नु 3 अक्षरों के बाद ग्रीक अक्षर। ग्रीक वर्णमाला, ग्रीक लेखन

हैलो, मेरा नाम केन्सिया है, अब कई सालों से मैं ग्रीस में रह रहा हूं और कंपनी की वेबसाइट में स्काइप पर ग्रीक पढ़ा रहा हूं।
आप मेरे शिक्षक के प्रोफाइल से खुद को परिचित कर सकते हैं।

अपने शिक्षण अभ्यास में, मैंने कई बार इस तथ्य का सामना किया है कि छात्रों को ग्रीक वर्णमाला सीखने में कठिनाई होती है। शायद इसी तरह की समस्या, जब ग्रीक अक्षर किसी भी तरह से याद नहीं करना चाहते हैं और लैटिन (अंग्रेजी) के साथ हठपूर्वक भ्रमित हैं, तो आप परिचित हैं। इस बाधा को पार करने के अनुभव ने इस लेख के लिए सामग्री प्रदान की। मुझे उम्मीद है कि मेरी सलाह आपको ग्रीक वर्णमाला सीखने में मदद करेगी।

तो आपको ग्रीक वर्णमाला कैसे याद है?

सबसे पहले, यह जान लें कि आप अकेले नहीं हैं, और किसी भी स्थिति में आपको निराश नहीं होना चाहिए, निराशा की तो बात ही छोड़िए! वर्णमाला को याद रखने में कठिनाई एक क्षणिक घटना है, अक्षर जल्द ही भ्रमित होना बंद कर देंगे, आपको बस थोड़ा अभ्यास करने की आवश्यकता है। हममें से कुछ लोग नई सामग्री को तेजी से आत्मसात करते हैं, कुछ अधिक धीरे-धीरे। थोड़ा धैर्य और परिश्रम दिखाओ, और थोड़ी देर बाद ग्रीक में पढ़ना आपके लिए मुश्किल नहीं होगा!

ग्रीक वर्णमाला पर काम करने की प्रक्रिया में, सभी प्रकार के वीडियो और ऑडियो सामग्री का उपयोग करें, उदाहरण के लिए, यह एक:

;

या ये, शब्दों के उदाहरण के साथ:
ए) ओ ओ मुझे

;

;

अब, स्पष्टता के लिए, आइए अक्षरों को निम्नलिखित समूहों में विभाजित करें:

पहला समूह वे अक्षर हैं जो कठिन नहीं हैं।... इनमें से अधिकांश पत्र:

दूसरा समूह- बी अक्षर जो अक्सर लैटिन वर्णमाला के अक्षरों से भ्रमित होते हैं:

इस भ्रम को दूर करने के लिए कुछ समय ग्रीक में पढ़ना जरूरी है।

तीसरा समूह- हमारे लिए अजीब, असामान्य पत्र:

ये स्क्वीगल्स कभी-कभी दूसरे अक्षरों में विलीन हो जाते हैं, कभी-कभी ये एक-दूसरे के साथ भ्रमित हो जाते हैं, आपको याद रखने के लिए प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है!

ध्यान! उन अक्षरों पर विशेष ध्यान दें जो उन ध्वनियों को व्यक्त करते हैं जो रूसी में मौजूद नहीं हैं!

आइए वर्णमाला पर एक और नज़र डालते हैं:

जैसा कि आप देख सकते हैं, ग्रीक वर्णमाला के कई अक्षर और ध्वनियाँ आपसे परिचित हैं, आपको बस थोड़ा अभ्यास करना है।

यदि ग्रीक वर्णमाला अभी भी आपके गंभीर तार्किक दृष्टिकोण के साथ याद करने के लिए उधार नहीं देती है, तो अपने बचपन को याद करने का प्रयास करें। एक सकारात्मक दृष्टिकोण और अच्छा मूड सफलता की कुंजी है!

टिप # 1: गानों के साथ काम करें

यहाँ ग्रीक वर्णमाला के बारे में कुछ नर्सरी राइम हैं:

क) | αγούδι αβήτου

बी) "Το αγούδι της Αλφαβήτας" उपशीर्षक के साथ

ग)

घ) α τρελή αβήτα

गीतों को न केवल सुनना चाहिए, बल्कि गाया जाना चाहिए या दिल से भी सीखा जाना चाहिए!

यदि आप बच्चों के गीतों में विशेष रूप से रुचि नहीं रखते हैं, तो यहां वर्णमाला के बारे में एक गीत-दार्शनिक गीत है (वीडियो उपशीर्षक के साथ प्रदान किया गया है):

बोल:

Άλφα, βήτα, γάμα, δέλτα
αι α - धूल और पत्थर बन जाता है
έψιλον, ζήτα, ήττα, θήτα
μοιάζει η με α - जीत हार के समान है

Βι, γα, δε, ζι, θι
κα, λα, μι, νι, ξι
πι, ρο, σίγμα, ταυ
φι, χι, ψι

Γιώτα, κάπα, λάμδα, μι
αξίζει μια στιγμή - एक पल कितना मूल्यवान है
νι, ξι, όμικρον, πι, ρο
μα σε αρτερώ - मैं जा रहा हूं, लेकिन मैं आपका इंतजार कर रहा हूं

