बाइबल की शुरूआत से पहले पवित्र पवित्रशास्त्र। रूस में पुराने मानते हैं

"पुराने नियम की किताबें विभिन्न भाषाओं में ग्रंथ हैं, मुख्य रूप से प्राचीन यूरोपीय और प्राचीन ग्रीक। हिब्रू पाठ से रूसी में अनुवाद किया। तथाकथित sanodal अनुवाद रूसी में बाइबिल में शामिल है। जब आप रूसी बाइबिल में नौकरी की किताब पढ़ते हैं - यह हिब्रू भाषा से एक अनुवाद है।
प्राचीन यूनानी पाठ से चर्च स्लावोनिक भाषा में बनाया गया था। यह अनुवाद बाइबिल में शामिल है, जो रूढ़िवादी पूजा में पढ़ा जाता है।

यह विब्रेडी शब्दों को लिखने की विधि से संबंधित है, बल्कि हिब्रू भाषा के लिए पूरी व्याकरण प्रणाली, क्रिया रूपों का अर्थ, मामले के अंत की कमी, केस लेख, वाक्यविन्यास ऐसा है कि एक अलग वाक्यांश की समझ पूरी तरह से निर्भर हो सकती है प्रसंग। यह सबसे महत्वपूर्ण विचार है कि जब हम हिब्रू अक्षरों के साथ काम करते हैं तो आपको अपने दिमाग में रखने की आवश्यकता होती है।
लेकिन यह निश्चित रूप से था कि यह बाइबिल के प्रतीकवाद और पुराने नियम की भविष्यवाणियों की प्रकृति थी। पुराने नियम में किताबें ऐतिहासिक, शिक्षक किताबें, भविष्यवाणी किताबें हैं। ये विभिन्न युग की किताबें हैं, जो मुख्य बात को छोड़कर अलग-अलग सबकुछ हो सकती हैं। ओल्ड टैस्टमैंट का बाइबिल भाषण मसीह के आने के बारे में हिब्रू भाषा में एक भविष्यवाणी भाषण है। पुराने नियम की मुख्य सामग्री मसीह के आने की भविष्यवाणी है।
और हम मसीहा के आने के बारे में कैसे बात कर सकते हैं, अगर आदमी दिल में नहीं आया कि यहोवा मानवता को बचाएगा और बचाएगा? हम इस तरह के एक मसीहा के आने के बारे में भविष्यवाणी कैसे कह सकते हैं? अन्यथा, भगवान की भावना में और पात्रों की भाषा में, जिनमें से मूल रूप से भविष्यवाणी के सुझाव के साथ खोले गए हैं।
पुराने नियम के प्रतीकों को समझें केवल नए नियम की मदद से संभव था।
इसलिए, हिब्रू अक्षरों की समझ सीधे संदर्भ की समझ पर निर्भर करता है, लिखित संकेतों की व्याख्या और परंपरा से। नतीजतन, जब पढ़ने के अर्थ तक पढ़ने के लिए एक सलाहकार होना चाहिए। हिब्रू में पढ़ें इसका मतलब है लिखित के अर्थ को पढ़ना। हिब्रू में पढ़ना आसान नहीं था, हालांकि, स्थिति केवल दुखद थी जब हिब्रू भाषा लोकप्रिय उपयोग से बाहर निकलना शुरू कर दिया और अरामाईक के रिश्तेदारों या पूरी तरह से विदेशी - ग्रीक द्वारा प्रतिस्थापित किया गया।
मसीह की जन्म से पहले तीसरी शताब्दी के लिए, यहूदियों अलेक्जेंड्रिया के विश्वासियों को जरूरत महसूस हुई, पवित्र पुस्तकों को पढ़ने के दौरान एक सलाहकार और एक दुभाषिया रखने की सबसे जरूरी आवश्यकता है।
इस भूमिका को कौन खेल सकता है? पवित्रशास्त्र में लिखा गया है यह समझने के लिए आपको एक गाइड थ्रेड देने के लिए लगातार आपके साथ कौन होगा? यह ग्रीक में अनुवाद था। हमें हिब्रू के ग्रीक के अनुवाद की आवश्यकता थी। और किंवदंती के अनुसार विश्वासियों की इच्छा, राजा पंखामिया 3 एचओ फिलाडेलफस की इच्छा के साथ हुई। उन्होंने 284 से 247 तक मसीह की जन्मति में शासन किया।
Ptolamia Philadelph अन्य लोगों के कानून में रुचि रखते थे। पौराणिक कथा के अनुसार, 72 यहूदी वैज्ञानिक अलेक्जेंड्रिया पहुंचे, जिसने ग्रीक को पवित्रशास्त्र, या इसके हिस्से का आवश्यक अनुवाद किया। इस अनुवाद को सेप्टुआगिंटा कहा जाता है। लैटिन सत्तर में सेप्टुआजिंट। रूसी में, यह "सत्तर के अनुवाद" या "सत्तर टोलिकोव के अनुवाद" द्वारा दर्शाया गया है। Septuaginta। हम जोर देते हैं कि ग्रीक में अनुवाद पूर्व ईसाई पुरातनता में दिखाई दिया।
इसके अलावा, मसीह के आने के साथ, दो धार्मिक शिक्षाएं हैं, जो विभिन्न तरीकों से भगवान के रहस्योद्घाटन की व्याख्या करती हैं, जो प्राचीन यहूदियों की पवित्र पुस्तकों में बरकरार हैं। दो धार्मिक शिक्षाएं हैं। वे अर्थ में अर्थव्यवस्था की व्याख्या करते हैं, इसलिए विभिन्न तरीकों से लिखा गया है। यह ईसाई धर्म और यहूदी धर्म है।
ईसाई धर्म और यहूदी धर्म केंद्रीय चुनौती परिभाषा के सापेक्ष फैल गया। यीशु मसीह वहाँ एक मसीहा है, इस्राएल में भगवान के poisant? इस तरह के एक फॉर्मूलेशन के साथ, मुद्दा या तो ईसाई धर्म है सच्ची भगवान-हवा, या यहूदी धर्म है। ईसाई धर्म की स्थिति से, यहूदी धर्म पुराने मानदंड धर्म की निरंतरता नहीं है। यहूदी धर्म ईसाई धर्म की प्रतिक्रिया के रूप में उभरा, क्योंकि एक बयान था, दूसरा - इनकार करता था कि यीशु मसीह था - मसीया।
पंथ या दो विचारधाराओं ने एक दूसरे को रूट में एक बुनियादी स्थिति में इनकार कर दिया। हालांकि, इस स्थिति को धमकी देना संभव है कि दोनों अभ्यास आम प्राचीन किताबों से आए अवधारणाओं का उपयोग करते हैं, और दोनों creeds, दोनों विचारधाराओं का मतलब समान रूप से है। यहां आप ऐसी स्थिति की कल्पना कर सकते हैं कि ईसाई धर्म है, यहूदी धर्म है। लेकिन अवधारणाओं: एकेश्वरवाद, कानून, पीड़ित, दया, अन्य। क्या वे सामान्य हैं? यही है, हम असहमत हो सकते हैं, लेकिन हम समझते हैं कि हम किस बारे में बात कर रहे हैं। यह ठीक है कि ईसाई और यहूदी ईसाइयों की समान अवधारणाओं का उपयोग नहीं करते हैं। यहां ईसाई इस बात से सहमत नहीं हैं कि ईसाई और यहूदी एक ही अवधारणाओं का उपयोग करते हैं। एक साधारण उदाहरण: भगवान शब्द हम अलग-अलग समझते हैं। और यह एक धार्मिक अवधारणा जितनी महत्वपूर्ण है, इसकी समझ में अंतर अधिक होगा।
इसलिए यह तथाकथित जुदेओ-ईसाई वार्ता, जब ईसाई और यहूदी भी बहस नहीं करते हैं, तो वे एक-दूसरे से बात करते हैं। यहाँ जुदेओ-ईसाई वार्ता संभव नहीं है चूंकि ऐसी कोई भाषा नहीं है जिस पर वे बात कर सकते हैं। कोई विज्ञान नहीं है जो हमें बात करने का मौका देगा।
यहूदी धर्म के उद्भव के साथ, किताबों के यहूदी पाठ, जो ईसाई पुराने नियम को बुलाते हैं, यहूदी पाठ ने अपना जीवन जीना जारी रखा। यहूदी शास्त्रियों और धर्मविदों ने रखा और फिर से लिखा, हिब्रू कैनन की किताबों का व्याख्या किया, उनके काम ग्रंथों को स्थानांतरित करने और व्याख्या करने की एक निश्चित परंपरा थीं। यहूदी "मासिरा" में परंपरा और किंवदंती। पवित्रशास्त्र की व्याख्या करने वाले यहूदियों के वैज्ञानिकों को परास्नातक कहा जाता था। "Masira" शब्द के संकीर्ण मूल्य में निर्देशों का एक संग्रह और बाइबिल पाठ पढ़ने के लिए एक संदर्भ उपकरण है। मशहूर को यहूदी देने के अनुसार ईजेडआर के समय वापस जाता है। यहूदियों के लिए वह एक पुजारी और नेता थे, जब वे बेबीलोनियन कैद से लौट आए।
शायद क्रिसमस मैरी क्रिसमस जनता में 7 वीं शताब्दी ने अतिरिक्त संकेतों के साथ पवित्रशास्त्र का पाठ प्रदान किया है। सबसे पहले, स्वर ध्वनियों को नामित किया गया था। व्यंजनों, जोर, आदि को भी दोगुना करना और शीर्षक के स्वामी के कार्यों में, लिखे गए अर्थ की समझ को और निश्चित रूप से व्यक्त किया गया था।
6 वीं से 10 वीं शताब्दी की अवधि में कई मासोरेटियन स्कूल थे। 20 वीं शताब्दी में उनके बीच सबसे बड़ा वितरण, तिबर परंपरा मिली - तिबरिया शहर से बेन एशर्स का परिवार। इस परंपरा का अंतिम रूप हारून बेन आशेर द्वारा धोखा दिया गया था। सभी मुद्रित प्रकाशन और अधिकांश पांडुलिपियां इस पाठ का पालन करती हैं, जिसने "मासोरेट टेक्स्ट" नाम प्राप्त किया। यह नाम सशर्त है, क्योंकि यह केवल स्वामी के कुल बुद्धिमान आंदोलन की एक शाखा को संदर्भित करता है। हालांकि, यह यहूदी में पवित्रशास्त्र के पाठ का सबसे आधिकारिक है। Masorette पाठ। अगर हम इसके बारे में एक पांडुलिपि की तरह बात करते हैं, तो यह पांडुलिपि देर हो चुकी है। आरएक्स पर 11 वीं शताब्दी की 10 वीं या शुरुआत .. यह पांडुलिपि पुराने नियम के ग्रीक अनुवाद की पांडुलिपियों के साथ अपेक्षाकृत देर से है। इसलिए, मासोरेट टेक्स्ट 10 है या 11 वीं शताब्दी की शुरुआत है, और सेप्टुआगिंटी के मुख्य कोड, ग्रीक के अनुवाद, 70 टन इंटरक्लूसर का अनुवाद, एक प्राचीन मासोरेट टेक्स्ट के septoagints के मुख्य कोड लगभग आधा हजार साल।
मासोरेटियन टेक्स्ट और सेप्टुआजनी के बीच ऐसी विसंगतियां हैं, जो ईसाई धर्म और यहूदी धर्म की पंथों में अंतर को अलग करती हैं। यहूदी और ग्रीक ग्रंथों के बीच सबसे महत्वपूर्ण विसंगतियां उन शास्त्रों की चिंता करती हैं जिन्हें मसीह के साथ एक रिश्ता के रूप में विस्तारित किया जा सकता है .
यीशु मसीह इज़राइल में अपेक्षित भगवान के समान है? हाँ - वे ईसाई कहते हैं। यहूदी क्या कहते हैं? नहीं? यहूदियों, मैसारता पहले से 10 वीं शताब्दी के आने की उम्मीद करते रहे, मसीहा के आने की उम्मीद करते रहे, उन्होंने इनकार किया कि यीशु क्रमशः मसीह मसीहा था, उन्होंने अपने पवित्रशास्त्र की व्याख्या की। Masorette पाठ पाठ और यहूदी धर्म की नींव है, जिसमें पुराने नियम के तहत ईसाईयों को समझते हैं।
टोलनोवनिकोव के 70 के अनुवाद में हिब्रू लेखन के यहूदी रिकॉर्डर द्वारा भी एक निश्चित व्याख्या है, लेकिन यह व्याख्या मसीह से 250, 200 साल पहले हुई थी, जब दो दोषों का कोई उत्पीड़न नहीं था। जिन वैज्ञानिकों ने तब यहूदी भाषा से ग्रीक तक का अनुवाद किया, पवित्रशास्त्र के पाठ को जानबूझकर सही करने का कोई कारण नहीं था। अगर हमारे पास पुरातनता का सम्मान है, तो इस बात से चूकना असंभव है कि पुराने नियम की पवित्र पुस्तकों की व्याख्या के प्राचीन अनुभव का सबसे पुराना, जिसका हमारे पास ग्रीक में यह अनुवाद है। "(1)

