गोगोल के भयानक प्रतिशोध की कहानी क्या है। "भयानक बदला" गोगोल एन.वी

एसौल गोरोबेट्स ने अपने बेटे की शादी कीव में मनाई। शादी में सम्मानित अतिथि बहादुर कोसैक सरदार पान डैनिलो बुरुलबाश अपनी पत्नी कतेरीना के साथ हैं। शोर-शराबे के बीच, गोरोबेट्स बाहर निकलता है और दो उठाता है विंटेज प्रतीकयुवाओं को आशीर्वाद देने के लिए। लेकिन उत्सव की भीड़ से डरावनी चीखें सुनाई देती हैं: आइकनों को देखते ही, लोगों के बीच खड़े कोसैक्स में से एक अचानक एक भयानक कुबड़ा बूढ़ा हो जाता है, जिसके मुंह में एक लंबा नुकीला होता है। अपने दाँत क्लिक करते हुए, बूढ़ा गायब हो जाता है। बुजुर्ग लोग कहते हैं कि यह बूढ़ा एक लंबे समय से ज्ञात शापित जादूगर है, जिसकी उपस्थिति हमेशा दुर्भाग्य को दर्शाती है।

"भयानक बदला", अध्याय II - सारांश

डैनिलो बुरुलबाश, अपने कोसैक्स और अपनी पत्नी कतेरीना के साथ, नीपर के साथ एक नाव पर कीव से घर जा रहा है, सोच रहा है कि शादी में दिखाई देने वाला जादूगर किस तरह का दुर्भाग्य लाएगा। दानिला के खेत से ज्यादा दूर, नीपर के दूसरी तरफ, एक उदास पुराना महल है, और इसके पास जीर्ण-शीर्ण क्रॉस के साथ एक कब्रिस्तान है। जब Cossacks उनके पीछे तैरते हैं, तो तीन मृत व्यक्ति अचानक कब्रों से उठते हैं। वे चुभते हुए चिल्लाते हैं: "यह मेरे लिए भरा हुआ है!" - और फिर से गायब। भारी विचार बुरुलबाश पर अधिकाधिक अत्याचार करते हैं। वह वास्तव में कतेरीना के उदास, कठोर पिता को पसंद नहीं करता है, जो हाल ही में एक विदेशी भूमि से उनसे मिलने आया था, जो अपनी आदतों के साथ, कोसैक की तरह बिल्कुल नहीं दिखता है।

गोगोल। भयानक बदला। ऑडियोबुक

"भयानक बदला", अध्याय III - सारांश

अगले दिन, पान दानिला के खेत में, कतेरीना के उदास, रहस्यमय पिता ने अपनी बेटी और दामाद से बेरहमी से पूछना शुरू कर दिया कि वे कल इतनी देर से घर क्यों लौटे। उसके और बुरुलबाश के बीच झगड़ा होता है। डैनिलो नाराज है: ससुर कभी चर्च क्यों नहीं जाते? दोनों Cossacks कृपाणों से लड़ने लगते हैं, और फिर एक दूसरे पर कस्तूरी से गोली मार देते हैं। कतेरीना के अश्रुपूर्ण अनुनय के कारण ही लड़ाई निष्ठाहीन सुलह के साथ समाप्त होती है।

"भयानक बदला", अध्याय IV - सारांश

एक दिन बाद, कतेरीना अपने पति से कहती है कि उसका एक सपना था कि कीव में लोगों को दिखाई देने वाला जादूगर उसका पिता था, और वह उसे उससे शादी करने के लिए राजी कर रहा था। कतेरीना और बुरुलबाश अपने पिता को भी बुलाकर भोजन करने बैठते हैं। रात के खाने में, दानिला चमत्कार करती है: उसके ससुर ईसाई पकौड़ी नहीं खाना चाहते, वह एक मुस्लिम या यहूदी की तरह सूअर के मांस का तिरस्कार करता है।

शाम को, बुरुलबाश खिड़की से बाहर देखता है और नोटिस करता है कि नीपर के दूसरी तरफ एक उदास महल में एक खिड़की में आग लग गई है। अपने साथ Cossack Stetsko लेकर, वह नदी में जाता है। कंटीली झाड़ियों के बीच से अपना रास्ता बनाते हुए, वे अचानक कतेरीना के पिता को उसी दिशा में उनके पीछे चलते हुए देखते हैं। वह नीपर को पार करता है और महल के पास से गायब हो जाता है।

भयानक बदला। एन. वी. गोगोली के उपन्यास पर आधारित कार्टून

स्टेट्सको और बुरुलबाश उसका पीछा करते हैं। महल की दीवार के पास, पैन डैनिलो एक लंबा ओक पर चढ़ता है और खिड़की के माध्यम से एक चुड़ैल के कमरे को देखता है, एक रहस्यमय रोशनी से भर गया, दीवारों पर समझ से बाहर संकेत के साथ, जहां चमगादड़ उड़ते हैं। कतेरीना के पिता कमरे में दिखाई देते हैं - और उसी जादूगर में बदल जाते हैं जो कीव में दिखाई दिया था।

जादूगर एक जादू करता है और हवा की धुंध से बुनी हुई उसकी बेटी की आत्मा उसके सामने प्रकट होती है। खुद कतेरीना से अधिक स्पष्ट रूप से जानने के बाद, आत्मा अपने पिता को दोष देना शुरू कर देती है: उसने उसकी माँ को क्यों मारा? वह घोर अत्याचार क्यों करता रहता है? बुरुलबाश को खिड़की से बाहर देख कर आत्मा चुप हो जाती है। और पैन डैनिलो जल्दी से ओक से उतरता है और घर लौटता है।

गोगोल का भयानक बदला। वी. माकोवस्की द्वारा लिथोग्राफ

भयानक बदला, अध्याय वी - सारांश

बुरुलबाश कतेरीना को अपनी रात की यात्रा के बारे में बताता है, और यह पता चलता है कि उसने सपने में पुराने महल के जादू के कमरे में जो कुछ भी हुआ था, वह सब कुछ देखा। डैनिलो आश्वस्त है कि उसके ससुर एक खलनायक और धर्मत्यागी हैं।

"भयानक बदला", अध्याय VI - सारांश

बुरुलबाश के आदेश से, कोसैक्स ने जादूगर को एक गहरे तहखाने में फेंक दिया। अगले दिन, एक भयानक निष्पादन उसका इंतजार कर रहा है। पीड़ा में, जंजीरों में जकड़ा जादूगर, बैठता है और देखता है: उसकी बेटी, कतेरीना, अतीत में चल रही है। गर्म जुनून के साथ, वह कतेरीना को तहखाने का ताला खोलने के लिए राजी करना शुरू कर देता है, यह कहते हुए कि वह निष्पादन से नहीं डरता है, लेकिन किए गए अपराधों के लिए अगली दुनिया में शाश्वत पीड़ा है। पिता अपनी बेटी को आश्वस्त करता है कि अगर वह उसे छोड़ देती है, तो वह एक मठ में जाएगा और कठोर तपस्या करके, अपने पापों के कम से कम हिस्से का प्रायश्चित करेगा। महिला की कमजोरी के कारण, कतेरीना अपने पिता-जादूगर को रिहा कर देती है - और कालकोठरी के दरवाजे पर बेहोश हो जाती है।

"एक भयानक प्रतिशोध", अध्याय VII - सारांश

जागने पर, कतेरीना देखती है कि उसके पिता गायब हो गए हैं। कोई नहीं जानता कि उसने इसे खुद जारी किया था।

"भयानक बदला", अध्याय आठ - सारांश

सशस्त्र डंडे बुरुलबाश फार्म के पास एक सराय में इकट्ठा होते हैं। शराब, ताश के खेल और घटिया नृत्यों के बीच, वे कोसैक भूमि पर हमला करने की तैयारी कर रहे हैं।

भयानक प्रतिशोध, अध्याय IX - सारांश

पैन डैनिलो मेज पर बैठता है और, आसन्न मौत के एक दुखद पूर्वाभास में, कतेरीना को अपने पूर्व कोसैक कारनामों के बारे में बताता है। एक रन-इन नौकर उसे कई डंडों के दृष्टिकोण के बारे में सूचित करता है। अपने Cossacks के सिर पर, Burulbash एक घोड़े की सवारी करता है और क्रूर दुश्मनों से वीरतापूर्वक लड़ता है। लड़ाई के बीच में, कतेरीना के पिता पास की पहाड़ी पर दिखाई देते हैं, अपने दामाद को बंदूक से गोली मारते हैं, और उसे मार देते हैं। कतेरीना, जो घर से बाहर भागी, सिसकती है, अपने पति के शरीर पर गिरती है, और डंडे को यसौल गोरोबेट्स द्वारा उड़ा दिया जाता है, जो बचाव के लिए आया था।

भयानक प्रतिशोध, अध्याय X - सारांश

गोगोल भयानक बदला के अध्याय X में शांत मौसम और तूफान में नीपर के प्रसिद्ध काव्यात्मक विवरण देता है। एक तूफान के बीच में, एक सुनसान जगह में, एक जादूगर नाव पर सवार होकर किनारे पर चला गया। जले हुए स्टंप के बीच एक गुप्त डगआउट में उतरने के बाद, वह मंत्र देना शुरू कर देता है। उसके सामने एक सफेद बादल घना हो जाता है, और जादूगर से परिचित एक पुरुष चेहरा उसमें स्पष्ट रूप से दिखाई देता है। उसे देखकर खलनायक चादर की तरह सफेद हो जाता है, और जंगली आवाज में चिल्लाता है।

"भयानक बदला", अध्याय XI - सारांश

कीव में कतेरीना कप्तान गोरोबेट्स को अपने नए भयानक सपनों के बारे में बताती है। पिता फिर से अपनी बेटी के सामने प्रकट हुए, उससे शादी करने की मांग की और मना करने पर दानिला से अपने बच्चे को जान से मारने की धमकी दी। गोरोबेट्स कतेरीना की रक्षा करने का वादा करता है, लेकिन उसी रात उसके बच्चे को पालने में मौत के घाट उतार दिया जाता है।

"भयानक बदला", अध्याय बारहवीं - सारांश

पोलैंड, हंगरी और लिटिल रूस के बीच ऊंचे कार्पेथियन पर्वत हैं। रात में, भारी वृद्धि का एक शूरवीर पहाड़ों की चोटी पर सवारी करता है, उसके हाथ में घोड़े की लगाम होती है, जिस पर एक बच्चा पृष्ठ उसके पीछे सरपट दौड़ता है - एक सपने में भी ...

"भयानक बदला", अध्याय XIII - सारांश

कतेरीना, आधे दिमाग से, घने ओक के जंगलों में घूमती है, मारे गए कोसैक्स के बारे में शोकपूर्ण गीत गाती है। सुबह-सुबह, एक आलीशान युवा मेहमान अपने खेत में यह कहते हुए आता है कि वह गिरे हुए पान दानिला का एक पुराना लड़ाकू कॉमरेड-इन-आर्म्स है। उनकी दोस्ती कथित तौर पर इतनी मजबूत थी कि बुरुलबाश ने उन्हें विधवा होने पर कतेरीना से शादी करने के लिए भी वसीयत दी। कतेरीना आगंतुक को देखती है - और अचानक उसे पता चलता है कि यह उसका पिता है। वह उस पर चाकू से वार करती है, लेकिन वह दृष्टि से गायब हो जाता है।

"भयानक बदला", अध्याय XIV - सारांश

कीव के पीछे, लोग एक चमत्कार से चकित हैं: यूक्रेन के पड़ोसी देशों और भूमि की एक विस्तृत, राजसी तस्वीर आसमान में खुलती है। उनमें से कार्पेथियन पर्वत भी दिखाई देते हैं, और उन पर बंद आँखों वाला घुड़सवार घुड़सवार है। जादूगर भी इस तस्वीर को देखता है और शूरवीर के चेहरे को पहचानता है: यह वह था जो उसे हाल ही में नीपर के पास एक डगआउट में टोना-टोटका के दौरान दिखाई दिया था। जादूगरनी के सिर के बाल अंत में डरावने खड़े होते हैं। एक उन्माद की तरह चिल्लाते हुए, वह अपने घोड़े पर कूदता है और एक बवंडर की तरह कीव में पवित्र स्थानों की ओर दौड़ता है।

"भयानक बदला", अध्याय XV - सारांश

जादूगर गुफा में कीव स्कीमनिक में घुस गया और अपनी पापी, खोई हुई आत्मा के लिए प्रार्थना करने के लिए कहता है। योजनाकार अपनी पुस्तक को प्रकट करता है, लेकिन देखता है कि उसमें पवित्र अक्षर रक्त से भरे हुए हैं, जिसका अर्थ है कि पापी के लिए कोई क्षमा नहीं है और न ही होगी। जादूगर साधु को मारता है, फिर से अपने घोड़े पर कूदता है और क्रीमिया में टाटर्स को पाने की कोशिश करता है, लेकिन घोड़ा, उसकी इच्छा के विरुद्ध, सीधे कार्पेथियन पहाड़ों पर चला जाता है। उनके पास, पहाड़ के बादल एक ही बार में साफ हो जाते हैं, और एक विशाल घुड़सवार जादूगर के सामने भयानक भव्यता के साथ प्रकट होता है। हंसते हुए, वह शापित जादूगर को अपने हाथ से पकड़ लेता है, जिससे वह तुरंत मर जाता है। कीव से लेकर कार्पेथियन तक कब्रों से उठते हैं, मृत व्यक्ति जादूगर के समान चेहरे के समान होते हैं। घुड़सवार फिर से हंसते हुए कतेरीना के पिता के शरीर को रसातल में फेंक देता है। मरे हुए भी वहाँ कूद पड़ते हैं, जादूगर की लाश को अपने दाँतों से कुतरने लगते हैं। और एक सबसे भयानक मरा हुआ आदमी जमीन में जोर से उछालता है, लेकिन उसकी भारी वृद्धि के कारण वह उससे नहीं उठ सकता।

गोगोल का भयानक बदला। आई। क्राम्स्कोय द्वारा लिथोग्राफ

"भयानक बदला", अध्याय XVI - सारांश

फाइनल में, "भयानक बदला" के XVI अध्याय, गोगोल जादूगर के पाप का सार बताते हैं। ग्लूखोव शहर में, एक अंधा बंडुरा खिलाड़ी लोगों को एक किंवदंती बताता है कि पुराने दिनों में दो कोसैक दोस्त, इवान और पेट्रो कैसे रहते थे। लंबे समय तक वे अविभाज्य थे, भाइयों की तरह, इवान तक, राजा स्टीफन बेटरी के आदेश पर, एक शानदार तुर्की पाशा को पकड़ लिया। इवान ने इसके लिए मिलने वाले वेतन का आधा हिस्सा पीटर के साथ साझा किया, लेकिन उसने अपने सबसे अच्छे दोस्त द्वारा काली ईर्ष्या के साथ किए गए इस उपलब्धि से ईर्ष्या की। वह पेट्रो इवान से नफरत करता था और एक बार एक पहाड़ी सड़क पर उसने उसे अपने बच्चे के साथ रसातल में धकेल दिया। इवान ने टहनी को पकड़ने में कामयाबी हासिल की और अपने बेटे के साथ, ऊपर चढ़ने लगा, लेकिन पेट्रो ने अपने दोस्त की मिन्नतों पर दया न करते हुए, अपने लांस के साथ उन दोनों को पीछे धकेल दिया।

स्वर्गीय राजा ने इवान की आत्मा से पूछा कि वह स्वयं यहूदा-पेट्रो को किस प्रकार का आटा नियुक्त करेगा। और इवान ने भगवान से पेट्रो के पूरे परिवार को शाप देने के लिए कहा। इस तरह के अंतिम को ऐसा खलनायक होने दें कि उसके दादा और परदादा अपने पापों के कारण अपनी कब्रों में फेंक दें और पलटें, जबकि पेट्रो ने सबसे बड़ी पीड़ा को सहन किया: उसने पृथ्वी को खा लिया, इससे उठने में असमर्थ।

और भगवान सहमत हुए, जब पेट्रो परिवार के आखिरी के बुरे कर्मों का उच्चतम उपाय पूरा हो गया, प्रतिबद्ध करने के लिए भयानक बदला : इवान को उसके मृत बेटे के साथ ताबूत से उठाकर ले जाएं ऊंचे पहाड़, उसके पास एक जादूगर लाओ ताकि निर्दोष रूप से मारे गए खलनायक को गहरी खाई में फेंक सकें। और दादा और परदादा, कब्रों से बाहर आकर, उसे अपने दांतों से इस रसातल में सताएंगे - खुद पेट्रो को छोड़कर, जो पृथ्वी में केवल खुद को कुतर सकता है ...

यसौल गोरोबेट्स ने अपने बेटे की शादी का जश्न मनाया। मेहमानों में यसौल डैनिलो बुरुलबाश के भाई और उनकी पत्नी कतेरीना शामिल हैं। मस्ती के बीच, कप्तान युवाओं को आशीर्वाद देने के लिए प्रतीक लेता है। अचानक मेहमानों में से एक बदसूरत बूढ़े आदमी में बदल जाता है। सभी मेहमान बहुत डरे हुए थे। लेकिन कप्तान चिह्नों के साथ आगे आता है और जादूगर को भगा देता है।

द्वितीय

देर रात, नीपर के साथ एक नाव चल रही है, जिसमें युगल बुरुलबाश घर लौटता है। कतेरीना चिंतित है, वह जादूगर की उपस्थिति के बारे में चिंतित है। नाव बस पुराने महल के पार जाती है, जहाँ बूढ़ा रहता है। यह बुरुलबाश के घर के सामने स्थित है। महल के सामने एक कब्रिस्तान है।

अचानक, एक भयानक कराह सुनाई देती है, कब्र से एक के बाद एक मृत दिखाई देते हैं। कतेरीना डर ​​गई है, यहां तक ​​कि नाव में सवार लोगों ने भी डर के मारे अपनी टोपियां खो दी हैं। केवल डैनिलो किसी चीज से नहीं डरता और अपनी पत्नी को आश्वस्त करता है। नाविक ओरों पर झुक जाते हैं, जल्द ही भयानक जगह पीछे छूट जाती है।

तृतीय

अगली सुबह, डैनिलो कतेरीना के पिता के साथ झगड़ा करता है। बुरुलबाश अपने ससुर को पसंद नहीं करता है। वह एक कोसैक और एक ईसाई की तरह व्यवहार नहीं करता है। पुरुष अपनी कृपाणों को पकड़ लेते हैं और बहुत देर तक लड़ते हैं, फिर कस्तूरी उठा लेते हैं। बुरुलबाश की गोली गुजरती है, और बूढ़ा अपने दामाद को बांह में घायल करने का प्रबंधन करता है। फिर बुरुलबाश दीवार से एक पिस्तौल निकालता है। कतेरीना अपने पति के पास जाती है और उससे अपने एक साल के बेटे की खातिर रुकने की भीख मांगती है। डैनिलो ठंडा हो जाता है। वह बूढ़े से क्षमा भी मांगता है, लेकिन वह झुकना नहीं चाहता।

चतुर्थ

कतेरीना अपने पति को अपना सपना बताती है: उसके पिता वह भयानक जादूगर हैं। शाम को, डैनिलो ने देखा कि काले महल की खिड़कियों में से एक में रोशनी है। वह देखने जाता है कि क्या हो रहा है। बुरुलबाश कतेरीना के पिता को नदी में उतरते हुए देखता है। डैनिलो उसे देख रहा है। बूढ़ा आदमी नाव को खोल देता है और महल में तैर जाता है। बुरुलबाश जादूगर की मांद के पास पहुंचता है, लेकिन अंदर नहीं जा पाता। फिर डैनिलो एक ओक के पेड़ पर चढ़ जाता है और खिड़की से बाहर देखता है।

वह देखता है कि कैसे ससुर कमरे में प्रवेश करता है और एक बदसूरत बूढ़े आदमी में बदल जाता है। जादूगर कतेरीना की आत्मा को बुलाता है। उसने अपने पिता पर उसकी मां की हत्या का आरोप लगाया है। जादूगरनी मांग करती है कि उसकी बेटी उसकी पत्नी बने। लड़की की आत्मा ने गुस्से में मना कर दिया।

वी

सुबह में, कतेरीना फिर से अपने पति को सपना बताती है, लेकिन डैनिलो उसे समझाती है कि यह वास्तव में क्या था। उसे इस बात का पछतावा है कि उसने मसीह विरोधी की संतान से शादी की। कतेरीना रोती है और अपने पति को दिल की कठोरता के लिए फटकारती है: आखिरकार, उसने अपने माता-पिता को नहीं चुना। बुरुलबाश भरोसा करता है और वादा करता है कि वह उसे कभी नहीं छोड़ेगा। कतेरीना ने अपने पिता को त्याग दिया और कसम खाई कि उसे ऐसे भयानक पापी से कोई लेना-देना नहीं होगा।

छठी

जादूगर बुरुलबाश के घर के तहखाने में जंजीर से जकड़ा हुआ बैठता है। उसे डंडे के साथ साजिश करने के लिए पकड़ लिया गया था, और महल को जला दिया गया था। कल जादूगरनी को फाँसी देनी है। वह तहखाने से बाहर नहीं निकल सकता, क्योंकि यह पवित्र योजना का पूर्व कक्ष है।

कैथरीन गुजरती है। जादूगरनी अपनी बेटी से उसकी बात सुनने के लिए विनती करती है। वह फांसी के लायक था, लेकिन अब वह अपनी आत्मा को बचाने के बारे में सोच रहा है। कपटी करामाती कतेरीना को उसे बाहर जाने के लिए कहता है और कसम खाता है कि वह मठ में जाएगा। कतेरीना बूढ़े आदमी पर विश्वास करती है और उसे बाहर जाने देती है। अब महिला को इस बात का अहसास है कि उसने क्या किया है। कतेरीना बेहोश हो जाती है।

सातवीं

महिला को डर है कि अगर उसे अपने पिता की रिहाई के बारे में पता चला तो उसका पति उसे मार डालेगा। डैनिलो इन चिंताओं की पुष्टि करता है। उनका कहना है कि ऐसी कोई सजा नहीं है जो इस तरह के अपराध के योग्य हो। लेकिन बुरुलबाश का मानना ​​​​है कि जादूगर अपने आकर्षण की मदद से भाग गया। तहखाने में, उसके बजाय, वे जंजीरों में एक पुराना स्टंप पाते हैं।

आठवीं

सड़क के किनारे एक सराय में, डंडे अपने पुजारी के साथ दावत करते हैं। वे पीते हैं, ताश खेलते हैं, कसम खाते हैं, नाचते हैं और अपमानजनक व्यवहार करते हैं, सरायवाले का मज़ाक उड़ाते हैं। नशे में बातचीत में, कोई बुरुलबाश के खेत और उसकी खूबसूरत पत्नी के संदर्भ सुन सकता है। बुरा, जाहिरा तौर पर, इन ध्रुवों की कल्पना की गई थी।

नौवीं

बुरे पूर्वाभासों से बुरुलबाश दूर हो जाता है, जैसे कि उसकी मृत्यु कहीं आस-पास चल रही हो। Cossack Stetsko में चलता है और रिपोर्ट करता है कि डंडे ने हमला किया। लड़ाई लंबे समय तक चलती है, Cossacks ने कई दुश्मनों को काट दिया। अचानक, बुरुलबाश अपनी पत्नी के पिता को देखता है, जो उसे एक बंदूक के साथ लक्षित करता है। डैनिलो दुश्मन के पास भागता है, लेकिन एक गोली लगने से गिर जाता है। जादूगर दृष्टि से बाहर है। कतेरीना अपने पति के शरीर पर फूट-फूट कर रोती है। दूरी में धूल घूम रही है - यह यसौल गोरोबेट्स बचाव के लिए दौड़ रहा है।