Σίγμα, ταυ, ύψιλον, φι
μοναξιά - शीर्ष पर अकेलापन
με το χι, το ψι, το ωμέγα
μια παλικαριά `ναι α - साहस या उड़ान

टिप # 2:

बेहतर याद के लिए, चित्रों में ग्रीक वर्णमाला का प्रिंट आउट लें और शीट्स को अपने अपार्टमेंट में एक विशिष्ट स्थान पर संलग्न करें। अध्ययन की शुरुआत में, आप अक्षरों को ट्रांसक्रिप्शन असाइन कर सकते हैं, लेकिन ध्यान दें कि ग्रीक वर्णमाला की सभी ध्वनियों को रूसी अक्षरों में व्यक्त नहीं किया जा सकता है। तो, ध्वनियों δ और को प्रसारित करने के लिए, आपको अंग्रेजी भाषा की इंटरडेंटल ध्वनियों के प्रतिलेखन का उपयोग करने की आवश्यकता होगी।

टिप # 3:

पत्रों को जीवंत करने का प्रयास करें। इस बारे में सोचें कि ग्रीक वर्णमाला के सबसे कठिन अक्षर कैसे दिखते हैं, और प्रत्येक अक्षर के लिए एक हास्य चित्र बनाएं। वर्णमाला के अक्षरों के बारे में ग्रीक कार्टून की एक श्रृंखला से विचार लिए जा सकते हैं: भले ही प्रशिक्षण के इस स्तर पर आप कार्टून के पूरे पाठ को नहीं समझते हैं, आपको निश्चित रूप से उड़ान और गायन पत्र याद होगा!

(कार्टून तस्वीर)

पत्र (ज़िता) के बारे में कार्टून

और (शी और साई) अक्षरों के बारे में कार्टून

टिप # 4:

वर्णमाला सीखने के लिए कार्यक्रमों का प्रयोग करें।

वर्णमाला सीखने के लिए एक अच्छा संसाधन।

टिप # 5:

अंत में, आप पाठ्यपुस्तकों के कार्यों का उपयोग कर सकते हैं:

क) प्रत्येक अक्षर को कई बार लिखें;

बी) ग्रीक वर्णमाला के श्रुतलेख अक्षरों को क्रम से और यादृच्छिक रूप से लिखें।

वर्णमाला और उच्चारण नियम सीखे गए हैं, यह पढ़ने के लिए आगे बढ़ने का समय है। हम अगले लेख में पढ़ने का अभ्यास कैसे करें, इसके बारे में लिखेंगे।

.Γ. आपने ग्रीक वर्णमाला को कैसे याद किया और इसमें आपको कितना समय लगा? हमें टिप्पणियों में अपने व्यक्तिगत अनुभव के बारे में बताएं और लेख के बारे में अपनी राय लिखें!

ग्रीक में 24 अक्षर होते हैं। यदि आप नीचे दी गई तालिका को देखेंगे तो आपको 3 अक्षर मिलेंगे "तथा"और 2 और अक्षर "ओ"... वही पढ़ते हैं। पहले प्राचीन यूनानी में, प्रत्येक "तथा", उदाहरण के लिए, अलग तरह से पढ़ा गया था। आधुनिक आधुनिक ग्रीक भाषा में, इन अक्षरों की केवल एक अलग वर्तनी बची है, और वे सभी समान पढ़ी जाती हैं।

रूसी भाषा में भी, ध्वनियों को छोड़कर, ग्रीक भाषा की लगभग सभी ध्वनियाँ हैं δ , ζ (यदि आप अंग्रेजी से परिचित हैं, तो आप अंग्रेजी में इन ध्वनियों के बीच समानता पाएंगे) और γ (यूक्रेनी के रूप में पढ़ें "जी", इसलिए रूसी बोलने वालों के लिए इसका उच्चारण करना मुश्किल नहीं होगा)।

मैं तनाव की ओर भी ध्यान आकर्षित करना चाहूंगा। यह हमेशाशब्दों में रखा जाता है (कभी-कभी ऐसे शब्द होते हैं जिनमें तनाव नहीं डाला जाता है, उदाहरण के लिए: λαη , θαη , γθοι , ληοσς , लेकिन उनमें से बहुत कम हैं)। ये ज्यादातर मोनोसैलिक शब्द हैं। यहां तक ​​कि तनाव न लेना भी गलती मानी जाती है।

ग्रीक में एक बहुत ही महत्वपूर्ण बिंदु: पत्र "ओ"आपको इसे रूसी में बदले बिना उच्चारण करने की आवश्यकता है "ए"... उदाहरण के लिए, रूसी में शब्द "दूध"यह कहता है जैसे "मलाको"... ग्रीक भाषा में "ओ"हमेशा की तरह पढ़ता है "ओ"(कल्पना कीजिए कि आप वोलोग्दा क्षेत्र से हैं)।

