अनुदेश

एक व्यक्तिगत प्रारूप में रूसी सीखना शुरू करें। सफल शिक्षण के लिए, आपको दो भाषाओं का स्वामित्व होना चाहिए: आपके छात्र के लिए मूल। फिर सीखने की प्रक्रिया सुखद और उत्पादक होगी। 1-2 महीने के बाद, आप समूह रूप में प्रशिक्षण का अनुवाद कर सकते हैं। कक्षाओं को सप्ताह में 3-4 बार और उन पर सैद्धांतिक घड़ियों को गठबंधन करने और अभ्यास करने की आवश्यकता होती है। 120 से 160 घंटे तक पाठ्यक्रम की अवधि।

तीन सिद्धांतों को देखते हुए सीखने की प्रक्रिया को स्थापित करें: संचार (संवाद करने के लिए सिखाएं), व्यवस्थितता (रूसी का अध्ययन सभी भाषा इकाइयों की समग्र रूप से इंटरकनेक्टेड सिस्टम के रूप में) और कार्यक्षमता (अभ्यास में ज्ञान लागू करने की क्षमता)।

रूसी पढ़ाना शुरू करें भाषा: हिन्दी वर्णमाला से। यह एक क्लासिक भाषा सीखने की विधि है। छात्र के सभी पत्रों को याद करने के बाद, पढ़ने के लिए सीखने के लिए आगे बढ़ें। समानांतर भर्ती शब्दावली नए रूसी शब्दों के साथ आपका छात्र। अच्छी तरह से प्रारंभिक चरण में मदद करता है। पूरे अपार्टमेंट में शब्दों के साथ रंगीन टुकड़े खोलें। मैं इन कागजात देखता हूं, छात्र अनैच्छिक रूप से उन्हें पढ़ते हैं और याद करते हैं।

निम्नलिखित खंडों को शामिल करें: फोनेटिक्स, शब्दावली, व्याकरण और भाषण विकास। शिक्षण के सभी चरणों में, प्रत्येक खंड के लिए लीड क्लासेस, और हम भाषण के विकास पर हर समय का आधा हिस्सा लेते हैं।

एक विदेशी छात्र को समझाएं कि बहुविकल्पित शब्द हैं। एक भावनात्मक अर्थपूर्ण विधि का उपयोग करें। वह है, रूसी सिखाओ भाषा: हिन्दी व्याकरणिक नियमों के अर्धकोष के रूप में नहीं, लेकिन संचार के साधन और किसी विशेष संदर्भ के रूप में एक भाषा धारणा बनाते हैं। यह रूसी भाषण को अधिक सटीक रूप से समझने में मदद करेगा, इसे समृद्ध और अधिक रंगीन बना देगा।

रूसी भाषा के व्याकरणिक नियमों का अध्ययन करने के लिए एक विशेष कार्यक्रम का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, विषय "glagnes"। स्कूल की पाठ्यपुस्तक में, इसे प्रश्नों के प्रकार को निर्धारित करने के लिए सिखाया जाता है :? क्या करें? और सामग्री विषय की प्रस्तुति के लिए पाठ्यपुस्तक में, यह स्कूली बच्चों की पुस्तक के रूप में नहीं बनाया गया है। दिया गया है विस्तृत सूची सही और अपूर्ण प्रजातियों के उपयोग के लिए कई नियम।

अपने छात्रों के साथ केवल भाषा बोलें। अध्ययन की गई भाषा की निरंतर ध्वनि सीखने में योगदान देती है। जब आपको कुछ समझाने की आवश्यकता होती है तो केवल चरम मामलों में अपनी मूल भाषा का उपयोग करें।

विदेशी छात्रों के साथ देखो रूसी टीवी शो, फिल्में, संगीत सुनें - उनके रूसी भाषण को "चारों ओर"। अध्ययन की भाषा के वायुमंडल में विसर्जन, परंपराओं का अध्ययन, मीडिया अध्ययन की भाषा की संस्कृति सर्वोत्तम और तेज़ प्रशिक्षण में योगदान देती है। रूसी के वाहक के साथ "बोले गए क्लब" की व्यवस्था करें। "विसर्जन" विधि शायद किसी भी विदेशी भाषा को महारत हासिल करने की सबसे लोकप्रिय और प्रभावी विधि है।

स्रोत:

• रूसी भाषा सीखना

रूसी भाषा अविश्वसनीय रूप से जटिल है। यह यूएस, रूसी भाषी, यह स्पष्ट है कि उदाहरण के लिए किस प्रकार का रूप है। और विदेशियों को इसे खर्च करना है, अभ्यास करना, उपयुक्त ग्रंथों को उठाना है ताकि हम सभी स्पष्ट हो सकें। शिक्षण और इसलिए बात यह आसान और अधिक जटिल नहीं है जब कुछ समझाते हुए आप एक सहज ज्ञान युक्त स्तर पर समझते हैं।

अनुदेश

अपने छात्रों से भाषा दक्षता के स्तर का निर्धारण करें। पूर्ण शून्य या वह पहले से ही सबसे सरल वाक्यांशों को जानता है? ऐसा होता है कि व्यक्ति स्वतंत्र रूप से व्यक्त कर रहा है, वह समझता है और उसे समझता है, लेकिन उसके पास गलतियां हैं, जिनके नकारात्मक प्रभाव को इशारे और चेहरे की अभिव्यक्तियों से समाप्त कर दिया जाता है। इन मामलों में से प्रत्येक के लिए, उनके कार्यक्रम को आकर्षित करना आवश्यक है।
एक समूह एक और कहानी है। यहां आपको भाषा दक्षता का औसत स्तर निर्धारित करने की आवश्यकता है। यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो उम्मीद न करें कि कमजोर अब तक पहुंच जाएगा। कमजोर बस उनके हाथ खाएंगे, क्योंकि वे उनके लिए स्पष्ट नहीं हैं।

आप कैसे काम करेंगे - एक मध्यस्थ या बिना - और तुरंत छात्र (या समूह) अपनी पसंद की व्याख्या करें। यदि किसी व्यक्ति के पास पहले से ही कुछ बुनियादी ज्ञान है, तो अध्ययन में उससे बात करना, इसे उत्तेजित करना बहुत महत्वपूर्ण है। लेकिन आपको ऐसा करने की आवश्यकता नहीं है यदि यह दृष्टिकोण केवल इसे संसाधित करना मुश्किल बनाता है।
अक्सर ऐसे विकल्पों के समूहों के साथ काम करते समय और नहीं रहता: उदाहरण के लिए, जब लोग विभिन्न देशजो एक दूसरे को नहीं जानते और नहीं जानते। इस मामले में, इसे पहले से मौजूद बुनियादी ज्ञान और धीरे-धीरे, स्पष्ट रूप से उच्चारण वाक्यांश, प्रबंधकों का चयन करना होगा शैक्षिक प्रक्रिया, या बाहर निकलें और इन बुनियादी चीजों को समझाएं।

नए शब्दों को पूरा करते समय उंगलियों पर स्पष्टीकरण का उपयोग अक्सर किया जाना चाहिए। उनके व्यापार के स्वामी केवल निरीक्षण जांच के रूप में सलाह देते हैं। अपने आप से, शब्दों को सामंतित करने की आवश्यकता है - चित्रों, इशारे, पूरी परिस्थितियों या परिभाषा को चलाने के माध्यम से अर्थ की व्याख्या करें, और बाद वाला केवल एक उन्नत स्तर के लिए काम करता है।

