Podmienené vety v angličtine. Podmienky.

Jedna z ťažkých tém, ktorá zahŕňa anglické gramatiky - podmienené. Táto časť vyžaduje podrobnú pozornosť. Analóg takýchto štruktúr v ruštine sú však návrhy, existuje množstvo funkcií v angličtine, ktoré je potrebné vziať do úvahy pri prekladaní.

Nulový typ

Tento typ znamená kauzálne vzťahy. V prípadoch, keď je potrebné uviesť skutočnú podmienku, ktorých výsledok je vždy relevantný. Najčastejšie nulová podmienená nálada v angličtine sa používa, ak potrebujete zadať špecifické fakty stanovené objednávkou, zvykmi, ako aj tipy alebo inštrukcie. Nulový typ sa nevzťahuje na žiadne jednotkové prípad, ale znamená vedecké fakty, vzory, známe pravdy, každodenné opakované akcie.

Stavebná schéma Ďalej:

V ruštine sú podobné návrhy preložené so slovami "ak" alebo "kedy", bez častíc "by bolo".

• Ak ľudia jedia viac, stávajú sa tukom. - Ak ľudia jedia viac, sú opravené.
• Ak si nastavíte cieľ, musíte sa snažiť dosiahnuť. "Ak si nastavíte gól, musíte sa snažiť dosiahnuť to ťažké dosiahnuť to."
• Ak chcete byť v dobrom čreve, nejedzte veľa. - Ak chcete byť v dobrom stave, nejedzte príliš veľa.

Prvý typ (skutočný darček)

Prvá podmienka sa používa v prípadoch, pokiaľ ide o skutočný stav a ďalšie dôsledky. Vyplýva to pravdepodobný vývoj udalostí v budúcnosti. Tento typ sa uplatňuje, ak potrebujete presunúť predikciu, iracionálne predsudky, prognózovanie, zámer, opatrnosť, ďalšie plány, možnosti.

V tomto prípade sa používa nasledujúca schéma:

V kontexte prvá časť podmienečnej vety znamená budúci čas av ruštine sa spravidla preloží do budúcnosti (v anglickej verzii, táto časť návrhu je uvedená vo forme tohto).

• Ak sa nepopierate, budete neskoro na večeru. - Ak sa neponáhľate, ste neskoro na obed.
• Ak mi dnes chýba lietadlo, ja som pobyt doma. "Ak sa dnes bojím lietadla, zostanem doma."
• Ak môžete získať lístok pre mňa, i "ll ísť na kino s vami. - Ak môžete získať lístok pre mňa, pôjdem do filmov s vami.
• Ak vidíte mojich priateľov neskôr, poviete, že mi zavolať? - Ak neskôr vidíte mojich priateľov, môžete mi odovzdať, aby mi zavolali?

Druhý typ (neskutočný dar)

S týmto typom sú hypotetické schopnosti vyjadrené v súčasnosti alebo budúcnosti. Môže byť tiež o niečo nepravdepodobné alebo prakticky neuskutočniteľné. Stavebná schéma:

Poznámka: V takýchto návrhoch bol. Potrebné nahradiť boli. Príležitostne sa však nachádzate v každodennom konverzačnom prejave a bol..

Prvé a druhé podmienky v angličtine môžu byť blízko zmyslu, ale druhý typ naznačuje, že pravdepodobnosť spáchania konkrétneho účinku je oveľa nižšia ako v podmienenej vete prvého typu. Tento dizajn môže byť použitý, keď si predstavujete ďalšiu možnosť existencie súčasnej reality alebo vyjadriť túžby týkajúce sa súčasného času. V ruštine v takýchto prípadoch existuje subjunktívny sklon pomocou slov "ak ak". Pri prevode by sa mali zohľadniť funkcie, ktoré naznačujú angličtinu. Druhý podmienený sa tiež nazýva hypotetický.

• Keby som bol tebou, požiadal by som o prácu. - Na vašom mieste by som podal prácu.
• Keby som bol prezident, urobil by som život v našej krajine. - Robil by som život v našej krajine.
• Ak by žil v Los Angeles, bude ísť von každú noc. "Ak žili v Los Angeles, chodili každý večer."
• Keby som bol orla, mohol by som stúpať a lietať. "Keby som bol orla, mohol by som stúpať a lietať."