पत्र संयोजन पढ़ना

ग्रीक भाषा में अक्षरों के बहुत से संयोजन हैं (अर्थात 2, 3 और 4 अक्षरों के संयोजन से प्राप्त ध्वनियाँ)। इसके अनेक कारण हैं। पहला, फिर से, प्राचीन ग्रीक भाषा से ली गई एक कहानी है, जब ध्वनियों को आधुनिक ग्रीक भाषा की तुलना में अलग तरीके से पढ़ा जाता था। उनकी वर्तनी को संरक्षित किया गया है। दूसरा कारण केवल वर्णमाला में अक्षरों की कमी है। यूनानियों को 24 अक्षर दार्शनिक विचारों को व्यक्त करने के लिए अपर्याप्त लगते थे। इसलिए, वे अतिरिक्त ध्वनियों के साथ आए, मौजूदा अक्षरों को एक दूसरे के साथ जोड़कर।

ध्यान दें! 2 स्वरों के संयोजन पर बल दूसरे अक्षर पर रखा गया है। यदि तनाव संयोजन के पहले अक्षर पर पड़ता है, तो प्रत्येक अक्षर को अलग से पढ़ा जाता है

शब्दों में कुछ व्यंजनों के उच्चारण की विशेषताएं

पत्र γ , κ , λ , χ , ν ध्वनि के बाद नरम करें "और", "ई" (ι , η , υ , ει , οι , ε , αι ).

उदाहरण के लिए:

γ (जमीन), γ (हंसते हुए), κ (सामान्य, खालीपन), κ (उद्यान), γ αίκα (महिला, पत्नी), χ α (हजार), χ (नहीं), κ (किलोग्राम)।

जैसा पढ़ता है ζ यदि के बाद निम्नलिखित व्यंजन आते हैं: β , γ , δ , μ , ρ , μπ , ντ , γκ .

उदाहरण के लिए:

Ι σ αήλ (इज़राइल), σ μος (अंतरिक्ष, लोग), α σ μένος (थका हुआ), σ βήνω (बंद करें), σ μ (इस्लाम), α ς μου (मेरे पति)।

सभी दोहरे व्यंजन एक के रूप में पढ़े जाते हैं।

उदाहरण के लिए:

Σά ββ ατο (शनिवार), κκ α (चर्च), αρά λλ (समानांतर), α μμ (ग्राम), νν α (अन्ना), ππ μος (हिप्पोड्रोम), α σσ α (कैसांद्रा), ττ (अटिका)।

यह नियम संयोजन पर लागू नहीं होता γγ (ऊपर पढ़ने का नियम देखें)।

निर्देश

ग्रीक वर्णमाला के प्रथम चार अक्षर लिखिए। अपरकेस "अल्फा" एक नियमित ए की तरह दिखता है, निचला मामला "ए" या एक क्षैतिज लूप - α जैसा दिख सकता है। बड़ा "बीटा" "बी", और - सामान्य "बी" या एक पूंछ के साथ जो लाइन के नीचे डूब गया - β। अपरकेस "" रूसी "जी" जैसा दिखता है, लेकिन लोअरकेस एक लंबवत लूप (γ) जैसा दिखता है। "डेल्टा" एक समबाहु त्रिभुज है - या रूसी हस्तलिखित "डी" लाइन की शुरुआत में, और इसकी निरंतरता में सर्कल के दाईं ओर से एक पूंछ के साथ "बी" जैसा दिखता है - ।

अगले चार अक्षरों की वर्तनी याद रखें - एप्सिलॉन, जीटा, यह और थीटा। अपरकेस मुद्रित और हस्तलिखित रूप में पहला परिचित "ई" से अप्रभेद्य है, और लोअरकेस में यह "z" - की दर्पण छवि है। बिग जेटा प्रसिद्ध जेड है। एक और वर्तनी ζ है। पांडुलिपियों में, यह एक लिखित लैटिन f के रूप में प्रकट हो सकता है - रेखा की रेखा के ऊपर एक लंबवत लूप और इसके नीचे इसकी दर्पण छवि। "यह" "एच" या लोअरकेस एन की तरह एक पूंछ के साथ नीचे - । "थीटा" का लैटिन वर्णमाला या सिरिलिक वर्णमाला में कोई एनालॉग नहीं है: यह "ओ" है जिसके अंदर डैश है - Θ, । लिखित रूप में, इसकी लोअरकेस रूपरेखा लैटिन वी की तरह दिखती है, जिसमें दाहिनी पूंछ ऊपर उठाई जाती है और पहले बाईं ओर गोल होती है, और फिर। वर्तनी का एक और प्रकार है - लिखित रूसी "वी" के समान, लेकिन एक दर्पण छवि में।

अगले चार अक्षरों की उपस्थिति निर्दिष्ट करें - "आईओटा", "कप्पा", "लैम्ब्डा", "म्यू"। पहले का लेखन लैटिन I से अलग नहीं है, केवल लोअरकेस में शीर्ष पर पूर्ण विराम नहीं होता है। "कप्पा" एक डाला हुआ "के" है, लेकिन शब्द के अंदर के अक्षर में यह रूसी "आई" जैसा दिखता है। "लैम्ब्डा" -हेडकेस को आधार के बिना एक त्रिकोण के रूप में लिखा जाता है - , जबकि लोअरकेस में शीर्ष पर एक अतिरिक्त पूंछ होती है और एक चंचल घुमावदार दाहिना पैर - होता है। यह "म्यू" के बारे में कहने के समान है: पंक्ति की शुरुआत में यह "एम" जैसा दिखता है, और शब्द के बीच में - μ। इसे एक लंबी खड़ी रेखा के रूप में भी लिखा जा सकता है, जो उस रेखा के नीचे गिराई जाती है, जिस पर "l" अटका हुआ है।