(1) - e.avdeenko "पुस्तक IOVA"

होमवर्क आयोग के लिए कोई सटीक, कैनोनिक रूप से अनुमोदित नियम नहीं हैं। हालांकि, हमारे मामले में, मंदिर से बड़ी दूरी के साथ, आपको घर सेवा को चर्च में लाने के किसी भी अवसर का उपयोग करना चाहिए। यह निश्चित रूप से, अपनी ताकतों, ज्ञान और आध्यात्मिक पिता की सलाह के अनुरूप करना आवश्यक है।

जो लोग हाल ही में चर्च में आए हैं जिनके पास कोई किताब नहीं है और स्लावंस्की में नहीं पढ़ा जा सकता है, दिल से मुख्य प्रार्थनाओं से सीखा जाना चाहिए: ICYOVA प्रार्थना, « हमारे पिता», « योग्य है», « ट्रिसोमेंट्स" इन प्रार्थनाओं और धनुष की मदद से, आप एक गृह नियम या पूरे दिन लिट्रोलरी सर्कल भी कर सकते हैं। सेवा बांड और प्रार्थनाओं की सेवा का चार्टर पुस्तक में है प्रार्थना पुरानी आस्तिक मेट्रोपोलिन द्वारा प्रकाशित। ऐसी पुस्तक की अनुपस्थिति में, आप किसी पुराने वांछित पवित्र और चर्च से संकेतित प्रार्थनाओं और धनुष को पढ़ने के आदेश के बारे में पूछ सकते हैं। एक आध्यात्मिक पिता के साथ चर्चा करने के लिए प्रार्थनाओं और घरेलू जेब की संख्या बेहतर है जो आपके आध्यात्मिक और शारीरिक प्रशिक्षण के स्तर को जानता है।

घर प्रार्थना क़ानून के बारे में थोड़ा

कुछ हद तक जटिल कार्य विशेष liturgical किताबों के लिए घर का बना पूजा है। अनुभव से पता चलता है कि घर पर पूजा के पूर्ण दैनिक सर्कल को फिर से बनाना लगभग असंभव है, लेकिन रविवार और बड़ी छुट्टियों पर चर्च सेवाओं का निष्पादन पूरी तरह से व्यवहार्य कार्य प्रतीत होता है। पूर्ण पूजा सेवाओं के लिए (यानी, शाम, puenitsa, सुबह, घड़ियों और रात का खाना) चार्टर के कुछ ज्ञान और liturgical साहित्य का एक पूरा सेट चाहिए। विभिन्न पुराने आस्तिक सहमति द्वारा जारी किए गए विशेष लिटर्जिकल कैलेंडर इस मामले में एक बड़ी मदद हो सकती है। किसी विशेष अवकाश में पूजा करने पर सरल और समझने योग्य निर्देश हैं।