Tretí typ (neskutočná minulosť)

Tento typ znamená hypotetické situácie súvisiace s minulosťou. Spravidla ide o udalosti, ktoré neboli v minulosti spáchané. Táto štruktúra sa používa v prípadoch, keď imaginárna situácia hovorí, že reverzné skutočné fakty, ku ktorým došlo v minulosti. Často používané na vyjadrenie kritiky, ľútosti a rozhorčenia.

Ak chcete použiť tento dizajn, použije nasledujúca schéma:

Ak sa poradie slov mení, ak sa nepoužíva.

• Keby som pracoval ťažšie, kúpil by som drahý fotoaparát. "Ak som pracoval amplifikácia, kúpil by som drahý fotoaparát."
• Keby som bol pozvaný na jej narodeniny, kúpil by som si pre ňu darček. "Keby som bol pozvaný na jej narodeniny, kúpil by som na ňu darček."
• Keby som nastavil alarm, nenechal by som "t." Ak mám budík, nebudem spať. "

Zmiešaný typ

Zmiešané podmienky v angličtine znamená porovnanie druhého a tretieho typu. Takéto štruktúry sa spravidla používajú, ak sa jedna časť návrhu vzťahuje na minulý čas a druhý do súčasnosti.

1 Schéma: Podmienka sa vzťahuje na minulý čas a vyšetrovanie do súčasnosti.

2 SCHÉMA: Vyšetrovanie sa vzťahuje na minulý čas a podmienka je v súčasnosti.

Zmiešané (zmiešané) podmienenosti v angličtine, ktorých príklady sú uvedené nižšie, si vyžadujú podrobnejšiu štúdiu, pretože na prvý pohľad sa môže táto téma zdať trochu ťažké.

• Keby som vedel, že herca, povedal by som s ním. "Keby som vedel, že herca, porozprávam sa s ním." (V tomto príklade je prvá časť obsahujúca stav 2, a hlavná časť sa vzťahuje na 3 typy).
• Ak Gabriela našla prácu, ona nebudú hľadať jeden vedieť. "Ak Gabriel našiel prácu, nebola by ju teraz hľadať. druhý).

Interpunkčné funkcie

Ak je príslušná časť obsahujúca podmienku pred kapitolou, čiarka medzi nimi. Ak je objednávka inverzná, nie je žiadna čiarka.

Napríklad:

• Ak ste ho zavolali, okamžite to prišiel. "Ak ste ho zavolali, okamžite to prišiel."
• Prišiel by, keby si zavolal. - Prišiel by, keby si ho zavolal.

Na riešenie podmienených témou v angličtine a naučiť sa určiť tie alebo iné v pôvodnom jazyku sú pomerne jednoduché, ak zaplatíte dostatočné množstvo času na túto otázku. Pri prekladaní z ruského jazyka však môžu vzniknúť ťažkosti. Nasleduje niekoľko tipov, aby ste venovali pozornosť:

• Ponúkajú slová "ak" a "ak" sú podmienené, a preto pri prekladaní angličtiny bude musieť zohľadniť
• Malo by sa určiť, skutočný stav je implikovaný alebo nereálny. Ak je častica prítomná ", znamená to, že stav je neskutočný v tejto fráze.
• Kedy sa podmienená časť vzťahuje? Ak je minulosť tretí typ. Ak je súčasná alebo budúcnosť druhá.
• V prípadoch, keď jedna časť komplexného návrhu odkazuje na minulosť, a druhý je k dnešnému dňu, použije sa zmiešaný typ.

Podporovanie v angličtine: Cvičenie s odpoveďami

Vykonávanie rôznych úloh pomôže rýchlo asimilovať informácie:

Cvičenie 1:

a) porovnávať časť návrhov a určiť typ stavu;
b) Preložiť do ruštiny.

Úloha 2:preložiť do angličtiny, určiť typ:

1. Ak ste ma zavolali, viem o tom.
2. Ak chcete vyhrať, musíte sa pokúsiť silnejšie.
3. Ak by miloval knihy, čítal by ich.
4. Ak ľudia chodia do posilňovne, cítia sa lepšie.
5. Ak prší, keď prídeme, zrušíme piknik.

