov v ČĽR // Inform. Bulletin / Akadémia vied ZSSR. Inštitút Dal. východ. M., 1991. - č. 12. - str. 85-90.

50. Moskalev, 1993 Moskalev A. A. Na posúdenie vyhliadok rozvoja národných vzťahov v ČĽR // Inform. Bulletin / RAS. Inštitút Dal. východ. -M., 1993.-č.2.-S. 45-51.

51. Moskalev, 1999 - Moskalev A. A. Novinka v národnej politike ČĽR (teoretické aspekty) // Informovať. materiálov. Ser.: Spoločnosť a štát v Číne počas reforiem / Dal Institute. východ. Vedecké centrum informácie a databanka. -M., 1999.-Vydanie. 4. s. 32-38.

52. Moskalev, 2001 - Moskalev A. A. Problém nacionalizmu v ČĽR // Východ Rusko - Západ: Východ. a kultúrne výskum: K 70. výročiu akadem. B.C. Myasnikov. -M., 2001. - S. 508-525.

53. Moskalev, 2001 Moskalev A. A. Teoretické základy národnej politiky ČĽR, (1949-1999) / RAS. Inštitút Dal. východ. - M.: Historické pamiatky. myšlienky, 2001. - 223 s.

54. Národná otázka v ČĽR, 1996a Národná otázka v ČĽR (1949-1994): Časť 1. / Moskalev A.A., Zhogolev D.A., Puzitsky E.V., Lazareva T.V. // Informovať. Bulletin / RAS. Inštitút Dal. východ. - M., 1996. - Číslo 1. - S. 1-212.

55. Národná otázka v ČĽR, 19966 Národná otázka v ČĽR (1949-1994): Časť 2. / Moskalev A.A., Zhogolev D.A., Puzitsky E.V., Lazareva T.V. // Informovať. Bulletin / RAS. Inštitút Dal. východ. - M., 1996. - č. 2. - S. 1-183.

56. Národ a nacionalizmus v Číne. 2005 Národ a nacionalizmus v Číne: Vývoj Číny. myšlienky v prístupoch k národu a nacionalizmu / RAS. Inštitút Dal. východ. - M.: Historické pamiatky. myšlienky, 2005. - 325 s.

57. O tibetskej otázke, 1959 O tibetskej otázke. - Peking: Literárne vydavateľstvo. do cudziny lang., 1959. - 308 s.

58. Rakhimov, 1968 - Rakhimov T. R. Nacionalizmus a šovinizmus sú základom politiky Maovej skupiny. - M.: Mysl, 1968. - 120 s.

59. Rakhimov, 1968 Rakhimov T. R. Politika veľmocí Mao Ce-tunga a jeho skupiny v národnej otázke // Nebezpečný kurz - M.: Politizdat, 1969. - Vydanie. 1. - s. 193-200.

60. Rakhimov, 1981 Rakhimov T. R. Osud nehanských národov v ČĽR. - M.: Mysl, 1981.- 157 s.

61. Rusko a Tibet, 2005 Rusko a Tibet: Zbierka ruských archívnych dokumentov 1900-1914. -M.: Vydavateľstvo. spoločnosť „Vost. lit.“, 2005. -231 s.

62. Suvirov, 1905 Suvirov N.I. Tibet: Opis krajiny a postoj Číny a Anglicka k nej donedávna. - Petrohrad: V. Berezovskij, 1905. - 137 s.

63. Tibet, 2001 Tibet pod vládou komunistickej Číny – 50 rokov. -Dharamsala: Ed. Department of Information and Intl. vzťahy Ústrednej tibetskej správy, 2001. - 160 s.

64. Tibet, 1994 - Tibet. Pravda založená na faktoch: Preklad - M.: Galart, 1994. 117 s.

65. Urbanaeva, 2005 Urbanaeva I. S. Dharamsala a svet tibetskej emigrácie. - Ulan-Ude: Vydavateľstvo BSC SB RAS, 2005. - 184 s.

66. Usov, 2006 Usov V. N. História Čínskej ľudovej republiky: V 2 zväzkoch T. 1-2. - M.: ACT: Vostok)

67. West, 2006. T. 1. - 812 e.; T. 2. - 718 s.

68. Francúzština, 2004 Francúzština P. Tibet, Tibet: Trans. z angličtiny - M.: ACT, 2004. - 445 s. - (Duchovia, učitelia).

69. Tsendina, 2002 Tsendina n. l. a krajina sa volá Tibet. - M.: "Východná osvetlená." RAS, 2002. - 304 s.

70. Shaumyan, 1977 Shaumyan T. L. Tibet v medzinárodných vzťahoch začiatku 20. storočia. M.: Nauka, 1977. - 231 s.

71. Shaumyan, 1983 Shaumyan T. L. (Politické a vojensko-strategické aspekty čínskej anexie Tibetu): Rozvoj pre využitie sovietskych verejných organizácií. - M., 1983. - 47 s.

72. Shaumyan, 2001 Shaumyan T. L. Anglicko a Rusko v boji o nadvládu nad Tibetom. - The Edwin Mellen Press, 2001. - 344 s.

73. Yusov, 1958 Yusov B.V., Tibet. Fyziografické charakteristiky. -M.: Štát. vydavateľstvo geogr. Literárne, 1958. - 223 s.1. V angličtine:

74. Dejiny vývoja Tibetu / hlavný vyd.: Zheng Shan; Angličtina, preklad: Chen Guansheng a. Li Peizhu. Peking: Cudzí jazyk. tlač, 2001. - 508 s.

75. Otrávený šíp: Tajná správa 10. pančenlámu. Londýn: Tibet Information Network, 1997. - 348 s.

76. Tibetský revolucionár: politický život a časy Baba Phuntso Wangye / M. C. Goldstein, D. Sherab a W. R. Siebenschuh. Londýn: University of California Press, 2006. - 372 s.

77. Ahmad, 1970 Ahmad Z. Čína a Tibet, 1708-1959: Súhrn faktov (memorandá Chatham House). - Distribuované pre Kráľovský inštitút medzinárodných vzťahov Oxford University Press, 1960.

78. Andrug, 1973 - Andrugtsand Gonpo Tashi. Štyri rieky, šesť rozsahov. Spomienky na Hnutie odporu v Tibete. Dharamsala: Informačný a propagačný úrad H. H. Dalajlámu, 1973. - 116 s.

79. Ardley, 2003 Ardley J. Učiť sa umeniu demokracie? Kontinuita a zmena v tibetskej exilovej vláde // Súčasná Južná Ázia. - Abingdon, 2003. -Zv. 12, N3. - S. 349-363.

80. Avedon, 1984 Avedon J. F. In Exile from the Land of Snow. - London: Wisdom Publications, 1985. - 479 s.

81. Holič, 1960 Holič N. Útek dalajlámu. - Londýn: Hodder & Stoughton, I960. - 160 str.

82. Barnett, 1994 Barnett R. (ed.). Odpor a reforma v Tibete. - Londýn: Hurst & Company, 1994. - 314 s.

83. Bhattacharjea, 1996 Bhattacharjea M. S. Sebaurčenie pre tibetský ľud: politický argument // China-rep. - Dillí, 1996. - Zv. 32, N 4. - S. 353-361.

84. Blum, 1986 Blum W. CIA: Zabudnutá história. - Londýn: Zed Books Ltd, 1986.-432 s.

85. Brugger, 1977 Brugger B. (ed.) Čína. Vplyv kultúrnej revolúcie. - Londýn: Groom Helm, 1977.

86. Budhizmus v súčasnom Tibete, 1998 Budhizmus v súčasnom Tibete. Náboženské obrodenie a kultúrna identita/Ed. od M. Goldsteina a T. Kapsteina. -Berkeley, 1998.-235 s.

87. Bull, 1955 Bull G. When Iron Gate Yield. - Berkeley: University of California Press, 1955. - 130 s.

88. Ústredná spravodajská služba, 1951-1959 Ústredná spravodajská služba. Memorandá, bulletiny, správy (1951-1959). - Úrad súčasnej spravodajskej služby. Národný archív USA.

89. Čína, 1984 Čína, Porušovanie ľudských práv. Amnesty International Publications. - Londýn, 1984. - 129 s.

90. Čína, 2001 China's Tibet / Comp.od Inform, úrad Štátnej rady Ľudovej rep. Číny; Scenár: Liu Zhonglu. - Peking: Čínska medzikontinentálna tlač, 2001.-255 s., ill.

91. Chodag, 1988 Chodag Tiley. Tibet: Krajina a. ľudia / Napísal Tiley Chodag ; Prekl. od W.Tailinga. - Peking: New World Press, 1988. - 354 s.

92. Choedon, 1978 Choedon Dhondup. Komunita Life in the Red Flag Peoples" - Dharamsala: Informačná kancelária H.H. Dalajlámu, 1978. - 78 s.

93. Súčasný Tibet, 2006 Súčasný Tibet: Politika, rozvoj a spoločnosť v spornom regióne / Ed. od B. Sautmana a J. T. Dreyera. - New York: M. E. Sharpe, Inc., 2006. - 262 s.

94. Conze, 1981 Conze E. Krátka história budhizmu. George Allen & Unwin LTD, 1981.- 135 s.

95. Cooper, 1992 Cooper J. Čínska diplomacia. Trojuholník Washington-Taipei-Peking. - Boulder: Westview Press, 1992. - 190 s.

96. Dalajláma, 1985 Dalajláma. Moja zem a moji ľudia. - NY: Potala Corporation, 1985.-256 s.

97. Dalajláma, 1986 – Jeho Svätosť XIV dalajláma. Zozbierané vyhlásenia, rozhovory a články. Dharamsala: Informačná kancelária H. H. Dalajlámu, 1986. - 145 s.

98. Dalajláma, 1988a Dalajláma. Päťbodový mierový plán pre Tibet. - Nové Dillí: Úrad Jeho Svätosti Dalajlámu, 1988. http://dalailama.com/messages/tibet/five-point-peace-plan

99. Dalajláma, 1988b Dalajláma. Príhovor poslancom Európskeho parlamentu // Tibetský bulletin. - 1988. - Sv. 19, N 2, máj-júl.

100. Dalajláma, 1990 Dalajláma. Sloboda v exile: Autobiografia dalajlámu. - Londýn: Hodder & Stoughton, 1990. - 320 s.

101. Dargyay, 1979 Dargyay E. M. Vzostup ezoterického budhizmu v Tibete. - Dillí: Motilal Banarsidass, 1979. - 272 s.

102. Davis, 2008 Michael C. Davis. Zavedenie fungujúcej autonómie v Tibete // ŠTVRŤROČNÁROK O ĽUDSKÝCH PRÁVA. - 2008. - Zv. 30/2. - S. 228-258. -http://www.press.jhu.edu/iournals/human rights quarterly/30.2Tibet.pdf

103. DeGlopper, 1990 - DeGlopper D. R. Čínska národnostná politika a tibetská otázka // Problémy komunizmu. 1990. - Zv. 39, číslo 6, nov/dec. - S. 81-90.

104. Dreyer, 1972 -Dreyer J.T. Tradičné menšinové elity // Elity v Čínskej ľudovej republike / Vyd. R. Scalapino. Seattle a Londýn: University of Washington, 1972.-P. 416-450.

105. Dreyer, 1976 Dreyer J. T. 40 miliónov v Číne Menšinové národnosti a národná integrácia v Čínskej ľudovej republike. - Harvard University Press, 1976.-333 s.

106. Dreyer, 2006 Dreyer J. T. Ekonomický rozvoj v Tibete v rámci Čínskej ľudovej republiky // Journal of Contemporary China. - 2003. - Vol. 12, Issue 36, August.-P. 411-430.

107. Epstein, 1983 Epstein E. Tibet Transformovaný. - Peking: New World Press, 1983.-566 s.

108. Fairbank, Twitchett, 1978 John King Fairbank, Denis Crispin Twitchett. Dejiny Cambridge v Číne. - Cambridge: Harvard University Press, 1976. - 713 s.

109. Fischer, 2005 Fischer A. M. Štátny rast a sociálne vylúčenie v Tibete. Výzva nedávneho hospodárskeho rastu. - NIAS Press, 2005. - 213 s.

110. Ford, 1958 Ford R. Zajatý v Tibete. - Londýn: Pan Books Ltd, 1958.-2881. P

111. Frechette, 2002 Frechette A. Tibeťania v Nepále: Dynamika medzinárodnej pomoci medzi komunitou v exile. - New York: Berghahn Books, 2002. - 220 s.

112. Francúzština, 2003 Francúzština P. Tibet: Osobné dejiny stratenej zeme. - Londýn: HarperCollins, 2003. - 325 s.

113. FRUS Foreign Relations of the United States; Ďaleký východ; Čína.

114. Ginsburg, Mathos, 1964 Ginsburg G. Mathos M. Komunistická Čína a Tibet: Prvý tucet rokov. - Haag: Martinus Nijhoff, 1964. - 218 s.

115. Goldstein, 1989 Goldstein M. G., Melvyn C. Dejiny moderného Tibetu, 1913-1951. Zánik lamaistického štátu. - University of California Press, 1989. - 845 s.

116. Goldstein, 1990 Goldstein M. G. Nomádi zo západného Tibetu: prežitie spôsobu života. - Berkeley: University of California Press, 1990.

117. Goldstein, 1997 Goldstein M. G., Melvyn C. The Snow Line and the Dragon. Čína, Tibet a dalajláma. - Berkeley: University of California Press, 1997. -152 s.

118. Goldstein, 1998 Goldsten M. G. Oživenie kláštorného života v kláštore Drepung // Budhizmus v súčasnom Tibete. Náboženské obrodenie a kultúrna identita. - Berkeley, 1998. - S. 15-52.

119. Goldstein, 2007 Goldstein M. G., Melvyn C. Dejiny moderného Tibetu. Vol. 2. Pokoj pred búrkou: 1951-1955. - Berkeley: University of California Press, 2007.-676 s.

120. Grunfeld, 1996 Grunfeld T. Tvorba moderného Tibetu. - Armonk, New York: M. E. Sharpe, 1996. - 352 s.

121. Grunfeld, 1987 Grunfeld T. The Making of Modern Tibet. - New York: M. E. Sharpe, 1987.-277 s.

122. Grunfeld, 2006 Grunfeld T. Tibet a Spojené štáty americké // Súčasnosť

123. Tibet: Politika, rozvoj a spoločnosť v spornej oblasti / Ed. od B. Sautmana andi

124. J. T. Dreyer. New York: M. E. Sharpe, Inc., 2006.

125. Gupta, 1982 - Gupta K. Pozornosť na čínsko-indické hranice. Kalkata: Centrum novej knihy, 1982.- 178 s.

126. Han Suyin, 1977 - Han Suyin. Lhasa: Otvorené mesto. Londýn: Jonathan Cape, 1977, - 180 s.

127. Hang Tianlu, 1987 - Hang Tianlu. Populačný vývoj a zmeny v čínskych menšinových národnostiach // Sčítanie jednej miliardy ľudí. Hong Kong: Ekonomická informačná agentúra, 1987.

128. Harding, 1987 Harding H. Druhá revolúcia v Číne. Reforma po Maovi - Washington, DC: The Brooking Institute, 1987. - 370 s.

129. Harrer, 1953 Harrer H. Sedem rokov v Tibete. - Londýn: Rupert Hart-Davis, 1953.-288 s.

130. He Baogang, 2006 He Baogang. Návrh dalajlámu na autonómiu. Jednostranné želanie? // Súčasný Tibet: Politika, rozvoj a spoločnosť v spornej oblasti / vyd. B. Sautman a J. T. Dreyer. - New York: M. E. Sharpe, Inc., 2006.

131. Heath, 2005 Heath J. Tibet a Čína v 21. storočí: Nenásilie verzus štátna moc. - L.: Saqi, 2005. - 332 s., ill.

132. Hechter, 1975 Hechter M. Vnútorný kolonializmus. - Berkeley: University of California Press, 1975. - 390 s.

133. Hillman, 2005 Hillman B. Kláštorná politika a miestny štát v Číne autorita a autonómia v etnicky tibetskej prefektúre // Čína j. - Canberra, 2005.-Iss. 54.-P. 29-51.

134. Hilton, 1999 Hilton I. Hľadanie pančenlámu. - W. W. Norton & Company, 1999.-352 s.

135. Hopkirk, 1983 Hopkirk, Peter. Narušitelia na streche sveta: Tajný prieskum Tibetu. - Los Angeles: JP Tarcher; Bosto: Distribuované spoločnosťou Houghton Mifflin Co., 1983. - 274 s.