जितना संभव हो उतना मजेदार बनाने की आवश्यकता है। यदि आपके समूह में मिलनसार, साधारण लोगआप बहुत मदद करेंगे। वे हलचल कर सकते हैं - यह असंभव है कि आपको पूरी तरह से बंद व्यक्ति के साथ काम करना होगा, जो संपर्क करने के लिए खराब है। लेकिन अगर छात्र खेल में प्रवेश नहीं करना चाहता है, तो आपको इसे मजबूर करने की आवश्यकता नहीं है।
पाठ, वीडियो फुटेज के लिए दिलचस्प ग्रंथों का उपयोग करें। उन विषयों को लें जो छात्रों में रुचि रखते हैं। अपनी राय से अधिक बार पूछें, अपना खुद का लगाओ मत। और जब वे मास्टर शब्दावली और व्याकरण के लिए पहले से ही कम या कम होते हैं, तो उन्हें वास्तविक संचार की स्थिति में रखें, उदाहरण के लिए, यदि आपके पास "रेस्तरां" थीम है, तो अंत में आपको असली रेस्तरां में जाना होगा।

याद रखें कि रूसी नई शब्दावली के सबक में, पुराने व्याकरण के आधार पर देना आवश्यक है, और एक नया व्याकरण - शब्दों और अभिव्यक्तियों के आधार पर पहले से ही पारित किए गए हैं। तो आप सामग्री के सही आकलन और समेकन को सुनिश्चित करेंगे, और आपके छात्रों को आपको समझना बहुत मुश्किल नहीं होगा।

विदेशियों का प्रशिक्षण रूसी भाषा: हिन्दी - जटिल, श्रमिक, बहुस्तरीय प्रक्रिया, भाषाई और भाषाई क्षेत्रों के व्यापक ज्ञान की आवश्यकता होती है।

आपको चाहिये होगा

• - एक परदेशी;
• - फिलोलॉजिकल शिक्षा;
• - एक विदेशी भाषा का कब्ज़ा;
• - एक विदेशी भाषा के रूप में रूसी शिक्षण की विधि में व्यापक ज्ञान।

अनुदेश

एक विदेशी के रूप में रूसी भाषा का शिक्षण दूसरे जन्म के माध्यम से जा रहा है। लंबे दशकों पर हावी होने वाले व्याकरणिक दृष्टिकोण जटिल शिक्षण विधि से कम है। एक एकीकृत दृष्टिकोण गैर-मानक भाषण स्थितियों के लिए अधिक अनुकूलित है। एक विदेशी, जिसने इस विधि द्वारा अध्ययन किया, आसानी से पता चल जाएगा कि क्या जवाब देना है, क्योंकि यह स्वतंत्र रूप से अपने विचारों को तैयार करने के आदी है (इस दृष्टिकोण में क्लिस्टेंस वाक्यांश न्यूनतम रूप से उपयोग किए जाते हैं)।

एक एकीकृत दृष्टिकोण का लाभ यह है कि इस मामले में भाषण मान्यता इस तथ्य के कारण तेज़ है कि एक व्यक्ति जो एक बड़ी संख्या में अपने भाषण तंत्र को प्रशिक्षित करता है, सुनता है, जैसे कि वह स्पष्ट शब्द महसूस करता है, जिसका अर्थ है कि इसका अधिक मौका है इसे अनुवाद करो। इसके अलावा, उनकी बोली जाने वाली अभ्यास भी यहां खेला जाता है - शायद वह स्वयं सुनाई संरचनाओं का उपयोग करता है और उन्हें आसानी से पहचान सकता है।

शिक्षा देना विदेशीएक व्यापक शिक्षण विधि का उपयोग करना, सामान्य कठिनाइयों पर ध्यान देना। सबसे पहले, मल्टीगिड और होमोनिया के कारण होने वाले शब्द के अर्थ की व्याख्या करने में ये कठिनाइयां हैं। इस पहलू के लिए पर्याप्त समय का भुगतान करें, अपने छात्रों को बताएं कठिन मामला.

रूसी भाषा के अध्ययन में सबसे बड़ी कठिनाइयाँ उत्पन्न होती हैं लिखित भाषण। एक विदेशी तुरंत शब्दों में अस्थिर स्वरों की जांच करने के सिद्धांत को समझाने में सक्षम नहीं होगा (कई भाषाओं में कोई वर्तमान घटना नहीं है, और छात्रों को पहचानने और जांचना बेहद मुश्किल है यह प्रजाति )। प्रणाली धान अंत और सी की तीन गिरावट के साथ इसका संबंध व्याकरणिक परिसर को मास्टर करना सबसे कठिन है।

एक विदेशी शिक्षा रूसी को सैद्धांतिक और व्यावहारिक सामग्री की एक बड़ी संख्या सीखने की जरूरत है। लेकिन यदि आप नियमों, शब्दावली, सिंटेक्टिक संरचनाओं के जंजीर को लगातार निर्देशित और उत्तेजित करते हैं, तो छात्र को संचार क्षेत्र में कठिनाइयों का सामना करना पड़ेगा।

यदि आप वास्तव में अपने छात्र को पूरी तरह से रूसी भाषा को पूरी तरह से रखना चाहते हैं, तो प्रशिक्षण के साथ, निम्नलिखित योजना का उपयोग करें: "पैटर्न का पता लगाने" - "नियमों का निर्माण" - "सिद्धांत में गहराई" (सीखने के स्तर के आधार पर यह है विजुअल एड्स का उपयोग करना संभव है)।

उदाहरण:
विषय: तीसरा संज्ञा।
प्रथम चरण।
दाना शब्द: रात, बेटी, भाषण, शिश, खेल, स्टोव ...
प्रश्न: भाषण का कौन सा हिस्सा दिए गए शब्द हैं?
छात्र की प्रतिक्रिया: वे सवाल का जवाब देते हैं "कौन?" और हैं।
प्रश्न: ये किस तरह के हैं?
उत्तर: महिला।
प्रश्न: ये संज्ञाएं क्या हैं?
उत्तर: "बी" पर।

चरण 2।
नतीजतन, तीसरी गिरावट के संज्ञाएं मादा जीनस के संज्ञाएं हैं नरम संकेत.

स्रोत:

• कैसे विदेशियों को रूसी सिखाने के लिए

युक्ति 4: एक विदेशी के लिए एक निजी निमंत्रण कैसे रखें

मौजूद विभिन्न तरीके वीज़ा बी। रूसी संघ आपके द्वारा देश में प्रवेश करने वाले उद्देश्यों के आधार पर। विशेष रूप से, यदि एक विदेशी रिश्तेदारों और परिचितों के पास जाता है, तो उसे देश में उनके आगमन को न्यायसंगत बनाने के लिए एक निमंत्रण जारी किया जाता है।

आपको चाहिये होगा

• - आमंत्रित करने का पासपोर्ट;
• - आमंत्रित के पासपोर्ट या अन्य पहचान प्रमाण पत्र की एक प्रति;
• - कर्तव्यों का भुगतान करने के लिए पैसा।

अनुदेश

एक वारंटी पत्र बनाओ। इसमें आपको यह इंगित करना होगा कि आप रूस में रहने के लिए जिम्मेदारी और व्यय लेते हैं। आपको उस समय आवास के साथ प्रदान करने की आवश्यकता होगी जब वह अंदर हो। इस तरह के एक पत्र का एक उदाहरण निवास स्थान पर संघीय प्रवासन सेवा (एफएमएस) में पाया जा सकता है।

डिजाइन पर कर्तव्य का भुगतान करें। यह पांच सौ रूबल (2012 के लिए डेटा) है। यह किसी भी बैंक में किया जा सकता है। आपके निवास स्थान पर एफएमएस का विवरण आप सबरबैंक में पा सकते हैं। विशेष स्टैंड पर इस बैंक के विभागों में विभिन्न सार्वजनिक सेवाओं के लिए भुगतान दस्तावेजों के नमूने हैं। एफएमएस के लिए रसीद भी भर रहे हैं।

संगठन की वेबसाइट पर अपने स्थानीय एफएमएस खोजें - http://www.fms.gov.ru। निर्दिष्ट में आते हैं काम का समय सभी दस्तावेजों के साथ। स्पॉट पर, रूसी संघ में प्रवेश करने के लिए निमंत्रण के प्रावधान के लिए याचिका भरें। संगठन के एक कर्मचारी को दस्तावेजों को स्थानांतरित करें।