Odpovede 1.:

1. C. Ak ste počúvali moju radu, nemali by ste takéto problémy. (3)
2. D. Ak ste chorý, obráťte sa na lekára. (0)
3. A. Ak idem do súťaže, vyhral som víťazstvo. (2)
4. E. Ak zistil, bol by naštvaný. (3)
5. B. Na vašom mieste by som dal kabát. (2)
6. F. Ak urobíte chybu, učiteľ bude opraviť. (jeden)

Odpovede 2.:

1. Ak by si ma zavolal, poznal by som o tom. (3)
2. Ak chcete vyhrať, musíte sa pokúsiť ťažšie. (jeden)
3. Ak sa vám páčilo knihy, čítal by ich. (2)
4. Ak ľudia chodia do posilňovne, cíti sa lepšie. (0)
5. Ak prší, dorazíme, my "ll zrušíme piknik. (1)

Téma podmienok v angličtine je pomerne jednoduchá na pochopenie. S cieľom slobodne využívať rôzne gramatické vzorce a vzory v každodennom prejave, nesmútivo definovať typ podmienečnej ponuky, je nevyhnutné konsolidovať poznatky získané v praxi. Okrem vykonávania cvičení na preklad a porovnanie fráz, musíte zahrnúť podobné štruktúry do svojho každodenného prejavu, nájsť ich v procese čítania literatúry v pôvodnom a použití na liste.

Použitie krátkych návrhov v písaní angličtiny vám umožní rýchlo kresliť myšlienky pri vypracovaní návrhov. Zároveň sa zníži výraznosť písania reči.

Takže, ak môžete kombinovať jednoduché vety v dlhšom a komplexe, budete mať viac spôsobov, ako vyjadriť svoju myšlienku na list.

Kombinácia viet, môžete lepšie povedať čitateľovi o vzťahu rôznych vecí medzi sebou a presnejšie na vyjadrenie významu písomného pre divákov.

Naučte sa základné princípy, pre ktoré by sa ponuky mali kombinovať v angličtine.

Družiny

Odbory sú slová, ktoré umožňujú pripojenie dvoch viet bez zmeny. : A alebo, ani, ale, tak aj. Zvážte príklad individuálnych jednoduchých návrhov a príklad komplexu vytvoreného s pomocou aliancií:

• Jednoduché vety:
  Jane varila večeru. - Jane pripravená večera.
  Podávala veľkú tabuľku v jedálni. - Zahŕňala veľký stôl v jedálni.
  Jej manžel nedokázal prísť domov v čase kvôli totálnej práci. - Jej manžel sa nevrátil domov včas, pretože sa objavila dodatočná práca.
• Sofistikovaná ponuka s alianciami:
  Jane varila večeru, a jej podal veľkú stôl v jedálni, ale jej manžel nedokázal prísť domov včas kvôli ďalšej práci. "Jane pripravila večeru a zakryla veľký stôl v jedálni, ale jej manžel sa nevrátil domov včas, pretože sa objavila ďalšia práca.

Koordinácia návrhov

V anglickom jazyku sú zložitejšie slová pre pripojenie návrhov, ktoré sú podobné vyššiem jednoduchým alianciám. Hodnoty týchto slov sa môžu čiastočne zhodovať, takže by sa mal používať opatrne.

V dôsledku toho - preto

V dôsledku toho sa bežne používajú, keď niektoré udalosti predchádza určité udalosti. PRÍKLADY:

• Jednoduché vety:
  Greg sa pripravoval na jeho skúšku v organickej chémii za mesiac. - Greg sa pripravoval na skúšku v mesiaci organickej chémie.
  Bol pripravený odpovedať na akúkoľvek zložitú otázku od učiteľa. - Bol pripravený reagovať na akýkoľvek zložitý učiteľ.
• Ťažká veta:
  GREG sa pripravoval na jeho skúšku v organickej chémii za mesiac; Preto bol pripravený odpovedať na akúkoľvek zložitú otázku od učiteľa. - Greg sa pripravoval na skúšku v mesiaci organickej chémie, takže bol pripravený reagovať na akúkoľvek zložitú otázku učiteľa.