एक्स

जादूगरनी अब एक डगआउट में रहती है। यह उदास है - कई डंडे मारे गए, बाकी को बंदी बना लिया गया। जादूगरनी औषधि का एक बर्तन निकालती है और कतेरीना की आत्मा को बुलाने लगती है। जादू के प्रभाव में, एक सफेद बादल दिखाई देता है, और उसमें एक अपरिचित चेहरा दिखाई देता है। जादूगर घबरा जाता है। वह घड़े पर दस्तक देता है, और फिर दृष्टि गायब हो जाती है।

ग्यारहवीं

कतेरीना और उसका बेटा यसौल में बस गए। लेकिन वहां भी उसे चैन नहीं मिलता। महिला को फिर से एक सपना आता है जिसमें जादूगर ने कतेरीना की पत्नी नहीं बनने पर बच्चे को मारने की धमकी दी। यसौल चिंतित माँ को शांत करता है, वह जादूगरनी को अपने घर में नहीं आने देगा। रात में, सभी एक कमरे में बस जाते हैं, दरवाजे के नीचे Cossacks सोते हैं। लेकिन कतेरीना चीखती हुई उठती है और पालने की तरफ दौड़ती है। इसमें एक मृत बच्चा है।

बारहवीं

कवच पहने एक विशाल घुड़सवार कार्पेथियन में दिखाई देता है। अपनी तरफ एक भाला और एक कृपाण के साथ, वह पहाड़ों के माध्यम से एक घोड़े की सवारी करता है। लेकिन नायक की आंखें बंद हैं, और उसके पीछे एक सोता हुआ बच्चा है। यहां नायक कार्पेथियन के सबसे ऊंचे पर्वत पर चढ़ता है और उसके शीर्ष पर रुक जाता है। बादल इसे मानव आंखों से ढक लेते हैं।

तेरहवें

कैथरीन पागल हो रही है। वह अपनी बूढ़ी नानी को डायन कहती है। उसे ऐसा लगता है कि उसका बेटा सो रहा है, और उसके पति को जिंदा दफना दिया गया है। फिर महिला नाचने लगती है और पागल गाने गाती है।

यसौल में एक मेहमान आता है। उनका दावा है कि वह कतेरीना के पति के दोस्त थे और विधवा को देखना चाहते हैं। अतिथि उसे दानिला के साथ अभियानों के बारे में बताता है, और कतेरीना उस आदमी को काफी हद तक सुनती है। लेकिन जब मेहमान कहता है कि बुरुलबाश ने उसे मरने पर कतेरीना से शादी करने का आदेश दिया, तो महिला अपने पिता को पहचान लेती है। कतेरीना उस पर चाकू से वार करती है। जादूगरनी अपनी बेटी से हथियार छीन लेती है, उसे मार देती है और फिर भाग जाती है।

XIV

कीव के बाहर एक चमत्कार होता है: अचानक सब कुछ दूर, कार्पेथियन को दूर तक दिखाई देता है। और सबसे ऊँचे पर्वत पर घोड़े पर सवार एक शूरवीर प्रकट होता है। जादूगर, भयभीत, उस चेहरे को पहचानता है जिसे उसने भविष्यवाणी के दौरान देखा था। घबराहट में, वह पवित्र स्थानों की ओर भागता है।

XV

बुढ़िया दीपक के सामने अपनी कोठरी में बैठ जाती है। अचानक, एक जादूगर दौड़ता है और उससे प्रार्थना करने के लिए कहता है, लेकिन साधु मना कर देता है। जिस किताब से वह नमाज़ पढ़ता है, उसके ख़त ख़ून से भरे होते हैं।

क्रोध में, जादूगर ने साधु को मार डाला और भाग गया। वह क्रीमिया से टाटर्स जाने का इरादा रखता है, लेकिन कार्पेथियन के रास्ते में है। जादूगर कितनी भी मुश्किल से दूसरी तरफ मुड़ने की कोशिश करे, वह आगे और आगे पहाड़ों की ओर बढ़ता है, जब तक कि उसके सामने एक शूरवीर शीर्ष पर न आ जाए।

नायक जादूगर को पकड़ लेता है और उसे एक गहरे छेद में फेंक देता है। मरे हुए तुरंत दौड़ते हुए आते हैं और जादूगरनी के शरीर को कुतरने लगते हैं। सबसे बड़ा मरा हुआ आदमी धरती से उठना चाहता है, लेकिन वह ऐसा नहीं कर सकता। उसके असफल प्रयासों से धरती कांपती है।

XVI

ग्लूखोव में बैंडुरिस्ट लोगों का मनोरंजन करता है। वह बताता है कि कैसे दो भाई, इवान और पेट्रो, प्राचीन काल में रहते थे। उनके लिए सब कुछ समान था: दुःख और आनंद दोनों। एक दिन राजा ने घोषणा की कि तुर्की पाशा को पकड़ना है। जो कोई उसे पकड़ लेगा, उसे बड़ा इनाम मिलेगा। भाइयों ने अलग-अलग दिशाओं में अपनी किस्मत आजमाने के लिए भाग लिया।

जल्द ही इवान पाशा लाया और एक पुरस्कार प्राप्त किया। उसने तुरंत इसे अपने भाई के साथ साझा किया, लेकिन पेट्रो ने इवान के खिलाफ शिकायत की। जब रिश्तेदार एक गहरी खाई से गुजर रहे थे, पेट्रो ने अपने भाई को अपने घोड़े और अपने छोटे बेटे के साथ नीचे धकेल दिया, जो उसकी काठी में सवार था। इसलिए उसने सारी संपत्ति पर अधिकार कर लिया।

भगवान ने इवान को अपने भाई को सजा देने के लिए आमंत्रित किया। इवान ने पूछा कि पीटर के वंशजों में से कोई भी खुश न हो। ताकि वे सबसे बड़े पापियों के रूप में रहें, और मृत्यु के बाद भयानक पीड़ा सहें। और जब उनकी तरह का आखिरी मर जाएगा, तो इवान उसे रसातल में डाल देगा। इस पापी के पूर्वज अपनी कब्रों में से जी उठेंगे, और वे अपने कुटुम्बी की देह को सदा के लिये कुतरेंगे।

भगवान भयानक बदला लेने के लिए सहमत हुए, लेकिन इवान को पहाड़ पर खड़े होने और उसकी सजा को देखने का आदेश दिया। और ऐसा हुआ भी। शूरवीर हमेशा पहाड़ पर खड़ा होता है और नीचे देखता है, जहाँ मरे हुए लोग मरे हुओं को कुतरते हैं।

यसौल गोरोबेट्स ने एक बार कीव में अपने बेटे की शादी का जश्न मनाया, जिसमें कई लोगों ने भाग लिया, और अन्य लोगों के अलावा, यसौल डैनिलो बुरुलबाश के नामित भाई अपनी युवा पत्नी, सुंदर कतेरीना और एक साल के बेटे के साथ। केवल बूढ़ी कैथरीन के पिता, जो हाल ही में बीस साल की अनुपस्थिति के बाद लौटे थे, उनके साथ नहीं आए। सब कुछ नाच रहा था जब कप्तान युवा को आशीर्वाद देने के लिए दो अद्भुत प्रतीक लाए। तब एक जादूगर भीड़ में खुल गया और छवियों से भयभीत होकर गायब हो गया।

डैनिलो रात में नीपर के साथ अपने परिवार के साथ खेत में लौटता है। कतेरीना डरती है, लेकिन उसका पति जादूगर से डरता नहीं है, लेकिन डंडे, जो कोसैक्स के रास्ते को काटने जा रहे हैं, वह इस बारे में सोचता है, पुराने जादूगर के महल और अपने दादाजी की हड्डियों के साथ कब्रिस्तान के पीछे नौकायन करता है . हालांकि, कब्रिस्तान में डगमगाता है और, दूसरे की तुलना में अधिक भयानक, मृत दिखाई देते हैं, अपनी हड्डियों को बहुत महीने तक खींचते हैं। अपने जागे हुए बेटे को सांत्वना देते हुए, पान डैनिलो झोपड़ी में पहुँच जाता है। उनकी झोंपड़ी छोटी है, उनके परिवार और दस चुने हुए साथियों के लिए जगह नहीं है। अगली सुबह डैनिलो और उसके उदास, बेतुके ससुर के बीच झगड़ा हो गया। यह कृपाण के लिए आया, और फिर कस्तूरी में। डैनिलो घायल हो गया था, लेकिन अगर कतेरीना की दलीलों और तिरस्कार के लिए नहीं, जो अपने छोटे बेटे को याद करती थी, तो वह आगे लड़ता। Cossacks ने समझौता किया। कतेरीना जल्द ही अपने पति को अपने अस्पष्ट सपने के बारे में बताती है, जैसे कि उसके पिता एक भयानक जादूगर हैं, और डैनिलो अपने ससुर की बुसुरमैन की आदतों को डांटता है, उसमें एक गैर-मसीह पर संदेह करता है, लेकिन वह डंडे के बारे में अधिक चिंतित है, के बारे में जिसे गोरोबेट्स ने फिर से चेतावनी दी। रात के खाने के बाद, जिसके दौरान ससुर पकौड़ी, और सूअर का मांस, और एक बर्नर का तिरस्कार करते हैं, शाम को डैनिलो पुराने जादूगर के महल के चारों ओर स्काउट करने के लिए छोड़ देता है। खिड़की से बाहर देखने के लिए एक ओक के पेड़ पर चढ़कर, वह एक चुड़ैल के कमरे को देखता है, जो भगवान द्वारा जलाया जाता है, दीवारों पर अद्भुत हथियारों और टिमटिमाते चमगादड़ के साथ। प्रवेश करने वाला ससुर भाग्य बताने लगता है, और उसका पूरा रूप बदल जाता है: वह पहले से ही गंदी तुर्की पोशाक में एक जादूगर है। वह कतेरीना की आत्मा को बुलाता है, उसे धमकी देता है और मांग करता है कि कतेरीना उससे प्यार करे। आत्मा नहीं झुकती है, और जो खोला है, उससे हैरान, डैनिलो घर लौटता है, कतेरीना को जगाता है और उसे सब कुछ बताता है। कतेरीना ने अपने धर्मत्यागी पिता को त्याग दिया। दानिला के तहखाने में, एक जादूगर लोहे की जंजीरों में जकड़ा हुआ है, उसके राक्षसी महल में आग लगी है; जादू टोना के लिए नहीं, बल्कि डंडों से मिलीभगत के लिए, कल उसकी फांसी का इंतजार है। लेकिन, एक धर्मी जीवन शुरू करने का वादा करते हुए, गुफाओं में सेवानिवृत्त होने के लिए, उपवास और प्रार्थना के साथ भगवान को प्रसन्न करने के लिए, जादूगर कतेरीना उसे जाने देने के लिए कहती है और इस तरह उसकी आत्मा को बचाती है। अपने कृत्य के डर से, कतेरीना इसे छोड़ देती है, लेकिन अपने पति से सच्चाई छुपाती है। उसकी मृत्यु को महसूस करते हुए, दुखी डैनिलो अपनी पत्नी से अपने बेटे की देखभाल करने के लिए कहता है।

जैसा कि अपेक्षित था, डंडे असंख्य बादलों में दौड़ते हैं, झोपड़ियों में आग लगाते हैं और मवेशियों को चुराते हैं। पान डैनिलो बहादुरी से लड़ता है, लेकिन पहाड़ पर दिखाई देने वाले जादूगरनी की गोली उसे आगे निकल जाती है। और यद्यपि गोरोबेट बचाव के लिए कूदते हैं, कतेरीना असंगत है। डंडे हार गए हैं, अद्भुत नीपर उग्र है, और, निडर होकर डोंगी को सही करते हुए, जादूगर अपने खंडहरों की ओर जाता है। डगआउट में, वह मंत्र देता है, लेकिन कतेरीना की आत्मा उसे नहीं, बल्कि किसी को बिन बुलाए दिखाई देती है; हालांकि वह भयानक नहीं है, लेकिन भयानक है। गोरोबेट्स के साथ रहने वाली कतेरीना अपने पुराने सपने देखती है और अपने बेटे के लिए कांपती है। सतर्क पहरेदारों से घिरी एक झोपड़ी में जागकर, वह उसे मृत पाती है और पागल हो जाती है। इस बीच, पश्चिम से, एक काले घोड़े पर एक बच्चे के साथ एक विशाल सवार सरपट दौड़ रहा है। उसकी आंखें बंद हैं। वह कार्पेथियन में दाखिल हुआ और यहीं रुक गया।

पागल कतेरीना अपने पिता को मारने के लिए हर जगह तलाश कर रही है। एक निश्चित अतिथि आता है, दानिला से पूछता है, उसका शोक मनाता है, कतेरीना को देखना चाहता है, उससे अपने पति के बारे में लंबे समय तक बात करता है और ऐसा लगता है, उसे अपने दिमाग में पेश करता है। लेकिन जब वह इस तथ्य के बारे में बात करता है कि मौत के मामले में डैनिलो ने उसे कतेरीना को अपने लिए लेने के लिए कहा, तो वह अपने पिता को पहचानती है और चाकू लेकर उसके पास जाती है। जादूगरनी खुद अपनी बेटी को मार देती है।

कीव के पीछे, "एक अनसुना चमत्कार दिखाई दिया": "अचानक यह दुनिया के सभी कोनों में दूर तक दिखाई देने लगा" - और क्रीमिया, और दलदली सिवाश, और गैलीच की भूमि, और एक विशाल सवार के साथ कार्पेथियन पर्वत चोटियों। टोना, जो लोगों के बीच में था, डर के मारे भाग गया, क्योंकि उसने सवार में एक बिन बुलाए चेहरे को पहचान लिया था जो उसे भविष्यवाणी के दौरान दिखाई दिया था। रात के भय जादूगर का पीछा करते हैं, और वह कीव की ओर, पवित्र स्थानों की ओर मुड़ता है। वहाँ वह पवित्र योजनाकार को मारता है, जिसने ऐसे अनसुने पापी के लिए प्रार्थना करने का वचन नहीं दिया था। अब, वह जहां भी घोड़े पर शासन करता है, वह कार्पेथियन पहाड़ों पर चला जाता है। इधर गतिहीन सवार ने आंखें खोलीं और हंस पड़ा। और जादूगर मर गया, और मर गया, उसने देखा कि मरे हुओं को कीव से, कार्पेथियन से, गैलीच की भूमि से, और सवार को रसातल में फेंक दिया गया था, और मृतकों ने अपने दांत उसमें डाल दिए। एक और, सबसे लंबा और सबसे भयानक, जमीन से उठना चाहता था और उसे बेरहमी से हिलाया, लेकिन उठ नहीं सका।

"भयानक बदला" एक रहस्यमय कहानी है जिसे "इवनिंग ऑन ए फार्म नियर डिकंका" संग्रह में शामिल किया गया है। टुकड़ा 1831 से है। प्रारंभ में, इसे "एक भयानक बदला, एक पुरानी कहानी" कहा जाता था, लेकिन बाद के संस्करणों में, नाम का हिस्सा समाप्त कर दिया गया था।

कहानी रंगीन ढंग से यूक्रेनी जीवन, रीति-रिवाजों, ज़ापोरिज्ज्या कोसैक्स का वर्णन करती है। कहानी यूक्रेनी लोककथाओं की छवियों से भरी हुई है। पढ़ते समय लोकगीतों, दृष्टान्तों और विचारों का प्रभाव स्पष्ट हो जाता है।

एक Cossack, Danilo Burulbash, अपनी युवा पत्नी कतेरीना और एक साल के बेटे के साथ, येसौल गोरोबेट्स के बेटे की शादी में आते हैं। उत्सव काफी सामान्य रूप से हुआ, लेकिन जैसे ही पिता ने नवविवाहितों को आशीर्वाद देने के लिए प्रतीक निकाले, मेहमानों में से एक अचानक एक राक्षस में बदल गया और छवियों से भयभीत होकर भाग गया।

इस घटना के बाद कई साल पहले लापता हुई कतेरीना के पिता अचानक सामने आ जाते हैं. कतेरीना को बुरे सपने आने लगते हैं कि शादी से बचने वाला जादूगर उसका पिता है। सपने में, वह अपनी बेटी को अपने पति को त्यागने और उससे प्यार करने के लिए कहता है। अपने अजीब व्यवहार से, पिता केवल उसके डर की पुष्टि करता है: वह अपने साथ ले जाने वाली बोतल से किसी प्रकार के तरल को छोड़कर, कुछ भी नहीं खाता या पीता नहीं है। इस वजह से, Cossacks को भी संदेह होने लगता है कि कुछ गड़बड़ है।

इस समय, अशुभ घटनाएं होती हैं: रात में, मृतक पुराने कब्रिस्तान में कब्रों से उठने लगे, जिनमें से एक भयानक पीड़ा की बात करता था।

जादूगरनी का पर्दाफाश, दानिला की मौत और कतेरीना का पागलपन

दानिल और ससुर के बीच झगड़ा हुआ, जिसके कारण झगड़ा हुआ, लेकिन कतेरीना अपने पति को अपने पिता के साथ मिलाने में कामयाब रही। लेकिन डैनिलो को फिर भी उस अजीब ससुर पर भरोसा नहीं हुआ और उसने उसके पीछे चलने का फैसला किया। और व्यर्थ नहीं। एक रात, कोसैक ने देखा कि एक परित्यक्त महल में, जिससे हर कोई सावधान था, एक खिड़की में एक रोशनी आ गई। वह महल में गया और खिड़की के माध्यम से देखा कि कैसे जादूगर ने एक राक्षस में बदलकर कतेरीना की आत्मा को बुलाया और मांग की कि वह उससे प्यार करे। लेकिन आत्मा अडिग थी।

डैनिलो ने अपने ससुर को पकड़ लिया और उसे सलाखों के पीछे कैद कर दिया, पुजारी की प्रार्थनाओं से मजबूत हुआ ताकि इस कालकोठरी में कोई भी जादू टोना शक्तिहीन हो। हालाँकि, जादूगरनी ने अपनी बेटी की भावनाओं से खिलवाड़ किया और वादा किया कि उसे एक भिक्षु बनाया जाएगा, उसे उसे बाहर जाने के लिए राजी किया। डैनिलो को पता नहीं है कि कैदी को किसने मुक्त किया, और कतेरीना अपने कृत्य के कारण मजबूत भावनाओं का अनुभव कर रही है।

इसी बीच खेत पर डंडे के हमले की खबर आई। डेनिलो, आसन्न मौत के एक पूर्वाभास से अभिभूत, युद्ध में चला गया, उसने अपनी पत्नी को अपने बेटे की देखभाल करने का आदेश दिया।

अंतर्ज्ञान ने कोसैक को धोखा नहीं दिया। युद्ध के मैदान में, डैनिलो ने अचानक अपने ससुर को दुश्मन के रैंक में देखा। जादूगर से निपटने का फैसला करते हुए, डैनिलो उसके पास पहुंचा, लेकिन जादूगर ने अपने दामाद को एक सटीक गोली मार दी।

पति की मौत की खबर पाकर कतेरीना को फिर से बुरे सपने आने लगे। उसके सपनों में, उसके पिता उसे अपनी पत्नी बनने की मांग करते हुए दिखाई दिए। मना करने पर उसने उसके एक साल के बेटे को जान से मारने की धमकी दी। यसौल गोरोबेट्स विधवा को अपने घर ले गए, अपने लोगों को उसे और बच्चे को जादूगर से बचाने का आदेश दिया। लेकिन एक रात, कतेरीना चिल्लाते हुए बिस्तर से कूद गई: "उसे छुरा घोंपा गया है!"। कमरे में प्रवेश करते ही, उसने वास्तव में पालना में एक मरा हुआ बच्चा देखा।

अपने पति और बेटे को खोने के दुख का सामना करने में असमर्थ, कतेरीना ने अपना दिमाग खो दिया: उसने अपनी चोटी को ढीला कर दिया, गाया और सड़क के बीच में आधा नग्न नृत्य किया। जल्द ही वह चुपके से कप्तान के घर से खेत में भाग गई।

कुछ देर बाद एक व्यक्ति खेत पर पहुंचा। उसने कहा कि वह दानिला के साथ कंधे से कंधा मिलाकर लड़ा और उसका सबसे अच्छा दोस्त था। आदमी ने यह भी कहा कि डैनिलो ने अपनी मृत्यु से पहले अपनी अंतिम इच्छा व्यक्त की: उसने एक दोस्त से अपनी विधवा को अपनी पत्नी के रूप में लेने के लिए कहा।

तब कतेरीना को एहसास हुआ कि यह कोसैक उनके दिवंगत पति का बिल्कुल भी दोस्त नहीं था। उसने नफरत करने वाले जादूगर को पहचान लिया और उस पर चाकू से हमला कर दिया। लेकिन उसने अपनी बेटी के हाथ से हथियार छीन लिया और उसे चाकू मार दिया, जिसके बाद वह खेत से भाग गया।

अपने नए लेख में, हमने आपके लिए गोगोल के तारस बुलबा का सारांश तैयार किया है। यह महान कार्य ज़ापोरोझियन सिच के महान योद्धाओं के प्रति वीरता और सम्मान की भावना से ओत-प्रोत है।

हम आपको गोगोल की सच्ची कॉमेडी "द इंस्पेक्टर जनरल" से परिचित कराने के लिए आमंत्रित करते हैं, जहां लेखक ने रूस की सामान्य धोखाधड़ी, रिश्वतखोरी और मनमानी की एक तस्वीर चित्रित की, बदमाशों और रिश्वत लेने वालों की छवियां जो उनके नाटक के नायक बन गए।

उसके बाद, कीव के पास एक अजीब घटना दिखाई दी: कार्पेथियन अचानक दिखाई देने लगे। कतेरीना के पिता एक घोड़े पर पहाड़ की सड़क के किनारे दौड़ पड़े, अपनी आँखें बंद करके सवार से दूर जाने की कोशिश कर रहे थे। जादूगरनी ने एक गुफा की खोज की जिसमें षडयंत्रकारी (वैरागी साधु) रहता था। हत्यारे ने उसके पापों को क्षमा करने के अनुरोध के साथ उसकी ओर रुख किया। हालांकि, योजनाकार ने इनकार कर दिया, क्योंकि पाप बहुत गंभीर थे। तब जादूगर ने षडयंत्रकारी को मार डाला और फिर से भाग गया, लेकिन वह चाहे किसी भी सड़क पर सवार हो, कोई भी उसे कार्पेथियन पहाड़ों और घुड़सवार को आंखें बंद करके ले गया। अंत में घुड़सवार ने जादूगर को पकड़ लिया और उसे मार डाला।

तब जादूगर ने देखा कि कैसे मरे हुए उसके चेहरे के समान चेहरे के साथ उसके चारों ओर प्रकट होने लगे। और वे उसके मांस को कुतरने लगे।

खंडन: बंडुरा वादक का गीत

जो कुछ भी हुआ उसके कारण पुराने बंदुरा वादक के गीत से स्पष्ट हो जाते हैं। वह दो भाइयों, पीटर और इवान की कहानी बताता है, जो वर्णित घटनाओं से बहुत पहले रहते थे। इस कहानी से यह स्पष्ट हो जाता है कि कतेरीना, उसके पिता, पति और पुत्र का भाग्य बहुत पहले ही सील कर दिया गया था।