136. Ľudské práva v Číne: Čína, vylúčenie menšín, marginalizácia a rastúce napätie. Londýn: Minority Rights Group International, 2007. - 40 s. -http://www.hri china.org/public/PDFs/MRG-HRIC.China.Report.pdf

137. Jagou, 2001 Jagou, F. La politique religieuse de la Chine au Tibet // Rev. "porovnávacie etudy Est-Ouest. - P., 2001. - Vol. 32, č. 1. - S. 29-54.

138. Kapstein, 2006 Kapstein, Matthew T. Tibeťania. - Maiden, MA; Oxford: Blackwell Pub., 2006. - 360 s.

139. Karmay, 1994 Samten G. Karmay. Horské kulty a národná identita v Tibete // Odpor a reforma v Tibete. - London: Hurst and Company, 1994. - S. 112-120.

140. Kewley, 1990 Kewley V. Tibet: Za ľadovou oponou. - L. atď.: Grafton books, 1990.-396 s., 4 1. ill.

141. Kling, 1990 Kling, Kevin. Tibet / Kevin Kling. - Londýn: Temža a. Hudson, 1990. - 110. s.

142. Maclinnis, 1972 Maclinnis D. Náboženská politika a prax v komunistickej Číne. Dokumentárna história. - Londýn: Hodder & Stoughton, 1972. - 392 s.

143. Malik, 1984 Malik I. L. dalajlámovia z Tibetu. - New Delhi: Uppal Publishing House, 1984. - 188 s.

144. Marchetti, Mark, 1974 Marchetti V. a Mark J. D. CIA a kult inteligencie. - New York: Dell Publishing, 1974. - 397 s.

145. Maxwell, 1972 Maxwell N. India's China War.- London: Penguin Books, 1972.-475 s.

146. Mehra, 1974 Mehra P. The MeMahon Line a potom: štúdia o trojuholníkovom zápase na severovýchodnej hranici Indie medzi Britániou, Čínou a Tibetom, 1904 – 47. - Dillí: Macmillan, 1974. - 497 s.

147. Mehra, 1979 Mehra P. The North-Eastern Frontier. Dokumentárna štúdia o súperení medzi Indiou, Tibetom a Čínou. - New York: Oxford University Press, 1979. - Vol. 1: 1906-14.-223 s.; Vol. 2: 1914-1951.- 192 s.

148. Bao Kuej-čen, 2007 Bao Kuej-čen. Náboženská menšina Číny. - China Intercontinental Press, 2007. - 136 s.

149. Moseley, 1966 Moseley G. (ed.). Strana a národná otázka v Číne. - Cambridge: Mass., 1966. - 186 s.

150. Mountcastle, 2006 Mountcastle A. Otázka Tibetu a politika „skutočného“ // Súčasný Tibet: politika, rozvoj a spoločnosť v spornom regióne. - New York: M. E. Sharpe, Inc., 2006. - S. 85-310.

151. Nalkane, 1999 Nakane, Ch. Nové trendy v tibetských štúdiách: smerom k objasneniu tibetskej spoločnosti // Acta Asiatica. - Tokio, 1999. - N 76. - S. 40-80.

152. Ngabo, 1988 Ngabo J. Behind the Unrest in Tibet // China Spring Digest. -1988. - Január február.

153. Ngabo, 1991 Ngabo J. O ozbrojenom povstaní v roku 1959 // Tézy o tibetológii v Číne. - 1991.

154. Norbu, 1961 Thupten Norbu. Tibet je moja krajina. - Londýn: Dutton & Co, 1961.-238 s.

155. Norbu, 1986 Jamyang Norbu. Bojovníci z Tibetu. - London: Wisdom Publications, 1986. - 152 s.

156. Norbu, 1991 Dawa Norbu. Čínsky dialóg s dalajlámom, 1979-1990: Prednegociačná fáza alebo slepá ulička? // Pacifické záležitosti. - 1991. - Zväzok 64, č. 3.

157. Norbu, 1997 Dawa Norbu. Tibet: Cesta vpred. - New Delhi: HarperCollins Publishers, 1997. - 391 s.

158. Norbu, 2001 Dawa Norbu. Čínska tibetská politika. - Curson Press, 2001. - 4701. P

159. Norbu, 1997 Dawa Norbu. Tibet v čínsko-indických vzťahoch: ústredná úloha marginality 11 Ázijský prieskum. - Berkeley (Kal.), 1997. - Zv. 37, N 11. - S. 1078-1095.

160. nóty, memorandá a listy, 1959 – 1963 vymieňané nóty, memorandá a listy a dohody podpísané medzi vládou Indie a Číny; Biela kniha, 1959-1963, ktorú vydalo Ministerstvo zahraničných vecí, vláda Indie.

161. Patterson, 1959 Patterson G. N. Tragický osud. - Londýn: Faber a Faber, 1959.-224 s.

162. Patterson, 1990 Patterson G. N. Requem pre Tibet. - Londýn: Aurum Press, 1990.-234 s.

163. Peissel, 1972 Peissel M. Cavaliers z Khamu. Tajná vojna v Tibete. -Londýn: Heinemann, 1972. - 258 s.

164. Ľudia z Lhasy / Comp. by China's Tibet, Peking rev. Peking: Nová hviezda, 1991.-81 s.

165. Čínska ľudová republika, Represia v Tibete, 1987 – 1992. Londýn: Amnesty International Publications.

166. Powers, 2004 Powers, John. História ako propaganda: Tibetskí exilovia verzus Čínska ľudová republika - New York: Oxford University Press, 2004. - 207 s.

167. Praag, 1987 Van Walt van Praag M. Postavenie Tibetu. História, práva a perspektívy v medzinárodnom práve. - Boulder: Westview Press, 1987. - 381 s.

168. Prouty, 1973 Prouty F. Tajný tím. CIA a spojenci pod kontrolou Spojených štátov a sveta. - New York: Prentice-Hall, Inc., 1973. - 556 s.

169. Richardson, 1984 -Richardson H. Tibet a jeho história. 2. vyd., rev. a. aktualizované. - Boulder (Colo); Londýn: Shambhala, 1984. - 327 s.

170. Richardson, 1986 Richardson H. (ed.). Dobrodružstvá tibetského bojového mnícha. - Bangkok: The Tamarind Press, 1986. - 148 s.

171. Rigg, 1951 Rigg R. B. Bojové hordy červenej Číny - Harrisburg, 1951,378 s.

172. Rong Ma, 2008 Rong Ma. Etnické vzťahy v Číne. - China Tibetology Publishing House, 2008. - 519 s.

173. Rong Ma, 2008a Rong Ma. Vzdelávanie etnických menšín v súčasnej Číne // Etnické vzťahy v Číne. - China Tibetology Publishing House, 2008. -519 s.

174. Sakya a Emery, 1990 Sakya J. a Emery J. Princes in the Land of Snow. Život Jamyang Sakya v Tibete. - Boston: Shambhala, 1990. - 384 s.

175. Sautman, 2006 Sautman B. „Demografické vyhladenie“ a Tibet // Súčasný Tibet. Politika, rozvoj a spoločnosť v spornej oblasti/Ed. od B. Sautmana a J. T. Dreyera. - New York: M. E. Shaipe, Inc., 2006. - S. 230-257.

176. Sautman, 2006 Sautman B. Otázka Tibetu v čínsko-amerických vzťahoch po summite // Pacifické záležitosti. - Vancouver, 1999. - Vol. 72, N 1. - S. 7-21.

177. Scalapino, 1972 Scalapino R. A. (ed.). Elity v Čínskej ľudovej republike - University of Washington Press, 1972. - 672 s.

178. Schuh, 1981 - Schuh D. Grundlagen Tibetischer Siegel Lkunde. Sankt Augustin: VGIT Wissenschaftsverlag Vydané, 1981. 399 s.

179. Schwartz, 1994 Schwartz R. D. Kruh protestu. Politický rituál v tibetskom povstaní. - Londýn: C. Hurst & Co. (Vydavateľstvo) Ltd., 1994. - 263 s.

180. Shakabpa, 1967 Shakabpa W. D. Tibet: Politické dejiny. - Yale University Press, 1967.-381 s.

181. Shakya, 1983 Shakya Ts. Čínska nová náboženská politika // Tibetan Review. -1983.-Zv. 14.-N 11.

182. Shakya, 1999. Shakya Ts. Drak v krajine snehu: história moderného Tibetu od roku 1947. - New York: Columbia University Press, 1999. - 574 s.

183. Sharma, 1988 Sharma S. L. Tibet: Sebaurčenie v politike medzi národmi / Forew. od Lama D. - New Delhi: Criterion publ., 1988. - 229 s.

184. Smith, 1996 Smith W. Tibetský národ. História tibetského nacionalizmu a čínsko-tibetských vzťahov. - Westview Press, 1996. - 736 s.

185. Smith, 1996a Smith Warren W. Dejiny Tibetu: Nacionalizmus a sebaurčenie. - Boulder, Colo.: Westview Press, 1996. - 732 s.

186. Smith, 2004 Smith Warren W. China's Policy on Tibetan Autonomy - EWC Working Papers. - Washington: East-West Center., 2004. - N. 2. // http://www.eastwestcenter.org/fileadmin /stored /pdfs/EWCWwp002.pdf

187. Smith, 2008 Smith Warren W. Čínsky Tibet?: Autonómia alebo asimilácia -Lanham, Md.: Rowman & Littlefield Publishers, Inc. 2008. - 315 s.

188. Sperling, 1976 – Prvé stretnutie Sperlinga E. Červenej armády s Tibetskými skúsenosťami na dlhom pochode // Tibetan Review. 1976. – zväzok 11, č. 10.

189. Sperling, 2004 Sperling Elliot. Tibetsko-čínsky konflikt: história a polemika. - Washington: East-West Center, 2004 // http://www.eastwestcenter.org/fileadmin/stored/pdfs/PS007.pdf

190. Stein, 1972 Stein R. A. Tibetská civilizácia. - Stanford, Kalifornia: Stanford University Press, 1972. - 334 s.

191. Stoddard, 1994 Stoddard H. Tibetské publikácie a národná identita // Odpor a reforma v Tibete. - London: Hurst and Company, 1994. - S. 121-156.

192. Silný, 1960 Silný A. L. Keď sa nevoľníci postavili v Tibete. - Peking: New World Press, 1960.-325 s.

193. Suyin, 1977 Suyin, Han. Lhasa, otvorené mesto: Cesta do Tibetu / Han Suyin. - Londýn: Cape, 1977. - X, 180 s.

194. Terill, 2003 Terill R. Nová čínska ríša a jej význam pre Spojené štáty. - New York: Basic Books, 2003. - 400 s.

195. Dejiny Tibetu / vyd. od Alexa McKaya. Londýn; New York: Routledge Curzon, 2003. - 772 s.

196. Otázka Tibetu a právneho štátu, 1959 Otázka Tibetu a právneho štátu. - Ženeva: Medzinárodná komisia právnikov, 1959. - 208 s.

197. Tibet, 2003 Tibet a indická diplomacia // Mainstream. - Naí Dillí, 2003. -Zv. 41, N30. - S. 21-23.

198. Tibet, 1991 Tibet: Od 1951 do 1991 / Comp. od China's Tibet a. Beijing rev.; Šéfredaktor: Chen Ran. - Peking: New star publ., 1991. - 136 s.

199. Tibet, 1983 Tibet: Dnes a. včera / Ed.: Su Wenming. - Peking: Peking rev., 1983. - 89 s. - (Čína dnes: Peking rev. Spec, funkcie ser.).

200. Tibet, 1988 Tibet. Vydanie je nezávislé. - Celý kruh, 1988. - 92 s.

201. Tibet a Čínska ľudová republika, 1960 Tibet a Čínska ľudová republika. Správa Medzinárodnej komisii právnikov vypracovaná jej Výborom pre právne vyšetrovanie Tibetu. - Ženeva, 1960. - 345 s.

202. Tibet v OSN Tibet v Organizácii Spojených národov, 1950-1961, vydané Úradom Jeho Svätosti dalajlámu. - Nové Dillí.

203. Tibet očami disidentov, 1998 Tibet očami disidentských čínskych. Eseje o sebaurčení. - M.E.Sharpe, 1998. - 133 s.

204. Tibet pod čínskou komunistickou vládou, 1976 Tibet pod čínskou komunistickou vládou: Kompilácia vyhlásení o utečencoch, 1958-1975. - Dharamsala: Úrad pre propagáciu Jeho Svätosti Dalajlámu, 1976. - 207 s.

205. Tibetan Studies, 1980 Tibetan Studies na počesť Hugha Richardsona. Zborník z medzinárodného seminára tibetských štúdií. - Vydavateľstvo Vikas PVT LTD, 1980. - 348.

206. Tsepak Rigzin, 1997 Tsepak Rigzin. Tibetsko-anglický slovník budhistickej terminológie. - Knižnica tibetských diel a archívov, 1997. - 306.

207. Tsering Yangdzom, 2006 Tsering Yangdzom. Aristokratické rodiny v tibetskej histórii. China Intercontinental Press, 2006. - 272.

208. Tucci, 1949 Tucci G. Tibetské maľované zvitky. Vol. 2. - Roma: Librería dello Stato, 1949.-798 s.

209. Waddel, 1985 Waddel A. Budhizmus a lamaizmus Tibetu. Vydavateľstvo Gaurav, 1985. - 398 s.

210. Wang Füren a Suo Wenqing, 1984. Wang Füren a Suo Wenqing. Najdôležitejšie udalosti tibetskej histórie. - Peking: New World Press, 1984. - 206 s.

211. Wang Xiaoqiang a Bai Nanfeng, 1991 Wang Xiaoqiang a Bai Nanfeng. Chudoba hojnosti. - Londýn: MacMillan, 1991. - 193 s.

212. Wang Yao, 1994 Wang Yao. Návšteva Hu Yaobanga v Tibete, 22. – 31. mája 1980 // Odpor a reforma v Tibete. - Londýn: Hurst & Company, 1994.

213. Wang, Nyima Gyaincain, 1997 Wang, Jiawei a Nyima Gyaincain. Historický stav čínskeho Tibetu. Peking: China Intercontinental Press, 1997. - 1941. P

214. Welch, 1972 Welch H. Budhizmus za Maa. - Harvard University Press: Cambridge, Mass., 1972. - 666 s.

215. Biele knihy Biele knihy čínskej vlády. Cudzojazyčná tlač. - Vol. 1 (1991-1995). - 585 s.; Vol. 2 (1996-1999). - 489 s.; Vol. 3 (2000-2001).-537 s.

216. Xu Guangqiu, 1988 Xu Guangqiu. Čínsky protiamerický nacionalizmus v 99. rokoch // Ázijské perspektívy. - 1988. - Sv. 22, N 2.

217. Xu Guangqiu, 1997 Spojené štáty americké a otázka Tibetu // Ázijský prieskum. -Berkeley (Kal.), 1997. - Vol. 37, N 11. - S. 1062-1077.

218. Chen Bing, 2000 Chen Bing, Deng Zimei. Ershi shiji Zhongguo fojiao. -Renmin chubanshe, 2000. (Chen Bin, Deng Zimei. Čínsky budhizmus 21. storočia. -Ľudové vydavateľstvo, 2000). - 608 rubľov.

219. Dacang Zongba Banjue Sangbu, 1986 Dacang Zongba Banjue Sangbu. Chen Gingying yi. Han-Zang shiji. - Xizang renmin chubanshe, 1986." (Datsang Zongba Banjue Sanbu. Preložil Chen Qingying. História Číny a Tibetu. - Tibetské ľudové vydavateľstvo, 1986). - 468 rub.

220. Dangdai Zangxue, 2002 Dangdai Zangxue yanjiude jige lilun wenti. Zhongguo Zangxue chubanshe, 2002. (Niektoré teoretické otázky modernej tibetológie. - Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 2002). - 455 rubľov.

221. Dangdai Zhongguode Xizang, 1991 Dangdai Zhongguode Xizang. Shang, xia. - Peking: Dangdai Zhongguo ehubanshe, 1991. (Moderný čínsky Tibet. 2 zv. - Peking: Modern China Publishing House, 1991). - 687 rubľov.