किसी भी liturgical किताबों की अनुपस्थिति में, कैफेस या कैनन के साथ पूजा के कुछ हिस्सों को प्रतिस्थापित करना संभव है। रविवार या छुट्टियों पर घड़ियों और कैनन जैसी सेवाओं के लिए, घंटों की एक किताब और कैनन का संग्रह करने के लिए पर्याप्त है, इसलिए मंदिर से दूरी में उन्हें पूर्ण रूप से पढ़ा जा सकता है। घर प्रार्थना की शर्तों में भी, गायन पढ़ने को बदलने की अनुमति है।

बड़े पैमाने पर, घरेलू पूजा मठवासी, या तो यरूशलेम (liturgical पुस्तकों का उपयोग करके), या तो स्कीट चार्टर पर निष्पादन योग्य) (Ssaltyri, Issoy प्रार्थना या बोनकन पढ़ने के साथ सेवा के हिस्सों के प्रतिस्थापन के साथ)। यह भी होता है कि घर प्रार्थना में पैरिश चर्च की तुलना में चर्च चार्टर की आवश्यकताओं का पालन करना आसान है। आइए मान लें कि मंदिरों में शाम को सुबह प्रदर्शन करने की अपेक्षाकृत हालिया परंपरा थी, फिर कोई भी चार्टर की आवश्यकताओं का पालन करने और सुबह की प्रार्थना करने के लिए घर पर न रोकता है। आप अन्य सेवाओं के आयोग के समय के बारे में चार्टर के निर्देशों का भी पालन कर सकते हैं, जो विश्वासियों की सुविधा के लिए पैरिश में, एक और समय में हैं।

घर प्रार्थना के लिए मूल किताबें: भजन, चरित्र, चेसो, शेस्टोडनेव

घर प्रार्थना के लिए व्यावहारिक न्यूनतम पुस्तक है । सेंट वसीली ग्रेट ने psalti के बारे में लिखा:

भगवान की एक ही किताबें भगवान में से कोई भी नहीं हैं, मैं एक psaltier हूँ ... वह ... और भगवान के पूरे मीर के लिए प्रार्थना करो।

चर्च के पिता, साथ ही आधुनिक शोधकर्ताओं के पिता, इस बात से सहमत हैं कि किसी भी अन्य पुस्तक में बाइबल पुराने नियम के इतनी पूरी तरह से धार्मिक आध्यात्मिक अनुभव का खुलासा नहीं करती है, जैसा कि psalti में; तो पुराने नियम की कोई पुस्तक भजन के संग्रह के रूप में, मसीह के चर्च के जीवन में इतनी बड़ी भूमिका निभाती नहीं है। दरअसल, अधिकांश हिस्सों और पूजा के तत्वों में भजन और उनके दोहराव होते हैं: शाम, पेनिट्सा, एक मध्यरात्रि, घड़ियों, कैदियों आदि। हाल के वर्षों में आधुनिक पुराने आपूर्ति किए गए प्रकाशकों में, Psaltyr के लिए कई विकल्प प्रकाशित हुए हैं, यह भी है एकल परीक्षण और पुरानी आपूर्ति पूर्व-क्रांतिकारी प्रेस के प्रकाशन को हासिल करना मुश्किल है। दिव्य सेवा दिवस के सभी हिस्सों के लिए प्रार्थना के लिए भजन का उपयोग किया जा सकता है। अधिकांश प्रकाशनों में, भजनरी में गायन psalti का चार्टर, धनुष और अन्य liturgical जानकारी पर संक्षिप्त निर्देश भी शामिल हैं। आप सबसे आम कैनन से भी मिल सकते हैं: बीमारों के लिए, रचनात्मक lams (यानी लाभकारी के लिए) के लिए, मृतकों के लिए एक के लिए।

घर के लिए दूसरा सबसे महत्वपूर्ण है, शायद, चर्च पूजा के लिए सबसे महत्वपूर्ण पुस्तक है चरित्र। इस पुस्तक में दिन के सभी निश्चित भागों में लिटर्जिकल सर्कल: शाम, महान, मध्यम और छोटे पावेलेटेलिक, आरामदायक, शनिवार और रविवार सेमाडॉट, सुबह, मुद्राओं के साथ घड़ियों, साथ ही साथ पथ और कोंडकी - विभिन्न दिनों के लिए उत्सव मंत्रों के तत्व वर्ष। हालांकि, एक घंटा होने के बाद, आप केवल देखकर देख सकते हैं, पावुकीन और बहिष्करण। अन्य सेवाओं से प्रार्थना करने के लिए, अतिरिक्त पुस्तकों की आवश्यकता है।

एक असाधारण प्रकार का चरित्र दुर्लभ पुस्तक है - Ploaltry का पालन किया। इसमें चयनित भजनों पर चरित्र, भजन और व्याख्याओं से पूजा के निश्चित भाग होते हैं।

पुस्तक - यह विपरीत, चरित्र का सबसे संकुचित संस्करण है।

वासफदर में मुद्रित पूजा के ग्रंथ अक्सर "एक संख्या से" नहीं जाते हैं, जो लगातार, और पास के साथ, अन्य पुस्तकों पर निर्देशों द्वारा इंगित किया जाता है। लेकिन वॉचमेकर की दो दुर्लभ सेवाएं हैं: गर्भाशय के रविवार का संस्करण और सुसमाचार, कैनन और आवश्यक स्टायर के साथ छठी चुनौती की शाम, और "हमारे पिछले दिनों भगवान के लिए सेवा हमारे इसुस मसीह" के साथ "सेवा", जो किसी भी दिन प्रार्थना की जा सकती है। इन सेवाओं को विशेष रूप से घरेलू पूजा में अनुकूलित किया जा सकता है, जिससे आप अन्य पुस्तकों की अनुपस्थिति में प्रार्थना कर सकते हैं।

निम्नलिखित कैनेल सेवाओं की महत्वपूर्ण पुस्तक है - Shestodnev। यह पुस्तक अधिक व्यापक Oktay Liturgical पुस्तक का हिस्सा है। रविवार को सभी आठ चश्मे, प्रेषित और सुसमाचार, रविवार और आईकोस के दैनिक रीडिंग द्वारा एकत्रित किया जाता है। Shestodnev की मदद से, आप रविवार को एक पूर्ण सेवा प्रदान कर सकते हैं।

लॉडियो किताबें: Triododi अंतिम और रंग, माइनई, प्रेषित, सुसमाचार और बाइबिल

Quotodifuge दुबला, triode रंग और मासिक खानों की बारह खंडपूजा के बदलते भागों में शामिल हैं: कैनन छुट्टियां और पवित्र, पथ और कोंडामी, स्टायर। इस तरह की एक लिटर्जिकल लाइब्रेरी - 14 बड़े प्रारूप वाली किताबों के बड़े भारी के कारण इन पुस्तकों का एक पूरा सेट शायद ही कभी घरेलू पूजा में उपयोग किया जाता है। इन पुस्तकों का उपयोग मंदिर में पूजा के दौरान किया जाता है। इन उद्देश्यों के लिए विशेष रूप से नामित एक परिसर के साथ सार्वजनिक प्रार्थना बनाने के मामले में इन पुस्तकों को समझना समझ में आता है। घर पर, एक उत्सव और सामान्य मिनी खरीदना बेहतर है। पहली पुस्तक में दो महीने और अन्य बड़ी छुट्टियों की सेवाओं के चलते भागों शामिल हैं, और दूसरा विशेष कैनन, स्टायर और ट्रेल्स है जिसका उपयोग किसी भी पवित्र पर पूजा में किया जा सकता है।

घर के उपयोग में भी छुट्टियों और चयनित संतों के लिए प्रार्थना कैनन के विभिन्न संग्रहों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। ऐसे कैनन को पढ़ने के लिए चर्च चार्टर के विशेष ज्ञान की आवश्यकता नहीं होती है और इसलिए किसी भी ईसाई के लिए घर प्रार्थना के लिए सिफारिश की जा सकती है। पूजा और घर के रीडिंग के लिए संवादात्मक किताबें हैं प्रेषित, सुसमाचार तथा बाइबिल (इवान फेडोरोव का Ostrivsk संस्करण)।

सुसमाचार विकलांगता और बाइबिल Ostrog

क्या चुनना है, आईसी प्रार्थना पढ़ने के साथ किताबों या धनुष में पूजा करें?