एक दिन, राजा स्टीफन ने किसी को भी एक उदार इनाम देने का वादा किया जो एक पाशा को पकड़ सकता है जो केवल एक दर्जन जनिसरियों के साथ एक पूरी रेजिमेंट को काट सकता है। भाइयों ने इस मिशन को लेने का फैसला किया। भाग्य इवान पर मुस्कुराया, और उसे इनाम मिला, लेकिन उदारता से उसने अपने भाई को आधा देने का फैसला किया। हालाँकि, पीटर का अभिमान अभी भी आहत था, जिसके कारण वह अपने भाई से बदला लेने के लिए निकल पड़ा। जब वे स्टीफन द्वारा दान की गई भूमि पर जा रहे थे, तो पेट्रो ने इवान को उस बच्चे के साथ एक चट्टान से फेंक दिया जिसे वह ले जा रहा था। इवान गिरावट के दौरान एक शाखा पर पकड़ा गया और कम से कम अपने बेटे को छोड़ने के लिए भीख माँगने लगा, लेकिन उसके भाई ने उन्हें रसातल में फेंक दिया।

जब इवान मृत्यु के बाद भगवान के सामने आया, तो उसने पीटर और उसके वंशजों के लिए एक भयानक भाग्य के लिए कहा: उनमें से कोई भी खुश नहीं होगा, और उसके भाई की तरह का आखिरी ऐसा राक्षस बन जाएगा जैसा दुनिया ने कभी नहीं देखा था। मृत्यु के बाद, उसका मांस अनंत काल के लिए पूर्वजों द्वारा कुतर दिया जाएगा। पेट्रो खुद जमीन में लेट जाएगा, एक वंशज को कुचलने के लिए भी फाड़ा जाएगा, लेकिन उठ नहीं पाएगा, जिससे वह अपना मांस काटेगा और भयानक पीड़ा का अनुभव करेगा।

काम का प्रभाव
गोगोल का भयानक बदला लेखक के प्रारंभिक काल के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक माना जाता है। यह वह थी जिसने वी। रोज़ानोव को गोगोल का मिस्टिकल पेज बनाने के लिए प्रेरित किया, और ए। रेमीज़ोव के काम ड्रीम्स एंड प्री-स्लीप को प्रभावित किया। ए। बेली और यू। मान ने अपने कुछ कार्यों के पृष्ठों को "भयानक बदला" के लिए समर्पित किया।

• प्रकृति का वर्णन, जिसे स्कूली बच्चों को एन.वी. गोगोल के काम के अंश के रूप में दिल से सीखने के लिए कहा जाता है, कहानी "भयानक बदला" का हिस्सा है।
• दूसरी योजना के पात्रों में से एक द्वारा उपनाम गोरोबेट्स को "विया" में भी रखा गया है।
• राजा स्टीफन, भाइयों इवान और पीटर द्वारा सेवा की, वास्तविक व्यक्ति. इसका अर्थ है पोलैंड का राजा और महा नवाबलिथुआनियाई स्टीफन बेटरी। उन्होंने Cossacks को स्वतंत्र रूप से हेटमैन चुनने और अन्य उच्च पदों को वितरित करने की अनुमति दी। स्टीफन ने संगठन के साथ Cossacks की भी मदद की। कहानी की घटना की ऐतिहासिक पुष्टि है, जिसमें राजा इवान और पीटर भाइयों को जमीन के भूखंड देता है। स्टीफन बेटरी ने वास्तव में उन Cossacks को भूमि दी जिन्होंने अपने रैंक की सेवा की थी। कहानी में तुर्कों के साथ युद्ध का उल्लेख है, जो एक ऐतिहासिक तथ्य भी है।
• जिस अवधि में मुख्य कथा होती है वह हेटमैन सहायदाचनी (17 वीं शताब्दी की पहली छमाही) के शासनकाल की है। पीटर और इवान की कहानी 16वीं शताब्दी के मध्य में घटित हुई।

5 (100%) 2 वोट

शोर, गड़गड़ाहट कीव का अंत: यसौल गोरोबेट्स ने अपने बेटे की शादी का जश्न मनाया। यसौल के दर्शन करने कई लोग आए। पुराने दिनों में वे अच्छा खाना पसंद करते थे, वे और भी बेहतर पीना पसंद करते थे, और इससे भी बेहतर वे मज़े करना पसंद करते थे। Cossack Mikitka भी अपने बे घोड़े पर पहुंचे, सीधे क्रॉसिंग द फील्ड से एक जंगली पीने के द्वि घातुमान से, जहां उन्होंने शाही कुलीनों को सात दिनों और सात रातों के लिए रेड वाइन दी। यसौल का नामित भाई, डैनिलो बुरुलबाश भी नीपर के दूसरी तरफ से आया था, जहां, दो पहाड़ों के बीच, उसका खेत था, उसकी युवा पत्नी कतेरीना और एक साल के बेटे के साथ। मेहमानों ने पाणि कतेरीना के सफेद चेहरे, उसकी भौहें जर्मन मखमल के रूप में काली, उसके स्मार्ट कपड़े और नीले आधे-टेप से बने अंडरवियर, चांदी के घोड़े की नाल के साथ उसके जूते पर चकित थे; परन्तु वे और भी चकित हुए, कि उसका बूढ़ा पिता उसके साथ नहीं आया था। केवल एक वर्ष के लिए वह ज़डनेप्रोवी में रहा, और इक्कीस के लिए वह लापता हो गया और अपनी बेटी के पास लौट आया जब उसने पहले ही शादी कर ली और एक बेटे को जन्म दिया। वह निश्चित रूप से बहुत सारी अद्भुत बातें बताएगा। हाँ, कैसे नहीं बताऊँ, इतने लंबे समय से एक विदेशी भूमि में हूँ! वहां सब कुछ गलत है: लोग एक जैसे नहीं हैं, और कोई मसीह के चर्च नहीं हैं ... लेकिन वह नहीं आया।

गोगोल। भयानक बदला। ऑडियोबुक

मेहमानों को किशमिश और आलूबुखारे के साथ वरुणखा परोसा गया और एक बड़ी थाली में रोटी दी गई। संगीतकारों ने उसके अंडरशर्ट पर काम करना शुरू कर दिया, पैसे के साथ एक साथ पाप किया, और थोड़ी देर के लिए शांत हो गए, उनके पास झांझ, वायलिन और डफ रखी। इस बीच, युवतियों और युवतियों ने कशीदाकारी दुपट्टे से खुद को पोंछ लिया, फिर से अपने रैंक से बाहर निकल गए; और बालक, अपने पक्षों को पकड़कर, गर्व से चारों ओर देख रहे थे, उनकी ओर दौड़ने के लिए तैयार थे, क्योंकि पुराने कप्तान ने युवा को आशीर्वाद देने के लिए दो चिह्न निकाले। वे प्रतीक जो उन्हें एक ईमानदार योजनाकार एल्डर बार्थोलोम्यू से मिले थे। न तो बर्तनों में धनी है, न चान्दी, न सोना जलता है, परन्तु कोई दुष्टात्मा उस को छूने का साहस नहीं करता, जिसके घर में है। प्रतीक चिह्न ऊपर उठाकर कप्तान कहने की तैयारी कर रहा था छोटी प्रार्थना... जब अचानक जमीन पर खेल रहे बच्चे चीखे, डरे; और लोग उनके पीछे पीछे हट गए, और उन सब ने अपने बीच में खड़े कोसाक की ओर भयानक उँगलियोंसे इशारा किया। वह कौन था, कोई नहीं जानता था। लेकिन वह पहले से ही एक कोसैक की महिमा के लिए नृत्य कर चुका था और पहले से ही अपने आस-पास की भीड़ को हंसाने में कामयाब रहा था। जब कप्तान ने आइकनों को उठाया, तो अचानक उसका पूरा चेहरा बदल गया: उसकी नाक बढ़ी और बगल की तरफ झुक गई, भूरी, हरी आँखें उछल गईं, उसके होंठ नीले हो गए, उसकी ठुड्डी कांपने लगी और भाले की तरह तेज हो गई, उसकी एक नुकीला भाग निकल गया मुंह, उसके सिर के पीछे से एक कूबड़ उठ गया, और एक कोसैक बन गया - एक बूढ़ा आदमी।

- वह है! यह वह है! - भीड़ में चिल्लाया, एक दूसरे से लिपट गया।

जादूगर फिर से प्रकट हो गया है! बच्चों को गोद में लेकर मां चिल्लाईं।

शानदार और गरिमापूर्ण ढंग से, कप्तान ने आगे कदम बढ़ाया और तेज आवाज में कहा, उसके खिलाफ प्रतीक स्थापित कर रहा है:

- खो जाओ, शैतान की छवि, यहाँ तुम्हारे लिए कोई जगह नहीं है! - और, हिसिंग और क्लिक, एक भेड़िया की तरह, उसके दांत, अद्भुत बूढ़ा गायब हो गया।

चलो चलते हैं, चलते हैं और सरसराहट करते हैं, जैसे खराब मौसम में समुद्र, लोगों के बीच बातें और भाषण।

- यह जादूगर क्या है? युवा और अभूतपूर्व लोगों से पूछा।

- परेशानी होगी! बूढ़ों ने सिर हिलाते हुए कहा।

और हर जगह, यसौल के विस्तृत प्रांगण में, वे समूहों में इकट्ठा होने लगे और एक अद्भुत जादूगर के बारे में कहानियाँ सुनने लगे। लेकिन लगभग सभी ने अलग तरह से बात की, और शायद कोई भी उसके बारे में नहीं बता सका।

शहद का एक बैरल यार्ड में लुढ़काया गया था और अखरोट की शराब की बाल्टी काफी कुछ में डाली गई थी। सब कुछ फिर से मजेदार है। संगीतकारों ने गरज दिया; लड़कियों, युवतियों, चमकीले झूपानों में डैशिंग कोसैक्स दौड़े। नब्बे-वर्षीय और सौ-वर्षीय कबाड़, बजने के बाद, उन वर्षों को याद करते हुए, जो व्यर्थ नहीं गए थे, अपने लिए नृत्य करना शुरू कर दिया। उन्होंने देर रात तक दावत दी, और जिस तरह से वे अब दावत नहीं करते थे, उस तरह से सूंघते थे। मेहमान तितर-बितर होने लगे, लेकिन घर नहीं भटके: कई एक विस्तृत आंगन में कप्तान के साथ रात बिताने के लिए बने रहे; और और भी अधिक Cossacks अपने आप सो गए, बिन बुलाए, बेंचों के नीचे, फर्श पर, घोड़े के पास, खलिहान के पास; जहां नशे से कोसैक का सिर डगमगाता है, वहीं यह पूरे कीव के लिए झूठ और खर्राटे लेता है।

भयानक बदला। एन. वी. गोगोली के उपन्यास पर आधारित कार्टून

द्वितीय

पूरी दुनिया में चुपचाप चमकता है: फिर पहाड़ के पीछे से चाँद दिखाई दिया। मानो दमिश्क की सड़क और बर्फ की तरह सफेद हो, उसने नीपर के पहाड़ी किनारे को मलमल से ढँक दिया, और छाया चीड़ के घने में और भी आगे बढ़ गई।

नीपर के बीच में एक ओक का पेड़ तैर रहा था। सामने दो लड़के बैठे हैं; एक तरफ काली कोसैक टोपियाँ, और चप्पू के नीचे, जैसे कि एक चकमक पत्थर और आग से, सभी दिशाओं में छींटे उड़ते हैं।

Cossacks क्यों नहीं गाते हैं? वे इस बारे में बात नहीं करते हैं कि कैसे पुजारी पहले से ही यूक्रेन के चारों ओर घूम रहे हैं और कोसैक लोगों को कैथोलिकों में फिर से बपतिस्मा दे रहे हैं; न ही इस बारे में कि कैसे साल्ट लेक में दो दिनों तक भीड़ लड़ी। वे कैसे गा सकते हैं, वे तेज कामों के बारे में कैसे बात कर सकते हैं: उनके स्वामी डैनिलो विचारशील हो गए, और क्रिमसन ज़ूपन की आस्तीन ओक से गिर गई और पानी खींचती है; उनकी मालकिन कतेरीना चुपचाप बच्चे को हिलाती है और उससे नज़रें नहीं हटाती है, और पानी उस सुरुचिपूर्ण कपड़े पर गिरता है जो भूरे रंग की धूल से ढका नहीं होता है।

नीपर के बीच से ऊंचे पहाड़ों पर, चौड़े घास के मैदानों में, हरे भरे जंगलों में देखना एक खुशी है! वे पहाड़ पहाड़ नहीं हैं: उनके तलवे नहीं हैं, उनके नीचे, और साथ ही ऊपर, एक तेज चोटी है, और उनके नीचे और उनके ऊपर एक ऊंचा आकाश है। जो जंगल पहाड़ियों पर खड़े हैं वे जंगल नहीं हैं: वे जंगल के दादा के झबरा सिर पर उग आए बाल हैं। इसके नीचे दाढ़ी को पानी में धोया जाता है और दाढ़ी के नीचे और बालों के ऊपर ऊंचा आसमान होता है। वे घास के मैदान घास के मैदान नहीं हैं: यह एक हरी पट्टी है जो बीच में गोल आकाश को घेरती है, और चंद्रमा ऊपरी आधे और निचले आधे हिस्से में चलता है।

पान डैनिलो इधर-उधर नहीं देखता, वह अपनी युवा पत्नी की ओर देखता है।

- क्या, मेरी युवा पत्नी, मेरी सुनहरी कतेरीना, उदासी में चली गई?

- मैं उदासी में नहीं गया, मेरे पैन डैनिलो! मैं एक जादूगर के बारे में अद्भुत कहानियों से डर गया था। वे कहते हैं कि वह इतना डरावना पैदा हुआ था ... और बचपन से कोई भी बच्चा उसके साथ खेलना नहीं चाहता था। सुनो, पान डैनिलो, वे कितनी बुरी तरह कहते हैं: कि उसे ऐसा लग रहा था कि सब कुछ उसे लग रहा था, कि हर कोई उस पर हंस रहा था। यदि अँधेरी शाम को वह किसी व्यक्ति से मिलता, और उसे तुरंत ऐसा प्रतीत होता कि वह अपना मुँह खोल रहा है और अपने दाँत दिखा रहा है। और अगले दिन उन्होंने उस आदमी को मृत पाया। मैं अद्भुत था, इन कहानियों को सुनकर मैं डर गई थी, ”कतेरीना ने रूमाल निकालकर उससे अपनी बाहों में सो रही एक बच्चे का चेहरा पोंछते हुए कहा। दुपट्टे पर लाल रेशम के साथ पत्तियों और जामुनों की कढ़ाई की गई थी।

पान डैनिलो ने एक शब्द भी नहीं कहा और अंधेरे पक्ष को देखने लगा, जहां जंगल के पीछे से दूर एक काली मिट्टी की प्राचीर दिखाई दे रही थी, प्राचीर के पीछे से एक पुराना महल निकला था। भौंहों पर एक साथ तीन झुर्रियाँ कट जाती हैं; उसके बाएं हाथ ने उसकी बहादुर मूंछों को सहलाया।

"यह इतना डरावना नहीं है कि वह एक जादूगर है," उन्होंने कहा, "क्योंकि यह डरावना है कि वह एक निर्दयी अतिथि है। उसके पास खुद को यहाँ घसीटने के लिए क्या आया? मैंने सुना है कि डंडे हमारे कोसैक्स के रास्ते को काटने के लिए किसी तरह का किला बनाना चाहते हैं। इसे सच होने दो... मैं एक घोंसले का नरक बना दूँगा अगर शब्द चारों ओर हो जाता है कि उसके पास किसी प्रकार का स्टाश है। मैं पुराने जादूगर को जला दूँगा ताकि कौवों के पास चोंच मारने के लिए कुछ न हो। हालांकि, मुझे लगता है कि वह सोने और सभी अच्छी चीजों के बिना नहीं है। वहीं शैतान रहता है! अगर उसके पास सोना है ... अब हम पार करेंगे - यह एक कब्रिस्तान है! यहाँ उसके अशुद्ध दादा सड़ते हैं। वे कहते हैं कि वे एक आत्मा और चमड़ी वाले झुपन के साथ पैसे के लिए खुद को शैतान को बेचने के लिए तैयार थे। अगर उसके पास सोना जरूर है, तो अब देर करने की कोई बात नहीं: उसे युद्ध में पाना हमेशा संभव नहीं होता...

- मुझे पता है कि तुम क्या कर रहे हो। उनसे मिलने के लिए मेरे लिए कुछ भी अच्छा नहीं है। लेकिन तुम इतनी जोर से सांस ले रहे हो, तुम इतनी सख्ती से देख रहे हो, तुम्हारी आंखें इतनी नीरस उठी हुई भौहें हैं! ..

- चुप रहो, दादी! डैनिलो ने दिल से कहा। - जो भी आपसे संपर्क करेगा, वह खुद एक महिला बन जाएगा। बालक, मुझे पालने में आग दो! - यहाँ वह उन नाविकों में से एक की ओर मुड़ा, जिसने अपने पालने से गर्म राख को बाहर निकालते हुए, उसे अपने स्वामी के पालने में स्थानांतरित करना शुरू कर दिया। - मुझे एक जादूगर से डराता है! पान डैनिलो जारी रखा। - कोज़ाक, भगवान का शुक्र है, शैतानों या पुजारियों से नहीं डरता। यदि हम पत्नियों की आज्ञा मानने लगे तो यह बहुत काम का होगा। क्या यह सही नहीं है, दोस्तों? हमारी पत्नी पालना और तेज कृपाण है!

कतेरीना चुप हो गई, उसकी आँखों को नींद के पानी में गिरा दिया; और हवा ने पानी को लहरों में खींच लिया, और सारा नीपर रात के मध्य में भेड़ियों के बालों की तरह चांदी हो गया।

बांज मुड़ा और जंगल के किनारे पर रहने लगा। किनारे पर एक कब्रिस्तान दिखाई दे रहा था: जीर्ण-शीर्ण क्रॉस एक ढेर में भीड़। उनके बीच न तो वाइबर्नम बढ़ता है, न ही घास हरी हो जाती है, केवल चंद्रमा उन्हें स्वर्गीय ऊंचाइयों से गर्म करता है।

क्या तुम लोग चीख सुनते हो? कोई हमें मदद के लिए बुला रहा है! पान डैनिलो ने अपने नाविकों की ओर मुड़ते हुए कहा।

"हम चीखें सुनते हैं, और यह दूसरी तरफ से लगता है," लड़कों ने एक बार कब्रिस्तान की ओर इशारा करते हुए कहा।

लेकिन सब कुछ शांत था। नाव मुड़ी और उभरे हुए किनारे पर घूमने लगी। अचानक नाविकों ने अपने ऊलों को नीचे कर लिया और अपनी आँखों को गतिहीन कर लिया। पैन डैनिलो भी रुक गया: कोसैक नसों के माध्यम से डर और ठंड में कटौती।

कब्र पर का क्रॉस डगमगाया, और एक सूनी हुई लाश चुपचाप उसमें से उठी। कमर तक दाढ़ी; उंगलियों पर, पंजे लंबे होते हैं, यहां तक ​​​​कि खुद उंगलियों से भी लंबे होते हैं। उसने चुपचाप हाथ उठाया। उसका चेहरा कांप गया और मुड़ गया। जाहिर है, उसने एक भयानक पीड़ा सहन की। "यह मेरे लिए भरा हुआ है! भरा हुआ! वह एक जंगली, अमानवीय आवाज में कराह उठा। उसकी आवाज, चाकू की तरह, दिल को खरोंच गई, और मरा हुआ आदमी अचानक भूमिगत हो गया। एक और क्रॉस हिल गया, और एक मरा हुआ आदमी फिर से निकला, और भी भयानक, पहले से भी ऊंचा; सभी मोटे, घुटनों तक दाढ़ी और यहां तक ​​​​कि लंबे समय तक हड्डी के पंजे। वह और भी बेतहाशा चिल्लाया: "यह मेरे लिए भरा हुआ है!" - और भूमिगत हो गया। तीसरा क्रॉस डगमगाया, तीसरा मृत व्यक्ति उठा। ऐसा लग रहा था कि केवल हड्डियाँ ही जमीन से ऊपर उठी हों। बहुत ऊँची एड़ी के लिए दाढ़ी; लंबे पंजों वाली उंगलियां जमीन में खोदी गईं। भयानक रूप से, उसने अपने हाथ ऊपर कर लिए, जैसे कि वह चाँद को पाना चाहता हो, और चिल्लाया जैसे किसी ने उसकी पीली हड्डियों को देखना शुरू कर दिया हो ...

कतेरीना की गोद में सो रहा बच्चा चिल्लाया और जाग उठा। महिला खुद चिल्लाई। नाविकों ने अपनी टोपियाँ नीपर में गिरा दीं। पान खुद सहम गया।

सब कुछ अचानक गायब हो गया, जैसे कि कभी हुआ ही नहीं था; हालांकि, लंबे समय तक लड़कों ने ओरों को नहीं उठाया।

बुरुलबाश ने युवा पत्नी की ओर ध्यान से देखा, जिसने डर के मारे रोते हुए बच्चे को गोद में उठा लिया, उसे अपने दिल से दबा लिया और उसके माथे को चूम लिया।

डरो मत, कैथरीन! देखो, कुछ नहीं है! उसने कहा, चारों ओर इशारा करते हुए। - यह जादूगरनी लोगों को डराना चाहती है ताकि कोई उसके गंदे घोंसले में न जाए। बाब ही इससे डराएगा! मुझे अपनी बाहों में एक बेटा दे दो! - इस बात पर पान डैनिलो ने अपने बेटे को उठाकर अपने होठों पर ला दिया। - क्या, इवान, क्या आप जादूगरनी से डरते नहीं हैं? "नहीं, मुझे बताओ, चाची, मैं एक कोसैक हूँ।" चलो, रोना बंद करो! घर पर स्वागत है! जब हम घर पहुँचेंगे, तो तुम्हारी माँ तुम्हें दलिया खिलाएगी, तुम्हें पालने में सुलाएगी, और गाएगी:

ल्युली, ल्युली, ल्युली!
ल्युली, बेटा, ल्युली!
हाँ, बड़े हो जाओ, मस्ती में बड़े हो जाओ!
महिमा के लिए Cossacks,
प्रतिशोध में कौवे!

सुनो, कतेरीना, मुझे ऐसा लगता है कि तुम्हारे पिता हमारे साथ सद्भाव में नहीं रहना चाहते हैं। वह उदास, कठोर, मानो गुस्से में आया ... अच्छा, असंतुष्ट, क्यों आया। मैं Cossack वसीयत के लिए नहीं पीना चाहता था! बच्चे को गोद में नहीं लिया! पहले तो मैं उन सभी बातों पर विश्वास करना चाहता था जो दिल पर हैं, लेकिन कुछ नहीं लेते हैं, और भाषण हकलाता है। नहीं, उसके पास कोसैक दिल नहीं है! कोसैक दिल जब मिलेंगे तो कहाँ मिलेंगे, कैसे एक दूसरे की तरफ छाती से नहीं पीटेंगे! क्या, मेरे किसी लड़के, जल्द ही तट होगा? अच्छा, मैं तुम्हें नई टोपियाँ दूंगा। आपको, स्टेट्सको, मैं इसे मखमल और सोने के साथ पंक्तिबद्ध करूंगा। मैंने इसे तातार के सिर के साथ मिलकर उतार दिया। मुझे उसका सारा खोल मिल गया; केवल उसकी आत्मा को मैंने मुक्त किया। अच्छा, उस पर जाओ! यहाँ, इवान, हम आ गए, और तुम अभी भी रो रहे हो! ले लो, कैथरीन!