निमंत्रण की प्रतीक्षा करें। आम तौर पर यह लेता है, लेकिन यदि आप एक पुष्टिकरण प्रदान करते हैं कि आपको रूस में तत्काल आने की आवश्यकता है, तो आप 1 कार्य सप्ताह पर विचार की अवधि को पूरा और कम कर सकते हैं। जब यह किया जाता है, एफएमएस में आएं और इसे लें। इसके बाद, आपको इसे उस विदेशी को भेजने की आवश्यकता होगी जिसके लिए इसे जारी किया गया था। इस दस्तावेज़ के साथ, वह रूस को वीजा करने में सक्षम होगा।

ध्यान दें

कुछ मामलों में, एफएमएस एक विदेशी को निमंत्रण जारी करने से इनकार कर सकता है। इसके कारण हो सकता है विभिन्न प्रजाति कानून का उल्लंघन, और इस मामले में जब वह रहने के एक विशेष मोड के साथ स्थानों पर आना चाहता है - इसके अधिकारों की कमी के साथ।

स्रोत:

• एक विदेशी के लिए निमंत्रण के लिए कौन से दस्तावेजों की आवश्यकता है

यदि आप अपने वाहक के साथ संवाद नहीं करते हैं तो एक विदेशी भाषा सीखना बहुत मुश्किल है। इसलिए, सक्षम शिक्षक दृढ़ता से भाषा के आउटबैंड वक्ताओं को खोजने के लिए छात्रों को दृढ़ता से सलाह देते हैं, खासकर, आज यह करना काफी आसान है: द्रव्यमान के तरीके।

अनुदेश

सबसे प्राकृतिक, हालांकि सबसे ज्यादा नहीं सस्ता रास्ता एक विदेशी से परिचित हो - यह एक भाषा पर्यटन है। यदि आप उस देश में जाते हैं जहां सभी लोग अध्ययन की भाषा बोलते हैं, तो आपके पास संचार के लिए बड़ी संख्या में अवसर होंगे, बल्कि सबसे अधिक संभावना है कि कई डेटिंग भी हैं, समर्थन करते हैं कि आप अपने ज्ञान को बेहतर बनाएंगे। आप अग्रिम में भाषा पाठ्यक्रमों का चयन करके दूसरे देश में जा सकते हैं, इससे भाषा को और भी सीखने की प्रभावशीलता में वृद्धि होगी। लोगों की भाषा का अध्ययन करने वाले लोगों के अनुभव के अनुसार, किसी अन्य देश में, लाइव संचार के साथ, मातृभूमि में सबसे गहन शिक्षा भाषा के साथ भी स्तर अधिक तेजी से बढ़ता है।

जो लोग अब तक विभिन्न कारणों से भाषा का अध्ययन करने के लिए विदेश जाने का जोखिम उठा सकते हैं, विदेशियों को इंटरनेट के माध्यम से संवाद करने के लिए मिल सकता है। इस के लिए बहुत अच्छा संसाधन - साइट Couchsurfing। साइट डेटाबेस तक पहुंचने के लिए, आपको उस पर पंजीकरण करने की आवश्यकता है। फिर आप भाषाई दृष्टिकोण से आपके लिए रुचि रखने वाले देशों के यात्रियों से मिलने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं, और यदि आप किसी को अपने घर पर कॉल करने के लिए तैयार नहीं हैं, तो आप उस प्रोफ़ाइल में निर्दिष्ट कर सकते हैं जिसे आप संवाद करने और दिखाने में प्रसन्न होंगे शहर। रूस में आने वाले कई यात्री परेशान हैं कि वे संवाद नहीं कर सकते स्थानीय निवासीचूंकि बहुत कम रूसी लोग कम से कम अंग्रेजी जानते हैं। आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आपके ज्ञान में अभ्यास करने की आपकी इच्छा आपको बहुत ही रोचक लोगों से मिलने की अनुमति देगी। यह विधि विशेष रूप से अच्छी है बड़े शहरदुनिया भर से कई पर्यटक कहां से आते हैं।

रूसी - सबसे अधिक जटिल भाषाएँ। जो लोग इसे विदेशी के रूप में सीखते हैं, वे हुक की तलाश में हैं: जिसके लिए रूसी शब्दों को प्यार किया जा सकता है, जिसे आपकी मूल भाषा में एनालॉग नहीं मिल सकता है, जो शब्दों को अनुमान लगाना आसान है। फोकस, जैसा कि वे सिरिलिक, हानि और मामले की दीवार वाली दुनिया में कर सकते हैं। हमने उन लोगों के अजीब और दिलचस्प जीवन शुरू किए जिनके लिए रूसी मूल नहीं है।

बस "टू" जोड़ें

जब मैं थक गया था और मेरी सभी शब्दावली को भूल गया, बस किसी के अंत तक जस्ता "" अंग्रेजी क्रिया "और क्रॉस-सांस्कृतिक संचार के देवताओं से प्रार्थना करें", जैसा लिखता है 29 चीजें जो आप केवल समझेंगे कि क्या आपने रूसी का अध्ययन किया है पत्रकार Buzzfeed Susie Reinforget, जो रूसी का अध्ययन किया।

यदि "स्टार्ट" एक वास्तविक शब्द है, तो संभावनाएं अंतहीन हैं।

सुसी Reiniendj

पेट की हड़ताल की आवाज़ के रूप में "एस"

विशेष रूप से विदेशी लोगों के लिए कुछ आवाज दी जाती है। फ्रेंच, उदाहरण के लिए, स्क्रैच से "एक्स" का उच्चारण करें। उनकी भाषा में ऐसी कोई आवाज नहीं है, और उन लोगों के बजाय जो हमारे लिए परिचित हैं, "क्लेब", "गायवोड" और "काल्वा" प्राप्त किए गए हैं। हर किसी को "एस" देना मुश्किल है। "कल्पना कीजिए कि आप सिर्फ पेट में शुरू हो गए हैं, फिर यह सही रूसी" एस "होगा," प्रोफेसर अमेरिकन आर्मी ने कहा।

"एस! ! ! ! ! ! ! ! ! एस! " - क्या आप, शराबी समुद्री शेरों का एक गुच्छा पसंद करेंगे।

सुसी Reiniendj

तीन दोस्त जो आपको पागल करते हैं: "एच", "श" और "यू"

"किस लिए?" और किस लिए?" - ऐसे मुद्दों के बारे में उन लोगों से पूछा जाता है जो पहले रूसी व्यंजनों से मिलते हैं। "एसएच", "एसएच" और "एच" को भ्रमित करने में आसान, जब आपके लिए ध्वनियां नई हैं, और नतीजतन, भाषा के वक्ताओं आपको बिल्कुल समझ में नहीं आते हैं। आपको टॉवर शुखोवस्काया की ज़रूरत है, सड़क से पूछा, जैसा कि मैं कर सकता था, "Schukinskaya" स्टेशन आया। यह आदर्श है।

क्या मतलब? "याशिक" खोलें? एक बक्सा"।

सुसी Reiniendj

पेडर्स नम्रता सिखाते हैं

हर कोई जो रूसी को विनम्रता के स्तर के माध्यम से सिखाता है। ऐसा लगता है: सबसे पहले आप सीखते हैं, फिर आप और अधिक सीखते हैं, फिर आप थोड़ा और सीखते हैं, आप आत्मविश्वास महसूस करना शुरू करते हैं, और फिर मामले में गलतियां करते हैं। शांत रहने के लिए शांत रहने और सीखने का एकमात्र तरीका।

के लिए छह समानार्थी शब्द चल देना।

के लिए परिष्कृत परीक्षण विदेशी छात्र - शहर के चारों ओर घूमने के बारे में एक छोटी सी कहानी लिखें। इसे बताने के लिए, आपको मूल के बजाय छह अलग-अलग क्रियाओं का उपयोग करना होगा चल देना।: "सवारी", "जाओ", "बाहर जाओ", "बाईपास", "जाओ" और "जाओ।" त्रासदी के पैमाने को नामित करने के लिए, हमें याद है कि रूसी में, तालिका पर कांच इसके लायक है, और प्लग झूठ बोल रहा है।