222. Dangdai Zhongguode zongjiao gongzuo, 1998 Dangdai Zhongguode zongjiao gongzuo. (Shang, xia). - Dangdai Zhongguo ehubanshe, 1998. (Náboženské dielo v modernej Číne. 2 zv. - Modern China Publishing House, 1998). - 896 rubľov.

223. Dunhuang mulu, 1999 Fa cang Dunhuang zangwen wenxian jieti mulu / Wang Yao zhubian. - Peking, 1999. (Katalóg tibetských zdrojov z Dunhuangu / Editoval Wang Yao. - Peking, 1999). - 300 rubľov.

224. Dunhuang wenxian yizhu, 2000 - Dunhuang zangwen Tuboshi wenxian yizhu / Huang Bufan, Ma De yizhu. Lanzhou, 2000 (Preklad Dunhuangských rukopisov o ranej histórii Tibetu (Tubo) / Preložil Huang Bufang, Ma De. - Lanzhou, 2000). -389 rubľov.

225. Fei Xiaotong, 1988 Fei Xiaotong. Zhonghua minzude duoyuan yiti geju // Peking daxue xuebao. - 1989. - č. 4 (Fei Xiaotong. Pluralistická jednota čínskeho národa // Bulletin Pekingskej univerzity, 1989. č. 4). - R. 1-22.

226. Fojie, 2007 - Fojie: shenmide Xizang siyuan. Qinhai renmin ehubanshe, 2007. (Budhistický svet: posvätné tibetské kláštory. - Qinghai People's Publishing House, 2007). - 306 rubľov.

227. Ganqing siyuan, 1989 - Gan-Ging Zangchuan fojiao siyuan. Qinghai renmin chubanshe, 1989 (budhistické kláštory Gansu a Qinghai. - Qinghai People's Publishing House, 1989). - 566 rubľov.

228. Gelunfii, 1990 Gelunfu zhu\ Wu Kunming, Wang Baoyu yi. Xiandai Xizang dansheng. - Zhongguo Zangxue chubanshe, 1990 (Grunfeld. Výstavba moderného Tibetu. - Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 1990). - 374 rubľov.

229. Gu Zucheng, 1999 Gu Zucheng. Ming Qing zhi Zang shiyao. - Lasa-Jinan, 1999. (Gu Zucheng. História správy Tibetu v období Ming a Qing. - Lhasa-Jinan, 1999). - 331 rub.

230. Guowai yanjiu, 1979 Guowai Xizang yanjiu gaikuang 1949-1978. - Peking, 1979 (Prehľad zahraničných tibetských štúdií 1949-1978 - Peking, 1979). - 356 rub.

231. Guowai Zangxue yanjiu xuanyi, 1983 Guowai Zangxue yanjiu xuanyi. -Gansu, 1983 (Vybrané zo zahraničných tibetských štúdií. -Gansu, 1983).-427 r.

232. Guowai Zangxue yiwenji, 1987 Guowai Zangxue yiwenji. - Lhasa, 1987 (Vybrané preklady zo zahraničnej tibetológie. - Lhasa, 1987). - 378 rubľov.

233. Guowai Zangxue, 1986 Guowai Zangxue. - Peking, 1986 (Zahraničná tibetológia. - Peking, 1986). - 425 s.

234. Heping jiefang, 2001 Heping jiefang Xizang wushi zhounian jinian wenji. -Zhongguo Zangxue chubanshe, 2001. (Zhromaždené dokumenty na počesť 50. výročia mierového oslobodenia Tibetu. - Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 2001). - 387 rubľov.

235. Huang Fensheng, 1985 Huang Fensheng. Zangzu shillue. - Peking, 1985. (Huang Fensheng. História tibetského ľudu. - Peking, 1985). - 547 rubľov.

236. Jiangbian Jiacuo, 1989 Jiangbian Jiacuo. Banchan Dashi. Dongfang chubanshe. - Peking, 1989. (Zhampel Gyatso. Veľký majster Panchen. - Peking: Vydavateľstvo Vostok, 1989). - 216 rubľov.

237. Jing Wei, 1992. Jing Wei. Vysoký inštitút tibertánskeho budhizmu // Pekinská recenzia. Vol. 35. Číslo 48. - 1992.1.bulengsi, 2008 Labulengsi gaikuang. Gansu minzu chubanshe, 2008. (Lavran. - Ľudové vydavateľstvo provincie Gansu, 2008). - 147 rubľov.

238. Weiqian, 1997 Li Weiqian. Zangchuan fojiao gepai jiaoyi ji mizong mantan. - Peking, 1997. (Li Weiqian. Učenie rôznych škôl tibetského budhizmu a tantrického budhizmu. - Peking, 1997). - 347 rubľov.

239. Mao Ce-tung, 2001 Mao Ce-tung. Xizang gongzuo wenxuan. - Zhongyang wenxian chubanshe, 2001. (Vybraté z prác Mao Ce-tunga o práci v Tibete. - Vydavateľstvo Central Committee Sources, 2001). -221 rubľov.

240. Meng-Zang minzu guanxi shilüe. Peking, Zhongguo shehui kexue chubanshe, 1985. (Stručná história mongolsko-tibetských vzťahov. - Vydavateľstvo spoločenských vied Čínskej ľudovej republiky, 1985). - 280 rubľov.

241. Minzu jingjifa yanjiu, 2003 Minzu jingjifa yanjiu. - Minzu chubanshe, 2003. (Štúdia národohospodárskeho práva. - Ľudové nakladateľstvo, 2003). -305 rubľov.

242. Minzu lilun, 1988 Minzu lilun he minzu zhengce. - Minzu chubanshe, 1988. (Národná teória a národná politika. - Ľudové vydavateľstvo, 1988). - 245 rub.

243. Minzu zhengce we njian, 1952 M inzu zhe ngce wenj ian. - Peking, 1952. (Dokumenty národnej politiky. - Peking, 1952). - 157 s.

244. Minzu zongjiao wenti lunwenji, 1995 Minzu zongjiao wenti lunwenji. -Peking: Zhonggong dangshi ehubanshe, 1995. (Zbierka materiálov o národných a náboženských otázkach. - Peking: CPC History Publishing House, 1995). - 315 rubľov.

245. Ran Guangrong, 1994 Ran Guangrong. Zhongguo Zangchuan fojiao siyuan. - Peking: Zhongguo Zangxue ehubanshe, 1994. (Zhan Guangrong. Tibetské budhistické kláštory v Číne. - Peking: Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 1994). - 349 rubľov.

246. Renmin Ribao, 1980 Ping suowei “minzu goide benzhi shi jieji wenti” // Renmin ribao, 1980, qiyue, shiwuri. (Kritika tzv. myšlienky „Národná otázka je v podstate triedna otázka“ // People's Daily, 25. júl 1980).

247. SCMP Survey of China Mainland Press. - Hong Kong: Generálny konzulát Spojených štátov amerických.

248. Shi Shuo, 2000 Shi Shuo. Tufan zhengjiao shi. - Chengdu, 2000. (Shi Shuo. Náboženstvo a politika v období Tubo. - Chengdu, 2000). - 371 rubľov.

249. Songben Zhendeng, 2003 Songben Zhendeng zhu. Lu Zhonghui yi. Zhongguo minzu zhengce zhi yanjiu - yi Gingmo zhi 1945 niande minzu lun wei zhongxin. - Minzu ehubanshe, 2003. (Matsumoto Shinto. Preložila Jly Zhonghui.

250. Štúdia čínskej národnej politiky: Národná teória od neskorého Qingu do roku 1945. Ľudové vydavateľstvo, 2003). - 297 rubľov.

251. Taersi, 2006 Taersi. - Qinhai renmin chubanshe, 2006. (Kumbum - Qinghai People's Publishing House, 2006). - 127 rubľov.

252. Wang Furen, 1982 Wang Furen. Xizang fojiao shilüe. - Qinhai renmin chubanshe, 1982. (Wang Furen. Stručné dejiny tibetského budhizmu. - Qinghai People's Publishing House, 1982). - 315 rub.

253. Wang Lixiong, 1998 Wang Lixiong. Tian zang: Xizang de mingyun. -Mississauga, Ont.: Mingjing chubanshe, 1998. (Wang Lixiong. Sky Burial: The Fate of Tibet. - Mirror Publishing House, 1998). - 569 rubľov.

254. Wang Xiaoqiang, Bai Nanfeng, 1986 Wang Xiaoqiang, Bai Nanfeng. Furaode pinkun. - Sichuan renmin chubanshe, 1986. (Wang Xiaoqiang, Bai Nanfeng. Chudoba hojnosti. - Sichuan People's Publishing House, 1986). - 175 rubľov.

255. Xin shiqi xuanbian, 1985 - Xin shiqi tongzhanxian wenxian xuanbian. -Zhonggong zhongyang danhxiao chubanshe, 1985. (Vybrané dokumenty Spojeného frontu modernej doby. Vydavateľstvo straníckej školy ÚV KSČ, 1985). - 457 rubľov.

256. Xin shiqi xuanbian, 1990 Xin shiqi minzu gongzuo wenxian xuanbian. -Zhongyang wenxian chubanshe, 1990. (Vybrané dokumenty národného diela modernej doby. - Vydavateľstvo dokumentov Ústredného výboru, 1990). - 674 rubľov.

257. Xirao Nima, 2000 Xirao Nima. Jindai zangshi yanjiu. - Lasa - Šanghaj, 2000. (Sherab Nima. Štúdium nových dejín Tibetu. - Lhasa-Shanghai, 2000). - 391 rub.

258. Xizang stmievanie. Peking: Zhongguo Zangxue chubanshe, 1995. (Geografické názvy Tibetu. - Peking: Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 1995). - 592 rub.

259. Xizang difang, 1986 Xizang difang shi Zhongguo büke fengede yi bufen, 1986 (Tibet je integrálnou súčasťou Číny, 1986). - 137 s.

260. Xizang gaikuang yanjiu, 1986 - Xizang gaikuang yanjiu. Taibei, 1986. (Štúdia o situácii v Tibete. - Taipei, 1986). - 347 rubľov.

261. Xizang guanxishi, 1995 Xizang difang yu Zhongyang zhengfu guanxishi. -Lasa: Xizang renmin chubanshe, 1995. (História vzťahu medzi Tibetom a centrálnou vládou. - Lhasa: Tibetan People's Publishing House, 1995). -306 rubľov.

262. Xizang guoji yantaohui Xizang guoji yantaohui. Lunwenji. - Taibei: Meng-Zang weiyuanhui, Zhonghua Minguo jiushisi nian (Medzinárodná konferencia o Tibete. Zbierka správ. - Taipei: Mongolsko-tibetská komisia, 94. rok Čínskej republiky). - 246 rubľov.

263. Xizang jingji gaishu, 1995 Xizang jingji gaishu. - Zhongguo Zangxue chubanshe, 1995. (Ekonomická situácia v Tibete. - Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 1995). - 142 rubľov.

264. Xizang jingji jianshi, 1995 Xizang jingji jianshi. - Zhongguo Zangxue chubanshe, 1995. (Stručná história tibetskej ekonomiky. - Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 1995). - 887 rub.

265. Xizang ťingji lanpishu, 2002 Xizang ťingji lanpishu. - Xizang shehui kexueyuan, 2002. (Blue Annals of Tibetan Economics. - Tibetan Academy of Social Sciences, 2002). - 354 rubľov.

266. Xizang lishi dang "anguan, 1990 Xizang lishi dang"anguan. - Zhongguo Zanhxue chubanshe, 1990. (Tibetský historický archív. - Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 1990). - 365 rub.

267. Xizang renquan yanjiu, 1999 Xizang renquan yanjiu. - Zhongguo Zangxue chubanshe, 1999. (Výskum ľudských práv v Tibete. - Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 1999). - 244 rubľov.

268. Xizang shehui fazhan yanjiu, 1997 Xizang shehui fazhan yanjiu. - Peking, 1997 (Štúdia sociálneho vývoja Tibetu. - Peking: Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 1997). - 468 rubľov.

269. Xizang shehui jingji tongji nianjiang Xizang shehui jingji tongji nianjiang. Xizang zizhiqu tongji jubian. - Peking: Zhongguo tongji chubanshe. (Socio-ekonomická štatistická zbierka Tibetu. Peking: Čínske štatistické vydavateľstvo). - 689 rubľov.

270. Xizang shehui xingtai, 1996 Xizang fengjian nongnu zhidu shehui xingtai / Duojie Caidan zhubian. - Peking, 1996. (Sociálna formácia feudálneho poddanského systému Tibetu / Editoval Dorje Tsaidan. - Peking, 1996). - 465 rubľov.

271. Xizang tongshi, 1996 Xizang tongshi / Qiabai Cidan Pingjie, 1996. (Všeobecné dejiny Tibetu / Editoval Chapai Tsedayin Phuntsog, 1996). - 389 rubľov.

272. Xizang wenshi ziliao xuanji, 1981 Xizang wenshi ziliao xuanji. Di yi ji. -Peking: Zhongguo minzu chubanshe, 1981. (Materiály o kultúre a histórii Tibetu. T.l. - Peking: Ľudové vydavateľstvo Čínskej ľudovej republiky, 1981). - 167 rubľov.

273. Xizang wenshi ziliao xuanji, 1998 Xizang wenshi ziliao xuanji. Di shiba ji. -Peking: Zhongguo minzu chubanshe, 1998. (Materiály o kultúre a histórii Tibetu. Vol. 15. Peking: Ľudové vydavateľstvo Čínskej ľudovej republiky, 1981). - 176 rubľov.

274. Xizang wenshi ziliao xuanji, 1999 Xizang wenshi ziliao xuanji. Di yi ji. -Peking: Zhongguo minzu chubanshe, 1999. (Materiály o kultúre a histórii Tibetu. Vol. 18. - Peking: Ľudové vydavateľstvo Čínskej ľudovej republiky, 1981). - 203 rubľov.

275. Xizang zizhiqu gaikuang, 1984 - Xizang zizhiqu gaikuang. Lasa: Xizang renmin chubanshe, 1984. (Situácia v Tibetskej autonómnej oblasti. - Lhasa: Tibetan People's Publishing House, 1984). - 657 rubľov.

276. Xizang zongjiao yanjiu, 2001 -Xizang zongjiao yu shehui fazhan guanxi yanjiu. Xizang renmin chubanshe, 2001. (Štúdia vzťahu medzi tibetskými náboženstvami a spoločenským vývojom. - Tibetan People's Publishing House, 2001). - 533 rubľov.

277. Xizang zongjiao, 1996 Xizang zongjiao he Zhongguo gongchandangde zongjiao zhengce. - Zhongguo Zangxue chubanshe, 1996 (tibetské náboženstvo a náboženská politika ČKS. - Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 1996). - 112 rubľov.

278. Xizangde simiao he senglü, 1995 Xizangde simiao he cenglü. - Zhongguo Zangxue chubanshe, 1995. (Tibetské kláštory a mnísi. - Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 1995). - 164 rubľov.

279. Xizangde zizhi, 1991 Xizangde minzu quyu zizhi. - Zhongguo Zangxue chubanshe, 1991. (Tibetská národná regionálna autonómia. - Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 1991). - 236 rubľov.

280. Xizangde zongjiao he Zhongguo gongchandangde zongjiao zhengce. -Zhongguo Zangxue chubanshe, 1996. (Tibetské náboženstvo a náboženská politika ČKS. Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 1996). - 112 rubľov.

281. Ya Hanzhang, 1979 Ya Hcinzhang. Xizang lishide xin bianzhang. - Sichuan minzu chubanshe, 1979. (Ja som Hanzhang. Nové články o histórii Tibetu. - Sichuan People's Publishing House, 1979). - 173 rubľov.

282. Ya Hanzhang, 1984a - Ya Hanzhang. dalajláma zhuan. Renmin chubanshe, 1984. (Ja som Hanzhang. Biografie dalajlámov. - Ľudové vydavateľstvo, 1984). -358 rubľov.

283. Ya Hanzhang, 1984b Ya Hanzhang. Minzu wenti yu zongjiao wenti. -Zhongguo shehui kexue chubanshe, 1984. (Ja som Hanzhang. Národná otázka a náboženská otázka. - Čínske vydavateľstvo spoločenských vied, 1984). - 204 rubľov.

284. Yingguo, Eguo yu Zhongguo Xizang, 2000 Yingguo, Eguo yu Zhongguo Xizang. - Peking, 2000. (Anglicko, Rusko a čínsky Tibet. - Peking, 2000). -649 rubľov.