सब चले गए। पहाड़ के पीछे से एक फूस की छत दिखाई दी: ये पान दानिल के दादाजी की हवेली हैं। उनके पीछे अभी भी एक पहाड़ है, और पहले से ही एक मैदान है, और वहाँ भी सौ मील की दूरी पर, आपको एक भी कोसैक नहीं मिलेगा।

तृतीय

दो पहाड़ों के बीच पान डेनिल का खेत, एक संकरी घाटी में जो नीपर तक जाती है। उसकी हवेली नीची है: झोपड़ी साधारण कोसैक्स की तरह दिखती है, और उसमें केवल एक कमरा है; परन्‍तु उसके, और उसकी पत्‍नी, और एक बूढ़ी दासी, और दस अच्‍छे लोगोंके बैठने की जगह है। शीर्ष पर दीवारों के चारों ओर ओक अलमारियां हैं। उन पर घने भोजन के लिए कटोरे, बर्तन हैं। उनमें से चांदी के प्याले, और सोने में जड़े हुए प्याले, युद्ध में दान और प्राप्त किए गए हैं। नीचे महंगे कस्तूरी, कृपाण, चीख़, भाले लटकाए। स्वेच्छा से और अनिच्छा से, वे टाटर्स, तुर्क और डंडे से गुजरे; लेकिन उनमें से बहुत कुछ याद किया जाता है। उन्हें देखकर, पान डैनिलो बैज द्वारा अपने संकुचन को याद कर रहे थे। दीवार के नीचे, चिकनी कटी हुई ओक बेंच। उनके पास, सोफे के सामने, रस्सियों पर लटकी हुई एक अंगूठी में पिरोया हुआ, एक पालना, एक पालना। पूरे कमरे में, फर्श को आसानी से मार दिया जाता है और मिट्टी से ढक दिया जाता है। पान डैनिलो अपनी पत्नी के साथ बेंच पर सोते हैं। बेंच पर एक बूढ़ी नौकरानी है। एक छोटा बच्चा मनोरंजन करता है और पालने में खामोश हो जाता है। अच्छे लोग फर्श पर रात बिताते हैं। लेकिन एक कोसैक के लिए एक मुक्त आकाश के साथ चिकनी जमीन पर सोना बेहतर है; उसे डाउन जैकेट या फेदर बेड की आवश्यकता नहीं है; वह अपने सिर के नीचे ताजा घास डालता है और घास पर स्वतंत्र रूप से फैलाता है। उसके लिए यह मजेदार है कि वह रात के मध्य में जागता है, रात के ठंड से ऊँचे, तारे से भरे आकाश और कंपकंपी को देखता है, जो कोसैक हड्डियों में ताजगी लाता है। अपनी नींद के दौरान खिंचाव और बड़बड़ाते हुए, वह पालने को रोशन करता है और गर्म जैकेट में खुद को कसकर लपेटता है।

बुरुलबाश कल की मस्ती के बाद जल्दी नहीं उठा और, जागकर, कोने में एक बेंच पर बैठ गया और नए तुर्की कृपाण को तेज करना शुरू कर दिया, जिसे उसने बदल दिया था; और पाणि कतेरीना ने सोने से रेशमी तौलिये की कढ़ाई करनी शुरू कर दी। अचानक, कतेरीना के पिता गुस्से में आए, अपने दांतों में एक विदेशी पालना के साथ, क्रोधित होकर, अपनी बेटी के पास पहुंचे और उससे सख्ती से पूछने लगे: उसके इतनी देर से घर लौटने का क्या कारण था।

- इन मामलों के बारे में, ससुर, उससे नहीं, लेकिन मुझसे पूछो! पत्नी नहीं, पति जवाब देता है। हम पहले से ही ऐसा करते हैं, गुस्सा मत करो! - डैनिलो ने अपना काम नहीं छोड़ते हुए कहा। “शायद अन्य विश्वासघाती देशों में ऐसा नहीं होता—मैं नहीं जानता।

ससुर के कठोर चेहरे पर रंग उतर आया और उसकी आँखों में बेतहाशा चमक आ गई।

- पिता नहीं तो कौन अपनी बेटी की देखभाल करे! वह अपने आप से बड़बड़ाया। - अच्छा, मैं आपसे पूछता हूं: आपने देर रात तक खुद को कहां घसीटा?

"लेकिन यह मामला है, प्रिय ससुर! इसके लिए मैं आपको बताऊंगा कि मैं लंबे समय से उन लोगों से बाहर निकला हूं जो महिलाओं द्वारा लपेटे जाते हैं। मुझे पता है कि घोड़े पर कैसे बैठना है। मैं अपने हाथों में तेज तलवार पकड़ना जानता हूं। मैं कुछ और करना भी जानता हूं... मैं जानता हूं कि मैं जो करता हूं उसमें किसी को जवाब कैसे नहीं देना है।

- मैं देखता हूं, डैनिलो, मुझे पता है कि तुम झगड़ा करना चाहते हो! जो कोई छुपाता है, उसके मन में निश्चय ही बुरा कर्म होता है।

"सोचो कि तुम क्या चाहते हो," डैनिलो ने कहा, "मैं अपने बारे में भी सोचता हूँ। भगवान का शुक्र है, मैं किसी अन्य अपमानजनक व्यवसाय में नहीं रहा हूं; हमेशा रूढ़िवादी विश्वास और मातृभूमि के लिए खड़ा था - न कि कुछ आवारा घूमते हैं भगवान जानता है कि कहां, जब रूढ़िवादी मौत से लड़ते हैं, और फिर उनके द्वारा बोए गए अनाज को साफ करने के लिए नीचे आते हैं। वे यूनीएट्स की तरह भी नहीं दिखते: वे भगवान के चर्च में नहीं देखेंगे। ऐसे में पूछताछ की जरूरत होगी, ताकि उन्हें घसीटा जा सके।

- अरे, बकरी! क्या आप जानते हैं... मैं बुरी तरह से गोली मारता हूं: सिर्फ सौ थाह में मेरी गोली दिल को भेदती है। मैंने खुद को अविश्वसनीय रूप से काट दिया: एक व्यक्ति से अनाज से छोटे टुकड़े होते हैं, जिससे दलिया पकाया जाता है।

"मैं तैयार हूँ," पैन डैनिलो ने कहा, चतुराई से अपने कृपाण के साथ हवा को पार करते हुए, जैसे कि वह जानता था कि उसने इसे क्या बदल दिया था।

- डैनिलो! कतेरीना जोर से चिल्लाई, उसकी बांह पकड़कर उस पर लटक गई। "याद रखना, पागल आदमी, देखो कि तुम किस पर हाथ उठा रहे हो!" पिता, आपके बाल बर्फ की तरह सफेद हैं, और आप एक अनुचित लड़के की तरह भड़क गए हैं!

- बीवी! पान डैनिलो खतरनाक रूप से चिल्लाया, "तुम्हें पता है कि मुझे यह पसंद नहीं है। अपना मदरफकिंग व्यवसाय करो!

कृपाण ने एक भयानक आवाज की; लोहा कटा हुआ लोहा, और Cossacks ने खुद को चिंगारी से छिड़का, जैसे कि धूल। रोते हुए, कतेरीना एक विशेष कमरे में चली गई, खुद को बिस्तर पर फेंक दिया और अपने कानों को ढक लिया ताकि कृपाण की आवाज न सुनाई दे। लेकिन Cossacks इतनी बुरी तरह से नहीं लड़े कि उनके वार को दबाना संभव हो सके। उसका दिल टुकड़े-टुकड़े करना चाहता था। उसके पूरे शरीर पर उसने आवाज़ें सुनीं: दस्तक, दस्तक। "नहीं, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता ... हो सकता है कि सफेद शरीर से लाल रंग का खून पहले से ही बुदबुदा रहा हो। शायद अब मेरी जान थक चुकी है; और मैं यहाँ लेटा हूँ! और सब पीला पड़ गया, मुश्किल से सांस लेते हुए, वह झोंपड़ी में घुस गई।

Cossacks समान रूप से और भयानक रूप से लड़े। न तो एक और न ही दूसरे की जीत होती है। यहाँ कैथरीन के पिता आते हैं - पान डैनिलो परोसा जाता है। पान डैनिलो आ रहा है - एक कठोर पिता की सेवा की जाती है, और फिर से एक सममूल्य पर। उबाल लें। वे झूल गए ... वाह! कृपाण बजने लगे ... और, खड़खड़ाहट के साथ, ब्लेड किनारे की ओर उड़ गए।

- भगवान को धन्यवाद! कतेरीना ने कहा, और जब उसने देखा कि कोसैक्स ने अपने कस्तूरी ले लिए हैं, तो वह फिर से चिल्लाई। फ्लिंट्स को समायोजित किया गया, हथौड़ों को उठाया गया।

शॉट पैन डैनिलो - हिट नहीं हुआ। लक्षित पिता ... वह बूढ़ा है; वह जवान की नाईं नहीं देखता, तौभी उसका हाथ कांपता नहीं। एक शॉट बजी... पान डैनिलो लड़खड़ा गया। स्कार्लेट रक्त ने कोसैक ज़ुपन की बाईं आस्तीन को रंग दिया।

- नहीं! वह चिल्लाया, “मैं अपने आप को इतने सस्ते में नहीं बेचूंगा। बायां हाथ नहीं, बल्कि दायां आत्मान। मेरी दीवार पर एक तुर्की पिस्तौल लटकी हुई है; उसने जीवन भर मुझे कभी धोखा नहीं दिया। दीवार से उतर जाओ, पुराने कॉमरेड! एक दोस्त को एक एहसान दिखाओ! डैनिलो ने अपना हाथ आगे बढ़ाया।

- डैनिलो! कतेरीना निराशा में रोई, अपने हाथों को पकड़कर खुद को अपने पैरों पर फेंक दिया। - मैं अपने लिए प्रार्थना नहीं कर रहा हूं। मेरे लिए एक ही अंत है: वह अयोग्य पत्नी जो अपने पति के बाद रहती है; नीपर, ठंडा नीपर मेरी कब्र होगी... लेकिन अपने बेटे डैनिलो को देखो, अपने बेटे को देखो! बेचारे बच्चे को कौन गर्म करेगा? उसे कौन सहलाएगा? कौन उसे काले घोड़े पर उड़ना, उसकी इच्छा और विश्वास के लिए लड़ना, शराब पीना और कोसैक की तरह चलना सिखाएगा? खो जाओ, मेरे बेटे, खो जाओ! तुम्हारे पिता तुम्हें जानना नहीं चाहते! देखें कि वह कैसे मुंह फेर लेता है। के बारे में! मैं अब तुम्हें जानता हूँ! तुम जानवर हो, आदमी नहीं! आपके पास एक भेड़िये का दिल है, और एक चालाक सरीसृप की आत्मा है। मैंने सोचा था कि आप पर दया की एक बूंद है, कि आपके पत्थर के शरीर में एक मानवीय भावना जलती है। पागल, मुझे धोखा दिया गया था। यह आपको खुशी लाएगा। आपकी हड्डियाँ ताबूत में खुशी से नाचेंगी जब वे सुनेंगे कि डंडे के दुष्ट जानवर कैसे आपके बेटे को आग की लपटों में फेंक देंगे, जब आपका बेटा चाकुओं और छींटों के नीचे चिल्लाएगा। ओह मैं तुम्हें जानता हूँ! आपको ताबूत से उठकर और अपनी टोपी के साथ आग को बुझाने में खुशी होगी जो उसके नीचे घूमती है!

- रुको, कैथरीन! जाओ, मेरे प्यारे इवान, मैं तुम्हें चूमूंगा! नहीं, मेरे बच्चे, कोई तुम्हारे बालों को नहीं छुएगा। आप मातृभूमि की महिमा के लिए बड़े होंगे; एक बवंडर की तरह आप अपने सिर पर एक मखमली टोपी के साथ, अपने हाथ में एक तेज कृपाण के साथ, Cossacks के सामने उड़ेंगे। मुझे अपना हाथ दो, पिता! हमारे बीच जो हुआ उसे भूल जाइए। मैंने आपके सामने क्या गलत किया - मुझे क्षमा करें। आप हाथ क्यों नहीं देते? - डैनिलो ने कतेरीना के पिता से कहा, जो एक जगह खड़े थे, उन्होंने अपने चेहरे पर न तो गुस्सा व्यक्त किया और न ही सुलह।

- पिता! कतेरीना रोया, उसे गले लगाया और चूम लिया। - अडिग मत बनो, दानिला को माफ कर दो: वह तुम्हें और परेशान नहीं करेगा!

- सिर्फ तुम्हारे लिए, मेरी बेटी, मुझे माफ कर दो! उसने उत्तर दिया, उसे चूमकर और उसकी आँखों में एक अजीब सी झलक दिखायी। कतेरीना थोड़ा कांप गई: चुंबन और उसकी आँखों की अजीब चमक दोनों उसे अजीब लग रही थी। वह उस मेज पर झुक गई जिस पर पान डैनिलो अपने घायल हाथ पर पट्टी बांध रहा था, जो उसने बुरी तरह से किया था, न कि कोसैक तरीके से, माफी मांगते हुए, किसी भी चीज के लिए दोषी नहीं होने के बारे में सोच रहा था।

चतुर्थ

दिन चमका, लेकिन धूप नहीं: आकाश उदास था और खेतों पर, जंगलों में, विस्तृत नीपर पर एक पतली बारिश बोई गई थी। पाणि कतेरीना जाग गई, लेकिन खुशी से नहीं: उसकी आँखों में आंसू थे, और वह सब अस्पष्ट और बेचैन थी।

- मेरे प्यारे पति, प्यारे पति, मेरा एक अद्भुत सपना था!

- क्या सपना है, मेरी कोई पनी कतेरीना?

- मैंने सपना देखा, आश्चर्यजनक रूप से, वास्तव में, और इतने स्पष्ट रूप से, जैसे कि वास्तव में, - मैंने सपना देखा कि मेरे पिता वही सनकी हैं जो हमने यसौल में देखे थे। लेकिन मैं आपसे विनती करता हूं, सपने पर विश्वास मत करो। ऐसी बकवास आपने नहीं देखी होगी! मानो मैं उसके सामने खड़ा था, चारों ओर कांप रहा था, डर रहा था, और मेरी नसें उसके हर शब्द से कराह रही थीं। अगर आपने सुना कि उसने क्या कहा ...

- उसने क्या कहा, मेरी सुनहरी कतेरीना?

- उसने कहा: "मुझे देखो, कतेरीना, मैं अच्छा हूँ! लोगों का यह कहना गलत है कि मैं मूर्ख हूं। मैं तुम्हारे लिए एक अच्छा पति बनूंगा। देखो मैं अपनी आँखों से कैसा दिखता हूँ! फिर उसने मुझ पर अपनी उग्र निगाहें फेर दी, मैं चिल्लाया और जाग गया।

हाँ, सपने बहुत कुछ सच बताते हैं। हालांकि, क्या आप जानते हैं कि पहाड़ के पार इतना शांत नहीं है? लगभग डंडे फिर से बाहर झांकने लगे। गोरोबेट्स ने मुझे सोने के लिए नहीं कहने के लिए भेजा। व्यर्थ में ही वह परवाह करता है; मुझे वैसे भी नींद नहीं आती। मेरे लड़कों ने उस रात बारह पायदान काटे। हम कॉमनवेल्थ को लीड प्लम से ट्रीट करेंगे, और जेंट्री भी बटोग से डांस करेंगे।

"क्या तुम्हारे पिता को इसके बारे में पता है?"

"तुम्हारे पिता मेरी गर्दन पर बैठे हैं!" मैं अभी भी इसका पता नहीं लगा सकता। यह सच है कि उसने परदेश में बहुत पाप किए। खैर, वास्तव में, एक कारण के लिए: वह लगभग एक महीने तक रहता है और कम से कम एक बार एक अच्छे कोसैक की तरह खुश होता है! शहद नहीं पीना चाहता था! क्या आप सुनते हैं, कतेरीना, वह उस मीड को नहीं पीना चाहता था जो मुझे क्रेस्टोवस्की यहूदियों से मिला था। अरे लड़के! पान डैनिलो चिल्लाया। "बच्चे, भागो, तहखाने में और कुछ यहूदी शहद ले आओ!" बर्नर भी नहीं पीते! क्या खाई है! मुझे ऐसा लगता है, पाणि कतेरीना, कि वह प्रभु मसीह में भी विश्वास नहीं करता है। लेकिन? क्या सोचते हो?

"भगवान जानता है कि आप क्या कह रहे हैं, पैन डैनिलो!"

- बहुत बढ़िया, सर! डैनिलो ने जारी रखा, कोसैक से एक मिट्टी के बरतन मग को स्वीकार करते हुए, "गंदी कैथोलिक वोडका के लिए भी लालची हैं; केवल तुर्क नहीं पीते हैं। क्या, स्टेट्सको ने तहखाने में बहुत सारा शहद पिया?

- मैंने अभी कोशिश की, सर!

"तुम झूठ बोलते हो, कुत्ते के बेटे!" देखिए कैसे मक्खियों ने मूछों पर हमला किया! मैं अपनी आँखों में देख सकता हूँ कि मैंने आधी बाल्टी ले ली। अरे, कोसैक्स! कितने तेजतर्रार लोग हैं! कॉमरेड के लिए सब कुछ तैयार है, और नशा खुद ही सूख जाएगा। मैं, श्रीमती कतेरीना, कुछ समय से नशे में हूं। लेकिन?

- इसका बहुत समय हो गया! और अतीत में...

"डरो मत, डरो मत, मैं और मग नहीं पीऊंगा!" और यहाँ तुर्की मठाधीश दरवाजे में दखल दे रहा है! उसने अपने ससुर को दरवाजे में प्रवेश करने के लिए झुकते हुए देखकर अपने दांतों के माध्यम से कहा।

"लेकिन यह क्या है, मेरी बेटी!" - पिता ने कहा, अपने सिर से टोपी उतारकर और अपनी बेल्ट को समायोजित करते हुए, जिस पर अद्भुत पत्थरों से एक कृपाण लटका हुआ था, - सूरज पहले से ही ऊँचा है, और आपका रात का खाना तैयार नहीं है।

- रात का खाना तैयार है, सर, अब इसे करते हैं! पकौड़ी का बर्तन निकालो! - पाणि कतेरीना ने लकड़ी के बर्तन पोंछ रहे वृद्ध नौकर से कहा। "रुको, बेहतर होगा कि मैं इसे खुद ही निकाल लूं," कतेरीना ने आगे कहा, "और आप लड़कों को बुलाते हैं।

हर कोई एक घेरे में फर्श पर बैठ गया: पोकुट के खिलाफ, पान पिता, बायां हाथपान डैनिलो, दाहिने हाथ पर पानी कतेरीना और दस सबसे वफादार साथी नीले और पीले रंग के कोट में।

- मुझे ये पकौड़ी पसंद नहीं है! - पान पिता ने कहा, थोड़ा खाकर चम्मच नीचे रख दिया, - स्वाद नहीं है!

"मुझे पता है कि यहूदी नूडल्स आपके लिए बेहतर हैं," डैनिलो ने मन ही मन सोचा।

"क्यों, ससुर," उन्होंने जोर से जारी रखा, "क्या आप कहते हैं कि पकौड़ी में कोई स्वाद नहीं है?" अच्छा बनाया, है ना? मेरी कतेरीना पकौड़ी इस तरह बनाती है कि हेटमैन को भी शायद ही कभी खाने को मिलती है। और उनका तिरस्कार करने के लिए कुछ भी नहीं है। यह ईसाई भोजन है! भगवान के सभी पवित्र लोगों और संतों ने पकौड़ी खाई।

एक शब्द नहीं पिता; पान डैनिलो भी चुप था।

भुने हुए सूअर को गोभी और आलूबुखारे के साथ परोसा गया।

- मुझे सूअर का मांस पसंद नहीं है! - कैथरीन के पिता ने गोभी को चम्मच से खुरचते हुए कहा।

सूअर का मांस प्यार क्यों नहीं? डैनिलो ने कहा। - कुछ तुर्क और यहूदी सूअर का मांस नहीं खाते।

पिता ने और भी सख्ती से मुंह फेर लिया।

बूढ़े पिता ने दूध के साथ केवल एक लेमिशका खाया, और वोदका के बजाय उसने अपनी छाती में कुप्पी से कुछ काला पानी पिया।

दोपहर का भोजन करने के बाद, डैनिलो अच्छी नींद के साथ सो गया और शाम के आसपास ही उठा। वह बैठ गया और कोसैक सेना के लिए चादरें लिखने लगा; और पाणि कतेरीना सोफे पर बैठी अपने पैर से पालने को हिलाने लगी। पान डैनिलो बैठे हैं, अपनी बाईं आंख से लेखन को देख रहे हैं, और अपनी दाहिनी आंख से खिड़की पर देख रहे हैं। और खिड़की से पहाड़ और नीपर दूर तक चमकते हैं। नीपर से परे जंगल नीले हो जाते हैं। साफ रात का आकाश ऊपर से चमकता है। लेकिन पान डैनिलो दूर के आकाश और नीले जंगल की प्रशंसा नहीं करता है: वह उभरे हुए केप को देखता है, जिस पर पुराना महल काला हो गया था। उसे ऐसा लग रहा था कि महल की एक संकरी खिड़की में आग लग गई हो। लेकिन सब कुछ शांत है। यह निश्चित रूप से उसे लग रहा था। कोई केवल सुन सकता है कि नीपर कितनी सुस्त सरसराहट नीचे और तीन तरफ से, एक के बाद एक, तुरंत जागृत लहरों के झटके सुनाई देते हैं। वह विद्रोह नहीं करता। वह, एक बूढ़े आदमी की तरह, बड़बड़ाता है और बड़बड़ाता है; उसके लिए सब कुछ अच्छा नहीं है; उसके आसपास सब कुछ बदल गया; वह चुपचाप तटीय पहाड़ों, जंगलों, घास के मैदानों से दुश्मनी रखता है और उनके खिलाफ काला सागर में शिकायत लाता है।

यहाँ, विस्तृत नीपर के साथ, एक नाव काली पड़ गई, और महल में फिर से कुछ चमकने लगा। डैनिलो ने धीरे से सीटी बजाई, और एक वफादार लड़का सीटी बजाने के लिए दौड़ा।

- स्टेत्स्को, अपने साथ एक तेज कृपाण और एक राइफल ले लो और मेरे पीछे आओ!

- तुम चल रहे हो? पाणि कतेरीना से पूछा।

मैं आ रहा हूँ, पत्नी। हमें सभी जगहों को देखने की जरूरत है, सब कुछ क्रम में है।

"हालांकि, मुझे अकेले रहने से डर लगता है। नींद मुझे इस तरह चलाती है। क्या होगा अगर मैं वही सपना देखूं? मुझे यकीन भी नहीं हो रहा है कि यह वास्तव में एक सपना था - यह इतनी स्पष्ट रूप से हुआ।

- बूढ़ी औरत तुम्हारे साथ रहती है; और Cossacks मार्ग में और आंगन में सो रहे हैं!