Okrem toho, okrem toho, okrem toho, okrem toho aj

Tieto slová sa používajú pre analogické k Únii a ale s určitým zameraním na prvú časť návrhu. Otočte na príklady:

• Jednoduché vety:
  Alexander je veľmi dobrý v matematike. - Alexander vie veľmi dobre matematiku.
  Naučil sa hrať na klavíri. - Naučil sa hrať na klavíri.
• Ťažká veta:
  Alexander je veľmi dobrý v matematike; Ďalej sa učí hrať na klavíri. - Alexander vieme matematiku veľmi dobre; Okrem toho sa naučí hrať na klavíri.

Avšak - napriek tomu

Vyzerá to, že hodnota všetkých Úniv, ale zvyčajne používaná v dlhších návrhoch. Napríklad:

• Jednoduché vety:
  Elizabeth sa nepodarilo pripraviť na skúšku správne kvôli jej práci. - Elizabeth nemohla správne pripraviť na splatnú skúšku.
  Mala šťastie a úspešne ju prešla. "Mala šťastie a úspešne ho prešla."
• Ťažká veta:
  Elizabeth sa nepodarilo pripraviť na skúšku riadne vďaka svojej práci; Mala však šťastie a úspešne ju prešla. - Elizabeth sa nemohla správne pripraviť na skúšku z dôvodu práce; Mala však šťastie a úspešne to prešla.

V skutočnosti - v skutočnosti

Zmyslom sú podobné Únii a, ale presunúť dôraz na prvú časť návrhu, v ktorom uvedie jeho význam. PRÍKLADY:

• Jednoduché vety:
  Trish bol skutočným úspechom na šampionáte College. - Trisch vytvoril furoru na šampionáte College.
  Dokonca si zlomil juniorský záznam pri skákaní. - Dokonca porazila juniorský záznam o skákaní.
• Ťažká veta:
  Trish bol skutočným úspechom na šampionáte College; V skutočnosti, ona dokonca zlomil juniorský záznam pri skákaní. - Trisch vytvoril furoru na šampionáte College; V skutočnosti, ona dokonca zlomil juniorský záznam pre skákanie.

Napriek tomu - Avšak, napriek tomu

Vyzerá to ako význam Únie, ale, ale zdôrazňuje pravdu o tom, čo bolo povedané v predchádzajúcej časti komplexného návrhu. Zvážte príklad:

• Jednoduché vety:
  Auto dobre jazdilo. - auto išlo dobre.
  Keď cesta išla na vzostupe, motor začal chýbať. - Keď cesta išla na vzostup, motor začal strácať hybnosť.
• Ťažká veta:
  Auto sa jazdilo dobre; Napriek tomu išiel na vzostupe, motor začal chýbať. - auto išlo dobre, ale keď cesta išla na vzostup, motor začal strácať hybnosť.

Potom - potom

Používa na opis udalosti po inej udalosti. Napríklad:

• Jednoduché vety:
  Mary dostala tento týždeň niekoľko pracovných ponúk. - Mária dostala niekoľko pracovných ponúk tohto týždňa.
  Odhaduje ich všetky z nich starostlivo a vybral si to najlepšie pre ňu. - Dôkladne analyzovala každú z nich a vybrala najlepšiu možnosť.
• Ťažká veta:
  Mary dostala tento týždeň niekoľko pracovných ponúk; Potom ich všetkých odhadovala a vybrala si tú najlepšiu pre ňu. - Mary dostala tento týždeň niekoľko pracovných ponúk, potom každá dôkladne analyzovala a vybrala najlepšiu možnosť.

Vedieť, ako kombinovať jednoduché ponuky v dlhšom a komplexnom, môžete jasnejšie a farebnejšie a v. Vaša angličtina bude oveľa zaujímavejšia a bohatšia; Vaši účastníci a čitatelia okamžite si všimnú a oceňujú!

V angličtine, ako v ruštine, existuje päť kategórií návrhov, pravidlá pre výstavbu, ktoré musia byť nezameniteľné, aby sa dozvedeli úspešne komunikovať v jazyku.

1. Jednoduchá ponuka - komplexná ponuka
2. Naratívna ponuka - Návrh otázky - Návrh výkrutu

Jednoduchá veta v angličtine

Jednoduché návrhy nazývajú tieto návrhy, v ktorých len jeden zákon (predmet) a jedna akcia (LED). S jednoduchými návrhmi nie je všetko také jednoduché. Musíte poznať fixné poradie slov - bohužiaľ, v angličtine, je prísny a odchýliť sa od neho extrémne nežiaduce.