ऐसा माना जाता है कि एक आधुनिक घर प्रार्थना में, दैनिक शासन और उत्सव पूजा को जारी करने की प्रार्थना पढ़ने के साथ bonquers द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है। दरअसल, शुरुआती लोगों के लिए, कमजोर या किताबों को खरीदने के लिए उपकरण नहीं रखते हैं, धनुष पूर्ण पूजा का एक अच्छा प्रतिस्थापन हो सकता है। बाकी, यदि संभव हो, तो liturgical किताबें हासिल करने का प्रयास करना चाहिए। आजकल, वे कई पुराने आपूर्ति वाले प्रकाशकों द्वारा प्रकाशित होते हैं और समृद्धि में हैं। उन पर प्रार्थना चर्च की पूजा सेवाओं में रखी गई चर्च की पूजा और दोगातों की समझ में मदद करती है, चर्च की पूजा सेवाओं में रखी गई, आंतरिक रूप से एक व्यक्ति को अनुशासन, चर्च ज्ञान का विस्तार करता है, महान आध्यात्मिक लाभ लाता है।

बहुत से लोग सोच रहे हैं: "पुराने श्रमिक कौन हैं, और वे रूढ़िवादी विश्वासियों से क्या अलग हैं?" लोग विशेषज्ञों को अलग-अलग तरीके से समझते हैं, उन्हें धर्म से समान, फिर संप्रदाय की प्रजातियों के लिए।

हम इस बेहद दिलचस्प विषय में इसे समझने की कोशिश करेंगे।

पुराने विश्वासियों - वे कौन हैं

पुरानी चर्च रीति-रिवाजों और परंपराओं में बदलाव के खिलाफ एक विरोध के रूप में 17 वीं शताब्दी में कड़वाहट उत्पन्न हुई। विभाजन ने कुलपति निकोन के सुधारों के बाद शुरू किया, जिन्होंने चर्च की किताबों और चर्च लाइनों में नवाचारों की शुरुआत की। हर कोई जो दुर्घटनाओं को स्वीकार नहीं करता था और पुरानी परंपराओं के संरक्षण के लिए चला गया था, उन्हें एथेमा द्वारा धोखा दिया गया था और सताया गया था।

पुराने श्रमिकों का बड़ा समुदाय जल्द ही अलग शाखाओं में विभाजित हुआ जो रूढ़िवादी चर्च के संस्कारों और परंपराओं को नहीं पहचानते थे और अक्सर विश्वास पर अलग-अलग विचार थे।

उत्पीड़न से बचने के लिए, पुराने विश्वासियों ने रूस के उत्तर में, वोल्गा क्षेत्र, साइबेरिया, तुर्की, रोमानिया, पोलैंड, चीन में बस गए, बोलीविया और यहां तक \u200b\u200bकि ऑस्ट्रेलिया में बस गए।

पुराने की सीमा शुल्क और परंपराएं

पुराने विश्वासियों के जीवन का वर्तमान तरीका व्यावहारिक रूप से अलग नहीं है, जिनसे उनके दादाजी और महान-दादाओं ने कई सदियों पहले उपयोग किए थे। ऐसे परिवारों में, वे पीढ़ी से पीढ़ी से आगे बढ़ने वाले इतिहास और परंपराओं का सम्मान करते हैं। बच्चों को माता-पिता को पढ़ने, कठोरता और आज्ञाकारिता में वृद्धि करने के लिए सिखाया जाता है ताकि वे भविष्य में विश्वसनीय समर्थन कर सकें।

शुरुआती उम्र से, बेटे और बेटियां काम करने के लिए सिखाती हैं, जो पुराने श्रमिकों के महान सम्मान में। काम करने के लिए बहुत कुछ है: पुराने विश्वासियों को स्टोर में उत्पादों को खरीदने की कोशिश नहीं कर रहे हैं, इसलिए बगीचों पर सब्जियां और फल बढ़ रहे हैं, पूर्ण स्वच्छता में एक मवेशी है, घर के लिए बहुत कुछ उन्हें अपने हाथों से बनाता है।

वे अपने जीवन के बारे में अनधिकृत लोगों के बारे में बात नहीं करना पसंद करते हैं, और यहां तक \u200b\u200bकि उन लोगों के लिए एक अलग व्यंजन भी हैं जो समुदाय में "बाहर से" आते हैं।

घर को साफ करने के लिए, केवल स्वच्छ पानी को एक पवित्र रूप से या स्रोत से उपयोग करें। स्नान को अशुद्ध स्थान माना जाता है, इसलिए प्रक्रिया से पहले क्रॉस निश्चित रूप से हटा दिया गया है, और जब वे घर में भाप कमरे के बाद आते हैं, तो साफ पानी धोना सुनिश्चित करें।

बहुत अधिक ध्यान, पुराने विश्वासियों ने बपतिस्मा के संस्कार का भुगतान किया। दर्द बच्चा अपने जन्म के कुछ दिनों बाद कोशिश कर रहा है। यह नाम सख्ती से सख्ती से सख्ती से चुनता है, और लड़के के लिए - प्रकाश की उपस्थिति के बाद, और लड़की के लिए - जन्म से पहले और बाद में आठ दिनों की सीमा में।

बपतिस्मा में उपयोग की जाने वाली सभी विशेषताओं को पानी चलने में कुछ समय के लिए आयोजित किया जाता है ताकि वे साफ हो जाएं। नामकरण के लिए माता-पिता की अनुमति नहीं है। अगर माँ या पिताजी एक संस्कार देखेगा, तो यह एक बुरा संकेत है जो तलाक की धमकी देता है।

शादी की परंपराओं के लिए, यह ताज के नीचे आठवें घुटने और रिश्तेदारों "क्रॉस पर" जाने के लिए योग्य नहीं है। मंगलवार और गुरुवार को, शादी नहीं खेलती है। शादी के बाद, महिला लगातार शशमुरा को एक हेड्रेस ले जाती है, इसके बिना मनुष्यों में दिखाई देती है, जिसे एक बड़ा पाप माना जाता है।

शोक पुराने विश्वासियों को पहना नहीं जाता है। कस्टम के अनुसार, मृतकों का शरीर रिश्तेदारों को धोया नहीं जाता है, और चयनित समुदाय लोग: एक आदमी एक आदमी है, एक महिला - एक महिला। शरीर को एक लकड़ी के ताबूत में रखा जाता है, जिसके नीचे चिप्स निहित होता है। ढक्कन के बजाय शीट। मृतकों के क्षणों को शराब याद नहीं है, और उनकी चीजें उन लोगों को वितरित की जाती हैं जिन्हें भक्तों की आवश्यकता होती है।

क्या आज रूस में पुराना है

रूस में आज सैकड़ों बस्तियां हैं जिनमें रूसी पुराने विश्वासियों रहते हैं।

विभिन्न प्रवाहों और शाखाओं के बावजूद, वे सभी अपने पूर्वजों के जीवन और तरीकों को जारी रखते हैं, सावधानीपूर्वक परंपराओं को रखते हैं, बच्चों को नैतिकता और महत्वाकांक्षा की भावना में लाते हैं।

पुराने में क्या क्रॉस

चर्च अनुष्ठानों और पूजा सेवाओं में, पुराने विश्वासियों ने आठ-स्पिन क्रॉस का उपयोग किया जिस पर क्रूस पर चढ़ाई की कोई छवि नहीं है। क्षैतिज क्रॉसबार के अलावा, प्रतीक पर दो और भी हैं।