- बूढ़ी औरत पहले से ही सो रही है, लेकिन Cossacks इस पर विश्वास नहीं कर सकते। सुनो, पान डैनिलो, मुझे कमरे में बंद कर दो और चाबी अपने साथ ले जाओ। तब मैं इतना नहीं डरूंगा; और कोसैक्स द्वार के साम्हने लेटे रहें।

- ऐसा ही होगा! डैनिलो ने अपनी राइफल को धूल चटाते हुए और शेल्फ पर बारूद डालते हुए कहा।

वफादार स्टेट्सको पहले से ही अपने सभी कोसैक हार्नेस में तैयार खड़ा था। डैनिलो ने अपनी फर टोपी पहन ली, खिड़की बंद कर दी, दरवाजा बंद कर दिया, उसे बंद कर दिया, और धीरे-धीरे यार्ड से बाहर, अपने सोते हुए कोसैक्स के बीच, पहाड़ों में चला गया।

आसमान लगभग पूरी तरह साफ हो गया था। नीपर से थोड़ी सी ताजी हवा चली। अगर दूर से सीगल की कराह न सुनाई देती तो सब कुछ सुन्न सा लगने लगता। लेकिन फिर एक सरसराहट लग रही थी ... बुरुलबाश एक वफादार नौकर के साथ चुपचाप एक कांटेदार झाड़ी के पीछे छिप गया, जिसने गिरे हुए बाड़ को ढँक दिया। लाल झुपन में कोई, दो पिस्तौल के साथ, एक कृपाण के साथ, पहाड़ से उतर रहा था।

- यह एक ससुर है! पान डैनिलो ने झाड़ी के पीछे से उसे देखते हुए कहा। - उसे इस समय क्यों और कहाँ जाना चाहिए? स्टेट्सको! जम्हाई मत लो, दोनों आँखों में देखो, पान बाप कहाँ ले जाएगा। - लाल झुपन में एक आदमी बहुत किनारे पर चला गया और एक उत्कृष्ट केप में बदल गया। - लेकिन! वह है वहां! पैन डैनिलो ने कहा। - क्या, स्टेट्सको, उसने खुद को खोखले में जादूगर के पास खींच लिया।

- हाँ, यह सही है, दूसरी जगह नहीं, पान डैनिलो! वरना हम इसे दूसरी तरफ देख लेते। लेकिन वह महल के पास गायब हो गया।

"रुको, हम निकलेंगे, और फिर हम पटरियों का अनुसरण करेंगे।" यहाँ कुछ छिपा है। नहीं, कतेरीना, मैंने तुमसे कहा था कि तुम्हारे पिता दयालु व्यक्ति नहीं हैं; ऐसा नहीं है कि उसने सब कुछ किया, एक रूढ़िवादी के रूप में।

पैन डैनिलो और उनके वफादार लड़के पहले ही प्रमुख किनारे पर चमक चुके हैं। अब वे दिखाई नहीं दे रहे हैं। महल को घेरने वाले गहरे जंगल ने उन्हें छिपा दिया। ऊपरी खिड़की धीरे से जगमगा उठी। Cossacks नीचे खड़े हैं और सोच रहे हैं कि कैसे अंदर जाएं। देखने के लिए कोई द्वार या दरवाजे नहीं हैं। यार्ड से, ठीक है, एक रास्ता है; लेकिन वहां कैसे प्रवेश करें? दूर से आप जंजीरों की खड़खड़ाहट और कुत्तों को दौड़ते हुए सुन सकते हैं।

- मैं लंबे समय से क्या सोचता हूं! - खिड़की के सामने एक लंबा ओक देखकर पान डैनिलो ने कहा। "ठीक वहीं रहो, छोटा!" मैं ओक पर चढ़ूंगा; इससे आप सीधे खिड़की से बाहर देख सकते हैं।

तब उसने कमर कस ली, और अपनी कृपाण नीचे फेंक दी, कि वह न बज उठे, और डालियों को पकड़कर उठ खड़ा हुआ। खिड़की अभी भी जल रही थी। खिड़की के पास एक टहनी पर बैठकर उसने एक पेड़ को हाथ से पकड़ा और देखा: कमरे में मोमबत्ती भी नहीं थी, लेकिन चमक रही थी। दीवारों पर अजीबोगरीब निशान हैं। हथियार लटके हुए हैं, लेकिन सब कुछ अजीब है: न तो तुर्क, न क्रीमियन, न डंडे, न ईसाई, न ही स्वीडन के गौरवशाली लोग ऐसी चीजें ले जाते हैं। छत के नीचे, चमगादड़ आगे और पीछे चमकते हैं, और उनकी छाया दीवारों के साथ, दरवाजों के साथ, मंच के साथ चमकती है। यहां दरवाजा बिना क्रेक के खुला। कोई लाल कोट में प्रवेश करता है और सीधे सफेद मेज़पोश से ढकी मेज पर जाता है। "यह वह है, यह ससुर है!" पान डैनिलो थोड़ा नीचे डूब गया और खुद को पेड़ के करीब दबा लिया।

लेकिन उसके पास यह देखने का समय नहीं है कि कोई खिड़की से बाहर देख रहा है या नहीं। वह बादल छा गया, अजीब तरह से, मेज़पोश को मेज से खींच लिया - और अचानक एक पारदर्शी नीली रोशनी चुपचाप पूरे कमरे में फैल गई। केवल पूर्व के हल्के सोने की मिश्रित लहरें झिलमिलाती हैं, गोता लगाती हैं, मानो नीले समुद्र में, और परतों में फैली हुई हों, मानो संगमरमर पर हों। फिर उसने मेज पर एक बर्तन रखा और उसमें कुछ जड़ी-बूटियाँ डालने लगा।

पान डैनिलो ने सहना शुरू कर दिया और उस पर लाल झुपन नहीं देखा; इसके बजाय, व्यापक पतलून, जैसे कि तुर्क पहनते हैं, उस पर दिखाई दिए; बेल्ट के पीछे पिस्तौल; उसके सिर पर किसी प्रकार की अद्भुत टोपी है, जो न तो रूसी और न ही पोलिश अक्षरों से लिखी गई है। उसने चेहरे की ओर देखा - और चेहरा बदलने लगा: नाक फैली हुई और होठों पर लटक गई; एक मिनट में मुंह कानों तक गूंज उठा; और उसके मुंह से एक दांत निकला, जो एक ओर झुक गया, और वही टोना जो यसौल के विवाह में उपस्थित हुआ था, उसके सामने खड़ा हो गया। "आपका सपना सच है, कतेरीना!" बुरुलबाश ने सोचा।

जादूगर ने मेज के चारों ओर घूमना शुरू कर दिया, दीवार पर संकेत तेजी से बदलने लगे, और चमगादड़ तेजी से ऊपर और नीचे, आगे और पीछे उड़ गए। नीली रोशनी कम और बार-बार कम होती गई और ऐसा लग रहा था कि पूरी तरह से बुझ गई है। और कमरा पहले से ही एक पतली गुलाबी रोशनी से जगमगा रहा था। ऐसा लगता था कि एक शांत बजने के साथ, सभी कोनों में एक अद्भुत प्रकाश डाला जा रहा था, और अचानक वह गायब हो गया, और अंधेरा हो गया। केवल एक शोर था, मानो शाम के शांत घंटे में हवा खेल रही हो, पानी के शीशे के ऊपर चक्कर लगा रही हो, चांदी के विलो को पानी में और भी नीचे झुका रही हो। और पान दानिला को ऐसा लगता है कि कमरे में चाँद चमक रहा है, तारे चल रहे हैं, गहरा नीला आकाश अस्पष्ट चमक रहा है, और रात की ठंडी हवा उसके चेहरे से भी महक रही है। और यह पान दानिला को लगता है (यहाँ वह अपनी मूंछों को यह देखने के लिए महसूस करने लगा कि क्या वह सो रहा है) कि यह अब कमरे में आकाश नहीं था, बल्कि उसका अपना शयनकक्ष था: उसके तातार और तुर्की कृपाण दीवार पर लटके हुए थे; दीवारों के पास अलमारियां हैं, अलमारियों पर घरेलू व्यंजन और बर्तन हैं; मेज पर रोटी और नमक; एक पालना लटकता है ... लेकिन छवियों के बजाय भयानक चेहरे दिखते हैं; सोफे पर ... लेकिन घने कोहरे ने सब कुछ ढक लिया, और फिर से अंधेरा हो गया। और फिर, एक अद्भुत बजने के साथ, पूरा कमरा गुलाबी रोशनी से जगमगा उठा, और फिर से जादूगर अपनी अद्भुत पगड़ी में गतिहीन हो गया। आवाजें तेज और घनी होती गईं, पतली गुलाबी रोशनी तेज हो गई, और कुछ सफेद, बादल की तरह, झोपड़ी के बीच में उड़ गया; और पान दानिला को ऐसा मालूम होता है, कि वह बादल बादल नहीं, कि वहां स्त्री खड़ी है; यह केवल उसी चीज से बना है: क्या यह पतली हवा से बुनी जाती है? वह क्यों खड़ी है और जमीन को नहीं छू रही है, और किसी चीज पर नहीं झुक रही है, और एक गुलाबी रोशनी उसके माध्यम से चमकती है, और दीवार पर संकेत चमकते हैं? यहाँ उसने किसी तरह अपना पारदर्शी सिर हिलाया: उसकी पीली नीली आँखें धीरे से चमक उठीं; उसके बाल झड़ते हैं और हल्के भूरे रंग की धुंध की तरह उसके कंधों पर गिरते हैं; होंठ हल्के लाल हैं, मानो सफेद-पारदर्शी सुबह के आकाश के माध्यम से भोर की बमुश्किल बोधगम्य लाल रंग की रोशनी बरस रही हो; भौहें थोड़ी काली ... आह! यह कतेरीना है! यहाँ डैनिलो को लगा कि उसके सदस्य जंजीर में जकड़े हुए हैं; वह बोलने के लिए संघर्ष कर रहा था, लेकिन उसके होंठ बिना आवाज के हिल गए।

जादूगर अपने स्थान पर निश्चल खड़ा रहा।

- कहां हैं आप इतने दिनों से? उसने पूछा, और जो सामने वाला कांप उठा।

- के बारे में! तुम मुझे क्यों फोन किया था? वह धीरे से कराह उठी। - मैं बहुत खुश था। मैं उसी जगह पर था जहां मैं पैदा हुआ था और पंद्रह साल तक रहा था। ओह कितना अच्छा है! वह घास का मैदान कितना हरा और सुगंधित है जहाँ मैं एक बच्चे के रूप में खेला करता था: वही जंगली फूल, और हमारी झोपड़ी, और बगीचा! ओह, मेरी अच्छी माँ ने मुझे कैसे गले लगाया! उसकी आँखों में क्या प्यार है! उसने मुझे शरमाया, मुझे होठों और गालों पर चूमा, मेरी गोरे चोटी को बार-बार कंघी से सहलाया ... पिता! - फिर उसने अपनी पीली निगाह जादूगरनी पर टिकी, - तुमने मेरी माँ को क्यों मारा?

जादूगरनी ने खतरनाक ढंग से अपनी उंगली हिलाई।

क्या मैंने आपको इसके बारे में बात करने के लिए कहा था? और हवादार सुंदरता कांप उठी। - अब तुम्हारी औरत कहाँ है?

- मेरी महिला, कतेरीना, अब सो गई, और मैं इससे खुश था, फड़फड़ाया और उड़ गया। मैं लंबे समय से अपनी मां को देखना चाहता हूं। मैं अचानक पंद्रह साल का हो गया। मैं एक पक्षी की तरह हल्का हो गया। तुम मुझे क्यों फोन किया था?

क्या तुम्हें वह सब याद है जो मैंने कल तुमसे कहा था? जादूगरनी ने इतनी शांति से पूछा कि वह शायद ही सुन सके।

- मुझे याद है; लेकिन मैं इसे भूलने के लिए क्या नहीं दूंगा! बेचारी कैथरीन! वह नहीं जानती कि उसकी आत्मा क्या जानती है।

"यह कैथरीन की आत्मा है," पैन डैनिलो ने सोचा; लेकिन फिर भी हिलने की हिम्मत नहीं हुई।

- पछताओ, पिता! क्या यह डरावना नहीं है कि तुम्हारी हर हत्या के बाद मुर्दे अपनी कब्रों से उठ खड़े होते हैं?

- आप फिर से पुराने के लिए! जादूगर ने सख्ती से बाधित किया। "मैं अपने दम पर शर्त लगाऊंगा, मैं तुमसे जो चाहूं वो करवा दूंगा। कतेरीना मुझसे प्यार करेगी! ..

"ओह, तुम एक राक्षस हो, मेरे पिता नहीं! वह कराह उठी। - नहीं, यह तुम्हारा रास्ता नहीं होगा! सच है, आपने अपने अशुद्ध आकर्षण के साथ आत्मा को पुकारने और उसे पीड़ा देने की शक्ति ली; परन्तु केवल परमेश्वर ही उसे वह करने के लिए विवश कर सकता है जो वह चाहता है। नहीं, कतेरीना कभी नहीं, जब तक मैं उसके शरीर में रहूंगी, एक अधर्मी काम का फैसला नहीं करूंगी। पिता, अंतिम न्याय निकट है! यदि आप मेरे पिता नहीं होते, और तब आप मुझे मेरे किसी भी वफादार पति को धोखा देने के लिए मजबूर नहीं करते। यदि मेरा पति मेरे प्रति विश्वासयोग्य और मधुर न होता, तो मैं उसके साथ विश्वासघात न करती, क्योंकि परमेश्वर दिग्भ्रमित और विश्वासघाती आत्माओं से प्रेम नहीं करता।

यहाँ उसने अपनी पीली आँखों को खिड़की पर टिका दिया, जिसके नीचे पान डैनिलो बैठा था, और गतिहीन हो गया ...

- तुम कहाँ देख रहे हो? आप वहां किसे देखते हैं? जादूगर चिल्लाया।

एयर कैथरीन कांप उठी। लेकिन पान डैनिलो पहले से ही लंबे समय से पृथ्वी पर था और अपने वफादार स्टेत्स्क के साथ अपने पहाड़ों पर अपना रास्ता बना रहा था। "डरावना, डरावना!" उसने खुद से कहा, कोसैक दिल में किसी तरह की शर्मिंदगी महसूस कर रहा था, और जल्द ही वह अपने यार्ड को पार कर गया, जहां कोसैक्स बिल्कुल सो रहे थे, सिवाय एक जो गार्ड पर बैठा था और एक पालना धूम्रपान कर रहा था। आकाश तारों से भरा था।

वी

तुमने मुझे जगाने में कितना अच्छा किया! कतेरीना ने कहा, अपनी शर्ट की कढ़ाई वाली आस्तीन से अपनी आँखें पोंछते हुए और सिर से पांव तक देखती रही जैसे उसका पति उसके सामने खड़ा था। मैंने कितना भयानक सपना देखा था! मेरी छाती कितनी मुश्किल से सांस ले रही थी! वाह! .. मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं मर रहा हूँ ...

यह कैसा सपना है, है ना? और बुरुलबाश अपनी पत्नी को वह सब कुछ बताने लगा जो उसने देखा था।

तुम्हें कैसे पता चला मेरे पति? कतेरीना ने आश्चर्य से पूछा। "लेकिन नहीं, आप जो मुझे बताते हैं, उसके बारे में मुझे ज्यादा जानकारी नहीं है। नहीं, मैंने स्वप्न में भी नहीं देखा था कि मेरे पिता ने मेरी माता को मार डाला है; मरा नहीं, मैंने कुछ नहीं देखा। नहीं, डैनिलो, तुम ऐसी बात नहीं करते। ओह, मेरे पिता कितने भयानक हैं!

"यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि आपने बहुत कुछ नहीं देखा है। आत्मा जो जानती है उसका दसवां अंश भी नहीं जानते। क्या आप जानते हैं कि आपके पिता मसीह विरोधी हैं? पिछले साल भी, जब मैं डंडे के साथ क्रीमिया पर हमला करने के लिए जा रहा था (तब भी मैंने इस बेवफा लोगों का हाथ पकड़ रखा था), मुझे ब्रदरन मठ के मठाधीश ने बताया - वह, पत्नी, एक पवित्र व्यक्ति है - कि Antichrist के पास प्रत्येक व्यक्ति की आत्मा को पुकारने की शक्ति है; और जब वह सो जाता है, तब आत्मा अपनी ही चाल चलती है, और प्रधान स्वर्गदूतोंके संग परमेश्वर की कोठरी के चारोंओर उड़ती है। मैंने पहली बार तुम्हारे पिता का चेहरा नहीं देखा। यदि मुझे मालूम होता कि तेरा ऐसा पिता है, तो मैं तुझ से ब्याह न करता; मैं तुम्हें फेंक देता और अपनी आत्मा पर पाप स्वीकार नहीं करता, जो कि मसीह-विरोधी जनजाति से संबंधित हो गया था।

- डैनिलो! - कतेरीना ने अपने हाथों से अपना चेहरा ढँकते हुए कहा, - क्या मैं तुम्हारे सामने दोषी हूँ? क्या मैंने तुम्हें धोखा दिया है, मेरे किसी पति? आपके गुस्से का कारण क्या था? क्या उसने आपकी सही सेवा नहीं की? जब आप उछले और एक बहादुर रहस्योद्घाटन से नशे में धुत हो गए तो क्या आपने एक बुरा शब्द कहा? क्या उसने काले-भूरे रंग के बेटे को जन्म नहीं दिया?

"मत रो, कतेरीना, मैं अब तुम्हें जानता हूं और मैं तुम्हें किसी भी चीज के लिए नहीं छोड़ूंगा। सभी पाप तुम्हारे पिता पर हैं।

नहीं, उसे मेरे पिता मत कहो! वह मेरे पिता नहीं हैं। भगवान जाने, मैं उसका त्याग करता हूँ, अपने पिता का त्याग करता हूँ! वह मसीह विरोधी, धर्मत्यागी है! अगर वह गायब हो जाता है, तो वह डूब जाता है - मैं उसे बचाने के लिए एक हाथ नहीं दूंगा। यदि वह गुप्त घास में से सूख जाए, तो मैं उसे पीने का पानी न दूंगा। आप मेरे पिता हैं!

छठी

पान दानिल के पास एक गहरे तहखाने में, तीन तालों के पीछे, एक जादूगर बैठा है, जो लोहे की जंजीरों में जकड़ा हुआ है; और दूर, नीपर के ऊपर, उसका राक्षसी महल जलता है, और लहरें, रक्त के रूप में लाल रंग की, पुरानी दीवारों के चारों ओर थपकी और भीड़। जादू टोने के लिए नहीं और अधर्मी कार्यों के लिए नहीं, जादूगर एक गहरे तहखाने में बैठता है: भगवान उनका न्याय करते हैं; वह गुप्त विश्वासघात के लिए बैठता है, रूढ़िवादी रूसी भूमि के दुश्मनों के साथ साजिश के लिए - यूक्रेनी लोगों को कैथोलिकों को बेचने और ईसाई चर्चों को जलाने के लिए। उदास जादूगर; उसके सिर में रात के रूप में काली सोचा। उसके लिए जीने के लिए केवल एक दिन बचा है, और कल दुनिया को अलविदा कहने का समय है। कल उसे फाँसी दे दी जाएगी। कोई आसान निष्पादन उसका इंतजार नहीं कर रहा है; यह तब भी दया है जब वे उसे कड़ाही में जिंदा उबालते हैं या उसकी पापी त्वचा को फाड़ देते हैं। जादूगरनी उदास है, उसने अपना सिर झुका लिया। हो सकता है कि वह अपनी मृत्यु से पहले ही पश्चाताप कर ले, लेकिन ऐसे पाप नहीं कि भगवान उसे क्षमा कर दें। उसके सामने सबसे ऊपर लोहे की छड़ों से बंधी एक संकरी खिड़की है। अपनी ज़ंजीरें फेरते हुए, वह खिड़की के पास गया यह देखने के लिए कि क्या उसकी बेटी गुजरेगी। वह नम्र है, पश्चाताप नहीं, कबूतर की तरह, अगर वह अपने पिता पर दया नहीं करेगी ... लेकिन कोई नहीं है। सड़क नीचे चलती है; उस पर कोई नहीं चलेगा। इसके नीचे नीपर चलता है; वह किसी की परवाह नहीं करता: वह क्रोधित होता है, और कैदी को उसका नीरस शोर सुनकर दुख होता है।

यहाँ कोई सड़क पर दिखाई दिया - यह एक कोसैक है! और कैदी ने जोर से आह भरी। सब कुछ फिर से खाली है। यहाँ कोई दूर से उतर रहा है... हरी कुंटुश फड़फड़ा रही है... उसके सिर पर एक सुनहरी नाव जल रही है... यह उसकी है! वह खिड़की के करीब झुक गया। अब करीब आ रहा है...

- कैथरीन! बेटी! दया करो, दया करो! ..

वह मूक है, वह सुनना नहीं चाहती, वह जेल की ओर भी नहीं देखेगी, और वह पहले ही गुजर चुकी है, और पहले ही गायब हो चुकी है। पूरी दुनिया में खाली। नीपर उदास होकर गुनगुनाता है। दिल में उदासी है। लेकिन क्या जादूगरनी इस दुख को जानती है?

दिन शाम ढल रहा है। सूरज पहले ही सेट हो चुका है। पहले से ही कोई नहीं है। पहले से ही शाम: ताजा; कहीं एक बैल moeded; कहीं से आवाजें आ रही हैं - यह सच है कि कहीं लोग काम से घर आ रहे हैं और मस्ती कर रहे हैं; नीपर के साथ एक नाव टिमटिमाती है ... जिसे एक कुएं की जरूरत है! आसमान में चाँदी का दरांती चमक उठा। यहाँ कोई सड़क के विपरीत दिशा से आ रहा है। अंधेरे में देखना मुश्किल। यह कैथरीन वापस आ रही है।

"बेटी, मसीह के लिए! और क्रूर भेड़िये के शावक अपनी माँ, बेटी को नहीं फाड़ेंगे, हालाँकि अपने अपराधी पिता को देखो! वह नहीं सुनती और चली जाती है। - बेटी, बदकिस्मत मां की खातिर!.. - रुक गई। "आओ और मेरा अंतिम शब्द ले लो!"

"तुम मुझे धर्मत्यागी क्यों बुला रहे हो? मुझे बेटी मत कहो! हमारे बीच कोई रिश्ता नहीं है। तुम मुझसे मेरी बेचारी माँ के लिए क्या चाहते हो?

- कैथरीन! मेरे लिए अंत निकट है: मुझे पता है कि तुम्हारा पति मुझे एक घोड़ी की पूंछ से बांधना चाहता है और मुझे मैदान के माध्यम से जाने देना चाहता है, और शायद सबसे भयानक निष्पादन भी सामने आएगा ...

- क्या दुनिया में आपके गुनाहों के बराबर कोई सजा है? उसके लिए इंतजार; कोई आपसे नहीं पूछेगा।

- कैथरीन! मैं निष्पादन से नहीं डरता, लेकिन अगली दुनिया में पीड़ा ... तुम निर्दोष हो, कतेरीना, तुम्हारी आत्मा भगवान के पास स्वर्ग में उड़ जाएगी; परन्तु तुम्हारे धर्मत्यागी पिता की आत्मा अनन्त आग में जलेगी, और वह आग कभी नहीं बुझेगी: वह और मजबूत होगी: कोई ओस की बूंद नहीं गिराएगा, न हवा से गंध आएगी ...

"मेरे पास इस निष्पादन को कम करने की कोई शक्ति नहीं है," कतेरीना ने मुंह मोड़ते हुए कहा।

- कैथरीन! एक शब्द पर रुको: तुम मेरी आत्मा को बचा सकते हो। आप अभी तक नहीं जानते कि भगवान कितने अच्छे और दयालु हैं। क्या आपने प्रेरित पौलुस के बारे में सुना है कि वह कितना पापी व्यक्ति था, लेकिन फिर उसने पश्चाताप किया और संत बन गया।

मैं तुम्हारी आत्मा को बचाने के लिए क्या कर सकता हूँ? - कतेरीना ने कहा, - क्या मुझे, एक कमजोर महिला, इसके बारे में सोचना चाहिए!