285. Yuan Ming liangdai, 1989 Yuan Ming liangdai zhongyang yu Xizang difangde guanxi. - Zhongguo Zangxue chubanshe, 1989. (Vzťahy medzi centrom a Tibetom za dynastií Jüan a Ming - Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 1989). - 93 rubľov.

286. Zangchuan fojiao yiwen jieda, 2000 Zangchuan fojiao yiwen jieda 120 ti. -Sichuan minzu chubanshe, 2000. (120 odpovedí na otázky o tibetskom budhizme. - Sichuan People's Publishing House, 2000). - 190 rubľov.

287. Zangchuan fojiao, 1996 Zangchuan fojiao / Hong Xue zhubian. - Chengdu, 1996. (Tibetský budhizmus / Editoval Hong Xue. - Chengdu, 1996). - 342 rubľov.

288. Zangzu lishi zongjiao yanjiu, 1996 Zangzu lishi zongjiao yanjiu / Chen Qingying zhubian. - Peking, 1996. (Štúdie o histórii a náboženstve Tibetu. - Peking, 1996). - 469 rub.

289. Zhang Tianlu. Xizang renkoude bianqian. Zhongguo Zangxue chubanshe, 1989. (Zhang Tianlu. Migrácie tibetského obyvateľstva. - Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 1989). - 110 rubľov.

290. Zhao Zhizhong, 2000 Zhao Zhizhong. Qing wangchao yu Xizang. - Peking, 2000. (Zhao Zhizhong. Dynastia Čching a Tibet. - Peking, 2000). - 216 rubľov.

291. Zhonggong Xizang, 1995 Zhonggong Xizang dangshi da shiji. - Xizang renmin chubanshe, 1995. (Hlavné udalosti v histórii ČKS v Tibete. - Tibetan People's Publishing House, 1995). -476 rubľov.

292. Zhonggong zhongyang, 1986 Zhonggong zhongyang guanyu zongjiao wenti zhongyao wenjian xuanbian, 1986 (Vybrané dokumenty Ústredného výboru KSČ pre náboženské otázky, 1986). - 459 rubľov.

293. Zhongguo gongchandang, 2006 Zhongguo gongchandang Xizang lishi da shiji (1949-2004). (Shang, xia). - Zhonggong dangshi chubanshe, 2006 (Hlavné udalosti v histórii KSČ v Tibete. 2 zväzky - Vydavateľstvo moderných dejín KSČ, 2006). - 1092 rub.

294. Zhongguo gongchandang lingdaoren, 1994 Zhongguo gongchandang zhuyao lingdaoren lun minzu wenti. - Minzu chubanshe, 1994. (Vedúci predstavitelia ČKS o národnej otázke. - Ľudové vydavateľstvo, 1994). - 257 rubľov.

295. Zhongguo gongchandang zhengce, 2006 Zhongguo gongchandang guanyu minzu wenti de jiben guandian he zhengce. - Minzu chubanshe, 2002 (Základné ustanovenia ČKS týkajúce sa národnostnej otázky. - Ľudové nakladateľstvo, 2002).-313.

296. Zhongguo minzu quyu zizhi, 1988 Zhongguo minzu quyu zizhide lilun he shiji an. - Peking, 1988. (Teória a prax národnej regionálnej autonómie Číny. Peking: Publishing House of Social Sciences of China, 1988). - 235 rubľov.

297. Zhongguo Xizang shehui lishi ziliao, 1994 Zhongguo Xizang shehui lishi ziliao. - Peking: Wuzhou chuanbo chubanshe, 1994. (Materiály o histórii spoločnosti v čínskom Tibete. - Peking: Wuzhou Propaganda Publishing House, 1994). - 93 rubľov.

298. Zhongguo Xizangde lishi diwe i, 1997 Zhongguo Xizangde lishi d iwei / Wang Jiawei, Nima Jianzan bianzhu. - Peking, 1997. (Historický stav čínskeho Tibetu / Editoval Wang Jiawei a Nima Gyaltsen. Peking, 1997). -245 rubľov.

299. Zhongguo Zangxue shumu, 2001 Zhongguo Zangxue shumu, Katalóg čínskych publikácií v tibetských štúdiách. - Peking, 2001. - 310 s.

300. Zhongguo Zangzu renkou yu shehui, 1998 Zhongguo Zangzu renkou yu shehui. - Zhongguo Zangxue chubanshe, 1998. (Tibetské obyvateľstvo a spoločnosť v ČĽR. - Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 1998). - 317 rubľov.

301. Zouxiang ershiyi shijide Xizang, 1997 Zouxiang ershiyi shijide Xizang. -Zhongguo Zangxue chubanshe, 1997. (Na ceste do Tibetu 21. storočia. - Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 1997). - 782 rubľov 1. po tibetsky:

302. Gos lo tswa ba, 1984 "Gos lo tswa ba gzhon nu dpal. Deb ther sngon po. -Chengdu, 1984. (Golotsava Shonnupal. Blue Annals. - Chengdu, 1984). - 1359 rub.

303. Bka" "gyur Blca" "gyur (dpe bsdur ma). Deb 108. Krung go"i bod rig pa shib "jung lte gnas. Bka" bstan dpe sdur khang nas dpe sdur, 2006-2008. (Ganzhur. 108 zväzkov. Peking: Vydavateľstvo čínskej tibetológie, 2006-2008).

304. Bod rgya tshig mdzod chen mo / Zanghan dacidian. 2 sv. Peking: Minzu chubanshe, 1993. (Veľký tibetsko-čínsky slovník. - Peking: Ľudové vydavateľstvo, 1993). - 3294 rubľov.

305. Bomi Qiangba Lozhu, 1989 Bomi Qiangba Lozhu. Xizangde foxue yanjiu he fojiao jiaoyu (Štúdium tibetského budhizmu a budhistického vzdelávania) // Zhongguo Xizang (čínsky Tibet). - 1989. - Vydanie. 1.

306. Bstan "gyur Bstan "gyur (dpe bsdur ma). Deb 124. Krung go"i bod rig pa shib "jung lte gnas. Bka" bstan dpe sdur khang nas dpe sdur, 1994-2007 (Danzhur. - Peking: Publishing House of Chinese Tibetology, 1994-2007. 124 zv.).

307. Chab "gag rta mgrin, 1999 Chab "gag rta mgrin gyis brtsams. Gangy ljongs mi rigs khang gi "brel ba brjod pa gzur gnas yid kyi dga" ston. Zi ling, 1999. (Chabga Tatsen. Štúdia o pôvode etnických skupín Krajiny snehu. , Xining, 1999). - 174 rub.

308. Deb ther kun gsal me long, 1987 Deb ther kun gsal me long. Lhasa-Qinhai, 1987. (Jasné zrkadlo histórie. - Lhasa-Qinghai, 1987). - 164 str.

309. Dpal mgon "phags pa klu sgrub, 1988 - Dpal mgon "phags pa lclu sgrub kyis rtsa ba mdzad. Dbu ma rtsa ba shes rab rtsa "grel bzhugs. Kreng duu, 1988. (Nagarjuna. Podrobný komentár k Madhyamika-karika. Chengdu, 1988). -130 rub.

310. Dunkar Losang Prinlas, 1981 - Dunkar Losang Prinlas. Bod kyi chos srid zung "brel skor bshad pa. Peking, 1981 (Dunkar Losan Priile. Tibetský teokratický systém jednoty náboženstva a politiky. - Peking, 1981). - 178 rub.

311. Mgon po dbang rgyal, 1997 Mgon po dbang rgyal gyis brtsams. Cho ne sa slcyong gi lo rgyus klu chu sngon mo "i gyer dbyangs / Lan kro"u, 1997. (Gonpo Wangyal. História hláv okresu Chone. - Lanzhou, 1997). - 260 rubľov.

312. Mi nyag mkhas dbang lnga"i rnam thar, 1987 Mi nyag mkhas dbang lnga"i rnam thar. - Chengdu, 1987. (Životy učencov Minyaga. Chengdu, 1987). - 259 s.

313. Mnga" ris lo rgyus, 1996 Mnga" ris lo rgyus. - Lhasa, 1996. (História Igari. -Lhasa, 1996). - 190 rub.

314. Nam mkha" ani bu, 1996 Nam mkha" ani bu brtsams. Zhang bod kyi lo rgyus te se"i"od. - Pe cin, 1996. (Namhai Norbu. História starovekých dynastií Shan-Shun a Tibet. - Peking, 1996). - 588 rubľov.

315. Ngag dbang rgya mtsho, 1988 Ngag dbang rgya mtshos brtsams. Ya thog bod gyi shes rig gi mtha" dpyad. - Lan krou, 1998 (Ngawang Gyatso. Tibetská civilizácia obdobia Shan-Shun. - Lanzhou, 1998). - 172 rub.

316. Nor bsam, 1999 Nor bsam sogs kyis "bri byas. Yam stod sogs a mdo rdzong khongs kyi de sngon shog kha zhas kyi lo rgyus thor bu dang byung myong ba"i don rgyen "ga" zhig skor. - Lha sa, 1999. (Norsam. Stručná história okresu Amdo. - Lhasa, 1999). - 104 rub.

317. Nwa nag pa ba res, 1996 Nwa nag pa ba res kyis brtsams. Bong stag lo rgyus bio ldan "džug ngogs. - Khreng tu"u, 1996. (Nyenagpa Ware. Stručná história klanu Wanshide. - Cheidu, 1996). - 328 rubľov.

318. Nyang ral nyi ma "od zer, 1988 Nyang ral nyi ma "od zer. Chos "byung me tog snying po sbrang rtsi"i bcud. - Lhasa, 1988. (Nyanral Nima Odser. Dejiny budhizmu. - Lhasa, 1988). - 560 rubľov.

319. Rgya nag chos byung, 1983 Rgya nag chos byung. - Chengdu, 1983. (História Číny. - Cheidu, 1983). - 378 s.

320. Rgya po, Tshul khrims, 1996 Rgya po, Tshul khrims gnyis kyis brtsams. Mtsho sngon po"i rkang tsha"i lo rgyus mes po"i zhal lung zhes bya ba bzhungs so. -Lan kro"u, 1996. (Gyapo, Tsultim. História klanu Kanchag. - Lanzhou, 1996). -236 rubľov.

321. Rlangs byang chub "dre bkol, 1986 Rlangs byang chub "dre bkol, Phag mo gru pa byang chub rgyal mtshan. Rlangs po ti bse ru. - Lasa, 1986. (Lan Chanchub Drakol, Phagmo Dupa Chanchub Gjaltsen. História klanu Lan. - Lhasa, 1986). - 3041. R

322. Rong bo lha rgyal dpal, 1988 - Rong bo lha rgyal dpal gyis brtsams. Rma yul rong po blon chos kyi gdung rabs don ldan tshangs pa "i sgra dbyangs zhes bya ba bzhungs so. Lan Kro"u, 1988. (Ronpo Lhagyalpal. História Ronpo. - Lanzhou, 1996). - 416 rub.

323. Sa skya bsod nams rgyal mtshan, 1982 - Sa skya bsod nams rgyal mtshan. Rgyal rabs gsal ba "i me long. Peking, 1982. (Sakya Sonam Gyaltsen. Svetlé zrkadlo kráľovských genealógií. - Peking, 1982). - 156 rub.

324. Sba gsal snang, 1980 Sba gsal snang. Sba bzhad. - Peking, 1980. (Ba Salnan. Bashed. - Peking, 1980). - 180 str.

325. SCHT Bod kyi lo rgyus rig gnas dpyad gzhi "i rgyu cha bdams bsgrigs (20 zv.): Pramene o kultúre a histórii Tibetu. - Lhasa, Peking, 1982-1998 (Materiály o kultúre a histórii Tibetu. 20 zväzkov - Lhasa, Peking, 1982-1998).

326. Stag tshang rdzong pa dpal "byor bzang po, 1985 Stag tshang rdzongpa dpal "byor bzang po. Rgya body yig tshang chen mo. - Chengdu, 1985. (Tagtsang Dzonpa Palchzhor Sampo. Veľká kronika Číny a Tibetu. - Chengdu, 1985). - 347 rubľov.

327. Sumpa ye shes dpal "byor, 1992 Sum pa ye shes dpal "byor. Chos "byung dpag bsam Ijon bzang. - Gansu, 1992 (Sumba Yeshei-Balchor History of Buddhism. - Gansu, 1992). - 1021 rub.

328. Tshal pa kung dga" rdo rje, 1981 Tshalpa kung dga" rdo rje. Deb dinár po. - Peking-Lhasa, 1981. (Tsalpa Kunga Dorje. Red Annals. - Peking-Lhasa, 1981). - 289 rub.

329. Tshul Yo, 1996 Tshul bio sogs gyis brtsams. Mgar rtse tsho bcho brgyad kyi lo rgyus zhel dkar me long. - Lan kro"u, 1996. (Tsulo. História rodu Garzetso. - Lanzhou, 1996). - 387 rub.

330. U rgyan gling pa, 1986 Urgyan gling pa. Bka "thang sde lnga. - Peking, 1986 (Urgyen Linpa. Päť legiend. - Peking, 1986). - 457 rub.

331. Yar lung jo bo, 1988 Yar lung jo bo "i chos byung. - Chengdu, 1988. (Yarlong Zhuwo. Dejiny budhizmu. - Chengdu, 1988). - 675 rub. 1. Periodiká: 1. V angličtine: 1 . Pekingský prehľad. 1. China Daily. 1. China Quarterly. 1. China Today.

332. Ďaleký východný ekonomický prehľad.

333. Bod ljongs nyin re"i tshags par (Tibetské denné noviny). 1. Dar dmar (Červená vlajka).

334. Krung go brnyan par (Čína na fotografiách).

335. Mi rigs brnyan par (Vestník národnostných menšín).

Upozorňujeme, že vyššie uvedené vedecké texty sú zverejnené len na informačné účely a boli získané prostredníctvom rozpoznávania textu pôvodnej dizertačnej práce (OCR). Preto môžu obsahovať chyby spojené s nedokonalými rozpoznávacími algoritmami. V súboroch PDF dizertačných prác a abstraktov, ktoré dodávame, sa takéto chyby nevyskytujú.

404 znamená, že súbor sa nenašiel. Ak ste súbor už nahrali, názov môže byť nesprávne napísaný alebo je v inom priečinku.

Iné možné príčiny

Pre obrázky sa môže zobraziť chyba 404, pretože máte zapnutú funkciu Hot Link Protection a doména nie je na zozname autorizovaných domén.

Ak prejdete na svoju dočasnú webovú adresu (http://ip/~username/) a zobrazí sa vám táto chyba, možno je problém so sadou pravidiel uloženou v súbore .htaccess. Môžete skúsiť premenovať tento súbor na .htaccess-backup a obnoviť stránku, aby ste zistili, či sa tým problém vyriešil.

Je tiež možné, že ste neúmyselne odstránili koreňový adresár dokumentov alebo je potrebné znova vytvoriť váš účet. V každom prípade okamžite kontaktujte svojho webového hostiteľa.

Používate WordPress? Pozrite si časť o chybách 404 po kliknutí na odkaz vo WordPress.

Ako nájsť správny pravopis a priečinok

Chýbajúce alebo poškodené súbory

Keď sa zobrazí chyba 404, skontrolujte adresu URL, ktorú sa pokúšate použiť vo svojom prehliadači. Server tak informuje, o aký zdroj sa má pokúsiť požiadať.

http://example.com/example/Example/help.html

V tomto príklade musí byť súbor v public_html/example/Example/

Všimnite si, že CaSe e vzorka a E príklady nie sú rovnaké miesta.

V prípade domén doplnkov musí byť súbor v public_html/addondomain.com/example/Example/ a v názvoch sa rozlišujú malé a veľké písmená.

Rozbitý obrázok

Ak máte na svojej stránke chýbajúci obrázok, môžete na svojej stránke vidieť rámček s červenou farbou X kde chýba obrázok. Kliknite pravým tlačidlom myši na X a vyberte Vlastnosti. Vlastnosti vám povedia cestu a názov súboru, ktorý nemožno nájsť.

To sa líši v závislosti od prehliadača, ak na vašej stránke nevidíte políčko s červenou farbou X skúste kliknúť pravým tlačidlom myši na stránku, potom vyberte Zobraziť informácie o stránke a prejdite na kartu Médiá.

http://example.com/cgi-sys/images/banner.PNG

V tomto príklade musí byť súbor obrázka v public_html/cgi-sys/images/

Všimnite si, že CaSe je v tomto príklade dôležitá. Na platformách, ktoré presadzujú rozlišovanie malých a veľkých písmen PNG a png nie sú rovnaké miesta.