V súvislosti s anglickým návrhom základné pravidlo pozostávajúce z dvoch položiek:

1. Na prvom mieste podlieha, na druhom mieste, a potom všetko ostatné ide.

Schematicky to môže byť zobrazené takto:

Stôl 1. Ponuka slovnej objednávky v angličtine

Na túto tabuľku by sa mala vykonať nasledujúca poznámka: môžete definovať pred predmetom. A druhá: Táto schéma sa používa pre pozitívne anglické návrhy, t.j. Tí, ku ktorému na konci stojí za to.

2. V anglickej vete je vždy unikateľná, t.j. Sloveso!

Aj keď v ruskom preklade tejto ponuky nepočujete toto sloveso. Napríklad: mnoho vlkov v lese. (Nie je tu jediné sloveso, hoci je možné remanovať túto ponuku pre pohodlný preklad: "V lese je veľa vlkov." V tejto verzii je už sloveso - tam). - V lese je mnoho vlkov.

Ťažká veta

Nazývame výzvu ponuku z niekoľkých jednoduchých viet. Spravidla nestane s komplexnými návrhmi, pokiaľ to nie je komplexný návrh (to znamená, že návrh s lisovaním).

Ak ste na dlhú dobu prišiel do školy, pojem "ponuka petície" budete s najväčšou pravdepodobnosťou nehovoriť nič. Preto máme osviežujúcu pamäť: Existujú jednoduché vety (v ktorom sa naklonili / sloveso) a existujú ťažké návrhy (pozostávajú z niekoľkých jednoduchých). Na druhej strane, komplexné návrhy sú rozdelené do komplexu (v nich medzi niekoľkými jednoduchými návrhmi, môžete dať Úniu "a") a komplexu (v nich z jednej jednoduchej vety môžete položiť otázku "Čo? Prečo? Kedy? Aká podmienka? Ako? atď. ") A zjavné ponuky sú práve tak jednoduché, ku ktorému dávame otázku. Sú odlišne odlišné. Schéma komplexného návrhu vyzerá takto:

Ako možno vidieť zo schémy, väziva medzi hlavným a závislým návrhom je rôzne odbory: Kde, kedy, kto, ktorý, ak, ak atď.

To všetko sa zdá byť doteraz a nepochopiteľné, ale v skutočnosti používame komplexné návrhy oveľa častejšie, než všetky oznámenia. Takže, ako odbory často konajú:

SZO Vzhľadom na osoby (\u003d ktoré):

Zavolám George, ktorý je dobrý v počítačoch.

Ktoré odkazuje na neživé objekty, zvieratá, ako aj na hlavný návrh ako celok (\u003d ktorý): \\ t

Nekupujte rúž, ktorý sme videli včera.

Už dokončila správu, ktorá jej umožní vzostupný vzostup.

To. označuje animované a neživé objekty (\u003d ktoré):

Muž, ktorý sme sa stretli včera, je moja ex.

Auto, ktoré Tim kúpil, bol môj.

Tabuľka 2. Anglické slová Konektory komplexných návrhov

Je dôležité dodržiavať správne interpunkčné (interpunkčné znamienka) v zložitých návrhoch.

Štruktúra komplexných návrhov spravidla zodpovedá dvom možným systémom.

Hlavný návrh + Únia + Tlaková ponuka

Tlačová ponuka +, + hlavná ponuka

Alan nemohol prísť na stretnutie, keď bol chorý.

Všetko je komplikované, ak zjavná ponuka začína s tým, ktorá, ktorá alebo kde. Niekedy je čiarka potrebná, niekedy nie - záleží na tom, aký dôležitý je uznanie z toho, či je dôraz kladený na to, dôraz.

Hlavný návrh + Únia + Významná zjavná ponuka

Vodič si nepamätal na miesto, kde opustil auto.

Tlačová ponuka vysvetľuje slovo. Bez toho zjavný návrh stratí zmysel, takže je to významné. To znamená, že čiarka pred ním nie je potrebná - nemôže byť oddelená od hlavnej ponuky.

Hlavný návrh + + nevýznamná ponuka odpadu

Vodič si nepamätal parkovisko v jeho okolí, kde sú zaparkované len drahé autá.

Hlavný návrh už obsahuje špecifikáciu - v jeho okolí. Preto je zdaná ponuka opisná, nepredstavuje dôležité informácie. To znamená, že môže byť oddelená od hlavnej ponuky čiarky.