शीर्ष क्रॉस पर एक संकेत दर्शाता है, जहां यीशु मसीह को क्रूस पर चढ़ाया गया था, निचला एक प्रकार का "तराजू का कटोरा" का तात्पर्य है, जो मानव पापों को मापता है।

एवरल्स बपतिस्मा कैसे हैं

रूढ़िवादी में, यह तीन उंगलियों के लिए एक क्रिस्ट बनाने के लिए परंपरागत है - तीन तीव्रता, धन्य ट्रिनिटी की एकता का प्रतीक है।

भूखों को दो अंगुलियों द्वारा बपतिस्मा लिया जाता है, जैसा कि रूस में परंपरागत था, दो बार "एलिलिया" और "आपको, भगवान, भगवान" जोड़ रहा था।

दिव्य सेवा विशेष कपड़ों पर लागू होती है: पुरुष शर्ट या स्पेसर पहनते हैं, महिलाएं - सुंदरी और रूमाल। सेवा के दौरान, पुराने विश्वासियों ने छाती पर सबसे ऊंचा होने से पहले नम्रता के संकेत के रूप में हाथों को पार किया और सांसारिक धनुष को जाने दिया।

पुराने विश्वासियों के बस्तियों कहाँ हैं

निकोन के सुधारों के बाद रूस में बने रहने वाले लोगों के अलावा, भूखे देश वापस लौटना जारी रखते हैं, लंबे समय तक निर्वासन में रहते थे। वे, पहले की तरह, उनकी परंपराओं का सम्मान करते हुए, अपने मवेशियों को प्रजनन करते हैं, भूमि का इलाज करते हैं, बच्चों को लाते हैं।

कई लोगों ने सुदूर पूर्व के लिए स्थानांतरण कार्यक्रम का लाभ उठाया, जहां कई उपजाऊ भूमि एक मजबूत खेत को गुना करने का अवसर हैं। कुछ साल पहले प्राइमरी में, स्वैच्छिक पुनर्वास पर एक ही कार्यक्रम के लिए धन्यवाद, दक्षिण अमेरिका के पुराने विश्वासियों ने वापस लौट आए।

साइबेरिया में और उरल में ऐसे गांव हैं जहां सबसे मजबूत समुदाय दृढ़ता से उचित हैं। रूस के नक्शे पर कई जगहें हैं जहां पुरानी संपत्ति बढ़ती है।

क्यों पुराने श्रमिकों ने ऋण कहा

पुराने सामानों के विभाजन ने दो अलग-अलग शाखाएं बनाई - Popovshchina और विशेष परिषद। Starovover-Popovtsov के विपरीत, जो विभाजन के बाद चर्च पदानुक्रम और सभी संस्कारों को मान्यता दी, विरोधी विषयों ने पुजारी के सभी अभिव्यक्तियों में इनकार करना शुरू कर दिया और केवल दो संस्कारों को मान्यता दी - बपतिस्मा और कबुलीजबाब।

पुरानी आपूर्ति हैं, जो विवाह के संस्कारों से इनकार नहीं करते हैं। नोबलमैन के अनुसार, एंटीक्रिस्ट ने दुनिया में शासन किया, और सभी आधुनिक पुजारी - विधर्मी, जिनमें से कोई समझ नहीं है।

क्या एनीयर की बाइबल

स्टारबर्स का मानना \u200b\u200bहै कि आधुनिक व्याख्याओं में बाइबल और पुराने नियम विकृत हैं और प्रारंभिक जानकारी सहन नहीं करते हैं जो सत्य को सहन करना चाहिए।

उनकी प्रार्थनाओं में, वे बाइबल का उपयोग करते हैं, जिसका उपयोग निकोन के सुधार से पहले किया गया था। इस दिनों तक, उन समय की प्रार्थना किताबें संरक्षित हैं। उनका ध्यानपूर्वक अध्ययन किया जाता है और पूजा में उपयोग किया जाता है।

रूढ़िवादी ईसाईयों के पुराने विश्वासियों के बीच क्या अंतर है

मुख्य अंतर इस प्रकार है:

1. रूढ़िवादी विश्वासियों ने चर्च के संस्कारों और रूढ़िवादी चर्च के संस्कारों को पहचान लिया, उनकी शिक्षाओं में विश्वास किया। तारकों को किए गए परिवर्तनों को पहचानने के बिना पवित्र पुस्तकों के पुराने पूर्व-सुधार ग्रंथों की सच्चाई पर विचार करें।
2. तारों को "महिमा के राजा" शिलालेख के साथ आठ-नुकीले पार होते हैं, क्रूस पर चढ़ाई की कोई छवि नहीं होती है, वे दो अंगुलियों के साथ बपतिस्मा लेते हैं, वे पृथ्वी के धनुष को हरा देते हैं। रूढ़िवादी में, रूढ़िवादी में तीन और छह छोर स्वीकार किए जाते हैं, क्रॉस में चार और छह छोर होते हैं, मुख्य रूप से बेल्ट धनुष होते हैं।
3. रूढ़िवादी की रोज़री 33 मोती है, पुराने विश्वासियों ने तथाकथित गोदामों का उपयोग 109 नोड्यूल से युक्त किया है।
4. भूखे लोग तीन बार पार करते हैं, पूरी तरह से उन्हें पानी में विसर्जित करते हैं। रूढ़िवादी में, व्यक्ति को पानी से डाला जाता है और आंशिक रूप से डुबकी लगाई जाती है।
5. रूढ़िवादी में, "यीशु" नाम एक डबल स्वर "और" के साथ लिखा गया है, पुराने विश्वासियों परंपरा के लिए सच हैं और इसे "आइसस" के रूप में लिखते हैं।
6. रूढ़िवादी और पुराने विश्वासियों के विश्वास के प्रतीक में दस विसंगतियों से अधिक।
7. पुराने विश्वासियों लकड़ी के तांबे और टिन आइकन पसंद करते हैं।

निष्कर्ष

मूल्यांकन का पेड़ अपने फलों द्वारा दिया जा सकता है। चर्च की नियुक्ति अपने आध्यात्मिक बच्चों को उद्धार के लिए आयोजित करना है, और अपने फलों का मूल्यांकन करने के लिए, उसके कामों का नतीजा, डेटिंग के लिए संभव है, जिसमें उनके चाड शामिल हैं।

और रूढ़िवादी चर्च के फल पवित्र शहीदों, संत, पुजारी, प्रार्थना और भगवान की अन्य अद्भुत दरों की नींद हैं। हमारे संतों के नाम न केवल रूढ़िवादी, बल्कि पुराने हाथ वाले श्रमिकों के लिए भी जाना जाता है, न कि चर्च के लोग भी नहीं।

ईसाई पुराने नियम का इतिहास
बहुत से लोग सोचते हैं कि किसी भी भाषा में पुराना नियम हिब्रू मूल का अनुवाद है। लेकिन यह बिल्कुल नहीं है। कोई अनुवाद अब मूल नहीं है। यह अनिवार्य रूप से अनुवाद त्रुटियों या जानबूझकर विरूपण के कारण अंतर होगा।

ऐसा माना जाता है कि पुराने नियम के रूढ़िवादी ईसाई - यह मसीह की जन्म से पहले तीसरी शताब्दी में संकलित ग्रीक पाठ, सैप्सिंट्स (अलेक्जना कोड) का एक प्रति या अनुवाद है, 72. यहूदी। यह ग्रीक के पुराने नियम का सबसे पुराना अनुवाद है।