404 chýb po kliknutí na odkazy WordPress

Pri práci s WordPress sa často môžu vyskytnúť chyby 404 Page Not Found, keď bola aktivovaná nová téma alebo keď boli zmenené pravidlá prepisovania v súbore .htaccess.

Keď narazíte na chybu 404 vo WordPress, máte dve možnosti na jej opravu.

Možnosť 1: Opravte trvalé odkazy

  1. Prihláste sa do WordPress.
  2. V navigačnej ponuke na ľavej strane vo WordPress kliknite na nastavenie > Trvalé odkazy(Všimnite si aktuálne nastavenie. Ak používate vlastnú štruktúru, skopírujte alebo uložte niekam vlastnú štruktúru.)
  3. Vyberte Predvolené.
  4. Kliknite Uložiť nastavenia.
  5. Zmeňte nastavenia späť na predchádzajúcu konfiguráciu (predtým, ako ste vybrali možnosť Predvolené). Vráťte vlastnú štruktúru, ak ste ju mali.
  6. Kliknite Uložiť nastavenia.

Tým sa obnovia trvalé odkazy a v mnohých prípadoch sa problém vyrieši. Ak to nefunguje, možno budete musieť priamo upraviť svoj súbor .htaccess.

Možnosť 2: Upravte súbor .htaccess

Pridajte nasledujúci útržok kódu na začiatok súboru .htaccess:

# ZAČIATOK WordPress

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index.php$ - [L]
RewriteCond %(REQUEST_FILENAME) !-f
RewriteCond %(REQUEST_FILENAME) !-d
RewriteRule. /index.php [L]

#EndWordPress

Ak váš blog zobrazuje nesprávny názov domény v odkazoch, presmerováva na inú stránku alebo chýbajú obrázky a štýl, všetko zvyčajne súvisí s rovnakým problémom: vo svojom blogu WordPress máte nakonfigurovaný nesprávny názov domény.

Ako upraviť súbor .htaccess

Súbor .htaccess obsahuje direktívy (inštrukcie), ktoré hovoria serveru, ako sa má správať v určitých scenároch a priamo ovplyvňujú fungovanie vašej webovej stránky.

Presmerovania a prepisovanie adries URL sú dva veľmi bežné príkazy nachádzajúce sa v súbore .htaccess a mnohé skripty, ako napríklad WordPress, Drupal, Joomla a Magento, pridávajú príkazy do súboru .htaccess, aby tieto skripty mohli fungovať.

Je možné, že v určitom okamihu budete musieť z rôznych dôvodov upraviť súbor .htaccess. Táto časť sa zaoberá tým, ako upraviť súbor v cPaneli, ale nie tým, čo môže byť potrebné zmeniť. (Možno si budete musieť prečítať ďalšie články a zdroje na tieto informácie.)

Existuje mnoho spôsobov, ako upraviť súbor .htaccess

  • Upravte súbor v počítači a nahrajte ho na server cez FTP
  • Použite režim úprav programu FTP
  • Použite SSH a textový editor
  • Použite Správcu súborov v cPaneli

Najjednoduchší spôsob, ako upraviť súbor .htaccess pre väčšinu ľudí, je cez Správcu súborov v cPaneli.

Ako upraviť súbory .htaccess v správcovi súborov cPanel

Skôr ako niečo urobíte, odporúčame vám zálohovať si webovú stránku, aby ste sa mohli vrátiť k predchádzajúcej verzii, ak sa niečo pokazí.

Otvorte Správcu súborov

  1. Prihláste sa do cPanel.
  2. V sekcii Súbory kliknite na Správca súborov ikonu.
  3. Začiarknite políčko pre Koreň dokumentu pre a z rozbaľovacej ponuky vyberte názov domény, ku ktorej chcete pristupovať.
  4. Uisti sa Zobraziť skryté súbory (dotfiles)“ je začiarknuté.
  5. Kliknite Choď. Správca súborov sa otvorí na novej karte alebo v novom okne.
  6. V zozname súborov vyhľadajte súbor .htaccess. Možno ho budete musieť posunúť, aby ste ho našli.

Ak chcete upraviť súbor .htaccess

  1. Kliknite pravým tlačidlom myši na súbor .htaccess a kliknite Úprava kódu z menu. Prípadne môžete kliknúť na ikonu súboru .htaccess a potom kliknúť na Editor kódu ikonu v hornej časti stránky.
  2. Môže sa zobraziť dialógové okno s otázkou na kódovanie. Stačí kliknúť Upraviť pokračovať. Editor sa otvorí v novom okne.
  3. Upravte súbor podľa potreby.
  4. Kliknite Uložiť zmeny v pravom hornom rohu po dokončení. Zmeny sa uložia.
  5. Otestujte svoj web, aby ste sa uistili, že vaše zmeny boli úspešne uložené. Ak nie, opravte chybu alebo sa vráťte späť na predchádzajúcu verziu, kým váš web znova nebude fungovať.
  6. Po dokončení môžete kliknúť Zavrieť zatvorte okno Správca súborov.

Základné momenty

Tibetská autonómna oblasť bola pre zahraničných turistov dostupná len pred 30 rokmi. Napriek administratívnym a prírodným prekážkam, ktorým cestujúci čelia: potreba získať povolenie na vstup od čínskych úradov a riedky horský vzduch, počet turistov zo zahraničia z roka na rok stúpa.

Región sa nachádza na vysokohorskej náhornej plošine, prevažná väčšina územia je v nadmorských výškach viac ako 4 tisíc metrov. Tibet je plný tajomstiev a tajomstiev so svojou tisícročnou históriou. Tu sa spája krása himalájskych hôr a staroveké filozofické učenia. Keď ste v Tibete, okamžite pocítite, že mystické tajomstvá tejto krajiny nie sú len fámy. Sú všade okolo vás.


Prírodné zaujímavosti Tibetu


Monotónna krajina Tibetu s plochými údoliami medzi zasneženými horami je vhodná na meditáciu. Najvýraznejšie prírodné objekty zároveň slúžia ako predmety uctievania budhistov. Podľa legendy žije jedna z inkarnácií Budhu na pyramídovej hore Kailash, ktorá dosahuje výšku 6714 m. Pre pútnikov je technicky mimoriadne ťažké dostať sa na miesto: musia prejsť niekoľko stoviek kilometrov západne od mesta Lhasa a potom cestovať pešo, pričom okolo hory robia koru alebo rituálne obchádzanie.

Nikto nikdy nevystúpil na samotný vrchol Kailashe: veriaci z celého sveta energicky protestovali proti pokusom horolezcov. Na úpätí hory leží jazero Manasarovar, ktorého kôra bude trvať niekoľko dní. Ďalšie uctievané jazero Yamdrok Tso, ktoré sa nachádza medzi Lhasou a Gyangtse, je známe nezvyčajnou farbou svojich vôd, neustále sa meniacimi odtieňmi.

Hlavný článok:

Tibetská krajina

História a modernosť

Songtsen Gampo

Počas väčšiny svojej histórie bol Tibet nezávislý, no nie vždy predstavoval jeden štát. Prvým, kto zjednotil krajinu pod svoju vládu v 7. storočí, bol kráľ Songtsen Gampo, ktorý nastúpil na trón v roku 629; tento rok sa považuje za najskorší historicky spoľahlivý dátum v histórii krajiny. Songtsen Gampo však neovládol celý súčasný Tibet, ale iba oblasť údolia Yarlung okolo Shigatse a Lhasy, teda centrum Tibetu. Je pravda, že tento kráľ podnikal veľké dobyvačné kampane. Songtsen Gampo sa dlhodobo preslávil svojou sobášnou politikou: oženil sa s nepálskou princeznou Bhrikuti a čínskou princeznou Wencheng, čím nadviazal rodinné väzby so susednými štátmi – obe princezné sú dnes uctievané ako patrónky Tibetu pod menami Zelená Tara a Biela Tara. Obom sa pripisuje významná úloha pri šírení budhizmu v krajine.

Obyvatelia západného Tibetu. V. Vereščagin

Tibet naďalej silnel a v 8. stor. dobyl dokonca veľké územia ríše Tang, vrátane ovládnutia oázy Dunhuang na 67 rokov. Po ére rozpadu štátu, ktorému predchádzalo prenasledovanie budhistov v 9. stor., v 11. stor. Budhizmus sa v tejto krajine opäť udomácnil. Jeho jedinečná verzia tibetského budhizmu sa objavila až v 14.-15. storočí. vďaka „škole cnosti“ alebo „škole žltých klobúkov“ (Gelukpa) založenej reformátorom Tsongkhapom, v rámci ktorej v 16.-17. Zrodila sa inštitúcia dalajlámu.

Problém autonómie

Od roku 1722 patril Tibet do Mandžuskej ríše. V Lhase ju zastupovali dvaja takzvaní ambáni, ktorí mali aj politický vplyv; vďaka nim nebola vláda Mandžuov len formálna. V roku 1913 13. dalajláma vyhlásil nezávislosť Tibetu (ktorý medzitým spadol do britskej sféry vplyvu), ale Čínska republika ho neuznala.

13. dalajláma v roku 1910

Nejasný právny stav podporovali protichodné fakty: Čínska republika nijako nenaznačovala svoju moc nad Tibetom, zatiaľ čo pre ostatné štáty (okrem do istej miery Veľkej Británie) Tibet v zahraničnopolitickom zmysle neexistoval. Odplata za nedostatok diplomatických vzťahov nasledovala v roku 1950, keď Čína násilne realizovala svoje územné nároky na Tibet. Ten sa pokúsil protestovať v rámci OSN, no nenašiel prakticky žiadnu podporu spojencov.

Obťažovanie

Otázka Tibetu je stále na programe dňa a je to spôsobené nielen skutočnosťou čínskej vlády, ale aj spôsobom, akým sa uskutočňuje. Mao Ce-tung a komunistická strana, ktorí sa svojvoľne dopustili v celej Číne, ju rozšírili aj na Tibet, hoci miestne obyvateľstvo neuznávalo čínsku vládu ako „svoju“ a vzdorovalo cudzej moci.


Konflikt vyvrcholil v roku 1959, keď bolo ľudové povstanie potlačené silou, čo spôsobilo, že dalajláma a s ním mnohí mnísi utiekli z krajiny. Odvtedy v meste Dharamsala (India) pôsobí „tibetská exilová vláda“ a problém Tibetu nadobudol medzinárodný význam. Ešte horšie obdobie mali Tibeťania počas kultúrnej revolúcie, keď boli rozpustené kláštory a Maove Červené gardy zničili mnohé posvätné umelecké diela. Hoci k týmto barbarským zverstvám dochádzalo nielen v Tibete, ale v celej Číne, tu bola ich nespravodlivosť, vzhľadom na väčší význam náboženstva vo verejnom a každodennom živote, uznaná oveľa ostrejšie.

Nepokojné vzťahy medzi Tibetom a Čínou v našej dobe

Neskoršie pamiatky sakrálnej architektúry, postavené pred 300-400 rokmi, sa zachovali dodnes a boli vážne poškodené počas maoistického obdobia, keď Čína bojovala proti akýmkoľvek prejavom viery. Do konca 20. storočia sa vláda pokúsila napraviť situáciu v Tibete obnovením starobylých pamiatok do pôvodnej podoby.

Varovanie v troch jazykoch: „Nešírte zakázané myšlienky a predmety“

Široká autonómia, podľa Číňanov, ale nedostatočná, podľa Tibeťanov, bola regiónu udelená v roku 1965. Mladí občania dostávajú základné vzdelanie v tibetskom jazyku a vykonávajú sa v ňom aj kancelárske práce. Tibet z času na čas zachvátia nepokoje. Medzinárodné spoločenstvo ich verbálne podporuje, ale vzhľadom na váhu Číny na medzinárodnej scéne neriskuje zasahovanie do tohto procesu.

tibetský budhizmus

Tibetské budhistické učenie spočiatku nadobudlo svoj osobitý charakter vďaka tomu, že absorbovalo prvky miestneho šamanistického náboženstva Bon, ktoré existovalo dávno pred asimiláciou budhizmu. Medzi charakteristické črty patrí dôležitá úloha rituálov, ktorým sa pripisuje magický účinok, praktická aplikácia doktríny reinkarnácie pri voľbe duchovných dedičov zosnulých lámov a oveľa rozsiahlejší panteón v porovnaní s čínskym budhizmom s množstvom desivých božstiev. , niečo zlé, niečo dobré. Preto je tibetská ikonografia veľmi zložitá.

Opičí chrám v Káthmandu

Podľa presvedčenia tibetských budhistov je nositeľom učenia dalajláma, stelesnenie Avalokiteshvaru, symbolizujúce súcit. Najuznávanejší tibetský chrám Jokhang sa nachádza v Lhase, hlavnom meste okresu. Toto je centrum príťažlivosti pre budhistov, ktorí uctievajú, ale bežní turisti nemajú vstup do chrámových priestorov zakázaný. Po celom Tibete sú roztrúsené desiatky významných náboženských miest, väčšina z nich má kvalitné cesty. Zahraničných novicov neprijímajú do tibetských kláštorov, je to spôsobené jednak odporom čínskej administratívy, jednak nedostatkom takejto tradície v miestnej vetve budhizmu. V neprítomnosti 14. dalajlámu, ktorý žije v exile v indickej Dharamsale, je formálne uznaný za najvyššieho náboženského predstaviteľa ďalší pančenláma, žijúci v kláštore Tashilhunpo v meste Shigatse.

tibetská medicína

Tradičná medicína Tibetu úzko súvisí s náboženskými praktikami. Mnoho cestovateľov prichádza do regiónu navštíviť lekára, aby si vypočul diagnózu a podstúpil liečbu. Tí, ktorí chcú, môžu absolvovať krátkodobé kurzy základov tibetskej medicíny, ale nemali by ste si robiť ilúzie o ich hodnote: skutoční liečitelia študujú svoje remeslo mnoho rokov.

Ilustrácie tradičnej tibetskej medicíny v Pekinskom múzeu vedy a techniky

Pamiatky Lhasy

Turistom, ktorí prídu do Tibetu len na pár dní, sa odporúča, aby sa obmedzili na Lhasu, ktorá spája prvky čínskeho, nepálskeho a indického architektonického štýlu.

Najznámejším objektom mesta, ktorý sa nachádza na kopci v nadmorskej výške 3 700 m nad morom v západnej časti hlavného mesta, je gigantický palác Potala, postavený v 17. storočí. Mohutná pevnosť, určená na ochranu pred cudzincami, je bohato zdobená masívna obdĺžniková budova z červeného kameňa, obklopená bielymi stenami a schodmi. Rezidencia dalajlámov je zaradená do zoznamu svetového dedičstva UNESCO ako súčasť rozsiahleho komplexu.

Palác Potala

Okrem Potaly zahŕňa Norbulinku alebo „Vzácny park“, ktorý sa nachádza 10 minút jazdy západne od Červeného paláca. V lete a na jeseň sa tu oslavujú svetské a cirkevné sviatky. Najpopulárnejší z nich je augustový jogurtový festival alebo Shoton. Podľa legendy ho vynašli svetské úrady, aby rozveselili mníchov, ktorí boli nútení stráviť polovicu leta v dobrovoľnom väzení zo strachu, že by šliapli na hmyz poletujúci pod holým nebom. Počas slávnosti je park otvorený celú noc, horia vatry a skupiny predvádzajú etnické piesne a tance.

V chráme Jokhang, ktorý sa dá ľahko rozoznať podľa symbolu - dvoch zlatých laní, tiahnucich sa na obe strany ku kolesu dharmy, sú umiestnené staroveké sochy Budhu, prinesené ako dar kráľovi Songtsenovi Tampovi, zakladateľovi tibetského budhizmu. Postavu panovníka a jeho manželiek možno vidieť v priľahlej sále Jokhang. Stránka je otvorená pre verejnosť denne od 8:00 do 12:00, popoludňajšie otváracie hodiny budú potvrdené na mieste. V okolí budovy sú obchody remeselníkov a predajcov suvenírov.

Druhým najvýznamnejším kláštorom v Lhase je Ramoche. Nachádza sa v ňom bronzová socha mladého Budhu, podľa legendy, ktorú vyrobil majster Vishvakarman, ktorý zároveň vytvoril náš vesmír. Kláštory Sera a Drepung boli postavené vo vzdialenosti asi 10 km od mesta.