- अगर मैं यहां से निकल पाता तो सब कुछ फेंक देता। मैं पछताऊंगा: मैं गुफाओं में जाऊंगा, मैं अपने शरीर पर एक कठोर टाट पहिनूंगा, मैं दिन-रात भगवान से प्रार्थना करूंगा। फास्ट फूड ही नहीं, मैं अपने मुंह में मछली नहीं लूंगा! जब मैं सोने जाऊँगा तो मैं अपने कपड़े नहीं उतारूँगा! और मैं सब प्रार्थना करूंगा, सब प्रार्थना करेंगे! और जब परमेश्वर की करूणा मेरे पापों का सौवां भाग भी मुझ से दूर न करे, तब मैं अपक्की गरदन को भूमि में खोद डालूंगा, वा पत्थर की शहरपनाह में अपना शहरपनाह करूंगा; मैं न कुछ खाऊंगा और न कुछ पीऊंगा, और मैं मर जाऊंगा; और मैं अपक्की सारी भलाई अश्‍वेत लोगोंको दूंगा, कि वे चालीस दिन और चालीस रात तक मेरे लिथे स्‍मारक की सेवा करें।

कैथरीन ने सोचा।

- हालांकि मैं इसे खोल दूंगा, मैं आपकी जंजीरों को नहीं खोलूंगा।

"मैं जंजीरों से नहीं डरता," उन्होंने कहा। "क्या आप कह रहे हैं कि उन्होंने मेरे हाथ और पैर जंजीर से जकड़े हुए हैं?" नहीं, मैंने उनकी आँखों में कोहरा डाल दिया और हाथ की जगह सूखे पेड़ को पकड़ लिया। मैं यहाँ हूँ, देखो, अब मुझ पर एक भी जंजीर नहीं है! उसने बीच में कदम रखते हुए कहा। - मैं इन दीवारों से नहीं डरता और उनसे होकर गुजरता, लेकिन तुम्हारे पति को यह भी नहीं पता कि वे किस तरह की दीवारें हैं। वे पवित्र योजनाकार द्वारा बनाए गए थे, और कोई भी अशुद्ध शक्ति अपराधी को उसी कुंजी से अनलॉक किए बिना यहां से बाहर नहीं ला सकती है जिसके साथ संत ने अपनी कोठरी को बंद कर दिया था। जब मैं आज़ाद हो जाऊँगा, तो मैं अपने लिए एक ऐसी कोठरी खोदूँगा, जो एक अनसुना पापी है।

- सुनो, मैं तुम्हें बाहर जाने दूँगा; लेकिन क्या होगा अगर तुमने मुझे धोखा दिया," कतेरीना ने दरवाजे के सामने रुकते हुए कहा, "और पश्चाताप करने के बजाय, आप फिर से शैतान के भाई बन गए?

"नहीं, कतेरीना, मेरे पास जीने के लिए लंबा समय नहीं है। मेरा अंत निकट और बिना निष्पादन के है। क्या तुम सच में सोचते हो कि मैं अपने आप को अनन्त पीड़ा के लिए धोखा दूंगा?

महल गरजे।

- अलविदा! भगवान आपका भला करे, मेरे बच्चे! जादूगरनी ने उसे चूमते हुए कहा।

"मुझे मत छुओ, तुम अनसुने पापी, जल्दी से चले जाओ!" कतेरीना ने कहा। लेकिन वह चला गया था।

"मैंने उसे बाहर जाने दिया," उसने कहा, भयभीत और दीवारों को बेतहाशा देख रही है। अब मैं अपने पति से क्या कहने जा रही हूँ? मैं गया हूं। अब मैं खुद को कब्र में दफनाने के लिए जिंदा हूँ! - और, रोते हुए, वह लगभग उसी स्टंप पर गिर गई, जिस पर अपराधी बैठा था। "लेकिन मैंने एक आत्मा को बचाया," उसने चुपचाप कहा। “मैंने एक ईश्वरीय कार्य किया है। लेकिन मेरे पति... मैंने उसे पहली बार धोखा दिया। ओह, कितना भयानक, कितना मुश्किल होगा उसके सामने झूठ बोलना मेरे लिए। कोई आ रहा है! यह वह है! पति! वह बुरी तरह चिल्लाई और बेहोश होकर जमीन पर गिर पड़ी।

सातवीं

- यह मैं हूँ, मेरी अपनी बेटी! यह मैं हूँ, मेरा दिल! - कतेरीना ने सुना, जाग गया और अपने सामने एक बूढ़े नौकर को देखा। बाबा नीचे झुककर कुछ फुसफुसाते हुए प्रतीत हुए और अपना सूखा हाथ उसके ऊपर फैलाकर ठंडे पानी से छिड़क दिया।

- मैं कहाँ हूँ? कतेरीना ने उठकर इधर-उधर देखते हुए कहा। - मेरे सामने नीपर दहाड़ता है, मेरे पीछे पहाड़ ... तुम मुझे कहाँ ले गए, महिला?

- मैंने तुम्हें चालू नहीं किया, लेकिन तुम्हें बाहर लाया; मुझे अपनी बाहों में भरे तहखाने से बाहर निकाला। मैंने इसे एक चाबी से बंद कर दिया ताकि आपको पान दानिल से कुछ न मिले।

- चाबी कहां है? कतेरीना ने अपनी बेल्ट को देखते हुए कहा। - मैं उसे देख नहीं सकता।

"तुम्हारे पति ने उसे खोल दिया, ताकि वह जादूगरनी की ओर देखे, मेरे बच्चे।

- देखो? .. बाबा, मैं चला गया! कैथरीन चिल्लाया।

"भगवान इस से हम पर दया करे, मेरे बच्चे! बस चुप रहो, मेरे पन्यानोचका, किसी को कुछ पता नहीं चलेगा!

"वह भाग गया, शापित Antichrist!" क्या आपने कैथरीन को सुना? वह भाग गया! - पान डैनिलो ने अपनी पत्नी के पास जाते हुए कहा। आँखों ने आग लगा दी; कृपाण, बज रहा है, उसकी तरफ हिलाया।

बीवी मर गई।

"क्या किसी ने उसे जाने दिया, मेरे पसंदीदा पति?" उसने कांपते हुए कहा।

- जारी किया गया, आपका सच; लेकिन शैतान को जाने दो। देखो, उसकी जगह लट्ठा लोहे का है। भगवान ने इसे इसलिए बनाया ताकि शैतान कोट के पंजों से न डरे! अगर मेरे कोसैक्स में से केवल एक ने यह विचार अपने सिर में रखा होता, और मुझे पता चल जाता ... मुझे उसके लिए फाँसी भी नहीं मिलती!

"क्या होगा अगर मैं ...?" कतेरीना ने अनजाने में कहा और भयभीत होकर रुक गई।

"यदि आपने इसे अपने सिर में ले लिया होता, तो आप मेरी पत्नी नहीं होती।" तब मैं तुम्हें एक बोरी में सिल देता और तुम्हें नीपर के बीच में डुबो देता! ..

आत्मा ने कतेरीना को पकड़ लिया, और उसे ऐसा लग रहा था कि उसके सिर के बाल अलग होने लगे हैं।

आठवीं

सीमावर्ती सड़क पर, एक सराय में, डंडे इकट्ठे हुए हैं और दो दिनों से दावत दे रहे हैं। सभी कमीनों में से कुछ बहुत। वे सहमत थे, यह सच है, किसी प्रकार की टक्कर पर: दूसरों के पास कस्तूरी है; स्पर्स क्लिंक, कृपाण खड़खड़ाहट। सज्जन लोग अपने अभूतपूर्व कार्यों के बारे में बात कर रहे हैं और शेखी बघार रहे हैं, रूढ़िवादी का मज़ाक उड़ा रहे हैं, यूक्रेनी लोगों को उनकी कमी कह रहे हैं और महत्वपूर्ण रूप से अपनी मूंछें घुमा रहे हैं, और महत्वपूर्ण रूप से, अपने सिर ऊपर करके, बेंचों पर गिर रहे हैं। उनके साथ और पुजारी एक साथ। केवल उनके पुजारी अपने स्तर पर हैं, और दिखने में ईसाई पुजारी की तरह नहीं दिखते: वह पीता है और उनके साथ चलता है और अपनी अधर्मी भाषा के साथ शर्मनाक भाषण देता है। नौकर किसी भी तरह से उनसे कमतर नहीं हैं: उन्होंने अपने फटे हुए झूपान और तुरुप के पत्तों की आस्तीन वापस फेंक दी, जैसे कि वे कुछ सार्थक थे। वे ताश खेलते हैं, ताश के पत्तों से एक दूसरे की नाक पर वार करते हैं। वे अन्य लोगों की पत्नियों को अपने साथ ले गए। एक चीख, एक लड़ाई!.. पैन क्रोधित होते हैं और चीजों को जाने देते हैं: वे दाढ़ी से एक यहूदी को पकड़ते हैं, उसके अपवित्र माथे पर एक क्रॉस पेंट करते हैं; वे कोरे आरोपों के साथ महिलाओं पर गोली मारते हैं और अपने दुष्ट पुजारी के साथ क्राकोवियाक नृत्य करते हैं। रूसी धरती पर और टाटर्स से ऐसा कोई प्रलोभन नहीं था। यह देखा जा सकता है कि परमेश्वर ने पहले से ही उसके पापों के लिए ऐसी लज्जा सहने का निश्चय कर लिया था! आम सदोम के बीच यह सुना जाता है कि वे पान डेनिल के ज़डनेप्रोवस्की खेत के बारे में बात कर रहे हैं, उसकी खूबसूरत पत्नी के बारे में ... यह गिरोह एक अच्छे काम के लिए नहीं इकट्ठा हुआ है!

नौवीं

पान डैनिलो अपने कमरे में एक मेज पर अपनी कोहनी पर झुककर बैठता है और सोचता है। पानी कतेरीना सोफे पर बैठती है और गाना गाती है।

- मुझे कुछ दुख हुआ, मेरी पत्नी! पैन डैनिलो ने कहा। "मेरे सिर में दर्द होता है, और मेरा दिल दुखता है। मेरे लिए थोड़े कठिन! यह देखा जा सकता है कि कहीं दूर मेरी मौत पहले से ही चल रही है।

"हे मेरे प्यारे पति! मुझ में अपना सिर दफनाओ! आप अपने लिए ऐसे काले विचारों को क्यों संजोते हैं, ”कतेरीना ने सोचा, लेकिन कहने की हिम्मत नहीं की। यह उसके लिए कड़वा था, दोषी सिर, पुरुषों के दुलार को स्वीकार करना।

"सुनो, मेरी पत्नी! - डैनिलो ने कहा, - मेरे जाने पर अपने बेटे को मत छोड़ो। न तो इसमें और न ही इस प्रकाश में, यदि आप उसे फेंक देते हैं, तो आप भगवान से खुश नहीं होंगे। मेरी हड्डियों का नम भूमि में सड़ना कठिन होगा; और यह मेरी आत्मा के लिए और भी कठिन होगा।

तुम किस बारे में बात कर रहे हो, मेरे पति? क्या तुमने हमारा मज़ाक नहीं उड़ाया, कमजोर पत्नियाँ? और अब तुम एक कमजोर पत्नी की तरह बात कर रहे हो। आपके पास अभी भी जीने के लिए लंबा समय है।

- नहीं, कतेरीना, आत्मा को आसन्न मृत्यु का आभास होता है। दुनिया में कुछ दुख की बात है। बुरा समय आ रहा है। ओह, मुझे याद है, मुझे साल याद हैं; वे निश्चित रूप से वापस नहीं आएंगे! वह अभी भी जीवित था, हमारी सेना का सम्मान और गौरव, बूढ़े कोनाशेविच! मानो कोसैक रेजिमेंट अब मेरी आंखों के सामने से गुजर रही हो! यह एक सुनहरा समय था, कैथरीन! बूढ़ा हेटमैन काले घोड़े पर बैठा था। उसके हाथ में एक गदा चमक रही थी; सेरड्यूका के आसपास; Cossacks के लाल समुद्र में दोनों ओर हड़कंप मच गया। हेटमैन ने बोलना शुरू किया - और सब कुछ मौके पर ही जड़ हो गया। बूढ़ा रोने लगा, जैसे ही वह हमारे पिछले कर्मों और लड़ाइयों को याद करने लगा। आह, अगर आप केवल कतेरीना जानते थे, तो हम तुर्कों के साथ कैसे लड़े! मेरे सिर पर अभी भी एक निशान दिखाई दे रहा है। मुझे चार जगह चार गोलियां लगीं। और कोई भी घाव ठीक नहीं हुआ। तब हमने कितना सोना जमा किया था! Cossacks ने अपनी टोपियों से महंगे पत्थर निकाले। क्या घोड़े, कतेरीना, अगर आप जानते थे कि हमने कौन से घोड़े चुराए हैं! ओह, इस तरह मत लड़ो! ऐसा लगता है कि वह बूढ़ा नहीं है, और उसका शरीर जोरदार है; और मेरे हाथ से कोसैक तलवार गिर जाती है, मैं बिना काम के रहता हूं, और मैं खुद नहीं जानता कि मैं क्यों रहता हूं। यूक्रेन में कोई आदेश नहीं है: कर्नल और कप्तान आपस में कुत्तों की तरह आपस में झगड़ते हैं। सभी पर कोई वरिष्ठ मुखिया नहीं है। हमारे बड़प्पन ने सब कुछ पोलिश रिवाज में बदल दिया, चालाकी को अपनाया ... संघ को स्वीकार करते हुए, अपनी आत्मा को बेच दिया। यहूदी धर्म गरीब लोगों पर अत्याचार करता है। हे समय, समय! भूतकाल! तुम कहाँ गए हो, मेरी गर्मी? मैं पूर्व हिस्से और पुराने वर्षों के लिए पीऊंगा!

- हम मेहमानों को कैसे प्राप्त करेंगे, सर? घास के मैदान की ओर से डंडे आ रहे हैं! - कहा, झोपड़ी में घुसकर, स्टेत्स्को।

"मुझे पता है कि वे क्यों आ रहे हैं," डैनिलो ने अपनी सीट से उठते हुए कहा। - काठी, मेरे वफादार सेवक, घोड़े! एक हार्नेस पर रखो! तलवारें खींची! लेड ओटमील इकट्ठा करना न भूलें। सम्मान के साथ मेहमानों से मिलना जरूरी है!

लेकिन Cossacks के पास अभी तक अपने घोड़ों को माउंट करने और अपने कस्तूरी लोड करने का समय नहीं था, और पहले से ही डंडे, एक पत्ते की तरह, जो एक पेड़ से शरद ऋतु में जमीन पर गिर गया, पहाड़ को अपने साथ बिंदीदार बना लिया।

- ओह, हाँ, यहाँ बात करने वाला कोई है! डेनिलो ने मोटे लॉर्ड्स की ओर देखते हुए कहा, जो सुनहरे हार्नेस में घोड़ों पर महत्वपूर्ण रूप से झूल रहे थे। "ऐसा लगता है कि हमें फिर से महिमा के लिए चलने का मौका मिलेगा!" आखिरी बार, कोसैक आत्मा, खुश हो जाओ! चलो, दोस्तों, हमारी छुट्टी आ गई है!

और मज़ा पहाड़ों के माध्यम से चला गया, और दावत नशे में थी: तलवारें चलती हैं, गोलियां उड़ती हैं, घोड़े पड़ोसी और रौंदते हैं। चीख मेरे सिर को पागल कर देती है; धुएँ से अंधी आँखें। सब कुछ मिला हुआ था। लेकिन कोसैक को होश आता है कि दोस्त कहां है, दुश्मन कहां है; अगर गोली शोर करती है - तेज सवार घोड़े से गिर जाता है; एक कृपाण सीटी - एक सिर जमीन के साथ लुढ़कता है, अपनी जीभ से असंगत भाषण देता है।

लेकिन भीड़ में पैन डेनिल की कोसैक टोपी का लाल शीर्ष दिखाई दे रहा है; नीली झुपन डार्ट्स पर एक सुनहरी बेल्ट आँखों में; काले घोड़े की अयाल बवंडर की तरह मुड़ जाती है। पंछी की तरह इधर-उधर टिमटिमाता है। एक दमिश्क कृपाण चिल्लाता और लहराता है और दाएं और बाएं कंधे से कट जाता है। रूबी, बकरी! भागो, बकरी! टेश बहादुर दिल; लेकिन गोल्डन हार्नेस और झूपनी को मत देखो! अपने पैरों के नीचे सोना और पत्थरों को रौंदो! कब, बकरी! भागो, बकरी! लेकिन पीछे मुड़कर देखें: दुष्ट डंडे पहले से ही झोपड़ियों में आग लगा रहे हैं और भयभीत मवेशियों को भगा रहे हैं। और, एक बवंडर की तरह, पैन डैनिलो वापस आ गया, और एक लाल टोपी के साथ एक टोपी झोंपड़ी के पास पहले से ही टिमटिमा रही थी, और भीड़ उसके चारों ओर पतली हो गई थी।

एक घंटा नहीं, दूसरा नहीं, डंडे और कोसैक्स लड़ते हैं। दोनों में से कई नहीं हैं। लेकिन पान डैनिलो थकता नहीं है: वह अपने लंबे भाले के साथ काठी से पैदल चलने वालों को नीचे गिराता है, एक तेज घोड़े के साथ पैदल रौंदता है। यार्ड पहले से ही साफ किया जा रहा है, डंडे पहले ही बिखरने लगे हैं; Cossacks पहले से ही मृतकों में से सुनहरे कोट और समृद्ध हार्नेस को फाड़ रहे हैं; पैन डैनिलो पहले से ही पीछा कर रहा था, और उसने अपने दोस्तों को बुलाने के लिए देखा ... और वह गुस्से से उबल पड़ा: कैथरीन के पिता उसे लग रहे थे। यहाँ वह एक पहाड़ पर खड़ा है और उस पर एक बंदूक का लक्ष्य रखता है। डैनिलो ने अपना घोड़ा सीधे उसकी ओर खींचा... कोसैक, तुम अपनी मौत की ओर जा रहे हो... बंदूक खड़खड़ाई - और जादूगर पहाड़ के पीछे गायब हो गया। केवल वफादार स्टेट्सको ने लाल कपड़े और एक अद्भुत टोपी की चमक देखी। Cossack लड़खड़ाया और जमीन पर गिर गया।

वफादार स्टेट्सको अपने मालिक के पास गया, उसका मालिक झूठ बोल रहा है, जमीन पर फैला हुआ है और अपनी स्पष्ट आँखें बंद कर रहा है। उसके सीने पर लाल खून खौल उठा। लेकिन, जाहिरा तौर पर, उसने अपने वफादार सेवक को महसूस किया। चुपचाप अपनी पलकें उठाईं, उसकी आँखें चमक उठीं: “विदाई, स्टेत्स्को! कतेरीना से कहो कि वह अपने बेटे को न छोड़े! उसे मत छोड़ो, मेरे वफादार सेवकों! - और शांत हो गया। कोसैक आत्मा नेक शरीर से बाहर निकल गई; होंठ नीले पड़ गए। Cossack गहरी नींद सोता है।

वफादार नौकर ने चिल्लाया और कतेरीना को अपना हाथ लहराया: "जाओ, साहब, जाओ: तुम्हारा मालिक खेल रहा है। वह नम धरती पर नशे में पड़ा है। उसके शांत होने में देर नहीं लगेगी!"

कतेरीना ने हाथ ऊपर किए और लाश पर पूले की तरह गिर पड़ी। "मेरे पति, क्या तुम यहाँ आँखें बंद करके लेटी हो? उठो, मेरे प्यारे बाज़, अपना हाथ बढ़ाओ! उठ जाओ! एक बार अपनी कतेरीना को देखो, अपने होठों को हिलाओ, कम से कम एक शब्द बोलो ... लेकिन तुम चुप हो, तुम चुप हो, मेरे स्पष्ट सर! तुम काला सागर की तरह नीले हो गए। आपका दिल नहीं धड़क रहा है! तुम इतने ठंडे क्यों हो, मेरे सर? यह स्पष्ट है कि मेरे आँसू नहीं जलते, वे तुम्हें गर्म नहीं कर सकते! यह देखा जा सकता है कि मेरा रोना जोर से नहीं है, तुम मत जगाओ! अब आपकी रेजिमेंट का नेतृत्व कौन करेगा? आपके काले घोड़े पर कौन दौड़ेगा, जोर से दहाड़ेगा और अपने कृपाण को कोसैक्स पर लहराएगा? कोसैक्स, कोसैक्स! आपका सम्मान और महिमा कहाँ है? तेरा सम्मान और महिमा, नम पृथ्वी पर, अपनी आँखें बंद करके झूठ बोलती है। मुझे दफना दो, मुझे उसके साथ दफना दो! मेरी आँखों को धरती से भर दो! मेरे सफेद स्तनों पर मेपल बोर्ड दबाओ! मुझे अब अपनी सुंदरता की आवश्यकता नहीं है!"