287-245 ईसा पूर्व में किंवदंती के मुताबिक, लाइब्रेरियन डेमेट्रियस ने अलेक्जेंड्रियन ज़ार टॉलेमी को यहूदियों के पुराने नियम के इलाज के साथ पेश किया, और राजा ने उन्हें ग्रीक वर्णमाला में अनुवाद करने का आदेश दिया। लाइब्रेरियन ने महायाजक यहूदिया से संपर्क किया और उसे राजा के इच्छा और अनुरोध सौंप दिया। जल्द ही अलेक्जेंड्रिया में 72 इंटरलॉक्स पहुंचे (6 इज़राइल के प्रत्येक घुटने से)। टॉल्मी के आदेश से, वे सभी फारोस द्वीप पर भेजे गए थे, जहां उन्हें संचार और सुझावों को खत्म करने के लिए इन्सुलेटेड कोशिकाओं पर रखा गया था। जब अनुवाद तैयार था, राजा ने व्यक्तिगत रूप से सभी स्क्रॉल की जांच की और यह सुनिश्चित किया कि उनका पूर्ण अनुपालन और समझौता हो। तो कथित रूप से सेप्टुआजिंट्स या सत्तर (एलएक्सएक्स) के अनुवाद के सुधार से साबित हुआ। इस रूप में, बाइबल को पूर्वी ईसाई चर्च द्वारा माना जाता था, जहां ग्रीक प्रचलित था।

पश्चिमी चर्च को अब पुराने नियम से सम्मानित किया गया है, बाद में यहूदी संस्करण से अनुवाद किया गया है।

पश्चिमी और पूर्वी ईसाई धर्म के बीच का अंतर मुख्य रूप से पुराने नियम के मूल पाठ की पसंद के कारण हुआ, क्योंकि दुनिया के बाद के यहूदी पाठ के आधार पर, बाइबल ग्रीक (प्राचीन यहूदी पाठ) के आधार पर दुनिया के समान नहीं है । उन्होंने काफी अलग प्राथमिकताओं और अर्थ रखी। भविष्य में, चर्चों के बीच अन्य असहमति उत्पन्न हुईं।

पुराने नियम का वर्तमान पाठ, जिसका उपयोग पश्चिमी ईसाईयों द्वारा किया जाता है, तथाकथित "मासोरेट टेक्स्ट" (एमटी) है। लेकिन वह प्राचीन हिस्पैनिक लिपि नहीं है, जो दूसरे मंदिर के दौरान पढ़ा गया था और जिसमें से Sappsigints का रूपांतरण। यह सुनिश्चित करना आसान है कि एक नया वाचा खोलकर, जिसमें पुराने पुराने नियम के लिंक हैं और जो वर्तमान अनुवादों में नहीं है। उदाहरण के लिए, मैथ्यू (12:21) भविष्यवक्ता यशायाह को उद्धृत करता है: "और लोग उसके लिए आशा करेंगे।" यदि आप पुराने नियम के मौजूदा अनुवादों के माध्यम से इस लिंक के माध्यम से जाते हैं, तो एक और पढ़ें (यशायाह 42: 4): "और द्वीप अपने कानून के लिए संरक्षित किया जाएगा।" या प्रेरितों के कृत्यों में (7:14) स्टीफन का कहना है कि 75 लोग मिस्र आए, फिर आधुनिक बाइबिल (जनरल 46:27) में पढ़ें - 70 लोग, आदि।

यह रूसी अनुवादकों की गलती नहीं है, वही विसंगति ब्रिटिश और फ्रेंच बाइबल्स दोनों में है। अनुवाद सही है, लेकिन गलत संस्करण से - मासोरेट टेक्स्ट से, और प्रेरितों ने यहूदियों द्वारा नष्ट किए गए मूल सैप्रिंट को पढ़ा और संदर्भित किया, जिसे एच 70 या एलएक्सएक्स कहा जाता है।

यह माउंट से है, और एच 70 से नहीं गोव के लिए पुराने नियम के लगभग सभी अनुवाद किए जाते हैं। और अंतिम SANODAL रूसी अनुवाद न केवल सैफिंट के साथ पुराने स्लावोनिक ग्रंथों के आधार पर बनाया गया है, बल्कि यहूदी मैश किए गए पाठ के बड़े मिश्रण के साथ।

इस प्रकार, यहूदी शास्त्रियों ने अपने मैश किए गए पाठ को ईसाई दुनिया के पवित्र पाठ के साथ बनाया और इस प्रकार इस दुनिया को प्रभावित करने के लिए अपना रास्ता खोला। साथ ही मुझे कहना होगा कि एमटी अपेक्षाकृत हाल ही में पूरा हो गया था - सबसे प्राचीन पाठ (लेनिनग्राद कोड) 1008 में लिखा गया था, यानी, मसीह की जन्म के हजारों साल बाद। एक सेप्टुआगिंटा, या 70 इंटरचेंजर का अनुवाद, लगभग तीन शताब्दियों के लिए एक नए युग के लिए।

यहूदियों ने हमेशा अपने पवित्र ग्रंथों को सख्त रहस्य में रखा। एक अजनबी पढ़ना उनके तोराह एक चोर और व्यभिचार के रूप में निष्पादन के अधीन था। इसलिए, यूनानी में सैफिंट्स की उपस्थिति ने राष्ट्रवादी यहूदियों के बीच क्रोध का कारण बना दिया है। अनिवार्य रूप से, इसका मतलब यहूदियों के यूनानियों का निजीकरण था। यह उल्लेखनीय है कि यहूदी हेमेटोसिस में 70 की संख्या का अर्थ है "सोडा - गुप्त"। इसलिए, अनुवाद को "अनुवाद 72" कहा जाता है, लेकिन "अनुवाद 70"। इन 72 जुडिया-टोलोवनिक ने यूनानी के लिए रहस्य खोला, जो किसी के साथ जुडिया-राष्ट्रवादियों को साझा नहीं करना चाहते थे। "गोयम के लिए हमारा रहस्य खोलने वाले व्यक्ति को शापित किया जाएगा," एन-गेडी के सभास्थलों को फर्श पर लिखा जाएगा। भयभीत यहूदियों- राष्ट्रवादियों ने सभी यहूदी स्क्रॉल को नष्ट कर दिया जिसमें से अनुवाद किया गया था, और विद्रोह maccabeev के दौरान सभी हेलेनिस्टिक यहूदियों को संयुक्त किया। इसके बाद, यहूदियों ने यूनानियों के पवित्र ग्रंथों पर नियंत्रण रखने के लिए, इसे वापस रखने के उद्देश्य से उड़ान के भाग के कब्जे के कार्यक्रम को शुरू किया। सैकड़ों वर्षों तक, उन्होंने प्रारंभिक सूचियों को नष्ट कर दिया और उन्हें संसाधित किया, उन्होंने संसाधित किया। और उन्होंने अपने लिए नए ग्रंथों को लिखा, विशेष रूप से ताल्मूद, यहूदियों के जीवन को विनियमित करने और उनके ग्रंथों का इलाज करने के लिए। इन ग्रंथों में, यहूदियों ने खुद को "चुने हुए" लोगों के साथ घोषित किया, और अन्य सभी देशों को सभी आगामी परिणामों के साथ पापी अर्ध-शारीरिक कहा जाता है। आखिरकार, उन्होंने माना कि काम पूरा हो गया था - जिन को एक बोतल में रखा गया था, और पुराने नियम के सभी नए ग्रंथों को उनके नियंत्रण में रखा गया था। यहां तक \u200b\u200bकि एसएपीपी की प्रतियों में सुधार और समायोजन किए गए हैं और फिर भी, पूर्वी ईसाई धर्म का मुख्य पाठ बने रहे हैं।