Pútnici pred chrámom Jokhang

Pamätníky Shigatse

Mesto Shigatse

Druhé najväčšie mesto v Tibetskej autonómnej oblasti, Shigatse, je spojené s Lhasou cestnou a železničnou dopravou. Jeden z najväčších kláštorov tibetskej vetvy budhizmu Tashilhunpo slúži ako rezidencia pančenlámu, druhého najvýznamnejšieho hierarchu, mentora dalajlámov. Turisti sem prichádzajú pozorovať každodenný život mníchov a obdivovať 26-metrovú zlatú sochu Budhu Maitreyu, „remake“, ktorý nedávno oslávil 100 rokov.

Svetská pamiatka, mestská pevnosť-dzong, v ktorej kedysi žili králi krajiny, bola úplne zničená v dôsledku nepokojov v 50-tych rokoch a za maoistov, ale pred niekoľkými rokmi bola presne obnovená zo zachovaných fotografií a kresieb. .

Gyangtse

Slávna stúpa v dedine Gyangtse

Skromná dedinka Gyangtse, 240 km juhozápadne od Lhasy, je známa kláštorom Pelkor Chedyo so štvorposchodovou stúpou Kumbum. Vo vnútri elegantnej náboženskej budovy bolo miesto pre 108 sál a oltárov. Osadu, ktorá prakticky neprešla sinikizáciou, bežne navštevujú cestovatelia smerujúci z Tibetu do Nepálu.

Každý dom v centrálnom Tibete máva vlajkami piatich rôznych farieb. Modrá farba symbolizuje oblohu, biela oblaky, červená slnko, zelená vodu a žltá zem. Na mnohých dverách je kresba ležiaceho kosáka, medzi ktorého koncami pláva kruh, z ktorého sa tiahne ohnivý vlak: to sú Slnko a Mesiac. Obraz škorpióna na stene domu chráni jeho obyvateľov pred nešťastím.

Viacfarebné tibetské vlajky

Turistické informácie

Turisti sa budú cítiť príjemne od neskorej jari do neskorej jesene, pokiaľ možno v nadmorskej výške 3000 – 4000 m n. V zime sú niektoré vysokohorské oblasti pre cestovateľov neprístupné. Na minimálnu aklimatizáciu a spoznávanie Lhasy stačí týždeň, vzdialené kláštory a prírodné lokality si budú vyžadovať výlet na 2-3 týždne. Prísne sa neodporúča byť 10. marca v autonómnej oblasti – je to pamätný deň tibetského povstania, kedy sú možné nepokoje. Čínske úrady zvyčajne neudeľujú povolenie na vstup do regiónu v týchto dňoch.

Kde zostať

V posledných rokoch sa v Lhase a iných mestách postavilo veľa slušných hotelov. V horách si môžete prenajať izbu od miestnych obyvateľov: hosťom neponúknu špeciálne vybavenie, ale zaručia čistotu. Nezabudnite si vziať so sebou teplé oblečenie, pretože rozdiely medzi dennými a nočnými teplotami v ktorejkoľvek časti Tibetu sú dosť výrazné. V júli a auguste prší, ale nie je príliš výdatné.

Jedlo

Tsampa - tradičné tibetské jedlo

Tibetská kuchyňa nevytvára ďalší stres na žalúdku: korenie sa tu na rozdiel od iných ázijských krajín nepoužíva nadmerne, uprednostňujú sa varené jedlá. V tradičnom jedálnom lístku vzhľadom na lokalitu nie je ovocie ani ryby. Nepijú alkoholické nápoje, okrem slabého ryžového vína a piva, pijú slaný čaj s pridaným maslom. V rámci hlavného mesta sú akceptované kreditné karty, v ostatných prípadoch je lepšie vziať si so sebou hotovosť v malých bankovkách.

Kuracie momo (podobné našim haluškám)

Tradičným jedlom Tibeťanov je tsampa, pečené jačmenné cesto, ktoré sa konzumuje s čajom a jačím maslom, ale nejde o jedlo v reštaurácii.

Obľúbené sú „momos“, plnené knedle; dajú sa objednať v ktorejkoľvek z kaviarní v Starom Meste. V Lhase môžete ochutnať aj dobrú nepálsku a indickú kuchyňu a samozrejme aj čínsku.

Klíma a zdravie

Výstup na Everest

Turisti prichádzajúci do horských oblastí z Pekingu môžu po ceste zažiť nedostatok kyslíka. Na tento účel sú vo vlakoch k dispozícii kyslíkové masky. Aj pre športovcov je ťažké dýchať vo vysokej nadmorskej výške bez návyku; kardiaci, pacienti s hypertenziou, tehotné ženy a deti sú tu jednoducho kontraindikované. Na uľahčenie adaptácie na nedostatok kyslíka sa počas cestovania neodporúča piť alkohol, podchladzovať sa, byť nervózny, držať diétu alebo naopak prejedať sa. Treba veľa piť a pravidelne cvičiť.

Už v Lhase, ktorá leží v nadmorskej výške 3700 nad morom, čo nie je na Tibet veľmi vysoká, môže prísť záchvat výškovej choroby v podobe silných bolestí hlavy. Po prílete lietadlom je bezpodmienečne nutné naplánovať si pomalý aklimatizačný proces, počas ktorého musíte zachovať pokoj – bez ohľadu na vek a fyzickú kondíciu. Platí to najmä pre vyššie horské oblasti. Ohrozenie zdravia predstavuje aj silné slnečné žiarenie a veľké rozdiely denných a nočných teplôt. Navyše na sever od Trans-Himalájí môže byť v zime chladno, ako na Sibíri.

Cestovné povolenie do Tibetu

Ako sa tam dostať

Na vstup do Tibetskej autonómnej oblasti musia turisti získať okrem bežných čínskych víz aj „Tibet Travel Permit“ – špeciálne povolenie na návštevu Tibetu. Poskytuje sa len organizovaným skupinám 5 a viac osôb, preto sa jednotliví cestujúci musia spojiť aspoň vo fáze vydávania vstupných dokladov.

Po vstupe už nebude potrebné cestovné povolenie do Tibetu. V niektorých regiónoch vrátane Lhasy a okolia a Shigatse sa môžete voľne pohybovať, v iných zasa potrebujete ďalšie povolenie, ktoré je možné získať napríklad v Lhase prostredníctvom cestovnej kancelárie, u ktorej si zájazd rezervujete.

Pri cestovaní cez Nepál musíte navyše požiadať o dvojvstupové nepálske vízum, aby ste sa mohli jednoducho vrátiť späť do Káthmandu a odletieť domov.

V okolí Lhasy, hodinu jazdy od hlavného mesta, je otvorené vysokohorské letisko Gonggar, ktoré spája región s Káthmandu a čínskymi mestami. Zvyšné letiská v oblasti sú určené pre miestne nepravidelné lety.

Z Pekingu do hlavného mesta odchádza každý deň vlak, ktorý do cieľa príde o dva dni. Železnica s množstvom tunelov a mostov, položená v nadmorskej výške 4000 m, spája Lhasu a Shigatse. Veľké populačné centrá v Tibete sú spojené sieťou diaľnic.

Jedným z najvýznamnejších geopolitických problémov v Strednej Ázii dodnes zostáva „tibetská otázka“. Napriek tomu, že staroveký Tibet, posvätný pre budhistov, nie je „horúcim miestom“ podobným ohniskám blízkovýchodných či afganských konfliktov, prakticky tu neexistuje tibetský terorizmus, na rozdiel od susedných moslimských Ujgurov, ktorí tiež bojujú za nezávislosť Východného Turkestanu, tibetská otázka na záver obsahuje spleť mimoriadne nebezpečných rozporov politického, vojenského a etnicko-konfesionálneho charakteru.

Oficiálne má tibetská otázka niečo vyše šesťdesiat rokov. Odpočítavanie začína inváziou Čínskej ľudovej oslobodzovacej armády na územie prakticky nezávislého Tibetu v roku 1950. Od tej doby radikálne politické, ekonomické a kultúrne zmeny radikálne zmenili samotný charakter spoločenského života v Tibete, ktorý zostal prakticky nezmenený viac ako tisícročie, čo prinútilo všetkých aktívnych prívržencov zachovávania tradícií na čele so samotným dalajlámom XIV. , hlava duchovnej hierarchie Tibetu, emigrovať a svetové spoločenstvo, reprezentované západnými krajinami a regionálnymi odporcami Číny, dostane dôvod tvrdiť, že bol spáchaný úplný akt okupácie suverénneho štátu. V skutočnosti je tibetská téma oveľa dlhšia a siaha hlboko do stáročného vzťahu dvoch najbližších susedov – Tibetu a Číny, respektíve štátov, ktoré existovali na jej území.

Počiatky tibetskej teokracie

Mimochodom, Tibet vďačí Číne (presnejšie jednej z cisárskych dynastií) za politický systém, ktorý v regióne existoval pred jeho zajatím Ľudovou oslobodzovacou armádou Čínskej ľudovej republiky. Keď v 13. storočí vznikla v Číne dominancia dynastie Yuan, jej predstavitelia venovali pozornosť aj najbližšiemu západnému susedovi ríše - Tibetu, ktorý bol v tom čase rozdelený na samostatné majetky. Samozrejme, je ťažké nazvať dynastiu Yuan čínskou - podľa etnického pôvodu sa jej cisári vrátili k Mongolom a predstavovali jednu z vetiev Džingisidov, keďže však v Číne opakovane vládli cudzie dynastie Jurchen, Mongol, Manchu pôvod a roky vlády týchto dynastií sa nedajú vymazať z histórie krajiny, existuje dôvod nazývať dynastiu Yuan presne čínskou. Cisár Kublaj, najslávnejší predstaviteľ dynastie Jüan, ktorý vládol Číne v rokoch 1294-1307, vymenoval vedúceho tibetskej budhistickej školy Sakya Pagba Lamu za de facto vodcu provincií Wu, Kam a Tsang, ktoré tvorili územie Tibetu. Pagba Lama, Khubilaiho duchovný mentor, ktorý obrátil cisára na budhizmus, čím sa stal prvým teokratickým vládcom Tibetu. Systém, v ktorom sa duchovná aj svetská moc v Tibete sústreďovala v rukách šéfa jednej z budhistických škôl, trval viac ako šesť storočí.
V roku 1578 dal mongolský chán Altyn chán prednosť mladšej škole tibetského budhizmu ako Sakya – Gelugpovi. Vedúci školy Gelugpa Sonam Gyatso dostal od chána titul dalajláma, čím otvoril prvú stránku stáročnej vlády dalajlámov nad Tibetom, považovaných za živé inkarnácie bódhisattvu Avalokiteshvaru (bódhisattva je človek, ktorý sa snaží stať Budhom a zriekol sa sveta v mene záchrany všetkých živých bytostí pred „kolesom znovuzrodenia“).

Počas niekoľkých storočí vlády dalajlámov v Tibete bol život tu prakticky zastavený. Sociálne a ekonomické vzťahy, nehovoriac o duchovnej, kultúrnej zložke života tibetskej spoločnosti, zostali nezmenené. Duchovenstvo bolo považované za privilegovanú časť obyvateľstva, najmä za jeho najvyššiu kategóriu – „tulkus“, teda „reinkarnácie“ budhistických bódhisattvov, zakladateľov teologických škôl a slávnych mníchov. V roku 1717 bola čínska dynastia Qing, tiež zahraničného, ​​mandžuského pôvodu, vyznávajúca budhizmus, vyznávajúca budhizmus, bola nútená poslať do Tibetu čínske jednotky, ktoré plnili funkciu ochrany územia krajiny pred nájazdmi mongolských chánov. Odvtedy, dvesto rokov, zostal v Tibete čínsky guvernér a malá vojenská posádka. Číňania pravidelne zasahovali, aby obnovili politický poriadok na území Tibetu, zabránili útokom Mongolov zo severu alebo nepálskych Gurkhov z juhu, ale vo svojich vnútorných záležitostiach zostal Tibet prakticky úplne nezávislým štátom.

Až do konca 19. storočia Tibet, ktorý bol v relatívnej izolácii od zvyšku sveta, fungoval „sám od seba“, udržiaval úzke styky len s Čínou a najbližšími regiónmi, ktorých obyvateľstvo sa hlásilo k tibetskému budhizmu – s tzv. Mongolské chanáty, himalájske kráľovstvá a kniežatstvá Ladakh, Zaskar, Mustang, Bhután, Sikkim atď. Situácia sa zmenila s rastúcim záujmom o región zo strany najväčších svetových mocností – Veľkej Británie a Ruskej ríše. Pre Veľkú Britániu, ktorá v tom čase dobyla Hindustanský polostrov, bol Tibet považovaný za strategicky dôležitú základňu pre ďalšie prenikanie do Číny a Strednej Ázie. Ruské impérium sa tomu zasa snažilo brániť, pričom okrem iného využívalo ruských poddaných burjatského a oiratsko-kalmyckého pôvodu, ktorí vyznávali budhizmus ako dirigentov jeho vplyvu v Tibete.

Nakoniec bojujúce strany na niekoľkých konferenciách o otázkach Tibetu začiatkom 20. storočia uznali zvrchovanosť ríše Čching nad tibetským regiónom a vzdali sa nárokov na jej územie. Aj keď, samozrejme, britské aj ruské úrady skutočne nestratili záujem o Tibet, najmä v kontexte postupného oslabovania ríše Qing. Potom, čo sa ríša Qing v roku 1913 definitívne zrútila, vtedy vládnuci dalajláma v Tibete, 13. dalajláma Thupten Gyatso, vyhlásil štátnu suverenitu Tibetu. Teda takmer štyridsať rokov - od roku 1913 do roku 1950. – Tibet existoval ako nezávislý štát. Počas tohto obdobia krajina udržiavala zahraničné vzťahy s Čínou, Mongolskom, Nepálom, Sikkimom, Bhutánom a Veľkou Britániou. Takže Briti, ktorí využili prvú svetovú vojnu a rozpad Ruskej ríše, boli všetci schopní dostať sa pred Rusko a potom ZSSR pri presadzovaní politického vplyvu v Tibete.

Nezávislý Tibet

Počas celého obdobia svojej suverénnej existencie v prvej polovici 20. storočia zostal Tibet rovnako zachovaným štátom, život v ktorom sa riadil právnymi zásadami stanovenými za kráľa Songcchena Gampa, ktorý vládol v rokoch 604-650. AD Nemennosť politicko-administratívneho, právneho a sociálneho systému mala, prirodzene, zodpovedajúci dopad na celkovú úroveň rozvoja tibetskej štátnosti. Krajine chýbali moderné komunikácie a plnohodnotná armáda, no existovali také pozostatky stredovekej minulosti ako otroctvo, telesné tresty a kruté metódy popráv zločincov. Pôda krajiny bola rozdelená medzi kláštory, ktoré boli najväčšími vlastníkmi pôdy (37 % pôdy), feudálnu aristokraciu a vládu dalajlámu. Celé oblasti Tibetu boli v dôsledku nedostatku rozvinutej komunikačnej siete vo svojich záležitostiach skutočne úplne nezávislé a opáti miestnych kláštorov alebo feudálne kniežatá zostali na ich území všemocnými vládcami. V celoštátnom meradle patrila absolútna moc dalajlámovi, ktorý vymenoval štyroch „kalonov“ – členov tibetskej vlády, nazývaných Kashag.

Nedá sa však povedať, že by sa 13. dalajláma neusiloval o modernizáciu niektorých oblastí života v tibetskej spoločnosti. Aspoň v období rokov 1913 až 1926. Bolo prijatých niekoľko opatrení na posilnenie armády, systému presadzovania práva a školstva. Tieto opatrenia boli prijaté predovšetkým na základe pokynov britskej stanice, ktorá po vyhlásení nezávislosti získala v Tibete skutočný vplyv a snažila sa posilniť pozíciu dalajlámu ako alternatívy k sovietskemu vplyvu v regióne. Vznikol nový typ 5000-člennej tibetskej armády, ktorej niektorí vojaci absolvovali bojový výcvik v Indii. Na udržanie poriadku v tibetskom hlavnom meste Lhasa bola vytvorená policajná sila, ktorú viedol pozvaný špecialista Sonam Ladenla, ktorý predtým viedol políciu v Darjeelingu v Sikkime. Mimochodom, pred vytvorením polície v roku 1923 všetky policajné funkcie v krajine vykonávali vlastníci pôdy a vedenie kláštorov. V roku 1922 bola otvorená prvá telegrafná linka „Lhasa - Gyantse“, v roku 1923 bola otvorená prvá svetská škola v meste Gyantse.