नग्न, xi, omicron, और pi आज़माएं। "Nu" को या के रूप में प्रदर्शित किया जाता है। यह महत्वपूर्ण है कि लोअरकेस में लिखते समय, पत्र के नीचे का कोण स्पष्ट रूप से व्यक्त किया गया हो। "Xi" तीन क्षैतिज रेखाएं हैं जो या तो जुड़ी नहीं हैं या केंद्र में एक लंबवत रेखा है, । लोअरकेस अक्षर बहुत अधिक सुरुचिपूर्ण है, इसे "ज़ेटा" के रूप में लिखा जाता है, लेकिन नीचे और ऊपर पोनीटेल के साथ - । "ओमाइक्रोन" को केवल अपरिचित कहा जाता है, लेकिन किसी भी वर्तनी में "ओ" जैसा दिखता है। शीर्षक भिन्नता में "pi" एक "P" है जिसमें भिन्नता की तुलना में व्यापक शीर्ष पट्टी है। लोअरकेस या तो अपरकेस की तरह ही लिखा जाता है - , या छोटे "ओमेगा" (ω) के रूप में, लेकिन शीर्ष पर एक फंकी लूप के साथ।

आरओ, सिग्मा, ताऊ और अपसिलोन पर विचार करें। "रो" एक मुद्रित "पी" बड़ा और छोटा है, और हस्तलिखित संस्करण एक सर्कल के साथ एक लंबवत बार जैसा दिखता है - और । कैपिटलाइज़्ड सिग्मा को सबसे आसानी से एक ब्लॉक एम के रूप में वर्णित किया जाता है जिसे बाईं ओर इत्तला दे दी गई है - । लोअरकेस में दो वर्तनी होती हैं: एक वृत्त जिसमें एक पूंछ दाईं ओर (σ) या एक अनुपातहीन s होती है, जिसका निचला भाग रेखा से लटका होता है - । हम "ताऊ" -हेडिंग को एक मुद्रित "टी" के रूप में लिखते हैं, और सामान्य - एक क्षैतिज टोपी के साथ एक हुक की तरह या रूसी में "एच" लिखा जाता है। अपरकेस संस्करण में "अपसिलॉन" लैटिन "गेम" है: या वी ऑन ए लेग - । निचला मामला चिकना होना चाहिए, नीचे कोण के बिना - यह एक स्वर का संकेत है।

अंतिम चार अक्षरों पर ध्यान दें। "Phi" को अपरकेस और लोअरकेस दोनों संस्करणों में "f" के रूप में लिखा जाता है। सच है, उत्तरार्द्ध में "सी" रूप हो सकता है, जिसमें रेखा के नीचे एक लूप और एक पूंछ होती है - । "ची" हमारा "एक्स" है और बड़ा और छोटा है, केवल अक्षर में बाएं से दाएं नीचे जाने वाले डैश में एक चिकनी मोड़ है - । "साई" अक्षर "I" जैसा दिखता है, जिसके पंख बड़े हो गए हैं - , । पांडुलिपि में, उसे रूसी "यू" के समान चित्रित किया गया है। राजधानी "ओमेगा" अलग, मुद्रित और हस्तलिखित है। पहले मामले में, यह पैरों के साथ एक खुला लूप है - । अपने हाथ से लाइन के बीच में एक सर्कल लिखें, इसके नीचे - एक लाइन, जिसे वर्टिकल लाइन से जोड़ा जा सकता है, या कनेक्ट नहीं किया जा सकता है। एक लोअरकेस अक्षर को डबल "यू" - के रूप में लिखा जाता है।

ग्रीक लेखन वर्णमाला श्रेणी से संबंधित है, फोनीशियन लेखन पर वापस जाता है। सबसे पुराने लिखित स्मारक 14वीं-12वीं शताब्दी के हैं। ईसा पूर्व ई।, सिलेबिक क्रेटन-माइसीनियन लिपि (रैखिक ए, लीनियर बी) में लिखा गया है।
ऐसा माना जाता है कि ग्रीक वर्णमाला 8वीं शताब्दी में उत्पन्न हुआ। ईसा पूर्व एन.एस. पहला लिखित स्मारक 8वीं शताब्दी का है। ईसा पूर्व एन.एस. (एथेंस से डिपिलोनियन शिलालेख, साथ ही थेरा से एक शिलालेख)। उपस्थिति और चरित्र सेट में, यह Phrygian वर्णमाला लेखन (8 वीं शताब्दी ईसा पूर्व) के सबसे करीब है। ग्रीक भाषा में, सेमेटिक के विपरीत, व्यंजन (केवल व्यंजन अक्षर में परिलक्षित होते हैं) प्रोटोटाइप, व्यंजन को निरूपित करने के लिए ग्रेफेम के अलावा, ग्रेफेम पहले स्वर ध्वनियों को निरूपित करते दिखाई दिए, जिसे विकास में एक नया चरण माना जा सकता है लिखना।