पश्चिम ने पहले सप्तगिंटा के हिस्सों को लैटिन में अनुवाद का इस्तेमाल किया। तो आई-वी शताब्दियों में, फिलिस्तीनी (यमनी) कैनन, वेटिकन, सिनाई और अलेक्जेंड्रियन हस्तलिखित कोड उठ गए। लेकिन साथ ही, पेलीस्टीन में 34 साल तक जीवित जेरोम (347-41 9 एनई) को आशीर्वाद दिया, ने सैपिनिंट्स और यहूदी ग्रंथों का उपयोग करके लैटिन को पुराने नियम का एक अनुकरणीय अनुवाद बनाने का फैसला किया। लेकिन यहूदियों के "वैज्ञानिकों" ने उन्हें "बुरा" ग्रीक अनुवाद पर समय बिताने की सलाह दी, लेकिन सीधे यहूदी ग्रंथों द्वारा लैटिन के अनुवाद पर आगे बढ़ने के लिए, उस समय से यहूदियों को सही ढंग से सही किया गया। जेरोम ने यहूदी व्याख्याओं का अनुवाद जोड़ दिया, और इस प्रकार पश्चिमी चर्च में अन्य लोगों पर यहूदी श्रेष्ठता के बीज बोया। यहूदियों ने जेरोम के अनुवाद को मंजूरी दे दी, लेकिन ईसाई धर्म के कई पिता नाराज थे, यह देखकर कि यहूदियों के पक्ष की ओर झुक रहा है। जेरोम को उचित ठहराया गया था, लेकिन बीज को पहले से ही जमीन में फेंक दिया गया था और पिछले कुछ वर्षों में मासोरेट पाठ की मंजूरी में, सैफिंट्स के पश्चिम में मुख्य और विस्मरण की मंजूरी दे दी गई थी। नतीजतन, दोनों ग्रंथ एक दूसरे से बहुत अलग होने लगे, अक्सर विपरीत हो रहा है। इस प्रकार, नौवीं शताब्दी में 500 वर्षों में ईसाई ग्रेड की दीवारों के नीचे जेरोम के कार्यों को नौवीं शताब्दी में विस्फोट किया गया था, जब वल्गेट जेरोनिम पश्चिमी चर्च में एक मान्यता प्राप्त पाठ बन गया और ईसाई दुनिया को कैथोलिक और रूढ़िवादी को विभाजित किया।

लेकिन, पश्चिम में ग्रीक, और लैटिन भाषा दोनों को पता था कि बाइबल के लोक भाषाओं में बाइबल के सुधार युग में दिखाई दिए। यहूदियों ने इस में सक्रिय रूप से भागीदारी ली और इसके परिणामस्वरूप यहूदियों ने पश्चिमी ईसाई चर्च के पुराने नियम के पवित्र पाठ के रखवाले बन गए, जो यूरोपीय राजा आर्थर में एक प्रकार का विल्लिनर बन गया। यूरोपीय लोगों के न्यायिकरण और आध्यात्मिक गिरावट ने वल्गाती जेरोम को अपनाने के साथ शुरुआत की, जिसने सभी राष्ट्रों और उनके गॉडब्रैगोरेंस पर यहूदियों की श्रेष्ठता की घोषणा की।

सदियों से, यहूदियों ने बाइबल का अनुवाद केवल अपने आध्यात्मिक विकास को सही दिशा में प्रभावित करने के लिए दुनिया के लोगों की भाषाओं में किया - गोवे के लिए सभी बाइबल संपादित किए गए और सभास्थलों में सेंसरशिप पास कर दी गई।

विभिन्न देशों में और विभिन्न महाद्वीपों में ईसाई धर्म के पूरे इतिहास में, कई बाइबल्स - कैनन परिसंचरण में लिखे गए थे। उनकी सामग्री हर समय बदल गई है। उदाहरण के लिए, जॉन द थियोलॉजीयन का "प्रकटीकरण" रोमन कैथोलिक कैनन में केवल 1424 में फ्लोरेंटाइन कैथेड्रल में शामिल किया गया था। और इससे पहले, वह निषिद्ध था। "वल्गेट" (लोक बाइबिल) जेरोम रोमन कैथोलिक चर्च के "विश्वास का प्रतीक" केवल 1545 में आजमेंट कैथेड्रल पर बन गया।

अनुवाद युद्ध इस दिन जारी है। यहूदी कई भाषाओं में सैकड़ों अनुवाद उत्पन्न करते हैं और हर कोई अपने पूर्ववर्ती की तुलना में और भी अधिक न्यायिक है, यहूदी विशिष्टता की भावना से भी अधिक जुड़ा हुआ है। रूसी में बाइबिल के तीन-मात्रा अनुवाद की सेवा करने के लिए कहा गया एक उज्ज्वल उदाहरण, या अंग्रेजी में क्रिप्टो-यहूदी scofieldreferenceberbeblen, जो ईसाई धर्म को "यहूदी और यहूदी राज्य के प्यार" के लिए कम कर देता है। विशेष रूप से यहूदियों ने बीसवीं शताब्दी के पहले छमाही में यहोवा के साक्षियों के संप्रदाय के लिए बाइबल के अनुवाद में प्रयास किया। सबसे पहले, उन्होंने इसे नई दुनिया का "सबसे सही अनुवाद" कहा, और दूसरी बात, यहूदियों के इस जनजातीय देवता का नाम 7200 गुना का उल्लेख किया!

अनुवाद पर ये सभी नौकरियां दुनिया के न्यायिकरण के सिय्योन mudreets के निर्देशों में से एक हैं।

रूस में बाइबिल के अनुवाद का इतिहास ने कहा। सदियों के दौरान, रूसी चर्च और रूसी लोगों ने हस्तलिखित चर्च-स्लाविक बाइबिल का आनंद लिया जिसमें सैफिंटी किरिल और मेथोडियस के साथ ixvek में किया गया।

1581 में, इवान फेडोरोव ने चर्च-स्लाव भाषा में बाइबिल के पहले पूर्ण संस्करण को प्रिंट किया। केवल बाइबल का यह संस्करण अभी भी पुराने विश्वासियों को पहचानता है।

1667 में पूर्वी रूढ़िओक्स (रूढ़िवादी) चर्च में विभाजित होने के बाद, 1751 में चर्च-स्लाव भाषा में बाइबिल अपनाया गया, जिसमें पुराने नियम की सभी किताबें शामिल थीं, जिसमें सेपुगिंटू और नए नियम की 27 किताबें शामिल थीं। इस बाइबिल को एलिज़ावेटिंस्काया नाम मिला।

1876 \u200b\u200bमें, पवित्र सिनोड ने रूसी बाइबिल के समाज के अनुवाद को पुराने शहर की रूसी किताबों और नए नियम में शामिल किया, जो चर्च-स्लाविक एलिजाबेथ बाइबिल में शामिल थे। लेकिन यह अनुवाद पहले ही मासोरेटियन ग्रंथों की भागीदारी के साथ किया गया था और इसलिए कुछ स्थानों में चर्च-स्लाव संस्करण से काफी अलग हो चुका है।

यह उल्लेखनीय है कि उन लोगों के रूसी बाइबिल के समाज में विशेष रूप से ब्रिटिश एजेंटों के प्रभाव, मेसन, प्रोटेस्टेंट्स और निश्चित रूप से, उनके मासोरेटियन कोड के साथ यहूदियों से लगभग शामिल किया गया था। और इस बाइबिल ने तुरंत एक विनाशकारी भूमिका निभाई - रूस में यहूदी प्रभाव नाटकीय रूप से बढ़ गया और 1 9 17 की दंगों, आतंकवाद और क्रांति का नेतृत्व किया। तब से, यहूदी विचारधारा रूसी रूढ़िवादी चर्च में प्रवेश करना शुरू कर दिया। और अब आरओसी के पादरी के बीच यहूदियों से भरा है, बाहरी रूप से ईसाई धर्म का दावा करता है, और आंतरिक रूप से शेष यहूदियों। यहां तक \u200b\u200bकि कुलपति और उच्चतम आरपीसी रैंक भी यहूदियों थे। उदाहरण के लिए, मास्को पितृसत्ता महानगरीय मेट्रोपॉलिटन वोलोकोलाम्स्की हिलेरियन (अल्फेव) के बाहरी चर्च संबंध विभाग के वर्तमान अध्यक्ष, और दुनिया में - ग्रिशा राशेव्स्की।

रूसी रूढ़िवादी चर्च तेजी से यहूदी जैसा दिख रहा है, और इसके मंदिर सभास्थलों पर हैं।