Pôsobivý bol však systém financovania modernizačných aktivít. Od roku 1914 boli v krajine zavedené nové dane – najprv na soľ, kožu a vlnu, potom na čaj, daň z hlavy a dane z uší a nosa. Posledná uvedená daň bola nepochybným „výsledkom“ tibetskej teokracie: po jej zavedení museli domácnosti platiť určité množstvo striebra za každé ucho človeka alebo domáceho zvieraťa a bezušné boli od dane oslobodené. Daň za uši dopĺňala daň z nosa, ktorá uvalila na dlhonosých väčšiu sumu ako na plochonosých. Napriek komickej povahe týchto daní sa v skutočnosti tieto inovácie nepáčili tibetskému obyvateľstvu.

Na druhej strane modernizačné iniciatívy 13. dalajlámu negatívne vnímala konzervatívna časť vysokopostaveného kléru. Keď v roku 1924 vietor zlomil konáre smútočnej vŕby pri kláštore Jokan a v roku 1925 začala v Lhase epidémia pravých kiahní, konzervatívne duchovenstvo si tieto udalosti jasne vyložilo ako reakciu na reformy. Dalajlámovi nezostávalo nič iné, len rozpustiť políciu, zredukovať armádu a zavrieť sekulárnu školu, čím sa vrátil k predchádzajúcemu tisícročnému modelu tibetskej spoločnosti. O potrebe reforiem bol však presvedčený aj samotný dalajláma, ktorý predvídal možný kolaps tibetskej štátnosti v dohľadnej dobe a práve preto, aby tomu zabránil, predtým trval na zlepšení armády a vytvorení policajného zboru. . Vlastní do značnej miery prorocké slová vyslovené v roku 1933: „Veľmi skoro v tejto krajine (s harmonickou kombináciou náboženstva a politiky) dôjde k zradným činom, zvonka aj zvnútra. V tejto dobe, ak sa neodvážime brániť svoje územie, môžu byť naše duchovné osoby vrátane Víťazného Otca a Syna (Dalai Lama a Panchen Lama) bez stopy zničené, majetok a moc našich Lakangov (sídiel reinkarnovaných lámov) ) a mnísi môžu byť zničení. Navyše náš politický systém, navrhnutý Tromi veľkými pánmi Dharmy, zmizne bez stopy. Majetok všetkých ľudí, vysokých aj nízkych, bude odobratý a ľudia budú nútení stať sa otrokmi. Všetky živé bytosti budú musieť znášať nekonečné dni utrpenia a budú prešpikované strachom. Prichádza taký čas."

Obdobie posledných sedemnástich rokov existencie suverénneho Tibetu bolo od roku 1933 do roku 1950. - charakterizované takými udalosťami, ako je smrť 13. dalajlámu v roku 1933, vytvorenie režimu dočasných regentov, ktorí mali vládnuť, kým sa nenájde nový dalajláma a nedovŕši plnoletosť, a periodické vojny s čínskymi generálmi na východných hraniciach z Tibetu. Keďže nový dalajláma, XIV. Tändzin Gjaccho, narodený v roku 1935, „objavený“ v roku 1937 ako reinkarnácia predchádzajúceho dalajlámu a oficiálne povýšený do hodnosti duchovného vodcu v roku 1940, bol ešte dieťa, Tibet bol sužovaný pokračujúcou politickou napätie medzi aristokratmi, ktorí sa hlásili k vedúcim funkciám na dvore dalajlámu. V roku 1947 sa situácia vyhrotila až do krajnosti - regent Ngawang Sunrabon dostal balík s granátom, došlo k ozbrojeným stretom medzi regentovým ľudom a prívržencami jeho protivníka Jampel Yeshe.

Medzitým v občianskej vojne medzi Kuomintangom a komunistami, ktorá už dávno roztrhala územie Číny, získala prevahu Komunistická strana Číny. Postoj ČKS k Tibetu zostal neoblomný – Tibet je integrálnou historickou súčasťou Číny a skôr či neskôr bude znovu zjednotený s čínskym štátom. Je pozoruhodné, že táto pozícia si našla svojich priaznivcov aj v Tibete. Na Čínu sa orientoval najmä IX. pančenláma, po dalajlámovi druhá najvplyvnejšia osoba v duchovnej hierarchii tibetského budhizmu a odveký rival dalajlámu. V roku 1923 v dôsledku rozporov s dalajlámom odišiel pančenláma do Číny, kde ho vláda Kuomintangu vymenovala za „splnomocnenca pre západné hranice“. Panchen Lama X, ktorý ho nahradil po jeho smrti, ktorý mal v roku 1949 10 rokov, oficiálne privítal vyhlásenie Čínskej ľudovej republiky (samozrejme, túto voľbu urobil jeho sprievod).

Pripojenie k Číne

7. októbra 1950 vstúpili do Tibetu 40-tisícové jednotky Čínskej ľudovej oslobodzovacej armády (PLA) z provincií Čching-chaj a Sin-ťiang. Prirodzene, tibetská armáda, pozostávajúca len z 8 500 slabo vyzbrojených a nevycvičených vojakov, nemohla poskytnúť plný odpor. Navyše nie všetci Tibeťania mali náladu na vojenskú akciu, mnohí naopak považovali čínsku expanziu za riešenie vnútorných problémov krajiny. Viac ako tri tisícky tibetských vojakov a mníchov prešli na stranu CHKO a 11. októbra celý 9. prápor tibetskej armády v plnej sile. V decembri 1950 pätnásťročný dalajláma XIV a jeho družina opustili Lhasu a presťahovali sa do kláštora Donkar. Zároveň sa začali rokovania o mierovom oslobodení Tibetu. Keďže Tibet nebol schopný pokračovať v ozbrojenom odpore a dalajláma si nedokázal zabezpečiť podporu svetových mocností, ktoré sa neponáhľali do sporu s Čínou a za ňou stojacim Sovietskym zväzom, ktorý pred piatimi rokmi vyhral vojnu s Nacisti, tibetské vedenie nemalo na výber Nie je iné východisko, ako urobiť ústupky Číne a súhlasiť so začlenením Tibetu ako autonómnej entity pri zachovaní plnej vnútornej suverenity.

Tibetská strana predložila tieto požiadavky: úplná vnútorná nezávislosť Tibetu, neprítomnosť čínskych jednotiek na jeho území, zachovanie tibetskej armády, prítomnosť čínskeho zástupcu v Lhase so strážou maximálne 100 osôb a zástupca musí byť podľa náboženstva budhista. Výsledkom rokovaní bolo, že Tibet urobil ústupky – všetky vojenské a zahraničnopolitické otázky sa stali zodpovednosťou ČĽR, v Tibete bol vytvorený vojenský obvod a bol umiestnený kontingent CHKO. Čína zároveň sľúbila zachovať politický a sociálny systém Tibetu. 23. mája 1951 bola dohoda podpísaná. Tibet sa tak stal národnou autonómnou oblasťou v rámci ČĽR, hoci si ešte nejaký čas po zavedení čínskych jednotiek zachoval zvyšky vnútornej autonómie. Súbežne s tým ČĽR začala s vytváraním tibetských národných autonómnych oblastí v rámci čínskych provincií Qinghai, Gansu, Sichuan a Yunnan, kde tradične žil značný počet tibetsky hovoriacich ľudí vyznávajúcich lamaizmus.

Po nastolení čínskej nadvlády nad Tibetom stál na čele autonómnej oblasti dalajláma. Čína však, samozrejme, v skutočnosti nemala v úmysle zachovať politický systém Tibetu v neotrasiteľnom stave, najmä preto, že nezapadala do rámca komunistickej ideológie, ktorou sa čínske vedenie riadilo. Postupne do Tibetu začalo prenikať značné množstvo Číňanov – vojenského personálu aj civilistov, vyslaných propagovať komunistickú ideológiu a ateizmus. Táto situácia prirodzene nevyhovovala tibetskému duchovenstvu a značnej časti Tibeťanov, ktorí boli pod plným vplyvom dalajlámu. V starovekých provinciách Kham a Amdo, ktoré sú dnes súčasťou provincií Gansu a Qinghai, prebiehala ateizácia tibetského obyvateľstva plnou rýchlosťou, čo viedlo k povstaniu veriacich a masívnemu odlivu utečencov do Tibetu, ktorý sa stále tešil určitú autonómiu. V južných oblastiach Tibetu vypukla skutočná partizánska vojna. Proti CHKO zasiahli partizánske oddiely s celkovým počtom 80 tisíc ľudí, ktorých živili noví ľudia, ktorí utiekli pred čínskymi represiami v provinciách Gansu a Qinghai.

Guerilla vojna v Tibete

10. marca 1959 vypuklo v Tibete v deň náboženského sviatku Monlam ľudové povstanie, ktoré zorganizovali utečenci z Kamy a Amdosu. Povstalci dobyli množstvo dôležitých budov a zaútočili na čínske vojenské a civilné administratívne zariadenia. 28. marca čínsky premiér Čou En-laj oznámil, že „väčšina miestnej tibetskej vlády a reakčná klika z vrcholu Tibetu, ktorá uzavrela dohodu s imperializmom a zhromaždila vzbúrených banditov, sa vzbúrila, poškodila ľud, odobrala dalajlámu a narušil Dohodu o opatreniach na mierové oslobodenie Tibetu, pozostávajúcu zo 17 článkov, a v noci 19. marca viedol rozsiahlu ofenzívu miestnych tibetských jednotiek a povstalcov proti jednotkám Ľudovej oslobodzovacej armády v Lhase.“ Povstanie trvalo 20 dní a 30. marca ho rozdrvila Čínska ľudová oslobodzovacia armáda. V južných a centrálnych oblastiach Tibetu však pokračovala partizánska vojna proti čínskym úradom, ktorá trvala až do konca 70. rokov.

V dôsledku potlačenia povstania bolo zabitých 87 tisíc Tibeťanov, 25 tisíc bolo zatknutých. 14. dalajláma a jeho priaznivci utiekli z krajiny do susednej Indie, Nepálu a Bhutánu. Začal sa masový exodus tibetských veriacich, najmä predstaviteľov kléru a aristokracie, z Tibetu do iných štátov. Celkovo v roku 1959 emigrovalo viac ako 80 tisíc Tibeťanov. Dalajláma, ktorý sa usadil v Indii, oznámil vytvorenie „tibetskej exilovej vlády“. Povstanie, ktoré sledovalo cieľ oslobodiť Tibet spod čínskej nadvlády, sa teda v skutočnosti ukázalo ako prospešné pre čínske úrady. Veď po jeho potlačení bol režim autonómnej vlády dalajlámu zlikvidovaný a aktívne jadro protičínskej opozície zničené alebo vyhnané z krajiny. Čína získala „široký koridor“ na konečnú modernizáciu Tibetu podľa vzoru ostatných provincií krajiny a nastolenie komunistickej ideológie a ateistického svetonázoru na svojom území. Na území Tibetu sa začali represie voči lamaistickým duchovným, ako aj veriacemu obyvateľstvu. Kláštory boli zatvorené, mnísi boli buď „prevychovaní“, alebo zničení. Miestne orgány, ktoré existovali pred rokom 1959, boli rozpustené a ich funkcie prešli na čínske výbory zložené z vojakov CHKO a komunistických Tibeťanov.

Stúpenci tibetskej nezávislosti počítali s pomocou západných štátov, ale podľa tibetských lídrov nebola poskytnutá v patričnej výške. Americké spravodajské agentúry vycvičili malé skupiny Tibeťanov v štáte Colorado a na ostrove Sailan v Tichom oceáne, potom ich letecky previezli na tibetské územie. V 60. rokoch 20. storočia Výcvik tibetských partizánov sa začal vo výcvikovom tábore na území kráľovstva Mustang v Nepále. Oddiely partizánov rozmiestnené na území Tibetu, vyzbrojené puškami, karabínami a mínometmi, však boli veľmi skoro zničené silovo nadradenými jednotkami čínskej armády.

Spojené štáty však nezvýšili objem vojenskej pomoci tibetským partizánom, keďže v skutočnosti im nešlo ani tak o suverenitu Tibetu, ako skôr o oslabenie čínskych pozícií v regióne.

Do konca 60. rokov 20. storočia. Na juhu Tibetu pôsobilo až 30-40 tisíc partizánov, podzemné organizácie vo veľkých mestách Tibetu fungovali až do roku 1976. Pre Čínsku komunistickú stranu, ktorá sa etablovala v Tibete, však už nepredstavovali skutočné nebezpečenstvo. Najmä ak vezmeme do úvahy, že väčšina tibetského obyvateľstva si za posledné roky zvykla na čínsku vládu, mnohí Tibeťania vstúpili do radov CHKO, venovali sa vojenskej a straníckej kariére a už neuvažovali o návrate k predchádzajúcemu spoločensko-politickému systému krajiny. Pomoc americkej CIA tibetským partizánom bola postupne obmedzovaná, najmä potom, čo sa Čína rozišla so Sovietskym zväzom a stala sa jedným z kľúčových odporcov ZSSR vo svetovom komunistickom hnutí.

Potlačenie partizánskej vojny v Tibete však neznamenalo konečné riešenie tibetskej otázky a neznamenalo ani koniec tibetského odporu voči čínskej moci. Takže v rokoch 1987-1989. Tibetskou autonómnou oblasťou Číny, ako sa Tibet od roku 1965 nazýva, otriasla vlna nepokojov. Počnúc demonštráciou mníchov v Lhase 27. septembra 1987 sa nepokoje rozšírili za oblasť Tibetu do susedných provincií S'-čchuan, Čching-chaj, Gansu a Jün-nan, v ktorých je tiež významná tibetská populácia. V dôsledku nepokojov zomrelo 80 až 450 ľudí (podľa rôznych zdrojov). Ďalšie povstanie vypuklo v marci 2008, keď tibetskí mnísi demonštrovali na pamiatku zvrhnutia dalajlámu. Dav mladých ľudí, ktorí ich podporovali, začal ničiť čínske obchody a inštitúcie. Zomrelo niekoľko ľudí. V dôsledku protestov bolo zatknutých 6500 Tibeťanov, štyria boli odsúdení na smrť. Nestabilná politická situácia v regióne prinútila čínske vedenie výrazne zvýšiť počet väzníc a táborov v Tibete a blízkych provinciách: 25 väzníc a táborov je v Tibetskej autonómnej oblasti a ďalších 32 v susednej provincii Čching-chaj.

Kto profituje z tibetskej otázky?

Stimuláciu protičínskych protestov v Tibete vykonáva predovšetkým dalajláma XIV a jeho sprievod. Teraz so sídlom v Indii dalajláma prirodzene dúfa v návrat tibetskej nezávislosti, argumentujúc tým, že čínska vláda ničí kultúru a náboženstvo tibetského ľudu. V mnohom má pravdu – politika modernizácie tibetskej spoločnosti skutočne zmenila Tibet na nepoznanie a odstránila mnohé z tradičných základov tibetskej spoločnosti. Zároveň je ťažké tvrdiť, že práve v období šesťdesiatich rokov čínskej nadvlády nad Tibetom sa kvalita života tibetského obyvateľstva mnohonásobne zvýšila. Vznikli sekulárne vzdelávacie inštitúcie, podniky, moderná sociálna a komunikačná infraštruktúra, zdravotníctvo – teda všetko, o čo boli Tibeťania v rokoch samostatnosti zbavení.

Na druhej strane mnohým Tibeťanom, najmä členom kléru, sa nepáči čínska politika podkopávania úlohy lamaizmu v spoločenskom živote regiónu. Tieto nálady hrajú do karát viacerým svetovým a regionálnym mocnostiam. Po prvé, Dillí má záujem o nezávislosť Tibetu, pretože toto riešenie je optimálne na vytvorenie nárazníkového štátu medzi Indiou a Čínou. Po druhé, je ťažké poprieť záujem Spojených štátov, ktoré sú jedným z hlavných geopolitických rivalov Číny, na podkopaní politickej a sociálnej stability v ČĽR. Napokon aj Japonsko vníma podporu tibetského hnutia za oslobodenie ako príležitosť na oslabenie pozície Číny v Ázii.