कतेरीना रोना और मारना; और पूरी दूरी धूल से ढँकी हुई है: पुराने कप्तान गोरोबेट बचाव के लिए कूद पड़े।

एक्स

नीपर शांत मौसम में अद्भुत होता है, जब यह स्वतंत्र रूप से और आसानी से अपने पानी से भरे जंगलों और पहाड़ों से भागता है। यह सरसराहट नहीं करेगा; गड़गड़ाहट नहीं। आप देखते हैं, और आप नहीं जानते कि इसकी राजसी चौड़ाई चल रही है या नहीं, और ऐसा लगता है जैसे यह सब कांच से बाहर निकाल दिया गया है, और मानो एक नीली दर्पण सड़क, चौड़ाई में माप के बिना, लंबाई में अंत के बिना, उड़ जाती है और हरी दुनिया के माध्यम से हवाएं। गर्म सूरज के लिए ऊपर से चारों ओर देखना और अपनी किरणों को ठंडे कांच के पानी और तटीय जंगलों में पानी में चमकने के लिए डुबकी लगाना भी एक खुशी है। हरे बालों वाली! वे जंगली फूलों के साथ जल की ओर भीड़ लगाते हैं, और झुककर उनकी ओर देखते हैं, और पर्याप्त नहीं देखते हैं, और उनकी उज्ज्वल छवि की प्रशंसा करना बंद नहीं करते हैं, और उस पर मुस्कुराते हैं, और अपनी शाखाओं को हिलाते हुए उसे नमस्कार करते हैं। नीपर के बीच में, वे देखने की हिम्मत नहीं करते हैं: सूरज और नीले आकाश को छोड़कर कोई भी इसे नहीं देखता है। एक दुर्लभ पक्षी नीपर के बीच में उड़ जाएगा। रसीला! इसकी दुनिया में कोई समान नदी नहीं है। गर्म गर्मी की रात में नीपर भी अद्भुत होता है, जब सब कुछ सो जाता है - आदमी और जानवर, और पक्षी दोनों; और केवल परमेश्वर ही आकाश और पृय्वी को बड़े ही प्रताप से देखता है, और बागे को बड़े ही प्रताप से हिलाता है। बागे से तारे गिर रहे हैं। दुनिया भर में तारे जलते और चमकते हैं और सभी एक बार नीपर में गूँजते हैं। उन सभी को नीपर ने अपनी अंधेरी छाती में रखा है। कोई उससे बच नहीं पाएगा; जब तक कि वह आकाश में न निकल जाए। सोते हुए कौवे से अपमानित काला जंगल, और नीचे लटके हुए पुराने टूटे पहाड़, अपनी लंबी छाया के साथ भी इसे बंद करने की कोशिश कर रहे हैं - व्यर्थ! दुनिया में ऐसा कुछ भी नहीं है जो नीपर को ढक सके। नीला, नीला, वह चिकनी बाढ़ में चलता है और रात के मध्य में, दिन के मध्य की तरह; जहाँ तक मानव आँख देख सकती है, दिखाई देती है। रात की ठंड से तटों के करीब बसना और तस्करी करना, यह अपने आप में एक चांदी की धारा देता है; और वह दमिश्क के कृपाण की मण्डली की नाईं चमकता है; और वह, नीला, फिर से सो गया। अद्भुत और फिर नीपर, और दुनिया में इसके बराबर कोई नदी नहीं है! जब नीले बादल आकाश में पहाड़ों की तरह चलते हैं, काला जंगल अपनी जड़ों तक डगमगाता है, ओक क्रैक और बिजली, बादलों के बीच टूटकर, एक ही बार में पूरी दुनिया को रोशन करता है - तब नीपर भयानक है! पानी की पहाड़ियाँ गड़गड़ाहट करती हैं, पहाड़ों से टकराती हैं, और एक चमक और एक कराह के साथ वे वापस दौड़ते हैं, और रोते हैं, और दूर तक बाढ़ लाते हैं। इसलिए कोसैक की बूढ़ी माँ को मार डाला गया, अपने बेटे को सेना में ले गई। ढीला और हंसमुख, वह एक काले घोड़े की सवारी करता है, अकिम्बो और बहादुरी से अपनी टोपी को घुमाता है; और वह सिसकती हुई उसके पीछे दौड़ती है, और उसे रकाब से पकड़ती है, और उसे पकड़ती है, और उस पर हाथ फेरती है, और फूट-फूट कर रोती है।

उभरे हुए किनारे पर जले हुए स्टंप और पत्थर लहरों के बीच बेतहाशा काले हो जाते हैं। और वह तट से टकराता है, वह मूर्छा वाली नाव है, उठती और गिरती है। बूढ़े नीपर को गुस्सा आने पर डोंगी में चलने की हिम्मत किस कोसैक्स ने की? जाहिर है, वह नहीं जानता कि वह लोगों को मक्खियों की तरह निगलता है।

नाव डूब गई, और जादूगर उसमें से निकल गया। वह दुखी है; वह उस त्रिजना से कड़वा है जो कोसैक्स ने अपने मारे गए स्वामी पर किया था। डंडे ने कोई कम भुगतान नहीं किया: सभी हार्नेस और झुपन्स के साथ चालीस-चार पैन, और तैंतीस सर्फ़ को टुकड़ों में काट दिया गया; और बाकी घोड़ों सहित, बंदी बना लिया गया और तातार को बेच दिया गया।

वह जले हुए ठूंठों के बीच पत्थर की सीढि़यों से नीचे उतरा, जहां तक, गहरी जमीन में, उसने एक खोदा खोदा था। वह चुपचाप प्रवेश कर गया, बिना दरवाजे को हिलाए, मेज पर एक बर्तन रखा, मेज़पोश से ढँका हुआ, और अपनी लंबी भुजाओं से कुछ अज्ञात जड़ी-बूटियों को फेंकने लगा; उसने कुछ अद्भुत लकड़ी से बना एक कुहोल लिया, उसमें से पानी निकाला और उसे डालना शुरू कर दिया, अपने होठों को हिलाया और किसी तरह के मंत्रमुग्ध कर दिया। कमरे में एक गुलाबी रोशनी दिखाई दी; और उसके चेहरे को देखना भयानक था: वह खूनी लग रहा था, गहरी झुर्रियाँ केवल उस पर काली हो गईं, और उसकी आँखें आग की तरह थीं। दुष्ट पापी! पहले से ही उसकी दाढ़ी बहुत पहले से धूसर हो गई है, और उसका चेहरा झुर्रियों से सना हुआ है, और वह सब तरफ सूख गया है, लेकिन वह अभी भी एक अधर्मी इरादा बनाता है। झोंपड़ी के बीच में एक सफेद बादल छाने लगा और उसके चेहरे पर खुशी जैसी कोई चीज चमक उठी। लेकिन वह अचानक गतिहीन क्यों हो गया, उसका मुंह खुला था, हिलने-डुलने की हिम्मत नहीं हुई, और उसके बाल उसके सिर पर बाल की तरह क्यों उठे? उसके सामने बादल में एक अजीब चेहरा चमक उठा। बिन बुलाए, बिन बुलाए, उससे मिलने आया; आगे, और अधिक स्पष्ट और स्थिर आंखें स्थिर हो गईं। उसकी विशेषताएं, भौहें, आंखें, होंठ - सब कुछ उसके लिए अपरिचित है। उसने उसे अपने पूरे जीवन में कभी नहीं देखा था। और ऐसा लगता है कि उसमें बहुत कम है जो भयानक है, और एक दुर्गम आतंक ने उस पर हमला किया। और बादल के माध्यम से अपरिचित अद्भुत सिर जैसे ही गति से उसे देखा। बादल पहले ही जा चुका है; और अज्ञात लक्षण और भी अधिक तीक्ष्ण दिखाई देते थे, और नुकीली आंखें उस से दूर नहीं होती थीं। जादूगरनी चादर की तरह सफेद हो गई। वह जंगली में चिल्लाया, अपनी आवाज नहीं, बर्तन उलट दिया ... सब कुछ चला गया।

ग्यारहवीं

- अपने आप को शांत करो, मेरी कोई भी बहन! - पुराने कप्तान गोरोबेट्स ने कहा। "सपने शायद ही कभी सच बताते हैं।

- लेट जाओ, बहन! उसकी छोटी बहू ने कहा। - मैं बूढ़ी औरत को भाग्य बताने वाला कहूंगा; उसके खिलाफ कोई ताकत नहीं टिक सकती। वह तुम्हारे लिए हंगामा खड़ा करेगी।

- किसी बात से मत डरो! - उसके बेटे ने अपनी कृपाण को पकड़ते हुए कहा, - कोई तुम्हें नाराज नहीं करेगा।

बादल छाए रहेंगे, धुंधली आंखें कतेरीना ने सभी को देखा और एक शब्द भी नहीं ढूंढ पाई। "मैंने अपनी मौत खुद बनाई। मैंने इसे जारी किया।" अंत में उसने कहा:

- मुझे उससे कोई शांति नहीं है! दस दिन से मैं तुम्हारे साथ कीव में हूं; और दुख अभी कम नहीं हुआ है। मैंने सोचा था कि मैं बदला लेने के लिए अपने बेटे को भी चुप कराऊंगा ... भयानक, भयानक, उसने मुझे सपने में देखा था! भगवान न करे और आप इसे देखें! मेरा दिल अभी भी धड़क रहा है। "मैं तुम्हारे बच्चे को मार डालूँगा, कतेरीना," वह चिल्लाया, "अगर तुम मुझसे शादी नहीं करते! .." - और, रोते हुए, वह पालने में भाग गई, और भयभीत बच्चे ने अपने छोटे हाथों को पकड़ लिया और चिल्लाया।

ऐसी बातें सुनकर एसौल का पुत्र उबल गया और क्रोध से भड़क उठा।

यसौल गोरोबेट्स ने खुद को तितर-बितर कर दिया:

“वह शापित मसीह विरोधी, यहाँ आने का प्रयत्न करे; चखेंगे कि क्या एक पुराने कोसैक के हाथों में ताकत है। भगवान देखता है, - उसने अपनी मर्मज्ञ आँखों को ऊपर उठाते हुए कहा, - क्या मैं भाई डैनिलो को अपना हाथ देने के लिए उड़ गया था? उनकी पवित्र इच्छा! मैंने उसे पहले से ही एक ठंडे बिस्तर पर पाया, जिस पर बहुत से कोसैक लोग लेटे हुए थे। लेकिन क्या उसके लिए दावत शानदार नहीं थी? क्या उन्होंने कम से कम एक पोल को जिंदा छोड़ा है? शांत हो जाओ, मेरे बच्चे! जब तक न मैं और न मेरा पुत्र रहेगा, तब तक कोई तुझे ठेस पहुंचाने का साहस न करेगा।

अपने शब्दों को समाप्त करने के बाद, बूढ़ा कप्तान पालने के पास आया, और बच्चे ने, एक चांदी के फ्रेम में अपनी बेल्ट पर एक लाल पालना और एक शानदार चकमक पत्थर के साथ एक हामान को लटका हुआ देखा, अपनी बाहों को उसकी ओर बढ़ाया और हँसा।

"वह अपने पिता का अनुसरण करेगा," बूढ़े कप्तान ने पालना उतारकर उसे देते हुए कहा, "उसने अभी तक पालना नहीं छोड़ा है, लेकिन पहले से ही पालना धूम्रपान करने की सोच रहा है।"

कतेरीना ने धीरे से आह भरी और पालने को हिलाने लगी। वे एक साथ रात बिताने को तैयार हुए और थोड़ी देर बाद वे सब सो गए। कतेरीना भी सो गई।

आंगन और झोंपड़ी में सब कुछ शांत था; केवल पहरेदार खड़े कोसैक्स सोए नहीं। अचानक कतेरीना रोने के साथ जाग गई, और उसके पीछे सभी जाग गए। "वह मारा गया है, उसे छुरा घोंपा गया है!" वह चिल्लाई और पालने की ओर दौड़ पड़ी।

सभी ने पालने को घेर लिया और उसमें एक निर्जीव बच्चा पड़ा देख डर से सहम गए। उनमें से एक ने भी एक भी आवाज नहीं सुनाई, न जाने क्या-क्या सोचे-समझे खलनायिका के बारे में।

बारहवीं

यूक्रेनी क्षेत्र से दूर, पोलैंड से गुजरते हुए, लेम्बर्ग की आबादी वाले शहर को दरकिनार करते हुए, ऊंचे पहाड़ पंक्तियों में जाते हैं। पहाड़ के बाद पहाड़, मानो पत्थर की जंजीरों से, वे पृथ्वी को दाएं और बाएं फेंकते हैं और इसे पत्थर की मोटाई से घेर लेते हैं ताकि शोर और हिंसक समुद्र चूस न सके। पत्थर की जंजीरें वैलाचिया और सेडमीग्राद क्षेत्र तक जाती हैं और गैलिच और हंगेरियन लोगों के बीच घोड़े की नाल के रूप में स्टील का एक द्रव्यमान। हमारे पक्ष में ऐसे पहाड़ नहीं हैं। आँख उन्हें देखने की हिम्मत नहीं करती; और मानव पैर दूसरों के शीर्ष पर नहीं गया। उनका रूप भी अद्भुत है: क्या उग्र समुद्र विस्तृत तटों से निकलकर तूफान में नहीं आया, एक बवंडर में बदसूरत लहरें नहीं फेंकी, और वे हवा में गतिहीन रहे? क्या भारी मेघ आकाश से टूटकर पृथ्वी पर नहीं चढ़ गए हैं? क्योंकि उनके पास वही है ग्रे रंग, और सफेद शीर्ष धूप में चमकता और चमकता है। कार्पेथियन पहाड़ों से पहले भी आप रूसी अफवाहें सुनेंगे, और पहाड़ों के पीछे कुछ जगहों पर यह जवाब देगा जैसे कि मूल शब्द; लेकिन वहाँ पहले से ही विश्वास वही नहीं है, और भाषण वही नहीं है। वहाँ एक गैर-लोकप्रिय हंगेरियन लोग रहते हैं; घोड़ों की सवारी करता है, काटता है और पीता है, कोसैक से बदतर नहीं; और घोड़े की नाल और महंगे दुपट्टे के लिए, वह अपनी जेब से सोने के टुकड़े निकालने में कंजूसी नहीं करता है। पहाड़ों के बीच विशाल और बड़ी झीलें हैं। कांच की तरह, वे गतिहीन हैं और, एक दर्पण की तरह, वे पहाड़ों के नंगे शीर्ष और उनके हरे तलवों को दूर कर देते हैं।

लेकिन आधी रात में तारे टिमटिमाते हैं या नहीं, एक विशाल काले घोड़े की सवारी कौन करता है? ऐसा कौन सा नायक है जिसकी अमानवीय ऊंचाई पहाड़ों के नीचे, झीलों के ऊपर सरपट दौड़ती है, गतिहीन पानी में एक विशाल घोड़े के साथ चमकता है, और उसकी अंतहीन छाया पहाड़ों पर भयानक रूप से टिमटिमाती है? शाइन पीछा कवच; शिखर के कंधे पर; काठी पर कृपाण खड़खड़ाहट; एक हेलमेट के साथ नीचे खींच लिया; मूंछें काली हो जाती हैं; बंद आंखों से; पलकें नीची - वह सोता है। और, नींद में, लगाम रखता है; और उसके पीछे उसी घोड़े पर एक बेबी पेज बैठता है और सोता भी है और, नींद में, नायक से चिपक जाता है। वह कौन है, कहाँ जा रहा है, क्यों जा रहा है? - कौन जाने। एक दिन नहीं, दो नहीं, वह पहाड़ों पर चलता है। दिन चमकेगा, सूरज निकलेगा, दिखाई नहीं देता; कभी-कभी केवल हाइलैंडर्स ने देखा कि पहाड़ों पर किसी की लंबी छाया टिमटिमा रही थी, और आकाश साफ था, और बादल उसके ऊपर से नहीं गुजरेंगे। थोड़ी सी रात अँधेरा लाएगी, वह फिर से दिखाई देता है और झीलों में गूँजता है, और उसके पीछे, कांपता हुआ, उसकी छाया सरपट दौड़ती है। वह पहले ही कई पहाड़ों को पार कर क्रिवन तक चढ़ चुका था। यह पर्वत कार्पेथियन के बीच अधिक ऊँचा नहीं है; एक राजा की तरह वह दूसरों से ऊपर उठती है। यहाँ घोड़ा और सवार रुक गए, और और भी गहरी नींद में गिर गए, और बादलों ने उतरते हुए उसे बंद कर दिया।

तेरहवें

"श... चुप रहो बाबा! ऐसे मत खटखटाओ, मेरा बच्चा सो गया है। मेरा बेटा बहुत देर तक रोया, अब वह सो रहा है। मैं जंगल जा रहा हूँ, महिला! आप मुझे इस तरह क्यों देख रहे हैं? तुम डरावने हो: तुम्हारी आँखों से लोहे की चिमटी खींची जाती है ... ओह, कब तक! और वे आग की तरह जलते हैं! तुम सच में एक चुड़ैल हो! ओह, अगर तुम एक चुड़ैल हो, तो यहाँ से चले जाओ! तुम मेरे बेटे को चुराओगे। यह कैसा बेवकूफ कप्तान है: वह सोचता है कि मेरे लिए कीव में रहना मजेदार है; नहीं, मेरे पति और पुत्र यहाँ हैं, झोंपड़ी की देखभाल कौन करेगा? मैं इतनी शांति से चला गया कि न तो बिल्ली ने सुना और न ही कुत्ते ने सुना। आप चाहते हैं, महिला, युवा हो - यह बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है: आपको केवल नृत्य करने की आवश्यकता है; देखो मैं कैसे नाच रहा हूँ…” और, इस तरह के असंगत भाषणों को बोलते हुए, कतेरीना पहले से ही इधर-उधर भाग रही थी, सभी दिशाओं में पागलपन से देख रही थी और अपने हाथों को अपने कूल्हों पर टिका रही थी। उसने एक चीख से अपने पैरों पर मुहर लगाई; बिना माप के, बिना चातुर्य के, चांदी के घोड़े की नाल बजी। बिना बंधी हुई काली चोटी उसकी सफेद गर्दन से टकरा रही थी। एक पक्षी की तरह, वह बिना रुके, अपनी बाहों को लहराते हुए और अपना सिर हिलाते हुए उड़ गई, और ऐसा लग रहा था कि थक कर वह या तो जमीन पर गिर जाएगी या दुनिया से बाहर उड़ जाएगी।

बूढ़ी नर्स उदास खड़ी थी, और उसकी गहरी झुर्रियाँ आँसुओं से भर गईं; उन वफादार लड़कों के दिलों पर एक भारी पत्थर पड़ा था जिन्होंने अपनी मालकिन को देखा था। वह पहले से ही पूरी तरह से कमजोर हो चुकी थी और आलस्य से अपने पैरों को एक जगह टिका दिया, यह सोचकर कि वह एक कबूतर नृत्य कर रही है। "और मेरे पास एक मोनिस्टो है, दोस्तों! - उसने कहा, अंत में रुकना, - लेकिन तुम्हारे पास नहीं है! .. मेरे पति कहाँ हैं? उसने अचानक अपनी बेल्ट से एक तुर्की खंजर खींचते हुए कहा। - के बारे में! यह सही चाकू नहीं है। उसी समय उसके चेहरे पर आंसू और लालसा दिखाई दी। - मेरे पिता का दिल दूर है; वह उस तक नहीं पहुंचेगा। उसका दिल लोहे का बना है। उसे एक चुड़ैल ने नरक की आग में फंसाया था। मेरे पापा क्यों नहीं आ रहे हैं? क्या वह नहीं जानता कि उसे छुरा घोंपने का समय आ गया है? जाहिर है, वह चाहता है कि मैं खुद आ जाऊं ... - और, बिना खत्म किए, वह आश्चर्यजनक रूप से हंस पड़ी। - मेरे दिमाग में आया अजीब कहानी: मुझे याद आया कि मेरे पति को कैसे दफनाया गया था। आखिर उसे जिंदा दफना दिया गया... क्या हंसी मुझे ले गई!.. सुनो, सुनो! और शब्दों के बजाय, उसने एक गाना गाना शुरू किया:

लाइव वैगन कुटिल है;
एक Cossack उनके साथ है,
पोस्टिलनी, चॉपिंग।
डार्ट को दाहिने हाथ में पकड़ें,
उस द्रोत कृत्त्स्य से चलने के लिए;
रहते हैं नदी टेढ़ी है।
गूलर नदी के ऊपर खड़े हो जाओ,
गूलर के ऊपर कौआ झुक रहा है।
माँ कोसैक के लिए रोती है।
रो मत माँ, डाँटो मत!
क्योंकि तुम्हारा पुत्र पहले से ही विवाहित है,
वह पन्यानोचका की पत्नी को ले गई,
एक शुद्ध क्षेत्र में, एक डगआउट,
मैं बिना दरवाजे के, बिना खिड़की के।
वह पहले से ही pisni viyshov अंत।
मछली ने डांस किया कैंसर के साथ...
और जो मुझसे प्यार नहीं करता, उसकी माँ काँप रही है!

तो सभी गाने उसके साथ घुलमिल गए। एक या दो दिन से वह अपनी झोपड़ी में रह रही है और कीव के बारे में नहीं सुनना चाहती, और प्रार्थना नहीं करती, और लोगों से दूर भागती है, और सुबह से देर रात तक अंधेरे ओक के जंगलों में घूमती है। सफेद चेहरे और कंधों को नुकीले सिरे से खरोंचते हैं; हवा लटकी हुई ब्रैड्स को रफ़ल करती है; उसके पैरों के नीचे पुराने पत्ते सरसराहट करते हैं - वह कुछ भी नहीं देखती है। जिस समय शाम ढल रही है, तारे अभी तक दिखाई नहीं दिए हैं, चाँद अभी तक नहीं जला है, और जंगल में चलना पहले से ही डरावना है: बिना बपतिस्मा वाले बच्चे शाखाओं पर खरोंच और पकड़ लेते हैं, सिसकते हैं, हँसते हैं, एक में लुढ़कते हैं सड़कों के किनारे और चौड़ी बिछुओं में क्लब; कुंवारियां जिन्होंने अपनी आत्मा को नष्ट कर दिया है वे नीपर तरंगों से बाहर निकल जाती हैं; एक हरे सिर से उसके कंधों तक बाल बहते हैं, पानी, जोर से बड़बड़ाता है, लंबे बालों से जमीन की ओर दौड़ता है, और युवती पानी के माध्यम से चमकती है, जैसे कि कांच की शर्ट के माध्यम से; होंठ आश्चर्यजनक रूप से मुस्कुराते हैं, गाल चमकते हैं, आँखें आत्मा को लुभाती हैं ... वह प्यार से जलती हैं, वह चूमती हैं ... भागो, बपतिस्मा प्राप्त व्यक्ति! उसका मुंह बर्फ है, उसका बिस्तर है ठंडा पानी; वह तुझे गुदगुदी करेगी और नदी में खींच लेगी। कतेरीना किसी की ओर नहीं देखती है, डरती नहीं है, पागल है, मत्स्यांगनाओं से, अपने चाकू से देर से दौड़ती है और अपने पिता की तलाश में है।

सुबह-सुबह कोई मेहमान लाल कोट में, दिखने में आलीशान, आया, और पान दानिल के बारे में पूछताछ की; सब कुछ सुनता है, अपनी आंसुओं से सने आँखों को अपनी आस्तीन से पोंछता है और अपने कंधों को सिकोड़ता है। वह बुरुलबाश के साथ लड़े; वे क्रीमिया और तुर्कों के साथ लड़े; क्या वह पैन डैनिलो के लिए इस तरह के अंत की उम्मीद कर रहा था। मेहमान और भी बहुत सी बातें बताता है और पानी कतेरीना देखना चाहता है।

कतेरीना ने पहले तो कुछ भी नहीं सुना जो मेहमान ने कहा; अंत में, उन्होंने एक उचित व्यक्ति के रूप में, उनके भाषणों को सुनना शुरू किया। उसने बताया कि वे दानील के साथ कैसा रहते थे, जैसे भाई के साथ भाई; कैसे वे एक बार क्रीमियन से रोइंग के नीचे छिप गए ... कतेरीना ने सब कुछ सुन लिया और अपनी आँखें उससे नहीं हटाईं।

"वह जा रही है! लड़कों ने सोचा जैसे उन्होंने उसे देखा। यह मेहमान उसका इलाज करेगा! वह पहले से ही सुनती है, कितना उचित है!"

इस बीच, अतिथि ने बताना शुरू किया कि कैसे पान डैनिलो ने एक स्पष्ट बातचीत के घंटे में उससे कहा: "देखो, भाई कोप्रियन: जब, भगवान की इच्छा से, मैं दुनिया में नहीं रहूंगा, एक पत्नी को तुम्हारे पास ले जाऊंगा , और उसे अपनी पत्नी होने दो ..."