फीडिंग सेक्शन में अगले बेहद उत्सुक अनुभाग शामिल हैं। मैं उसे इस रूप में उद्धृत करता हूं कि यह फ़ीड में मौजूद है, बिना आधुनिक रूसी के अनुवाद के। कोष्ठक में आवश्यक स्पष्टीकरण।
"लाखगो कानून और नोवासो की किताबों पर। बो प्लगगो नियमों का सार 22. टोलिको बो श्रवण यहूदियों से कल्पना की गई है (लेखक द्वारा हाइलाइट की गई)।

अस्तित्व, निर्गमन, aegitski, संख्या, द्वितीय कानून, izus ऑन-वाइन, सूइस, रूथ, चार साम्राज्यों, पास रहता है (यानी, पैरालाम्पोमेनॉन - ऑटोमोबाइल किताबें - एवीटीओ डबल, भजन, नीतिवचन, चर्च (सभुपक्षेत्र - एटीएफआरए।), गीतपुस्तक ( गीत गीत - ऑटो) uyov, भविष्यवाणी 12: पहला - iosiya, 2 - आमोस, 3 मिचिया, 4 - Ioil, 5 - आयन, 6 avdii, 7 - Naum, 8 - Avvakum, 9 - सोफनी, 10 - Aggga, 11 - जकर्याह, 12 - मलाची; सम्पी यशायाह, यिर्मयाह, वरुख, प्लाचचेव, संदेश, यहेजकेल, डैनियल। समुद्र पुराना नियम।

Noovago Pakki पाइक नहीं था (यानी, नए नियम की संरचना पिनली ट्रांसफर नहीं करती है - ऑटो)।

चार सुसमाचार - मैथ्यू से, मार्क से, ल्यूक से जॉन से; अपोस्टोलिक का कार्य, कैथेड्रल सात और प्रेषित के संदेश: जॉन वन, पेट्रोव दो, जॉन तीन, न्यायिक एक, पावलोवी संदेश 14: पहले रोमियों, दो - कुरिंथ, गैलेट, एफ़ेसिस, फिलीपर्स, कोलाएम, सोलन्यान के लिए , दो यहूदी, तीमुथियुस, दो शीर्षक, फिलिमॉन के लिए; Eltimate ioannovo प्रकाशितवाक्य (सर्वनाश - avt), जॉन ऑफ़ ज़्लाटौस्ट, जॉन दामास्किन, जॉन थीओलोगियन, ग्रेगरी डोपापोलिट, किरिल अलेक्जेंडर्स्की, डायोनिसिया एरोपागिट्स्की, शिमोन बोगोरिन, यशायाह ग्रेट (न्यू टेस्टैमेंटा यशायाह! और बाइबिल में पुराने नियम में रखा गया है - avt ), यिर्मयाह (न्यू टेस्टामेंट यिर्मयाह! और बाइबिल में वह ओल्ड टैस्टमैंट में है - एवीटी), डैनियल (न्यू टेस्टामेंट डैनियल! और फिर से बाइबल को ओल्ड टैस्टमैंट - एवीटी), पैरालिपोमेन (न्यू टेस्टामेंट बुक्स पैरालिपोमेनॉन! पुन: व्यवस्थित बाइबिल टेक्स्ट पर पुराने नियम में - avt), defvtoronomy, apocalysts (यानी एक निश्चित अन्य सर्वनाश, क्योंकि जॉन के प्रकटीकरण पहले से ही ऊपर सूचीबद्ध था - ऑटो), वर्लम, एप्रैम, पैन डॉक, लिमोंडिस, कैटेन, नाइल, एएसएएफ, मैक्सिम, पावेल मोना-कोसी, वसीली, न्यू, ग्रैनोग्राफर (नतीजतन, एक क्रोनोग्रफ़ न्यू टेस्टामेंट का हिस्सा था; यह नया नियम क्रोनोग्रफ़ कहां है? - एवीटी), पली, एक्लिसीस्ट (न्यू टेस्टामेंट Eklisiast! और फिर से अंदर खींच लिया गया पुराना नियम - ऑटोमोबाइल, सिक्सोडनेव, रोड्स, जेट्स, गहराई, मोती, क्रिनिट्सा, आईओएसआई एफ। माटाफिन, कोस्मा इंडिक्लोव, अनास्तासियस सिनाई, अथानसियस, द ग्रेट, अपोस्टोलिक, इसस नेविविन (न्यू टेस्टामेंट इज़स बन गया है! क्या मध्ययुगीन मध्ययुगीन पाइप का एक कैनट है जिसमें से दीवारें गिर गईं? - एवीटी), आईएसयूएस सरामेमिन, इसस सिरहोव (न्यू टेस्टामेंट इसुस! बाइबल के बारे में दोहराने से थक गया - ऑथ), तीन परेशानियों, फिशेलोगा बारह, इजाकोविच, नौकरियां (नया नियम! हाँ, यह अब कुछ द्वार नहीं है! - ऑटो), निफ्फियन, मधुमक्खी, नमूना, स्ट्रोक, गोदाम। "

इनमें से अधिकतर किताबें पॉपामी द्वारा नष्ट कर दी गई हैं, हिस्सा अपोक्रिफा में गिर गया। हालांकि, पुराने विश्वासियों ने पूर्वजों और प्राचीन पुस्तकों की विरासत को संरक्षित करने में कामयाब रहेधीरे-धीरे दुनिया को फिर से देखें। लघुचित्र के लेखक को उन्हें पढ़ने का अवसर है, कतर लैंगेडोक के कतरनम के परिवार जेनेरिक ईसाई धर्म और सीएलएस वोल्गा के कलुगुरोव के होने का अवसर है। हमें पवित्र Grail (कटोरे) के अच्छे लोग भी कहा जाता है।

इस तथ्य से आश्चर्यचकित देखा कि मानव जाति के पास एक हिट्रोफिक पुजारी और राज्य गुजरने की सेवा है। तथ्य यह है कि आज पूर्वी और पश्चिमी ईसाई चर्च प्रतीत होते हैं, नाम को छोड़कर, ईसाई कुछ भी नहीं है। यह शैतानल का धर्म है, यहां तक \u200b\u200bकि विश्वास भी नहीं, बल्कि लोगों के प्रबंधन का एक तरीका है। यहूदी ईसाई धर्म अस्पष्टता के सबसे विकृत रूप में।

मुझे पाठकों को आपकी राय लगाने का कोई अधिकार नहीं है, मेरा विश्वास एक स्वैच्छिक व्यवसाय है, लेकिन पवित्र शास्त्रों की प्रकाशित सूची आपको इस बारे में सोचने के बारे में सोचती है कि इतनी बड़ी मात्रा में ज्ञान क्यों है, आपको केवल बाइबिल के एरिक्स-एक्सपोजर मिलते हैं तोराह की शिक्षाओं के आधार पर इतिहास।

लेकिन तोराह यहां भी यहूदी ईसाई धर्म को खारिज कर देता है, जहां प्रतीक पीड़ा के दृश्य और निष्पादन के साधन, गर्दन पर पहनने योग्य है। यर्मो आप पहनते हैं, आदमी, शर्मनाक यारमा दास। एक क्रॉस के साथ प्राचीन स्मारकों को देखो। आप उन पर क्रूस के बारे में कहां देखते हैं?

12 वीं शताब्दी की मसीह वास्तविक घटनाओं के महाकाव्यों में व्यायाम के रूप में एक भव्य अर्थ और एक निर्देशक निष्कर्ष है, जो कि उच्चतम घर में वापस लौटने के लिए। आज आप मसीह की शिक्षाओं को नहीं जानते हैं, और तथ्य यह है कि वे आपको मसीह के इस सिद्धांत, टोरह, तलमूद और अन्य माइग्रज़ के दृष्टिकोण से देते हैं। तुम अंधे आदमी हो। यह छोटा काम आंखों को प्रकट करेगा कि मकावा के पुजारी धोखा दिए गए हैं।