वर्णमाला लेखन के उद्भव से पहले, हेलेन्स ने सिलेबिक रेखीय लेखन (क्रेटन पत्र, जिसमें रैखिक अक्षर ए शामिल था, जिसे अब तक समझा नहीं गया है, रैखिक अक्षर बी, फिस्टोस डिस्क का पत्र) का उपयोग किया जाता है।
ग्रीक वर्णमाला पर आधारित पत्र को 2 किस्मों में विभाजित किया गया था: पूर्वी ग्रीक और पश्चिमी ग्रीक लेखन, जो बदले में, कई स्थानीय किस्मों में विभाजित थे, जो अलग-अलग पात्रों के संचरण में उनकी ख़ासियत में भिन्न थे। पूर्वी ग्रीक लेखन बाद में शास्त्रीय प्राचीन ग्रीक और बीजान्टिन लेखन में विकसित हुआ, कॉप्टिक, गॉथिक, अर्मेनियाई, कुछ हद तक जॉर्जियाई लेखन, स्लाव सिरिलिक का आधार बन गया। पश्चिमी ग्रीक लेखन एट्रस्केन का आधार बन गया, और इसलिए लैटिन और रूनिक जर्मनिक लेखन।

प्रारंभ में, ग्रीक वर्णमाला में 27 अक्षर शामिल थे, और इस रूप में यह 5वीं शताब्दी तक आकार ले चुका था। ईसा पूर्व एन.एस. यूनानी लेखन की आयोनियन किस्म पर आधारित है। लेखन की दिशा बाएँ से दाएँ होती है। संकेत "कलंक" (ς), जो अब στ, "कोप्पा" (¢) और "संपी" (¥) के माध्यम से प्रेषित होते हैं, केवल संख्याओं को दर्शाने के लिए उपयोग किए जाते थे और बाद में उपयोग से बाहर हो गए। इसके अलावा, कुछ स्थानीय रूपों में (पेलोपोनिस और बोईओटिया में), प्रतीक  "डिगामा" का इस्तेमाल फोनेम [डब्ल्यू] को दर्शाने के लिए किया गया था।
परंपरागत रूप से, प्राचीन ग्रीक और उसके बाद आधुनिक ग्रीक वर्णमाला में 24 अक्षर होते हैं:

सिद्धांत रूप में, दो प्रकार के उच्चारण प्रतिष्ठित हैं: इरास्मस (ητακιστική προφορά, यह माना जाता है कि यह प्राचीन ग्रीक भाषा के उपयोग की शास्त्रीय अवधि में विशेषता थी, अब इसका उपयोग केवल शिक्षण में किया जाता है) और रेउक्लिन (ιωτακιστική προφορά)। आधुनिक ग्रीक में उच्चारण रीचलिन है। इसकी मुख्य विशेषता एक ही ध्वनि को प्रसारित करने के लिए कई विकल्पों की उपस्थिति है।
ग्रीक में डिप्थॉन्ग हैं:

सभी डिप्थॉन्ग का उच्चारण एक शब्दांश में किया जाता है। यदि कोई स्वर ει, , , u का अनुसरण करता है, तो ऐसे संयोजन को एक शब्दांश में भी उच्चारित किया जाता है: [पियानो] (पियानो), [गीत] (जो)। ऐसे डिप्थॉन्ग को अनुचित (καταχρηστικός δίφθογγος) कहा जाता है।
अक्षर के बाद , , , , , जो बदले में, एक स्वर द्वारा पीछा किया जाता है, का उच्चारण नहीं किया जाता है: αλιά [yal΄ya] (चश्मा), γεύση [΄yevsi] (स्वाद)। Γ बैक-लिंगुअल (γ, κ, χ) से पहले [n]: [΄angelos] (परी), αγκαλιά [angalya] (गले), [anhos] (तनाव) के रूप में उच्चारित किया जाता है।

इसके अलावा, निम्नलिखित व्यंजन संयोजन जो ग्रीक भाषा की ध्वनियों को व्यक्त करते हैं, नई ग्रीक भाषा में उपयोग किए जाने लगे: (τσάϊ [c "ai] लेकिन: έτσι [" eti]), τζ (τζάμι [dz "ami] ), μπ (मूल ग्रीक शब्द के बीच में mb: αμπέλι [amb "eli] या b शब्द की शुरुआत में और उधार शब्दों में: μπορώ [बोर" ओ]), ντ (nd मूल के बीच में) ग्रीक शब्द: άντρας ["andras] या d शब्द की शुरुआत में और उधार शब्दों में: ντύνω [q "ino]), γκ (मूल ग्रीक शब्द के बीच में ng: ανάγκη [an" angi] या g at शब्द की शुरुआत और उधार शब्दों में: [सिर])।

दोहरे अक्षर हमेशा व्यंजन κσ, के संयोजन को प्रतिस्थापित करते हैं। अपवाद: ατεία (अभियान)। चिन्ह का प्रयोग किसी शब्द के अंत में ही किया जाता है। किसी शब्द के अंत में चिन्ह का प्रयोग नहीं किया जाता है।
शब्द एक स्वर, या ς के साथ समाप्त हो सकता है। एकमात्र अपवाद कुछ अंतःक्षेप और उधार शब्द हैं।

अतिरिक्त जानकारी:

ख़ासियतें:
ध्वन्यात्मक प्रणाली में 5 स्वर स्वर होते हैं, जो प्राचीन ग्रीक में देशांतर / संक्षिप्तता (ए, ई, आई, ओ, यू) में विरोध करते हैं। आधुनिक ग्रीक में, ऐसा विभाजन अप्रासंगिक है। आस-पास के स्वर एक लंबे स्वर में विलीन हो जाते हैं या एक डिप्थॉन्ग बनाते हैं। डिप्थोंग्स को उचित (दूसरा तत्व आवश्यक रूप से ι, ) और अनुचित (i के साथ एक लंबे स्वर का संयोजन) में विभाजित किया गया है। प्राचीन ग्रीक भाषा में तनाव संगीतमय, गतिशील, तीन प्रकार का होता है: (तेज, सुस्त और पहनावा)। आधुनिक ग्रीक में, तनाव केवल एक ही प्रकार का होता है - तीव्र। आधुनिक ग्रीक भाषा की व्यंजन प्रणाली में, नई ध्वनियाँ विकसित हुईं: लैबियोडेंटल [ντ], इंटरडेंटल वॉयस [δ] और वॉयसलेस [θ], जो उनके उच्चारण में सबसे बड़ी कठिनाइयों का कारण बनते हैं।

आकृति विज्ञान को 3 जेनेरा (मर्दाना, स्त्री, मध्य) के नाम के भाषण के नाममात्र भागों में उपस्थिति की विशेषता है, उनके संकेतक भी लेख हैं (निश्चित और अनिश्चित: अनिश्चित लेख होता है और पूरी तरह से अंक से मेल खाता है), 2 संख्याएँ (एकवचन, बहुवचन, प्राचीन ग्रीक में "आँखें, हाथ, जुड़वाँ" जैसी युग्मित वस्तुओं को निरूपित करने के लिए एक दोहरी संख्या भी थी), 5 मामले (नाममात्र, मुखर, जननात्मक, मूल, अभियोगात्मक: प्राचीन ग्रीक भाषा में थे अन्य मामलों के अवशेष, उदाहरण के लिए, वाद्य, स्थानीय, और इसी तरह; आधुनिक ग्रीक भाषा में कोई मूल मामला नहीं है), 3 नाममात्र की घोषणाएं (ऑन-ए, ऑन-ओ, अन्य स्वरों पर, साथ ही व्यंजन)। क्रिया में 4 मूड (सांकेतिक, conjunctiva, वैकल्पिक और अनिवार्य), 3 आवाजें (सक्रिय, निष्क्रिय, मध्य, आधुनिक ग्रीक में औसत दर्जे का विभक्ति पूरी तरह से निष्क्रिय एक से मेल खाती है), 2 प्रकार के संयुग्मन (में -ω और में - μι, आधुनिक ग्रीक विभाजन में क्रिया के अंतिम शब्दांश पर तनाव की उपस्थिति या अनुपस्थिति द्वारा किए गए संयुग्मन में)।

समय के समूह: प्राचीन ग्रीक में, उन्हें मुख्य (वर्तमान, भविष्य, परिपूर्ण) और ऐतिहासिक (एओरिस्ट, परफेक्ट और प्लूपरफेक्ट) में विभाजित किया गया है। आधुनिक ग्रीक में विभाजन इस समय लंबे समय और झुकाव (παρατατικός, συνεχής μέλλοντας, ακτική, συνεχής προστακτική), क्रॉस-अनुभागीय समय और झुकाव (αόριστος, απλός μέλλοντας, απλή ακτική, απλή ακτική), बीता हुआ समय (παρακείμενος) के लिए होता है। , , μένος μέλλοντας)। आधुनिक ग्रीक भाषा के क्रिया काल की प्रणाली में, जटिल काल (पूर्ण, प्लूपरफेक्ट, भविष्य) के गठन के नए विश्लेषणात्मक मॉडल विकसित हुए हैं। प्रतिभागियों के गठन की प्रणाली को सरल बनाया गया है, लेकिन उनमें से बड़ी संख्या में जमे हुए रूप में उपयोग किया जाता है, जबकि उनके गठन में अक्सर शब्दांश वृद्धि या दोहराव का उपयोग किया जाता है।

वाक्य-विन्यास प्रणाली को एक वाक्य में शब्दों के एक मुक्त क्रम की विशेषता है (मुख्य वाक्य में प्रमुख अनुक्रम SVO (विषय-क्रिया-वस्तु) है) एक जटिल वाक्य के भीतर रचना और अधीनता की एक विकसित प्रणाली के साथ। कण एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं (विशेषकर जब से आधुनिक ग्रीक भाषा में इनफिनिटिव को समाप्त कर दिया गया है, जिसे संबंधित कणों के साथ सांकेतिक रूपों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है) और पूर्वसर्ग। शब्द-निर्माण की प्रणाली में उपसर्गों की एक विकसित प्रणाली (क्रिया विशेषण-पूर्वसर्गों से प्राप्त), प्रत्यय शामिल हैं। रूसी की तुलना में रचना का अधिक सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है।