Tiež, naliehavé návrhy môžu prerušiť hlavnú vec, "vložiť" do neho. V tomto prípade prideľujeme alebo nepridelíme čiarky na oboch stranách.

Vodič si nepamätal na miesto, kde opustil auto dobre.

Vodič si nepamätal parkovisko v jeho okolí, kde sú zaparkované len drahé autá.

Ako predložiť návrhy v angličtine

Deklaratívna veta

Klasifikácia príbehov, spochybňovania a výkrikových ponúk je vyrobená z podpory pre interpunkčné znamienka. Na konci príbehov dal bod, na konci dotazníka - otáznik na konci výkrikovej značky. Napriek tomu sa líšia nielen interpunkciou, ale aj poradím slov. V naratívnych ponukách je poradie slov priamy - hovorili sme o nich vyššie.

Vypočúvaná veta

Takže existujú 2 základné typy otázok: spoločné a. Na prvom odpovedime "áno" alebo "nie" a na druhej odpovedi niečo definované, špeciálne (v závislosti od toho, čo sa pýta na otázku). Pamätajte, že poradie slov v akomkoľvek anglickom návrhu je stanovená a týka sa otázok.

0 - spochybnenie

• Čo Čo? Čo?
• Kto kto?
• Kto (m) - kto? kým?
• Kde - kde? kde?
• Kedy - kedy?
• Prečo prečo?
• Ako ako?
• Koľko (mnoho) - Koľko?
• Čo?
• Čo?
• Ktorého?

1. miesto - Pomocný

• je / am
• do / robí / urobil
• bude / bude / bude / bude
• mať.
• môže / mohol
• môže / môže
• bystrý
• shld

2. miesto - predmet

3. miesto - hlavné (význam) sloveso

4. miesto - Iné slová

Táto štruktúra má tiež niekoľko pripomienok:

Poznámka 1. Ako si vybrať pomocné sloveso? Veľmi jednoduché: pomocné sloveso, ktoré je najprv prítomné v počiatočnej ponuke. Napríklad:

• Danny je pracovník ---\u003e
• Anna bude riadiť ---\u003e bude
• Dokončili správu ---\u003e majú

Preto sa opýtať otázku, stačí si preskupiť a uniknúť.

Čo ak by pomocné sloveso nie? Napríklad: Navštívili sme múzeum. Tu máme len hlavné sloveso - navštívené. Preto, keď nie je viditeľné pomocné sloveso, potom je to / robí / urobil, v závislosti na čase. V našom prípade to robí, pretože sloveso stojí za to.

POZNÁMKA 2. Hlavný (význam) sloveso, keď sa pýtate otázku, je čistá, to znamená, že bez koncov, v počiatočnej forme.

Poznámka 3. Ako porozumieť 0 Miesto? Táto pozícia v otázke sa nazýva, pretože tam je len otázka slov len v osobitných otázkach, ale vo všeobecnosti nie sú k dispozícii. Je to v rozhovorenom word, ktoré definujete, čo chcete odpovedať. Napríklad:

Matka jej dal svojmu synovi chutnému medicínu včera, pretože bol chorý.

• SZO? - Matka.
• Koho? - syn.
• Ktorý syn? - jej.
• Čo? - Medicína.
• Aký liek? Nepokojný
• KEDY? - včera
• Prečo? - Pretože bol chorý

Vo všeobecnosti otázky (tie, ktoré ste zodpovední za "áno" alebo "nie") nie sú žiadne vypočúvanie slov, to znamená, že pomocné sloveso je okamžite.

Výkričník

Výkrikované návrhy začínajú spravidla s tým, čo (čo na .., čo ...) alebo ako (ako ...). Aj tu musíte byť opatrní s poradím slov.

Čo ..!

Tabuľka 3. Poradie slov anglického výkrikovania

Howl ..!

V výkrikkoch po tom, ako je to obvyklé alebo prídavné meno alebo príslovka.

Aké sladké! - Aké Zlaté!

Aké milé! - Aké smiešne!

Niekedy sa môžete stretnúť s viac rozloženým dizajnom: ako + prídavné meno / príslovka + podšívka + učil.

Ako zaujímavé bolo počuť jej príbeh!

Ako nádherné je vidieť ťa!