Reinpected बताता है कि एक विदेशी के लिए रूसी में लिखित ग्रंथों की एक विशेष स्थिति है। सबसे पहले, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने खूबसूरती से लिखने की कितनी कोशिश की, यह एक तीसरे ग्रेडर की तरह होगा। दूसरा, भाषा के हाथों से लिखे गए ग्रंथों को पढ़ना, आप अभी भी लंबे समय तक नहीं रह सकते हैं। तीसरा, सबसे अधिक संभावना है कि आप अपनी मूल भाषा से लिखने के लिए और भी बदतर होंगे। Enchanted सर्कल।

विनम्र गति रूसी किसी न किसी लगती है

वाहक के लिए अंग्रेजी भाषा का अजीब लगता है कि उनके पारंपरिक तरीका कुछ के लिए पूछें, उदाहरण के लिए, एक कैफे में ऑर्डर करने के लिए ( मुझे एक कप कॉफी चाहिए, कृपया। - "मुझे एक कप कॉफी चाहिए, कृपया।"), यह असभ्य वाहक लगता है, जैसे कि व्यक्ति इसे करता है।

इसके बजाय, "क्या आप मुझे नमक दे सकते हैं, कृपया", विदेशी थोक ट्रैक में बोलना सीखते हैं: "मुझे बताएं, कृपया नमक दें।" अंग्रेजी का अध्ययन करने वाले रूस इस तथ्य से पीड़ित हैं कि उन्हें अंग्रेजी के कठोर वाहक माना जाता है।

क्रेडिट "मुझे बताओ, कृपया, नमक" अंग्रेजी में एक अल्टीमेटम की तरह लगता है: "मुझे नमक पास करें, कृपया।"

"पेक्ड" और "लिखें" - एक शुरुआती जाल

एक विदेशी के लिए रूसी भाषा का क्षेत्र एक शर्मनाक स्थिति है। "Circumcision" और "शिक्षा" शब्दों के व्यंजन के कारण, अर्थ के आधार पर "लिखने" शब्द में जोर की विचित्र शिफ्ट, रूस के साथ वार्तालाप में कई नए लोग मुस्कुराते हैं। बेशक, आप समझ सकते हैं कि क्या मतलब है, लेकिन मिश्रणों से रहना मुश्किल है।

यदि आप आपको समझना चाहते हैं, उच्चारण अंग्रेजी शब्द एक उच्चारण के साथ

पश्चिमी ब्रांड, रूसी बाजार में प्रवेश, एक नया भाषाई जीवन शुरू करते हैं। अधिकांश उज्ज्वल उदाहरण - नाइके। दर्जनों सालों हमने कंपनी "एनएके" के स्नीकर्स खरीदे, जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका में, ग्रेट ब्रिटेन और अन्य देशों ने कंपनी "नाइकी" कहा। यह उत्सुक है कि रूसी डबिंग अनुवादकों में फिल्मों में फिर भी लोक संस्करण की ओर झुक गया।

रूसी बार में स्प्राइट या लांग आइलैंड ऑर्डर करने के लिए, कठोर रूसी उच्चारण के साथ पेय का नाम देना आवश्यक है, अन्यथा वे समझ नहीं पाएंगे। खैर, या बस अपनी उंगली दिखाएं, यह अक्सर जीवन को बहुत आसान बनाता है। कई अंग्रेजी बोलने में मुश्किल से यह जानकर मुश्किल है कि उनके जीवन में वे रूस से मुख्य शराब पीते हैं और "वाडका" ने कहा।

दूसरों की देखभाल करें - रूसी में खुद को कॉल करें

"यदि आप अपना नाम कहते हैं, जैसा कि आप ऐसा करते थे, रूस में आप समझ नहीं पाएंगे या वे अभी भी गलत कहेंगे," सुसी Reiniendj की शिकायतें। यह विशेष रूप से कठिन है, यह नोट करता है, आपको लोगों को सेठ या रूथ जैसे नामों के साथ रखना होगा। रूथ? अयस्क? क्या?! कितना सही?!

हाट क्लब, "जेरोक्स" और "बॉडीशिमिंग" घर से एक बड़े नमस्ते के रूप में

रूसी में, अंग्रेजी से कई उधार और आसानी से समान शब्द: हम वास्तव में शुरू, खत्म, छेड़छाड़ और निवेश शुरू करते हैं। विशेष रूप से इनमें से कई शब्द जो हाल ही में उपयोग करने आए हैं: "आरओटीएच" करने के लिए "पोस्ट", "Google"। इसलिए, जब एक छात्र रूसी भाषा का अध्ययन करता है, मामलों और स्ट्रोक के बंच के बाद, यह उसकी आत्मा पर थोड़ा शांत हो जाता है।

"बेलर" और "कैओस": शब्द और उनके अद्वितीय अर्थ

हमारे द्वारा परिचित कई अवधारणाएं विदेशी लोगों को अजीब लगती हैं, हालांकि सटीक हैं। उनके लिए समानार्थी वे अपनी भाषा में नहीं पा सकते हैं। बिजनेस इनसाइडर लीड्स 9 अविश्वसनीय रूप से उपयोगी रूसी शब्द शब्द बिना अंग्रेजी के समकक्ष ऐसे कई शब्द: "टोस्का", "अश्लीलता", "होने", "अराजकता", "मिट्टी", "सुखाने", "बेलोरुखा"।

"चप्पल" रूसी के साथ प्यार में पड़ने के एक कारण के रूप में

जब वे रूसी सीखना शुरू करते हैं तो कई नए शब्दों को छूते हैं। किसी को इसके बजाय एक आकर्षक "पेरिसेड" लगता है बगीचा, कोई - "तकिया", कान के नीचे, और "आंखें"। कैथरीन पत्रिका के लिए स्परलिंग विदेशी भाषाएँ बेबेल ने बात की 8 रूसी शब्द हमें अंग्रेजी में उपयोग करना चाहिए उनमें से किस बारे में उसकी आत्मा बुनाई।

पहली जगह - "चप्पल"। पीछे की ओर अंग्रेजी विकल्प हाउस चप्पल। हमारा शब्द अपने आप में अधिक रहता है।

ध्वनि "टॉप-टॉप-टॉप" ध्वनि, जब आप जाते हैं, तो उनके नाम पर भी होते हैं और क्रिया को "बेवकूफ" से संदर्भित करते हैं। इसलिए, जब मैं अंग्रेजी या जर्मन बोलता हूं तो "चप्पल" शब्द मेरे भाषण में खरोंच कर दिया।

कैथरीन स्परलिंग

"चप्पल" - "हेजहोग" के बाद। अंग्रेजी में, इन जानवरों को बुलाया जाता है: "हेजहोग्स" ( हेजहोग्स।)। उनके लिए कोई छोटा-सादा रूप नहीं है, अक्सर इसके लिए शब्द जोड़ें थोड़ा।और यह मील होने के लिए निकलता है: "लिटिल येज़"। लेकिन, सोरलिंग, कोमल "हेजहोग" पूरी तरह से प्रतिबिंबित करता है दिखावट जानवर।

बहुआयामी शब्द "तो"

विशेष जादू "तो" - क्रिया विशेषण, संघ, कण और परिचयात्मक शब्द एक व्यक्ति में। स्परलिंग नोट करता है कि छोटा "तो" अपने आप में कई टोन रखता है। सोचने के लिए एक पल चाहिए, "तो" कहो। " आप भयानक लगना चाहते हैं - मुझे बताएं "तो।" क्या आप समस्या पर ध्यान देना चाहते हैं? "इसलिए"!