ग्रीक भाषा में एक बहुत समृद्ध और विकसित शब्दावली प्रणाली है। शब्दावली संरचना में कई परतें शामिल हैं: पूर्व-ग्रीक (पेलसजियन मूल का), मूल ग्रीक, उधार लिया गया, जिसमें सेमिटिक और लैटिन परतें शामिल हैं। आधुनिक ग्रीक भाषा में रोमांस (मुख्य रूप से फ्रेंच और विशेष रूप से इतालवी), जर्मनिक (अंग्रेजी), स्लाव (रूसी सहित) भाषाओं से बड़ी संख्या में उधार हैं। शब्दावली की एक विशाल परत तुर्की उधार से बनी है। यह रिवर्स उधार का भी उल्लेख करने योग्य है, जब ग्रीक मर्फीम, जो पहले अन्य विदेशी भाषाओं द्वारा उधार लिया गया था, ग्रीक भाषा में हाल ही में आविष्कार की गई वस्तुओं और घटनाओं (उदाहरण के लिए, "टेलीफोन") के नाम पर वापस आ गया है।
कुछ विशेषताएं आधुनिक ग्रीक भाषा को अन्य बाल्कन भाषाओं (रोमानियाई, सर्बियाई बल्गेरियाई) के साथ जोड़ती हैं: जनन और मूल मामलों के कार्यों का एकीकरण, इनफिनिटिव की अनुपस्थिति और उपजाऊ मूड, जटिल (विश्लेषणात्मक) रूपों के साथ इसका प्रतिस्थापन भविष्य काल और उपजाऊ मूड की। वाक्य रचना में सभी बाल्कन भाषाओं की विशेषता, प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष पूरक का अत्यधिक दोहरीकरण, सर्वनाम दोहराव का उपयोग है, जो अन्य भाषाओं के उपयोगकर्ताओं के लिए बड़ी कठिनाई का कारण बनता है।

आधुनिक ग्रीक में, शब्द क्रम ज्यादातर मुफ़्त है। हालांकि, सर्वनाम अक्सर इस स्वतंत्रता को खो देते हैं: अधिकारवाचक सर्वनाम हमेशा संज्ञा को परिभाषित किए जाने के बाद रखा जाता है, व्यक्तिगत सर्वनामों के संक्षिप्त रूपों को एक निश्चित क्रम में क्रिया से ठीक पहले रखा जाना चाहिए (पहले जननायक, फिर अभियोगात्मक)। स्वामित्व और व्यक्तिगत सर्वनामों के लिए, संक्षिप्त और पूर्ण रूपों की एक सामंजस्यपूर्ण प्रणाली है। पूर्ण रूप मोबाइल है, लेकिन कुछ मामलों में इसका सख्ती से उपयोग किया जाता है: पूर्वसर्गों के बाद; संक्षिप्त रूप के साथ सर्वनाम की जोरदार हाइलाइटिंग के लिए; अपने आप।

पाइथागोरस का मानना ​​​​था कि जिसने हर चीज को नाम दिया, उसे न केवल सबसे होशियार, बल्कि सबसे पुराने ऋषियों के रूप में भी सम्मानित किया जाना चाहिए। हम, पवित्र शास्त्रों की जांच, इसके अलावा, सटीकता के लिए प्रयास करते हैं, क्योंकि यह स्वीकार किया जाता है कि उनका अर्थ दृष्टान्तों में व्यक्त किया गया है; हम इस सब के बारे में उन नामों में विचार खोजते हैं जो पवित्र आत्मा द्वारा विचार के लिए प्रस्तावित किए गए थे और जो उनके दिमाग को छूकर खो नहीं गए थे, लेकिन, ऐसा कहने के लिए, भावों में बताया गया था। इन नामों का विभिन्न अर्थों में उपयोग किया गया, सावधानीपूर्वक अध्ययन का विषय बन गया, और जो कई कोशों के नीचे छिपा था, जांच और सावधानीपूर्वक अध्ययन के बाद, खुद को प्रकट करता है और चमकता है। (भविष्यवाणी XXXII, एंटे-निसीन पुस्तकालय, खंड XXIV से अंश)।

यहूदी मनीषियों का दावा है कि हिब्रू वर्णमाला की उत्पत्ति ईन-सोफ से हुई है, जबकि प्राचीन यूनानियों के पास उनके वर्णमाला की उत्पत्ति के बारे में कई मिथक थे। उनमें से एक का एक संस्करण रोमन लेखक काई जूलियस गिगिन से हमारे पास आया, जो फिलीस्तीनी पुस्तकालय की देखरेख करते थे और कवि ओविड के मित्र थे। अपनी दंतकथाओं में, वे लिखते हैं कि ग्रीक वर्णमाला के पहले सात अक्षर स्वयं भाग्य द्वारा भेजे गए थे। ये अल्फा, बीटा, एटा, अपसिलोन, आयोटा, ओमाइक्रोन और ताऊ हैं। जल्द ही, नौपलिया के बेटे पालमेड ने ग्यारह और पत्र बनाए। बाद में, एपिचर्मस सिसिलियन ने थीटा और ची (दूसरे संस्करण में, पाई और साई) अक्षरों को वर्णमाला में जोड़ा। अंत में, साइमनाइड्स ने ओमेगा, एप्सिलॉन, ज़ेटा और साई (या फी) अक्षरों को वर्णमाला में पेश किया।