Na zrútenie čínskeho štátu alebo aspoň jeho výraznú destabilizáciu použijú Spojené štáty v prvom rade dva kľúčové nástroje nátlaku – tibetskú otázku a ujgurskú otázku. Zároveň, samozrejme, Spojené štáty nemajú záujem vytvárať silné a nezávislé štáty na území modernej Tibetskej autonómnej oblasti a Ujgurskej autonómnej oblasti Sin-ťiang. Pre americké spravodajské služby sú oslobodzovacie hnutia na týchto územiach len nástrojom nátlaku na Čínu, preto Američania podporou tibetských či ujgurských opozičníkov sledujú výlučne svoje ciele, hoci ich zakrývajú argumentmi o ľudských právach a národnom ja. -rozhodnosť. Avšak ani Spojené štáty, ani iné štáty sa nechystajú otvorene hádať s Čínou, a tak všetky tibetské delegácie prichádzajúce na podporu do Spojených štátov alebo Veľkej Británie dostávajú odpoveď, že Tibet je súčasťou Číny, ale existujú „obavy z dodržiavania ľudské práva na jeho území“.

Tibetské hnutie za nezávislosť podporuje veľká časť západnej verejnosti. Je to spôsobené predovšetkým rozšíreným záujmom o budhizmus, Tibet a tibetskú kultúru medzi vzdelanými vrstvami americkej a európskej populácie. Richard Gere, Harrison Ford, Sting a ďalšie mediálne osobnosti svetového formátu sa vyslovili za nezávislosť Tibetu. Veľký počet Američanov a Európanov a teraz aj Rusov prijal tibetský budhizmus a uznal dalajlámu za svojho duchovného vodcu. V súlade s tým podporujú jeho postoj, ktorý sa riadi predovšetkým ich ideologickou a náboženskou voľbou, a nie úvahami o spoločensko-politickej výhodnosti a prospechu suverenity pre samotný tibetský ľud.

Vnímanie Tibetu americkou a európskou verejnosťou je z veľkej časti založené na romantizácii života v tejto krajine pred jej začlenením do ČĽR. Tibet je vykreslený ako bájna rozprávková krajina bez násilia, ktorej vládnu múdri budhistickí lámovia, hoci takáto idealizácia je veľmi vzdialená realite. Prinajmenšom svedčia ruskojazyčné zdroje cestovateľov, ktorí navštívili Tibet na začiatku dvadsiateho storočia (a to sú spomienky Burjata Gombozhaba Tsybikova, slávneho orientalistu Jurija Roericha – syna nemenej slávneho umelca Nicholasa Roericha). na sociálnu zaostalosť, chudobu väčšiny obyvateľstva a krutosť úradov vo vtedajšom suverénnom Tibete. Popieranie skutočných úspechov Číny v poskytovaní moderných sociálnych výhod tibetskému obyvateľstvu vrátane prístupu k vzdelaniu a zdravotnej starostlivosti a odstránenie otroctva a feudálnych vzťahov v regióne sa javí ako dôsledok neznalosti alebo zámerného prekrúcania faktov. Navyše masívna podpora tibetského hnutia za nezávislosť na Západe v skutočnosti len odsudzuje región na sprísnenie domácej politiky Číny, pre ktorú je postoj západnej verejnosti k Tibetu dôkazom zaujatosti tibetského hnutia za nezávislosť západnými mocnosťami a ich spravodajské služby.

Pokiaľ ide o postoj Ruska k tibetskej otázke, treba pripomenúť, že Rusko je susedom a strategickým partnerom ČĽR, čo nabáda ruské vedenie, aby si udržiavalo odstup od tibetského národného hnutia. Dalajlámovi tak bolo pravidelne odopierané povolenie navštíviť územie Ruskej federácie, hoci v Rusku v troch republikách - Kalmycko, Burjatsko a Tuva, ako aj v regiónoch Irkutsk a Čita - žije značný počet budhistov - zástupcovia pôvodného obyvateľstva týchto regiónov. Budhizmus školy Gelugpa, ktorej hlavou je dalajláma, je uznávaný ako jedna zo štyroch tradičných náboženstiev Ruskej federácie. Prirodzene, ruskí budhisti majú právo vidieť svojho duchovného vodcu, ale povolenie vstupu dalajlámu do krajiny by mohlo skomplikovať vzťahy s ČĽR a Moskva si tieto dôsledky veľmi dobre uvedomuje.

Je zrejmé, že tibetská otázka potrebuje politické riešenie, pretože akýkoľvek iný výsledok prinesie len smútok a utrpenie tibetskému ľudu a iným národom v regióne av žiadnom prípade neprispeje k skutočnej prosperite tejto starovekej krajiny. Keďže história vzťahov medzi Čínou a Tibetom siaha viac ako tisíc rokov do minulosti, môžeme povedať, že tibetská otázka v súčasnej podobe je len jednou z etáp stáročnej komunikácie. Harmonizácia vzťahov medzi Tibeťanmi, zástancami tradičného modelu rozvoja a čínskou vládou by pravdepodobne prebehla oveľa rýchlejšie, keby sa americké, britské a indické úrady nezapájali do zhoršovania situácie, v skutočnosti by podnecovali a stimulovali destabilizáciu. o politickej situácii v Tibete.

Ctrl Zadajte

Všimol si osh Y bku Vyberte text a kliknite Ctrl+Enter

Tento problém existuje vo viacerých paradigmách, v závislosti od ktorých sa jeho interpretácia môže dramaticky meniť. V čínskej paradigme je teda tibetská otázka považovaná za výmysel separatisticky zmýšľajúcej tibetskej diaspóry a síl nepriateľských voči Číne, v tibetskej paradigme je považovaná za problém historického a politického postavenia Tibetu.

Existujú aj paradigmy tibetskej problematiky ako „politika reálnej“ (Realpolitik) či problém ľudských práv, exotická krajina mystickej spirituality (Shangrila) alebo naopak krajina, kde sú bežné degradované formy budhizmu.

Jadrom paradigiem tibetskej otázky je konflikt o postavenie Tibetu vo vzťahu k Číne, vyjadrený rôznymi formami, no najzúrivejšie v boji za právo na zastupovanie (reprezentačný boj), alebo inými slovami, ideologický boj za právo reprezentovať tibetský ľud a jeho históriu. Hlavnými protivníkmi v tomto boji sú čínska vláda a tibetská diaspóra reprezentovaná Jeho Svätosťou 14. dalajlámom a tibetská exilová vláda (Central Tibetan Administration).

Čínska paradigma

Čínska paradigma tibetskej otázky existuje na troch úrovniach: oficiálnej, intelektuálnej a masovej. Dá sa povedať, že všetky tri úrovne sa vyznačujú chápaním Tibetu ako súčasti Číny. Spomedzi troch úrovní je základná oficiálna. Vychádza z koncepcie zjednotenej Číny, ktorej tisíce rokov vládli po sebe nasledujúce dynastie rôznych etnických skupín jednej rodiny národov Číny. V súvislosti s Tibetom sa tvrdí, že od vlády dynastie Jüan bol Tibet vždy v tej či onej forme formálne závislý od centrálnej vlády, ktorá v tom čase v histórii Číny vládla.

Konštrukcia obrazu „čínskeho Tibetu“ (Zhongguo Xizang) je založená na zjednodušených symboloch, pomocou ktorých je podložené tvrdenie, že Tibet je súčasťou Číny. Podľa oficiálnej propagandy bol starý Tibet stelesnením brutálneho režimu nevoľníctva, Čínska ľudová oslobodzovacia armáda oslobodila Tibet a priniesla tibetskému ľudu šťastie a prosperitu.

S cieľom presadzovať oficiálny názor v ČĽR sa v médiách spustilo obrovské množstvo televíznych a rozhlasových programov a vo veľkom množstve vychádzali populárne články a knihy upozorňujúce na problémy Tibetu. Žiadna iná čínska národnosť nedostala takú pozornosť zo strany štátu. Výsledkom kampane bol veľký záujem zo strany etnických Číňanov o Tibet, o čom svedčí najmä tok turistov, ktorý sa do Tibetu valil a počtom ďaleko prevyšoval zahraničné. Treba povedať, že kampaň prináša ovocie a oficiálny obraz „čínskeho Tibetu“ je všeobecne akceptovaný v celej krajine.

K symbolom čínskeho politického mýtu teda patrí obraz starého Tibetu ako „pekla na zemi“, zjednocujúca a civilizačná misia Číny, oslobodenie tibetských más spod poddanského jarma, rozvoj a pokrok moderného Tibetu. .

Tibetská paradigma

V roku 1959 v dôsledku protičínskeho tibetského povstania utieklo za hranice svojej krajiny asi 100 tisíc Tibeťanov. Medzi utečencami bol dalajláma s rodinou, tibetská vláda, aristokracia a najvyššie mníšske kruhy, teda celý výkvet tibetskej elity. Vďaka ich úsiliu svet spoznal Tibeťanov a ich boj za slobodu a nezávislosť, čo vzbudilo skutočné sympatie k tibetskej otázke a veľký záujem o kultúru a náboženstvo Tibetu.

Dá sa povedať, že to napomohli také silné symboly, ako je prezentácia starého Tibetu ako harmonickej spoločnosti, kde prekvitalo náboženstvo, vládla harmónia medzi vyššou a nižšou triedou a hospodárstvo bolo sebestačné, aby uspokojovalo potreby obyvateľstva; nezákonný charakter čínskej invázie; zničenie náboženstva a tradičného spôsobu života; spravodlivý boj tibetského ľudu za slobodu a nezávislosť.

Hlavné tézy tibetskej paradigmy

Stav Tibetu. Tibet bol počas svojej 2000-ročnej histórie nezávislým štátom. Počas dynastie Yuan (Mongol, 1279-1368) a Qing (Manchu, 1644-1911) sa medzi lámskymi vládcami Tibetu na jednej strane a mongolskými chánmi a mandžuskými cisármi vyvinul jedinečný vzťah duchovného mentora a svetského patróna. , na druhej strane pádom dynastie Čching úplne stratili svoj význam.

Podľa tibetského pohľadu je vstup jednotiek Čínskej ľudovej oslobodzovacej armády do Tibetu v roku 1951 aktom agresie a nezákonnej okupácie Tibetu.

Výsledky čínskej okupácie. Ústredná tibetská správa a Kongres tibetskej mládeže odsudzujú národnú politiku čínskej vlády, ktorej cieľom bola podľa nich násilná asimilácia tibetského ľudu a konkrétnym výsledkom bola genocída porovnateľná s nacistickým vyvražďovaním Židov. .

Súčasná situácia. Podľa diaspóry prijaté politiky uprednostňujú čínsky štát a migrantov Han, zatiaľ čo samotní Tibeťania sú marginalizovaní, životné prostredie Tibetu sa zhoršuje, tibetský spôsob života sa vytráca a náboženstvo a kultúra tibetského ľudu postupne miznú. preč.

Riešenie tibetskej otázky. V súčasnosti Ústredná tibetská správa dodržiava plán „strednej cesty“, ktorý spočíva v získaní úplnej autonómie v rámci ČĽR. Dharamsalovou taktikou je momentálne udržiavať kampaň na internacionalizáciu tibetskej otázky obviňovaním Číny z porušovania ľudských práv s cieľom získať podporu Západu a prinútiť Čínu, aby bola počas rokovaní ústretovejšia.

Dá sa teda povedať, že budovanie obrazu „nezávislého Tibetu“ tibetskou diaspórou je založené aj na zjednodušených symboloch – starý Tibet ako ideálna krajina (Shangrila), nelegálna okupácia, genocída, represie, násilná asimilácia, spravodlivý boj za ľudské práva, slobodu a nezávislosť. Sympatie veľkej väčšiny ľudí na svete spočívajú v tomto obraze Tibetu. Tento stereotyp je však podľa nás, rovnako ako ten čínsky, postavený na vytváraní politických mýtov a popieraní histórie.

Otázka Tibetu na Západe

Ako vidno, súboj vnímania medzi Čínou a tibetskou diaspórou, či boj o právo zastupovať záujmy Tibetu, je veľmi tvrdý. Kto vyhrá tento súboj nápadov?

Na prvý pohľad sa zdá, že tibetská strana, keďže jej argumenty sa zdajú silnejšie, Peking zastáva obrannú pozíciu, dalajláma má vo svete obrovskú autoritu a udelenie Nobelovej ceny a zlatej medaily Kongresu USA je pre Jeho Svätosť dôkaz o tom, že svet uznáva spravodlivosť boja tibetského ľudu. Samotný Západ v tomto zápase nie je vonkajším divákom, ale teraz priamym účastníkom, ako aj hlavným aktérom pri definovaní problému.

Čo si však väčšina ľudí na svete neuvedomuje, je, že za týmto ideologickým bojom sa skrýva „skutočný“ problém a „skutočná“ politika, ktorá v konečnom dôsledku definuje problém. Skutočným problémom je, že Tibet je súčasťou Čínskej ľudovej republiky a žiadna krajina na svete neuznáva tibetskú exilovú vládu ako zástupcu tibetského ľudu. Skutočnou politikou však je, že otázku Tibetu využíva Západ v boji proti Číne, ktorú považuje za potenciálnu hrozbu pre existujúci svetový poriadok.

Problém Tibetu v Rusku

Zdá sa, že tibetská otázka má len malý vzťah k ruskej realite. Nám sa však zdá, že to tak nie je. Tibet a jeho hlavné mesto Lhasa sú miesta, ktoré aj napriek svojej odľahlosti Rusov vždy lákali. Každý pozná skutky neúnavných objaviteľov Vnútornej Ázie N.M. Prževalskij, P.K. Kozlová, G.N. Potanina, Yu.N. Roerich. Nebolo by prehnané povedať, že ich veľké objavy inšpirovala túžba dostať sa do drahocenného hlavného mesta dalajlámov, čo sa, žiaľ, nikdy nepodarilo zrealizovať.

Tibet má blízko najmä k ruským budhistom – Burjatom, Kalmykom a Tuvanom. Koncom 17. stor. Mongolskí a tibetskí mnísi priniesli budhistické náboženstvo na periférie Ruskej ríše a burjatskí vedci G. Tsybikov a B. Baradin sa stali priekopníkmi v skúmaní tohto vzdialeného regiónu v Rusku. V súčasnosti získal Tibet pre Rusko ďalší význam: postoj k Tibetu sa stal akýmsi testom politickej vôle ruského vedenia.

V roku 2008 som mal možnosť byť svedkom odovzdávania zlatej medaily Kongresu USA Jeho Svätosti 14. dalajlámovi. Pravda, nie zo siene Kapitolskej rotundy, ale z plátna na západnom svahu Capitol Hill, kde sa pri slávnostnej príležitosti zišlo obrovské množstvo Tibeťanov a priateľov Tibetu.

Po obrade zišiel dalajláma v sprievode filmového herca Richarda Gereho, predstaviteľov amerického establishmentu a tibetskej exilovej vlády a prihovoril sa davu krátkym prejavom. Bolo povzbudivé vidieť, ako je Jeho Svätosť v Amerike uctievaný a rešpektovaný, akí hrdí sú Tibeťania na svojho vodcu a akí sú vďační za podporu, ktorú dostávajú v západnom svete.

Naša situácia je úplne iná. Čína je naším susedom a strategickým partnerom, čo určuje špecifický postoj ruskej vlády k tibetskej otázke, vyjadrený najmä opakovaným odmietnutím ruského ministerstva zahraničných vecí poskytnúť vstupné víza 14. dalajlámovi.

Ja sám som povolaním sinológ a Čína je takmer moja rodná krajina. Tento postoj ruskej vlády ma však tiež mätie: ukazuje sa, že záujmy strategického partnerstva s Čínou sú pre vládu dôležitejšie ako blaho vlastných budhistických občanov, ktorí sú zbavení možnosti stretnúť sa s hierarcha ich budhistickej tradície.

V konečnom dôsledku je budhizmus v skutočnosti a oficiálne uznaný ako jedno z tradičných náboženstiev našej mnohonárodnostnej a multináboženskej krajiny. Zdá sa, že tento problém nie je v žiadnom prípade zanedbateľný, je veľmi akútny a aktuálny. Okrem toho sú pre našu krajinu veľmi dôležité čínske skúsenosti s riešením tibetskej otázky, pretože problém jej jednoty nie je o nič menej naliehavý ako v Číne. Preto by som bol rád, keby úrady venovali pozornosť týmto otázkam.



Náhodné články

Hore