"तो" मैंने अपने पति की दादी से सीखा। मैं अभी भी रूसी में रूसी स्वतंत्र रूप से नहीं बोलता, इसलिए हमारा संचार अक्सर चल रहा है। जब हम दोनों आत्मसमर्पण करने का फैसला करते हैं, तो वह कहती है "तो", जिसका अर्थ है: "सबकुछ अच्छा है, कम से कम, हम दोनों सहमत हैं कि हम अधिक बेकार समझाने की कोशिश करते हैं।" जब हम एक-दूसरे को समझते हैं, तो वह भी कहती है "तो", यह है: "हाँ, उत्कृष्ट।" सभी अवसरों के लिए शब्द, तो मुझे यह पसंद है।

कैथरीन स्परलिंग

हाँ नहीं, शायद

इसके अलावा, "हां नहीं, शायद," से ही मार्ग स्वयं को पागल लाने के लिए एक सावधानीपूर्वक व्यक्ति हो सकता है, इसमें एक विदेशी को अल्पविराम से निपटने की जरूरत है। लेकिन उन लोगों द्वारा विशेष खुशी प्राप्त होती है, जो रूसी का अध्ययन करते हैं, हथियारों के लिए अपनी चाल लेते हैं और खुद का उपयोग शुरू करते हैं। एक विदेशी जिसने "हां नहीं, शायद" बोलना सीखा, लगभग एक वाहक है।

और रूसी में आपको क्या आश्चर्य है? टिप्पणियों में साझा करें।

यह कई ऑडियो सुनने में मदद करेगा (उदाहरण के लिए, काम करने के तरीके पर परिवहन में)। साथ ही, यह बेहतर है कि यह पाठ्यपुस्तकों के साथ ऑडियो (स्थितित्मक संवाद) के साथ ऑडियो था।

स्थायी बोलने वाले अभ्यास मदद करेंगे। उदाहरण के लिए, परिस्थिति संवाद जो शिक्षक के साथ थके हुए बिना लॉन्च किए जाएंगे। इस तरह के लगभग 100% संवादों में "माई फ्रेंड्स पापेज", बुल्गकोवा एलएन।, ज़खरेंको I.V., Kraschenov V.V शामिल हैं।

तथ्य यह है कि मौखिक भाषण यह संवाद और मोनोलॉग में बांटा गया है, और साथ ही ऐसा माना जाता है कि एक मोनोलॉग और संवाद सीखना समानांतर में जाना चाहिए। लेकिन व्यवहार में, सीखना संवाद अभी भी आगे है (और यहां तक \u200b\u200bकि प्रचलित भी!)।

निम्नलिखित चरणों को संवाद में शामिल किया जा सकता है: प्रारंभिक प्रश्न (या प्रश्न / कार्य प्रकार "सुनो और कहो ...") - (मौखिक) पाठ या उसके खंड की प्रस्तुति - प्रश्न / प्रश्नों का उत्तर - पाठ विकास (संवाद) ) (शिक्षक के लिए सभी या व्यक्तिगत प्रतिकृतियों के जोर से पढ़ने में शामिल हो सकते हैं, एक ही प्रतिकृतियों का एक स्वतंत्र जोर से पढ़ने, मूल भाषा के लिए या व्यक्तिगत प्रतिकृतियों का एक लिखित अनुवाद, स्रोत का उपयोग किए बिना रूसी में लिखी गई व्याख्या) - अपना बनाना काम के आधार पर अपना टेक्स्ट (यह शिक्षक के साथ भूमिकाओं पर बातचीत कर रहा है जब शिक्षक पढ़ता है या विक्रेता के प्रतिकृतियों का कहना है, और खरीदार के छात्र)।

आप प्रश्न-प्रतिक्रिया कार्य के रूप में ऐसी शिक्षण और विधिवत तकनीक का भी उपयोग कर सकते हैं। प्रश्नों को जानबूझकर अध्ययन और नई शब्दावली, जाने-माने और नए व्याकरणिक रूपों को शामिल किया जा सकता है।

उदाहरण के लिए:

चरण 1 - प्री-प्रश्न / कार्य: ("मैं सुनो और मुझे बताओ), जहां मैं रहता हूं।"

चरण 2 - माइक्रोटेक्चर की मौखिक प्रस्तुति: मैं मास्को में रूस में रहता हूं।

चरण 3 - छात्र की मौखिक प्रतिक्रिया / एक प्रारंभिक प्रश्न पर: ("आप रूस में, मास्को में रहते हैं")

चरण 4 - सूक्ष्मदर्शी की एक लिखित प्रस्तुति (उदाहरण के लिए, प्रोजेक्टर द्वारा स्क्रीन पर लिखित पाठ प्रदर्शित किया जाता है। अगर छात्रों को पत्तियों पर पाठ मिला, उस पल में इसे बस खोला जा सकता है (इससे पहले, उदाहरण के लिए, यह विशेष रूप से बंद हो गया था एक अतिरिक्त पत्रक के साथ)। इस स्तर पर, शिक्षक एक बार फिर पाठ पढ़ सकते हैं - छात्र आंखों का पालन करते हैं
पाठ।

चरण 4 - एक समान "व्यक्तिगत" प्रश्न: "आप कहाँ रहते हैं?"

चरण 5 - छात्र जिम्मेदार हैं (माइक्रोटेक्स्ट के मॉडल के अनुसार): "मैं जर्मनी में बर्लिन में रहता हूं।"

यदि कोई नई शब्दावली है (उदाहरण के लिए, क्रिया "जीने के लिए: मैं रहता हूं, आप" इस माइक्रोटेकस्टे में रहते हैं), यह पहले छात्रों के साथ काम करने के लिए हो सकता है:

चरण 1 - शिक्षक स्थापना देता है: "मैं कहता हूं - आप दोहराते हैं"

चरण 2 - शिक्षक लिखित पाठ स्थान: "लाइव: मैं रहता हूं, आप रहते हैं" (इसे स्क्रीन पर प्रोजेक्टर द्वारा प्राप्त किया जा सकता है। अगर छात्रों को पत्तियों पर पाठ मिला, उस पल में यह सिर्फ खुला हो सकता है (इसके लिए, इसके लिए, उदाहरण, विशेष रूप से अतिरिक्त पत्रक बंद था)

चरण 3 - व्याख्याता उच्चारण: "लाइव", - छात्र "लाइव" दोहराते हैं, शिक्षक कहते हैं, "मैं रहता हूं", छात्र दोहराते हैं "मैं रहता हूं, शिक्षक कहते हैं," आप रहते हैं ", छात्र" आप रहते हैं "

चरण 4 - सेमैंटाइजेशन। शुरुआती चरण में, मैं आमतौर पर व्याख्या (अंग्रेजी में) से अर्धसंवेदनशील होता हूं। लेकिन क्रिया "लाइव" को संदर्भ का उपयोग करके भी अर्थातृत किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप कहते हैं: "मैं मास्को में रूस में रहता हूं," छात्र संदर्भ द्वारा "जीवित" के अर्थ का अनुमान लगा रहे हैं।

चरण 5 - नियंत्रण। यदि आपने अर्थात् के गैर-विधेशी तरीकों का उपयोग किया है, तो आप कभी-कभी विश्वास महसूस नहीं करते कि छात्र शब्द के अर्थ को सही ढंग से समझते हैं। ऐसा करने के लिए, आपको उसकी समझ की जांच करनी होगी। इसके लिए, मैं हमेशा एक व्याख्या का उपयोग करता हूं। उदाहरण के लिए, मैं पूछ सकता हूं: "अंग्रेजी में इसका क्या अर्थ है" जीने के लिए, मैं रहता हूं, क्या आप रहते हैं "?

फैशनेबल और प्रतिष्ठित भाषाओं को मास्टर करने की इच्छा में - अंग्रेजी, जर्मन, चीनी - आधुनिक युवा लोग किसी पर ध्यान देने पर ध्यान नहीं देते हैं, कोई पाठ संपादकों पर निर्भर करता है, और ऐसे लोग हैं जो आत्मविश्वास रखते हैं कि वर्तमान गतिविधियों के लिए पर्याप्त रूप से पर्याप्त हैं स्कूल पाठ्यक्रम।

फिर भी, नियोक्ता तैयार किए गए दस्तावेजों की साक्षरता पर ध्यान देते हैं, इसलिए कई लोगों के लिए रूसी भाषा का स्वतंत्र अध्ययन प्रासंगिक है। लेकिन क्या ट्यूटर के बिना वांछित परिणाम प्राप्त करना संभव है?