कैथरीन ने उसे बुरी तरह से देखा। "लेकिन! वह चिल्लाया, "यह वह है!" यह पिता है!" - और उस पर चाकू से हमला कर दिया।

काफी देर तक वह उससे चाकू छीनने का प्रयास करता रहा। अंत में उसने उसे बाहर निकाला, उसे घुमाया - और एक भयानक बात हुई: पिता ने अपनी पागल बेटी को मार डाला।

चकित Cossacks उस पर दौड़ पड़े; लेकिन जादूगर पहले ही अपने घोड़े पर कूदने में कामयाब हो गया था और दृष्टि से गायब हो गया था।

XIV

कीव के पीछे एक अनसुना चमत्कार दिखाई दिया। इस चमत्कार पर सभी पैन और हेटमैन आश्चर्यचकित होने वाले थे: अचानक यह दुनिया के सभी कोनों में दूर तक दिखाई देने लगा। जिस दूरी पर लिमन नीला हो गया, लिमन से परे काला सागर बह निकला था। अनुभवी लोगों ने क्रीमिया को समुद्र से पहाड़ की तरह उठते हुए और दलदली शिवाश दोनों को पहचान लिया। बाईं ओर गैलीच की भूमि दिखाई दे रही थी।

- यह क्या है? - आकाश में बहुत दूर और बादलों की तरह दिखने वाले ग्रे और सफेद टॉप की ओर इशारा करते हुए बूढ़े लोगों के इकट्ठे हुए लोगों से पूछताछ की।

"ये कार्पेथियन पर्वत हैं!" - बूढ़े लोगों ने कहा, - उनमें से वे हैं जिनसे बर्फ एक सदी तक नहीं पिघलती है, और बादल चिपक जाते हैं और वहीं रात बिताते हैं।

फिर एक नया चमत्कार प्रकट हुआ: बादल सबसे ऊँचे पहाड़ से नीचे उड़ गए, और उसके ऊपर एक घोड़े पर एक आदमी दिखाई दिया, जिसकी आँखें बंद थीं, पूरी तरह से शूरवीरों के साथ, और ऐसा दिखाई दे रहा था, जैसे कि वह पास में खड़ा हो।

यहाँ, जो लोग भय से चकित थे, उनमें से एक घोड़े पर कूद गया, और आश्चर्यजनक रूप से चारों ओर देख रहा था, जैसे कि अपनी आँखों से देख रहा था कि कोई उसका पीछा कर रहा है या नहीं, जल्दी से, अपनी सारी ताकत के साथ, अपने घोड़े को भगाया। यह एक जादूगर था। वह किससे इतना डरता था? अद्भुत शूरवीर को भय से देखते हुए, उसने उसे उसी चेहरे पर पहचान लिया, जो बिन बुलाए उसे लग रहा था जब वह भाग्य बता रहा था। वह खुद समझ नहीं पा रहा था कि इस तरह के नजारे में सब कुछ क्यों भ्रमित था, और डरपोक चारों ओर देखकर, वह अपने घोड़े पर सरपट दौड़ता रहा, जब तक कि शाम उसे पछाड़ नहीं गई और सितारों ने झाँक लिया। फिर वह घर लौट आया, शायद दुष्ट आत्मा से पूछताछ करने के लिए कि इस तरह के चमत्कार का क्या मतलब है। पहले से ही वह अपने घोड़े के साथ संकरी नदी के उस पार कूदना चाहता था, जो सेगेडी रोड की एक भुजा के रूप में काम करता था, जब अचानक घोड़ा पूरी सरपट दौड़ता हुआ रुक गया, उसका थूथन उसकी ओर हो गया और - एक चमत्कार, हँसा! सफेद दांत अंधेरे में दो पंक्तियों में बहुत चमक रहे थे। जादूगरनी के सिर के बाल सिरे पर खड़े थे। वह बेतहाशा चिल्लाया और उन्माद की तरह रोया, और अपने घोड़े को सीधे कीव ले गया। उसे ऐसा लग रहा था कि चारों ओर से सब कुछ उसे पकड़ने के लिए दौड़ रहा था: पेड़ों, एक अंधेरे जंगल से घिरे और जैसे जीवित, अपनी काली दाढ़ी को हिलाते हुए और अपनी लंबी शाखाओं को फैलाकर, उसका गला घोंटने की कोशिश की; ऐसा जान पड़ता था कि तारे उसके आगे-आगे दौड़ते हैं, और सब पापी की ओर इशारा करते हैं; सड़क ही, ऐसा लग रहा था, उसके नक्शेकदम पर दौड़ पड़ी। हताश जादूगरनी पवित्र स्थानों के लिए कीव के लिए उड़ान भरी।

XV

षडयंत्रकर्ता दीपक के सामने अपनी गुफा में अकेला बैठा रहा और उसने अपनी दृष्टि पवित्र पुस्तक से नहीं हटाई। उसे अपनी गुफा में बंद हुए कई साल हो चुके हैं। मैंने पहले ही अपने लिए एक लकड़ी का ताबूत बना लिया था, जिसमें मैं बिस्तर के बजाय सोने चला गया था। पवित्र बुजुर्ग ने अपनी किताब बंद कर दी और प्रार्थना करने लगे ... अचानक एक अद्भुत, भयानक रूप का एक आदमी भागा। पवित्र योजनाकार पहली बार चकित हुआ और ऐसे व्यक्ति को देखकर पीछे हट गया। वह ऐस्पन के पत्ते की तरह काँप रहा था; आँखें बेतहाशा छिटक गईं; आँखों से भयानक आग बरस रही थी; उसका बदसूरत चेहरा कांप गया।

- पिता, प्रार्थना करो! प्रार्थना! वह जोर से चिल्लाया, "खोई हुई आत्मा के लिए प्रार्थना करो!" - और जमीन पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया।

पवित्र स्केमनिक ने खुद को पार किया, एक किताब निकाली, उसे खोला, और डरावने रूप में पीछे हट गया और किताब को गिरा दिया।

"नहीं, अनसुना पापी! आप के लिए कोई दया नहीं! यहाँ से भागो! मैं तुम्हारे लिए प्रार्थना नहीं कर सकता।

- नहीं? - पागल पापी की तरह चिल्लाया।

“देखो: पुस्तक के पवित्र अक्षर लहू से भरे हुए हैं। ऐसा पापी दुनिया में कभी नहीं हुआ!

"पिताजी, आप मुझ पर हंस रहे हैं!"

"जाओ, शापित पापी!" मैं तुम पर हंसता नहीं हूं। डर मुझ पर हावी हो जाता है। किसी का साथ होना अच्छा नहीं!

- नहीं नहीं! तुम हंस रहे हो, बोलो मत... मैं देख रहा हूं कि तुम्हारा मुंह कैसे अलग हो गया: तुम्हारे पुराने दांत पंक्तियों में सफेद हो रहे हैं!..

और एक पागल की तरह वह दौड़ा - और पवित्र योजनाकार को मार डाला।

कुछ जोर से कराह उठा, और कराह पूरे खेत और जंगल में फैल गई। लंबे पंजे वाले पतले, सूखे हाथ जंगल के पीछे से उठे; हिल गया और गायब हो गया।

उसे अब कोई डर नहीं लगा, उसे कुछ भी महसूस नहीं हुआ। उसे सब कुछ किसी न किसी तरह अस्पष्ट लगता है। कानों में शोर, सिर में शोर, मानो हॉप्स से; और सब कुछ जो आंखों के साम्हने है, मानो जाल से ढांप लिया गया है। अपने घोड़े पर कूदते हुए, वह सीधे केनेव के पास गया, वहाँ से चर्कासी के माध्यम से सोच रहा था कि तातार को सीधे क्रीमिया के लिए रास्ता निर्देशित किया जाए, बिना जाने क्यों। वह एक या दो दिन से गाड़ी चला रहा है, लेकिन फिर भी केनव नहीं। रास्ता वही है; उसके लिए बहुत पहले खुद को दिखाने का समय होगा, लेकिन कानेव कहीं नहीं दिख रहा है। चर्च के शीर्ष दूर से चमक रहे थे। लेकिन यह केनव नहीं, बल्कि शमस्क है। जादूगर हैरान था, यह देखकर कि उसने पूरी तरह से अलग दिशा में गाड़ी चलाई। वह अपने घोड़े को वापस कीव ले गया, और एक दिन बाद शहर दिखाई दिया; लेकिन कीव नहीं, बल्कि गैलीच, एक शहर जो कीव से शमस्क से भी आगे है, और पहले से ही हंगेरियन से दूर नहीं है। न जाने क्या किया जाए, उसने अपने घोड़े को फिर से घुमाया, लेकिन फिर उसे लगा कि वह विपरीत दिशा में जा रहा है और आगे बढ़ रहा है। दुनिया में एक भी व्यक्ति नहीं बता सकता था कि जादूगरनी की आत्मा में क्या था; और यदि वह भीतर जाकर देखे कि वहां क्या हो रहा है, तो वह रात को न सोएगा और न एक बार भी हंसेगा। यह क्रोध नहीं था, यह भय नहीं था, यह कड़वी झुंझलाहट नहीं थी। इसका वर्णन करने के लिए दुनिया में कोई शब्द नहीं है। वह जल रहा था, जल रहा था, वह अपने घोड़े से पूरी दुनिया को रौंदना चाहेगा, कीव से लेकर गैलिच तक की सारी जमीन लोगों के साथ ले जाएगा, सब कुछ के साथ और काला सागर में बाढ़ कर देगा। लेकिन यह द्वेष के कारण नहीं था कि वह ऐसा करना चाहता था; नहीं, वह नहीं जानता था क्यों। जब कार्पेथियन पर्वत और उच्च क्रिवन, जो उसके मुकुट को ढंकते थे, जैसे कि एक टोपी के साथ, एक भूरे रंग के बादल के साथ, वह पहले से ही उसके करीब दिखाई दे रहा था; और घोड़ा अभी भी दौड़ रहा था, और पहले से ही पहाड़ों को खंगाल रहा था। बादल एक ही बार में साफ हो गए, और एक सवार उसके सामने भयानक महिमा में दिखाई दिया ... वह रुकने की कोशिश करता है, थोड़ा कस कर खींचता है; घोड़े ने बेतहाशा विरोध किया, अपने अयाल को ऊपर उठाया, और शूरवीर की ओर दौड़ा। यहाँ जादूगर को ऐसा लगता है कि उसमें सब कुछ जम गया है, कि गतिहीन घुड़सवार हिल जाता है और तुरंत अपनी आँखें खोल देता है; जादूगर को अपनी ओर दौड़ते देखा और हंस पड़ा। गड़गड़ाहट की तरह, जंगली हँसी पहाड़ों पर बिखरी हुई थी और जादूगर के दिल में लग रही थी, जो उसके अंदर था उसे हिलाकर रख दिया। उसे ऐसा लग रहा था जैसे कोई ताकतवर उसमें चढ़ गया हो और उसके अंदर चला गया हो और उसके दिल पर, उसकी नसों पर हथौड़ों से वार कर दिया हो ...

सवार ने जादूगर के भयानक हाथ को पकड़ लिया और उसे हवा में उठा लिया। जादूगर की तुरंत मृत्यु हो गई और मृत्यु के बाद उसने अपनी आँखें खोलीं। लेकिन वहां पहले से ही एक मरा हुआ आदमी था और वह एक मरे हुए आदमी की तरह लग रहा था। न तो जीवित और न ही पुनरुत्थित लोग इतने भयानक लगते हैं। वह अपनी मरी हुई आँखों के साथ घूमा और कीव से, और गैलीच की भूमि से, और कार्पेथियन से, उसके सामने पानी की दो बूंदों की तरह मरे हुए लोगों को देखा।

पीला, पीला, एक दूसरे से लंबा, एक दूसरे से जुड़ा हुआ, वे उस सवार के चारों ओर खड़े थे जिसके हाथ में भयानक शिकार था। एक बार फिर शूरवीर हँसे और उसे रसातल में फेंक दिया। और सब मरे हुए अथाह कुण्ड में कूद गए, और मरे हुए को उठाकर उस में अपने दांत डुबा दिए। एक और, सब से ऊँचा, सब से भी भयानक, पृथ्वी पर से उठना चाहता था; परन्तु वह न कर सका, और ऐसा न कर सका, वह पृथ्वी पर इतना बड़ा हो गया; और यदि वह जी उठा होता, तो कार्पेथियनों, और सेदमीग्राद और तुर्की देशों को उलट देता; वह केवल थोड़ा ही आगे बढ़ा, और उसी से पूरी पृथ्वी पर कांपता हुआ आया। और जगह-जगह ढेर सारी झोपड़ियाँ पलट गईं। और बहुत से लोगों को कुचल दिया।

कार्पेथियन में अक्सर एक सीटी सुनाई देती है, जैसे कि एक हजार मिलें पानी पर पहियों के साथ शोर कर रही हों। फिर उस आशाहीन रसातल में, जिसे पार करने से कोई डरता नहीं, कभी नहीं देखा, मरे हुए मरे हुओं को कुतरते हैं। पूरी दुनिया में अक्सर ऐसा होता था कि पृथ्वी एक छोर से दूसरे छोर तक हिलती थी, इसलिए पढ़े-लिखे लोग समझाते हैं कि समुद्र के पास कहीं पहाड़ है, जहां से आग की लपटें निकलती हैं और जलती हुई नदियां बहती हैं। लेकिन पुराने लोग जो हंगरी और गैलीच भूमि दोनों में रहते हैं, यह बेहतर जानते हैं और कहते हैं: महान, महान मृत व्यक्ति जो पृथ्वी पर पला-बढ़ा है, वह उठना चाहता है और पृथ्वी को हिला देता है।

XVI

ग्लूखोवो शहर में, पुराने बंडुरा वादक के पास लोग जमा हो गए और एक घंटे से वे अंधे आदमी को बंडुरा बजाते हुए सुन रहे थे। किसी बंडुरा वादक ने इतना अच्छा गीत कभी नहीं गाया होगा। सबसे पहले, उन्होंने सगैदाचनी और खमेलनित्सकी के लिए पूर्व हेटमैनेट के बारे में बात की। तब यह एक अलग समय था: Cossacks महिमा में थे; घोड़ों ने शत्रुओं को रौंदा, और किसी ने उस पर हंसने का साहस नहीं किया। बूढ़े ने भी आनंदमय गीत गाए और लोगों को अपनी आँखों से देखा, मानो देख रहे हों; और उँगलियाँ उन से बनी हडि्डयों की नाईं डोरियों के ऊपर से उड़ने लगीं, और ऐसा जान पड़ता था कि डोरियां आपस में बजती हैं; और लोगों के चारों ओर, बूढ़ों ने सिर लटकाए, और जवानों ने बूढ़े की ओर आंखें उठाईं, और आपस में फुसफुसाने की हिम्मत नहीं की।

"एक मिनट रुको," बड़े ने कहा, "मैं तुम्हें एक पुरानी बात के बारे में गाऊंगा।

लोग और भी करीब चले गए, और अंधे ने गाया:

"पैन स्टीफन के लिए, सेडमीग्राद के राजकुमार, सेडमीग्राद के राजकुमार राजा थे और डंडों के बीच, दो कोसैक रहते थे: इवान और पेट्रो। वे भाई और भाई की तरह रहते थे। "देखो, इवान, जो कुछ भी तुम्हें मिलता है, वह सब आधा है: जब कोई मज़े करता है, तो दूसरे को मज़ा आता है; जब किसी को दुःख हो - दोनों के लिए हाय; जब किसी के पास शिकार होता है, तो शिकार आधे हिस्से में बंट जाता है; जब कोई पूरा भर जाता है - दूसरा सब कुछ बेच देता है और फिरौती देता है, अन्यथा अपने आप को पूर्ण में चला जाता है। और यह सच है कि Cossacks को जो कुछ भी मिला, उन्होंने सब कुछ आधा कर दिया; चाहे किसी और के मवेशी चोरी हों या घोड़े, सब कुछ आधे में बंट गया।

राजा स्टीफन ने तुर्चिन के साथ युद्ध किया। अब तीन सप्ताह से वह तुर्चिन के साथ युद्ध में है, लेकिन वह अभी भी उसे बाहर नहीं निकाल सकता है। और तुर्चिन के पास ऐसा पाशा था कि वह स्वयं, दस जनिसरियों के साथ, एक पूरी रेजिमेंट को काट सकता था। इसलिए राजा स्टीफन ने घोषणा की कि यदि कोई साहसी पाया जाता है और उस पाशा को उसके पास लाया जाता है, जीवित या मृत, तो वह अकेले उसे उतना वेतन देगा जितना वह पूरी सेना के लिए देता है। "चलो, भाई, पाशा को पकड़ने के लिए!" - भाई इवान ने पीटर से कहा। और Cossacks बंद हो गए, एक एक दिशा में, दूसरा दूसरी दिशा में।

चाहे उसने पेट्रो को पकड़ा हो या नहीं, इवान पहले से ही राजा के गले में लासो के साथ पाशा का नेतृत्व कर रहा था। "अच्छे दोस्त!" - राजा स्टीफन ने कहा और आदेश दिया कि उसे अकेले ही ऐसा वेतन दिया जाए जो पूरी सेना को मिले; और आज्ञा दी, कि जहां कहीं वह अपके विचार करे, भूमि उसके हाथ में ले ली जाए, और जितना वह चाहे, पशु दे। जैसा कि इवान को राजा से वेतन मिला, उसी दिन उसने सब कुछ अपने और पीटर के बीच समान रूप से विभाजित कर दिया। पेट्रो ने शाही वेतन का आधा हिस्सा लिया, लेकिन इस तथ्य को सहन नहीं कर सका कि इवान को राजा से ऐसा सम्मान मिला, और उसकी आत्मा में गहरा बदला था।

दोनों शूरवीर कार्पेथियन से परे, राजा द्वारा दी गई भूमि पर सवार हुए। कोसैक इवान ने अपने बेटे को अपने साथ घोड़े पर बिठाया, उसे खुद से बांध लिया। शाम हो चुकी है, वे सब अपने रास्ते पर हैं। बच्चा सो गया, और इवान खुद झपकी लेने लगा। नींद मत करो, कोसैक, पहाड़ों में सड़कें खतरनाक हैं! .. लेकिन कोसैक के पास ऐसा घोड़ा है कि वह हर जगह रास्ता जानता है, वह ठोकर या ठोकर नहीं खाएगा। पहाड़ों के बीच फासला है, खाई में किसी ने तली नहीं देखी; पृथ्वी से आकाश तक कितना, उस असफलता की तह तक कितना। डुबकी के ठीक ऊपर एक सड़क है - दो लोग अभी भी गुजर सकते हैं, लेकिन तीन कभी नहीं। सोते हुए कोसैक वाला घोड़ा सावधानी से चलने लगा। पेट्रो उसके बगल में सवार हो गया, चारों ओर कांप रहा था और खुशी से अपनी सांस रोक रहा था। उसने पीछे मुड़कर देखा और नामित भाई को रसातल में धकेल दिया। और कोसैक और बच्चे के साथ घोड़ा छेद में उड़ गया।

हालाँकि, Cossack ने शाखा पर कब्जा कर लिया, और केवल घोड़ा नीचे की ओर उड़ गया। वह अपने पीछे अपने पुत्र को लिये हुए ऊपर चढ़ने लगा; वह थोड़ा नहीं उठा, उसने ऊपर देखा और देखा कि पेट्रो उसे पीछे धकेलने के लिए एक लांस को निशाना बना रहा था। "मेरे धर्मी भगवान, मेरे लिए यह बेहतर होगा कि मैं अपनी आंखें न उठाऊं, यह देखने के लिए कि मेरा भाई मुझे पीछे धकेलने के लिए कैसे निर्देश देता है ... मेरे प्यारे भाई! जब यह मेरे परिवार में मेरे लिए पहले से ही लिखा हुआ है, तो मुझे एक भाला मारो, लेकिन अपने बेटे को ले लो! एक मासूम बच्चे का क्या कसूर है, कि वह इतनी क्रूर मौत के साथ नाश हो जाए? पेट्रो हँसा और उसे अपने भाले से धक्का दिया, और बच्चे के साथ कोसैक नीचे की ओर उड़ गया। पेट्रो ने सारा सामान अपने लिए ले लिया और पाशा की तरह रहने लगा। किसी के पास पतरस के समान झुंड नहीं थे। इतनी भेड़ें और मेढ़े कहीं नहीं थे। और पतरस मर गया।

जैसे ही पतरस की मृत्यु हुई, परमेश्वर ने दोनों भाइयों, पतरस और इवान की आत्माओं को न्याय के लिए बुलाया। "यह आदमी एक महान पापी है! भगवान ने कहा। - इवाना! मैं जल्द ही उसका निष्पादन नहीं चुनूंगा; उसके लिए अपना निष्पादन स्वयं चुनें!" इवान ने लंबे समय तक सोचा, फांसी की कल्पना करते हुए, और अंत में कहा: "इस आदमी ने मेरा बहुत अपमान किया: उसने अपने भाई को यहूदा की तरह धोखा दिया, और मुझे मेरे ईमानदार परिवार और पृथ्वी पर संतान से वंचित कर दिया। और एक ईमानदार परिवार और संतान के बिना एक आदमी भूमि में फेंका गया और भूमि में व्यर्थ हो गया अनाज के समान है। कोई अंकुर नहीं है - किसी को पता नहीं चलेगा कि एक बीज फेंका गया था।

हे परमेश्वर बनाओ, कि उसके सारे वंश को पृथ्वी पर सुख न मिले! ताकि उनकी तरह का आखिरी खलनायक ऐसा खलनायक हो जैसा दुनिया में कभी नहीं हुआ! और उसके प्रत्येक अत्याचार से, ताकि उसके दादा और परदादा को ताबूतों में शांति न मिले और, दुनिया में अज्ञात पीड़ा को सहन करते हुए, उनकी कब्रों से उठे! और यहूदा पेट्रो, ताकि वह उठ न सके, और इसलिए भी कड़वी पीड़ा सहे; और पागलों की नाईं पृय्वी को खा जाता, और पृय्वी के नीचे दब जाता!

और जब उस मनुष्य के बुरे काम करने का समय आए, तब हे परमेश्वर, मुझे उस गड़हे से जो घोड़े पर बैठा है, ऊंचे पहाड़ पर उठा ले, और वह मेरे पास आए, और मैं उसे उस पहाड़ से गहिरे गड़हे में फेंक दूंगा। और सब मरे हुओं, उसके परदादाओं और परदादाओं, जहां कहीं वे अपने जीवनकाल में रहते थे, यहां तक ​​कि हर कोई पृथ्वी के विभिन्न किनारों से पहुंचकर उस पर अत्याचार करने के लिए उसे कुचलने के लिए, और हमेशा के लिए उसे कुचलने के लिए, और मुझे उसकी पीड़ाओं को देखकर मज़ा आएगा! और यहूदा पेट्रो, ताकि वह जमीन से न उठ सके, ताकि वह अपने आप को कुतरने के लिए उत्सुक हो, लेकिन खुद को कुतर देगा, और उसकी हड्डियां अधिक से अधिक बढ़ेंगी, जिससे उसका दर्द और भी मजबूत हो जाएगा। उसके लिए वह पीड़ा सबसे भयानक होगी: क्योंकि किसी व्यक्ति के लिए बदला लेने और बदला लेने में सक्षम नहीं होने से बड़ी कोई पीड़ा नहीं है।

"एक भयानक निष्पादन, आपके द्वारा आविष्कार किया गया, यार! भगवान ने कहा। "सब कुछ वैसा ही हो जैसा तू ने कहा था, परन्तु तू भी वहीं अपने घोड़े पर सदा बैठा रहे, और जब तू अपने घोड़े पर बैठा रहेगा, तब तेरे लिये कोई स्वर्ग का राज्य न होगा!" और फिर सब कुछ सच हो गया जैसा कि कहा गया था: आज तक, एक अद्भुत शूरवीर कार्पेथियन में एक घोड़े पर खड़ा है, और देखता है कि कैसे मरे हुए आदमी को अथाह रसातल में कुतरता है, और महसूस करता है कि कैसे मरा हुआ आदमी जमीन के नीचे पड़ा है बढ़ता है, उसकी हड्डियों को भयानक पीड़ा में कुतरता है और पूरी पृथ्वी पर भयानक रूप से कांपता है… ”

अंधे ने अपना गीत पहले ही समाप्त कर लिया है; पहले से ही फिर से तार तोड़ना शुरू कर दिया; उसने पहले से ही खोमा और येरेमा के बारे में, स्टक्लीयर स्टोकोज़ के बारे में मज़ेदार कहानियाँ गाना शुरू कर दिया था ... पुराने दिन।

एक खूनी गाड़ी चलती है, उस गाड़ी पर एक Cossack झूठ बोलता है, गोली मार दी जाती है, काट दिया जाता है। उसके दाहिने हाथ में एक भाला है, उस भाले से खून बहता है; खूनी नदी चलती है। एक गूलर नदी के ऊपर खड़ा होता है, एक कौवा गूलर के ऊपर चिल्लाता है। माँ कोसैक के बारे में रो रही है। रोओ मत माँ, उदास मत हो! आपके बेटे की शादी हो गई, अपनी पत्नी को एक महिला, एक खुले मैदान में, बिना दरवाजों के, बिना खिड़कियों के ले गया। और वह पूरे गीत का अंत है। एक मछली ने कैंसर के साथ नृत्य किया ... और जो मुझसे प्यार नहीं करता, उसकी माँ उसका बुखार हिला दे!