एक अन्य वैकल्पिक कहानी में, अक्षरों के आविष्कार का श्रेय हेमीज़ को दिया जाता है, जो आकाश में उड़ने वाले सारसों की कुंजी को देखकर इस विचार से चकित थे कि इस तरह के रूपों को लिखित रूप में ध्वनियों को व्यक्त करने के लिए अनुकूलित किया जा सकता है। और एक और पौराणिक कहानी, शायद सबसे ऐतिहासिक रूप से सत्य: ग्रीक वर्णमाला के लेखक का श्रेय फोनीशियन कैडमस को दिया जाता है। जैसा कि हिब्रू वर्णमाला के साथ है, 8वीं शताब्दी ईसा पूर्व के मध्य में ग्रीक के लिए मॉडल। एन.एस. फोनीशियन वर्णमाला थी। ग्रीक अक्षरों के कई डिजाइन मूल रूप से फोनीशियन के आकार के समान थे। यह संभव है कि यूनानियों ने फोनीशियन व्यापारियों से लिखना सीखा जो कोस, क्रेते और रोड्स जैसे रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण क्षेत्रों में बस गए थे।

सबसे पहले, ग्रीक वर्णमाला में लेखन के कई अलग-अलग रूप थे, लेकिन अंत में आयनिक रूप को मानक के रूप में और जब 403 ईसा पूर्व में आधार के रूप में अपनाया गया था। एन.एस. इसे एथेंस में औपचारिक रूप से मान्यता दी गई थी, यह व्यवहार्य निकला और आज तक जीवित है। इस तरह की औपचारिक मान्यता के लिए, कुछ समय बाद पहले के ग्रीक वर्णमाला में कई नए अक्षरों को शामिल किया गया। आधुनिक ग्रीक और कई अन्य यूरोपीय लिपियों में, एट्रस्केन के अपवाद के साथ, पाठ को बाएं से दाएं लिखा और पढ़ा गया था। उसी समय, कुछ पुराने भारी अक्षरों को छोड़ दिया गया था (हालांकि उनमें से कुछ को संख्याओं को दर्शाने के लिए छोड़ दिया गया था)। 5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व तक। एन.एस. ग्रीस की पुरुष आबादी के बीच साक्षरता को हल्के में लिया गया। शुरुआत से ही, लेखन उन गतिविधियों में लागू किया गया था जिन्हें अब हम साक्षरता और शिक्षा से जोड़ते हैं: व्यापार वस्तुओं और कानूनी दस्तावेजों की सूची, साहित्यिक कार्यों और पूजा, जिनमें से सभी को रिकॉर्डिंग की आवश्यकता होती है। ग्रीक वर्णमाला, हिब्रू के समान, लेकिन थोड़ा अलग तरीके से, पहले से ही तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व तक। एन.एस. विकास के एक उच्च स्तर पर पहुंच गया, और फिर, यह माना जाता है कि, जेमट्रिया सिस्टम के उद्भव का समय आ गया है। ग्रीक वर्णमाला को 24 वर्णों द्वारा दर्शाया गया है। उनमें से प्रत्येक के पास प्रतीकात्मक और डिजिटल दोनों अर्थों की एक पूरी प्रणाली है। लैटिन वर्णमाला के विपरीत, लेकिन फोनीशियन और हिब्रू की तरह, ग्रीक अक्षर भी संख्याओं को दर्शाते हैं। यह जादुई उद्देश्यों के लिए वर्णमाला के उपयोग के लिए महत्वपूर्ण अवसर प्रदान करता है। ग्रीक वर्णमाला ने मूर्तिपूजक ऋषि पाइथागोरस के अनुयायियों द्वारा विकसित डिजिटल प्रणाली और ईसाई रहस्यवाद के डिजिटल जादू के आधार के रूप में कार्य किया। यह जोड़ा जाना चाहिए कि ग्रीक वर्णमाला एक जादुई प्रणाली है जिसमें कई गूढ़ पत्राचार हैं जो इसे अटकल और अटकल के लिए एक शक्तिशाली क्षमता देते हैं। यहां वह रनों के स्पष्ट समानांतर हैं, जो इस संबंध में बेहतर जाने जाते हैं। रून्स की तरह, प्रत्येक ग्रीक अक्षर का अपना विशेष नाम, अर्थ अर्थ और संख्यात्मक अभिव्यक्ति होती है, और यह सब भविष्यवाणियों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। लेकिन, जबकि डेल्फी और डोडोना के प्राचीन यूनानी दैवज्ञ हम सभी के लिए अच्छी तरह से जाने जाते हैं, ग्रीक वर्णमाला का भविष्य कहनेवाला जादू अभी भी उस घंटे और उस अवसर की प्रतीक्षा कर रहा है जब इसे उचित ध्यान दिया जाएगा।

ग्रीक पवित्र वर्णमाला का प्रतीकवाद रत्नत्रय की कला में एक महत्वपूर्ण स्थान रखता है। हिब्रू परंपरा के अनुसार, ग्रीक अक्षरों से बना प्रत्येक शब्द गूढ़ प्रणाली के अनुसार संगत संख्याओं की एक श्रृंखला में बदल जाता है। लिए गए शब्द के सभी अक्षरों के डिजिटल समकक्षों को जोड़कर अंतिम संख्या प्राप्त की जाती है। ग्रीक परंपरा में, मूर्तिपूजक और ईसाई दोनों, ये संख्याएं शास्त्र के पहलुओं को छिपाती हैं।