शिक्षकों से कुछ सुझाव यहां दिए गए हैं:

व्याकरण से शुरू करें। कुछ लोगों की भाषा "महसूस" करने की जन्मजात क्षमता है। नियमों के भारी बहुमत के बीच लहराते हुए, यह 5-10 वर्गों के लिए मास्टर पाठ्यपुस्तकों के लिए पर्याप्त है। यह भी आसान है अगर स्कूल में आपके पास इस मामले में अच्छे अंक थे "फॉर्म पर लौटें" इंटरनेट पर पर्याप्त नियमों की योजनाओं और विनोदी चित्रों की सहायता करेंगे।

जैसा कि आप आसानी से उपयोग कर सकते हैं पाठ संपादक। सबसे पहले, वे अक्सर गलत होते हैं, दूसरा, अपने आत्मविश्वास को कम करते हैं।

आराम मत करो। रूसी भाषा का एक स्वतंत्र अध्ययन स्वयं पर निरंतर काम का तात्पर्य है, इसलिए दोस्तों के साथ चैट रूम में संचार के दौरान, आपको वर्तनी और विराम चिह्न का पालन करना होगा।

उच्चारण पर काम करें। संचार के दौरान "केक" और "कॉल" जैसे शब्दों में गलत स्ट्रोक शिक्षा में आपके अंतराल देगा।

क्लासिक पढ़ें। तो आपको दर्शकों के स्तर में याद है, क्योंकि ये या अन्य शब्द लिखे गए हैं। उसी समय, आपकी पसंद बहुत बड़ी है। Dostoevsky की "उबाऊ कहानी" के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प रूसी में अनुवादित विदेशी लेखकों के काम होगा। सच है, पढ़ने से पहले आपको अनुवाद की गुणवत्ता के बारे में समीक्षा मांगनी चाहिए।

और एक और सलाह। उच्चारण को बेहतर बनाने के लिए, संस्कृति चैनलों पर समाचार हस्तांतरण या कार्यक्रमों के वक्ताओं को दोहराएं। यह यहां है कि आपके पास वंशावली ध्वनि को "अवशोषित" करने का सबसे अधिक मौका है और यदि आप हमारे साथ सीखना चाहते हैं, तो आपका स्वागत है! साइट पर बहुत कुछ दिलचस्प सामग्री के लिये

अगर आपको यह पसंद है - दोस्तों के साथ साझा करें:

हमसे जुड़ेंफेसबुक और VKontakte!

यह सभी देखें:

रूसी भाषा में परीक्षा के लिए तैयारी:

सिद्धांत का सबसे आवश्यक:

हम परीक्षण ऑनलाइन पास करने की पेशकश करते हैं:

युक्ति 1: विदेशियों को रूसी कैसे सिखाएं

यदि आप रूसी विदेशियों को सिखाते हैं या किसी अन्य देश से अपने दोस्तों के बोले जाने का फैसला करते हैं, तो छात्रों की मूल संस्कृति के विनिर्देशों को ध्यान में रखना आवश्यक है और साथ ही साथ इतिहास, संस्कृति का विचार, संस्कृति, रूस की जीवन और परंपराएं।

आपको चाहिये होगा

एक विदेशी भाषा के रूप में रूसी शिक्षण के लिए पद्धतिपरक मैनुअल;

शब्दकोश (समझदार, विदेशी शब्द);

रूसी में फिल्में;

रूसी में ऑडियो रिकॉर्डिंग;

रूसी कला में एल्बम।

अनुदेश

1. एक विदेशी भाषा के रूप में रूसी की शिक्षण तकनीकों की जांच करें। रूसी को एक विदेशी भाषा के रूप में पढ़ाने के लिए, आदर्श रूप से आपको विशेष पाठ्यक्रमों को पूरा करने की आवश्यकता है। आज तक, कई तकनीकें हैं जो रूसी भाषा के शिक्षकों द्वारा सफलतापूर्वक उपयोग की जाती हैं, और विभिन्न राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधियों के लिए वे अलग-अलग हैं, क्योंकि वे विदेशियों की मूल भाषाओं की विशिष्टताओं पर आधारित हैं। एक बुनियादी नियम है: आपको छात्रों की मूल भाषा या इसकी संरचना का प्रतिनिधित्व करने की आवश्यकता है।


2. ध्वन्यात्मक (सैद्धांतिक और व्यावहारिक) का ख्याल रखें। प्रत्येक भाषा की अपनी विशेषताएं हैं: रूसी और फ्रेंच में ध्वनियां, उदाहरण के लिए, दोहराना न करें, हालांकि अक्सर समान होती है। भाषण तंत्र बचपन में बनाया गया है, इसलिए, किसी व्यक्ति के लिए किसी और के फोनेटिक सिस्टम में पुनर्गठन करना मुश्किल है। वाक्यांशों की सुन्दर रेखा को ध्यान में रखते हुए, साउंडिंग का उच्चारण करने के लिए, ध्वनि को परिश्रमपूर्वक रखना आवश्यक है। सिद्धांत रूप में, इस पहलू में भाषा संगीत के समान है: आपको वाक्यांश और छेड़छाड़ की कला सिखनी चाहिए।


3. फिल्में देखना और रूसी में संगीत सुनना। अभ्यास मूल भाषा में फिल्मों, टीवी शो और संगीत सुन रहा है: ताकि आप प्रामाणिक भाषण सुनने की प्रक्रिया में एक छात्र शामिल कर सकें, जो वार्तालाप संरचनाओं से भरा हुआ है, बोलीभाषाओं द्वारा खिला हुआ है और बोलीभाषा। प्रशिक्षण के दौरान, एक वार्तालाप कौशल विकसित करना महत्वपूर्ण है, और यह ऑडियो और वीडियो सामग्री से परिचित है जो इसमें योगदान देंगे। वाक्यांश संबंधी इकाइयों और चुटकुले को लिखना आवश्यक होगा, जो अक्सर वार्तालाप में रूसी द्वारा उपयोग किए जाते हैं (उदाहरण के लिए: "लाइव - अच्छा! और अच्छी तरह से जीने के लिए - इससे भी बेहतर"), यह एक विदेशी को "पढ़ने" अर्थों की अनुमति देगा वाक्यांश, उन्हें ढूंढें।


4. संग्रहालयों, प्रदर्शनी, कॉन्सर्ट हॉल में भाग लें। भाषा के अध्ययन के साथ देश की संस्कृति के साथ एक परिचित होना चाहिए। ऐसा करने के लिए, कला, संग्रहालयों और दीर्घाओं, संगीत कार्यक्रमों और प्रदर्शनों पर व्याख्यान देखें। रूसी ओपेरा का अध्ययन, सिर चित्रकारी, वास्तुकला विशेषताएं मंदिर और आइकनोस्टेसिस, विदेशियों को रूसी समझना सीखते हैं राष्ट्रीय चरित्र और भाषा का तर्क (वाक्यांशों का निर्माण, क्रियाओं को छिपाना, समय का उपयोग)।

युक्ति 2: भाषा कैसे सिखाओ

सीखने की भाषा एक जटिल प्रक्रिया है। शिक्षक से प्रत्येक प्रशिक्षु के लिए प्रक्रिया और व्यक्तिगत दृष्टिकोण में शिक्षक से पूर्ण विसर्जन की आवश्यकता होती है। हर किसी के पास उनके कमजोर बिंदु हैं, लेकिन कुछ सिद्धांत सभी के लिए समान हैं। ऐसे आइटम हैं जो किसी भी व्यक्ति के प्रशिक्षण में मौजूद होना चाहिए।

भाषा कैसे सिखाओ

अनुदेश

1. सबसे महत्वपूर्ण बात शब्दावली है। उन्हें लगातार भरना चाहिए, नए शब्दों को हर दिन सीखना चाहिए। समय-समय पर, अपने छात्रों के पास नए शब्द हैं जिनका उपयोग आप उसी सबक में करेंगे ताकि उनके लिए उन्हें सिखाएं। यादगार को सरल बनाने के लिए, कार्ड का उपयोग करें - शब्द एक ही भाषा में एक तरफ, और दूसरी भाषा में लिखा जाएगा - दूसरी भाषा में।


2. निम्नलिखित महत्व सुझावों को बोलने और बनाने की क्षमता है। एक संवाद करने की क्षमता व्याकरण के बराबर है, और दो दिशा-निर्देश दूसरे के बिना असंभव हैं। इन दो दिशाओं को सक्षम करने के लिए, यह आवश्यक है कि पाठ में पारित व्याकरण की पुनरावृत्ति के अनुरूप बीस प्रतिशत के लिए मौखिक अभ्यास। संवादों को जितनी बार संभव हो सके उपयोग करने की सलाह दी जाती है ताकि छात्र मौखिक भाषण के विकास में अभ्यास कर सकें।


3. जितना संभव हो उतना बार अभ्यास करें और रिटेल्स। उस विषय को चुनें जो शिष्यों के लिए दिलचस्प होगा और उस भाषा में संवाद पर उन्हें उत्तेजित करने का प्रयास करें जिसे आप अभी पढ़ रहे हैं। याद रखें कि जितना अधिक वे उस भाषा में संवाद करते हैं जिसे आप अभी पढ़ रहे हैं, उतना ही बेहतर होगा।


4. वीडियो दृश्य का अभ्यास करें और भाषा प्रविष्टियों को सुनकर जो आप पढ़ रहे हैं। छात्रों के स्तर की जांच करने के लिए जितनी बार संभव हो सके ऑडियो रिकॉर्डिंग का उपयोग करने का प्रयास करें - ताकि आप उच्च परिणाम प्राप्त करेंगे कि वे अपनी भाषा को आपके द्वारा आवश्यक स्तर तक बढ़ाएंगे।

मददगार सलाह

धैर्य रखें और छात्रों के लिए उत्सुक रहें, लेकिन इसका उपयोग करने की अनुमति न दें।

युक्ति 3: रूसी सिखाने के लिए कैसे

यह कोई रहस्य नहीं है कि स्कूली बच्चों को रूसी भाषा के अध्ययन के बारे में विशेष रूप से भावुक नहीं है। हां, और दुर्भाग्य से शिष्यों की साक्षरता घमंड नहीं कर सकती है। इस स्थिति का कारण यह है कि उन्होंने इस विषय को सीखने में संज्ञानात्मक रुचि नहीं बनाई है। बच्चों को आकर्षित करने के लिए रूसी कैसे सिखाओ?

रूसी कैसे सिखाओ

अनुदेश

1. लोगों को समझाएं कि रूसी भाषा का ज्ञान केवल वर्तनी या विराम चिह्न के नियमों के अध्ययन के लिए कम नहीं है। यह भाषण के विकास पर भी काम करता है, लेखन कार्यों और प्रस्तुतियों के कौशल को काम कर रहा है। और इसके लिए आपको पढ़ने की आवश्यकता को शिक्षित करने की आवश्यकता है।


2. वर्तनी मानकों को पूरा करते समय, शब्दों की संरचना पर स्कूली बच्चों पर ध्यान दें। यदि वे एक या एक और morpheme की पहचान करने के लिए digeant, वे समझने में सक्षम होंगे कि शब्द का कौन सा हिस्सा सत्यापन की आवश्यकता में पत्र है, और एक अनाथालय क्या बात की जा रही है। इस तथ्य में स्कूली बच्चों के पीछे है कि अलग करने की क्षमता रचना में शब्द उन्हें पत्र पर गलतियों की अनुमति देने में मदद करेगा।


3. छात्रों को पता होना चाहिए कि नियमों के अपवादों को याद रखने की आवश्यकता है। एक अलग तरीके से, इन लेखन की जांच की संभावना नहीं है। और इतना कम नहीं। इसलिए, यदि आप अपवाद शब्दों के बारे में रीडिंग या कविताओं के बारे में सोचते हैं, तो यह बच्चों के काम को सरल बना देगा। उदाहरण के लिए, विषय का अध्ययन करते समय " लेखन s- और सी के बाद, आप बच्चों को याद रखने की पेशकश कर सकते हैं मजेदार वाक्यांश: "Tiptoe चिकन gicked Ksyz पर रोमा"।


4. बच्चों को विभिन्न प्रकार के शब्दकोशों के साथ विशेष रूप से वर्तनी के साथ काम करने के लिए सिखाएं। एक पत्र के मामले में एक पत्र की आवश्यकता को ठीक करने के लिए आवश्यक है कि तत्काल शिक्षक से संपर्क न करें, लेकिन शब्दकोश में मदद लें। आप शब्दों की तुलना में बड़े की जांच नहीं कर सकते हैं, नियम को याद कर सकते हैं या उठा सकते हैं परीक्षण शब्द। उन्हें शब्दकोश द्वारा चेक किया गया है।


5. उन लोगों को समझाएं जिन्हें आपको न केवल शब्द की संरचना, बल्कि सुझावों को भी देखना है। यह उन्हें विराम चिह्न संकेतों को व्यवस्थित करने की अनुमति देगा। उदाहरण के लिए, यदि कोई बच्चा यह देखता है कि प्रस्ताव में अपील या प्रत्यक्ष भाषण है, तो यह इसमें विराम चिह्न के बारे में सोच रहा है। सीमाओं को देखने के लिए स्कूली बच्चों में भाग लें सरल प्रस्ताव एक परिसर के हिस्से के रूप में। और वे बिना किसी कठिनाइयों के विराम चिह्नों को रखने में सक्षम होंगे।


6. इसके अलावा, प्रत्येक पाठ में रूसी शिक्षक को मूल भाषा के प्रति सावधानीपूर्वक दृष्टिकोण के गठन पर काम करना चाहिए।

टिप 4: रूसी कैसे सिखाओ

पेशेवर कोई समय संदेह नहीं कहेंगे: कोई भी भाषा, विशेष रूप से मूल, स्वयं, आपको पहले प्यार के साथ सिखाने की जरूरत है। लेकिन रूसी भाषा के शिक्षण की विशिष्टताएं भी हैं, इस पर निर्भर करती हैं कि किसके लिए भाषा सिखाई जाती है - देशी वक्ता या एक विदेशी।

रूसी कैसे सिखाओ

अनुदेश

1. शुरू करने के लिए, तय करें कि आपका छात्र कौन है: एक बच्चा वह या वयस्क .. जो राष्ट्रीयता (रूसी या एक विदेशी) द्वारा है। यह निर्धारित करना भी महत्वपूर्ण है कि रूसी भाषा (विदेशियों के लिए) के स्वामित्व का स्तर क्या है। यह सब मौलिक सिद्धांत हैं जिनसे आपको पीछे हटाना चाहिए। ध्यान में रखते हुए, आप आसानी से गलत तरीके से दस्तक दे सकते हैं। इसके अलावा, यह समझना आवश्यक है कि आपकी कक्षाएं किस प्रारूप होगी। क्या समूह में व्यक्तिगत वर्ग या कक्षाएं होंगी? आप बी सिखाओ। भाषा का स्कूल या पाठ्यक्रमों पर विश्वविद्यालय में? इसके आधार पर, कक्षा कार्यक्रम भी बदल जाएगा।


2. यदि आप विदेशियों के लिए रूसी सिखाते हैं, तो उनके लिए जितना संभव हो सके रूसी भाषा को आत्मसात करना आसान बनाएं। याद रखें (यदि आप रूस में हैं) कि लोग एक अलग भाषाई वातावरण में गिर गए, तो दूसरी संस्कृति का सामना करना पड़ा और शायद सांस्कृतिक सदमे का अनुभव किया। गेम असाइनमेंट के साथ अपनी कक्षाओं को डिमर करें, छात्रों को "रेस्तरां" व्यवस्थित करें: यदि आप विषय "रेस्तरां" पास करते हैं - तो उन्हें एक रेस्तरां में खींचें, भले ही वे शर्मीले हों और विरोध करें यदि विषय "उत्पाद" - तो सभी सत्य और असंगतताओं ने उन्हें चोट पहुंचाई बाजार में, भले ही उन्हें अभी भी रूसी धन के साथ खराब रूप से निपटाया जाए।


3. रूसी का अध्ययन करने वाले विदेशियों के साथ काम करने में मुख्य बात भाषा बाधा को दूर करने और "संचार से बाहर निकलने" को दूर करना है, यानी, लाइव संचार। यहां, यहां तक \u200b\u200bकि वर्तनी और व्याकरण संबंधी त्रुटियों के नियम भी इतना महत्वपूर्ण नहीं हैं। व्याकरण भी महत्वपूर्ण है, लेकिन मुख्य बात यह है कि लोग समझते हैं और लोग अन्य लोगों को समझते हैं। उन्हें संवादात्मक कौशल और कौशल की आवश्यकता है जो उन्हें किसी अन्य सांस्कृतिक वातावरण में स्वतंत्र रूप से घुमाएंगे। उन्हें इस तथ्य के साथ स्कोर न करें कि उन्हें इसकी आवश्यकता नहीं है और केवल एक अनावश्यक गिट्टी उनके दिमाग में गिर जाएगी।


4. रूसियों के लिए, वर्तनी के नियमों और उन कार्यों को समझाना अधिक महत्वपूर्ण है कि वे अपनी मूल भाषा की कुछ भाषा इकाइयों को पूरा करते हैं। उन्हें समझने की जरूरत है कि वे अपनी मूल भाषा में क्या हैं। शैली विज्ञान, लेक्सिकोलॉजी, वाक्यविन्यास - भाषा विज्ञान के बहुत महत्वपूर्ण वर्ग। देशी वक्ता को कम से कम न्यूनतम विचार होना चाहिए ताकि वे लिख सकें और सक्षम रूप से व्यक्त करें। सहमत हैं, अगर विदेशी बातें सिखाने के लिए महत्वपूर्ण हैं, तो देशी वक्ताओं को सही ढंग से बात करने और लिखने के लिए महत्वपूर्ण हैं।


5. आप रूसी सिखाने की कोशिश करेंगे, आपकी कक्षाएं कुछ देश के आधार पर आधारित होनी चाहिए ताकि छात्र और छात्र रूस के बारे में अधिक जान सकें। न तो देशी वक्ताओं और न ही विदेशियों को यह रोक देगा। रूसियों के लिए विशेष रूप से अनुकूलित ग्रंथों के लिए क्लासिक्स में क्लासिक्स के ग्रंथों का उपयोग करें - गैर-अनुकूलित, ताकि अध्ययन की गई भाषा रूसी संस्कृति की सर्वोत्तम उपलब्धियों से जुड़ी हुई हो। तो पाठ आपके लिए और छात्रों के लिए और अधिक दिलचस्प होगा।

युक्ति 5: विदेशियों की रूसी भाषा कैसे सीखें

रूसी भाषा अविश्वसनीय रूप से जटिल है। यह यूएस, रूसी भाषी, यह स्पष्ट है कि उदाहरण के लिए किस प्रकार का रूप है। और विदेशियों को इसे खर्च करना है, अभ्यास करना, उपयुक्त ग्रंथों को उठाना है ताकि हम सभी स्पष्ट हो सकें। शिक्षण और इसलिए बात यह आसान और अधिक जटिल नहीं है जब कुछ समझाते हुए आप एक सहज ज्ञान युक्त स्तर पर समझते हैं।

अनुदेश

1. अपने छात्रों से भाषा दक्षता के स्तर का निर्धारण करें। पूर्ण शून्य या वह पहले से ही सबसे सरल वाक्यांशों को जानता है? ऐसा होता है कि एक व्यक्ति भाषा में स्वतंत्र रूप से व्यक्त कर रहा है, वह समझता है और उसे समझता है, लेकिन वह गलतियों को बनाता है, जिसका नकारात्मक प्रभाव इशारे और चेहरे के भावों से समाप्त हो जाता है। इन मामलों में से प्रत्येक के लिए, उनके कार्यक्रम को आकर्षित करना आवश्यक है।


2. एक समूह एक और कहानी है। यहां आपको भाषा दक्षता का औसत स्तर निर्धारित करने की आवश्यकता है। यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो उम्मीद न करें कि कमजोर अब तक पहुंच जाएगा। कमजोर बस उनके हाथ खाएंगे, क्योंकि वे उनके लिए स्पष्ट नहीं हैं।


3. आप कैसे काम करेंगे - एक मध्यस्थ या बिना - और तुरंत छात्र (या समूह) अपनी पसंद की व्याख्या करें। यदि किसी व्यक्ति के पास पहले से ही कुछ बुनियादी ज्ञान है, तो अध्ययन में उससे बात करना, इसे उत्तेजित करना बहुत महत्वपूर्ण है। लेकिन आपको ऐसा करने की आवश्यकता नहीं है यदि यह दृष्टिकोण केवल इसे संसाधित करना मुश्किल बनाता है।


4. अक्सर ऐसी पसंद के समूहों के साथ काम करते समय और नहीं रहता है: उदाहरण के लिए, जब विभिन्न देशों के लोग एक साथ अध्ययन कर रहे हैं, नहीं जानना भाषाएं अकेले और अंग्रेजी नहीं जानना। इस मामले में, आपको पहले से ही मौजूदा बुनियादी ज्ञान और धीरे-धीरे, स्पष्ट रूप से उच्चारण करना होगा जो सीखने की प्रक्रिया का प्रबंधन करते हैं, या अपनी उंगलियों पर इन बुनियादी चीजों को बाहर निकालने और समझाने के लिए।


5. नए शब्दों को पूरा करते समय उंगलियों पर स्पष्टीकरण का उपयोग अक्सर किया जाना चाहिए। उनके व्यापार के परास्नातक केवल समझ के निरीक्षण के रूप में अनुवाद का उपयोग करने की सलाह देते हैं। अपने आप से, शब्दों को अर्थपूर्ण होना चाहिए - चित्रों, इशारे के माध्यम से अर्थ समझाने के लिए, रूसी में पूरी परिस्थितियों या परिभाषा को खेलना, और बाद में केवल एक उन्नत स्तर के लिए काम करता है।


6. जितना संभव हो उतना मजेदार बनाने की आवश्यकता है। यदि मिलनसार, सामान्य लोग आपके समूह में एकत्र हुए हैं, तो आप आपकी मदद करने में आपकी सहायता करेंगे। वे हलचल कर सकते हैं - यह असंभव है कि आपको पूरी तरह से बंद व्यक्ति के साथ काम करना होगा, जो संपर्क करने के लिए खराब है। लेकिन अगर छात्र खेल में प्रवेश नहीं करना चाहता है, तो आपको इसे मजबूर करने की आवश्यकता नहीं है।


7. पाठ, वीडियो फुटेज के लिए दिलचस्प ग्रंथों का उपयोग करें। उन विषयों को लें जो छात्रों में रुचि रखते हैं। अपनी राय से अधिक बार पूछें, अपना खुद का लगाओ मत। और जब वे मास्टर शब्दावली और व्याकरण के लिए पहले से ही कम या कम होते हैं, तो उन्हें वास्तविक संचार की स्थिति में रखें, उदाहरण के लिए, यदि आपके पास "रेस्तरां" थीम है, तो अंत में आपको असली रेस्तरां में जाना होगा।


8. याद रखें कि एक विदेशी नई शब्दावली के रूप में रूसी सबक में, पुराने व्याकरण के आधार पर देना आवश्यक है, और एक नया व्याकरण - पहले से पारित शब्दों और अभिव्यक्तियों के आधार पर। तो आप सामग्री के सही आकलन और समेकन को सुनिश्चित करेंगे, और आपके छात्रों को आपको समझना बहुत मुश्किल नहीं होगा।