Mikroprocesorová technológia
06.11.2020

Architektonický popis kostola Santa Trinita. Santa trinita vo Florencii

Táto stránka je venovaná samoštúdiu taliančiny od nuly. Budeme sa snažiť, aby bol najzaujímavejší a najužitočnejší pre všetkých, ktorých zaujíma tento krásny jazyk a samozrejme aj samotné Taliansko.

Zaujímavé o talianskom jazyku.
História, fakty, modernosť.
Začnime snáď niekoľkými slovami o modernom štatúte jazyka. Je zrejmé, že taliančina je úradným jazykom v Taliansku, vo Vatikáne (súčasne s latinčinou), v San Maríne, ale aj vo Švajčiarsku (v talianskej časti, v kantóne Ticino) a v r. Vo viacerých okresoch v Chorvátsku a Slovinsku s veľkým počtom obyvateľov hovoriacich po taliansky hovoria po taliansky aj niektorí obyvatelia ostrova Malta.

Talianske dialekty - rozumieme si navzájom?

V samotnom Taliansku dnes počujete veľa dialektov, niekedy stačí prejsť iba pár desiatok kilometrov, aby ste narazili na ďalšie z nich.
Zároveň sa dialekty často navzájom tak líšia, že môžu pôsobiť ako úplne odlišné jazyky. Ak sa stretnú ľudia napríklad zo severotalianskeho a stredotalianskeho „vnútrozemia“, potom by si možno ani nerozumeli.
Zvlášť zaujímavé je, že niektoré dialekty majú okrem ústnej formy aj písomnú formu, napríklad neopolitné, benátske, milánske a sicílske.
Posledná zmienka existuje na ostrove Sicília a líši sa od ostatných dialektov, že ju niektorí bádatelia odlišujú ako samostatný sardínsky jazyk.
V každodennej komunikácii, najmä vo veľkých mestách, je však nepravdepodobné, že narazíte na nepríjemnosti. dnes dialektmi hovoria hlavne starší ľudia vo vidieckych oblastiach, zatiaľ čo mladí ľudia používajú, čo spája všetkých Talianov, správny spisovný jazyk, jazyk rozhlasu a samozrejme televízie.
Tu je možné spomenúť, že až do konca druhej svetovej vojny bola moderná taliančina iba spisovným jazykom používaným vládnucou triedou, akademikmi a v správnych inštitúciách a bola to televízia, ktorá hrala veľkú úlohu pri šírení spoločného talianskeho jazyka medzi všetkými obyvateľmi.

Ako to všetko začalo, počiatky

História formovania modernej taliančiny, ako ju všetci poznáme, úzko súvisí s históriou Talianska a určite nie menej fascinujúcou.
Počiatky - v starovekom Ríme bolo všetko v rímčine, všeobecne známej ako latinčina, ktorá bola v tom čase úradným štátnym jazykom Rímskej ríše. V budúcnosti z latinčiny v skutočnosti vznikol taliansky jazyk a mnoho ďalších jazykov Európy.
Znalosť latinčiny preto budete vedieť porozumieť tomu, čo hovorí Španiel, plus alebo mínus po portugalsky, a môžete dokonca urobiť časť reči Angličana alebo Francúza.
V roku 476 sa trónu vzdáva posledný rímsky cisár Romulus Augustulus, po dobytí Ríma vodcom Nemcov Odoakarom sa tento dátum považuje za koniec Veľkej rímskej ríše.
Niektorí ľudia to nazývajú aj koniec „rímskeho jazyka“, spory však ani dnes neutíchajú, a to kvôli tomu, čo presne stratil význam latinský jazyk, kvôli dobytiu Rímskej ríše barbarmi, alebo to bol prirodzený proces a v akom jazyku samotnom hovoril ku koncu rímskej ríše.
Podľa jednej z verzií bol v starom Ríme v tejto dobe spolu s latinčinou už rozšírený hovorený jazyk a práve z tohto rímskeho ľudového jazyka pochádza aj taliančina, ktorú poznáme ako taliančinu 16. storočia, podľa druhej verzie v súvislosti s inváziou barbarov. Latinčina sa mieša s rôznymi barbarskými jazykmi a dialektmi a práve z tejto syntézy vzniká taliansky jazyk.

Narodeniny - prvá zmienka

960 sa považuje za narodeniny talianskeho jazyka. Prvý dokument je spojený s týmto dátumom, kde je prítomný tento „protoľudový jazyk“ - vulgárne, ide o súdne spory týkajúce sa sporu o pozemky v benediktínskom opátstve, svedkovia používali túto konkrétnu verziu jazyka, aby svedectvu až do tejto chvíle porozumelo čo najviac ľudí. vo všetkých úradných dokumentoch môžeme vidieť iba latinčinu.
A potom došlo k postupnému rozšíreniu v všadeprítomnom živote jazyka vulgare, ktorý sa prekladá ako národný jazyk, ktorý sa stal prototypom moderného talianskeho jazyka.
Tým sa však príbeh nekončí, iba sa stáva zaujímavejším a ďalšie štádium sa spája s renesanciou a s takými známymi menami ako Dante Alighier, F. Petrarch, G. Boccaccio a ďalší.
pokračovanie nabudúce...

On-line prekladateľ

Navrhujem všetkým hosťom môjho blogu, aby používali pohodlný a bezplatný taliansky online prekladač.
Ak potrebujete preložiť slovo alebo krátku frázu z ruštiny do taliančiny alebo naopak, môžete použiť malý prekladač na bočnom paneli vášho blogu.
Ak chcete preložiť veľký text alebo potrebujete ďalšie jazyky, použite úplnú verziu online slovníka, kde je na samostatnej stránke blogu viac ako 40 jazykov - /p/onlain-perevodchik.html

Sprievodca samoštúdiom po talianskom jazyku

Predstavujem nový samostatný nadpis pre všetkých študentov talianskeho jazyka - Samostudium talianskeho jazyka pre začiatočníkov.
Urobiť z blogu plnohodnotného talianskeho sprievodcu samoštúdiom nie je samozrejme ľahké, ale snažím sa uviesť najpohodlnejšiu a najlogickejšiu postupnosť zaujímavých lekcií online, aby ste sa taliansky naučili aj sami.
Taktiež sa objaví časť - zvukový tutoriál, kde, ako asi tušíte, budú hodiny so zvukovými aplikáciami, ktoré si môžete stiahnuť alebo vypočuť priamo na webe.
Ako si zvoliť taliansky jazyk samouk, kde si ho stiahnuť, alebo ako ho študovať online, informácie o tom nájdete v mojich príspevkoch.
Mimochodom, ak má niekto nápady alebo návrhy, ako najlepšie zorganizovať takýto návod na našom talianskom blogu, určite mi napíšte.

Taliansky cez skype

Tajomstvá toho, ako sa môžete zadarmo učiť taliansky jazyk na Skype, potrebujete vždy rodeného hovorcu, ako si vybrať učiteľa, koľko stojí naučiť sa taliansky jazyk cez Skype, ako nestrácať čas a peniaze - o tom všetkom si prečítajte v časti „Taliansky na Skype.
Poďte ďalej, čítajte a vyberte si správne!

Taliansky konverzačný slovník

Zadarmo, zábava, s rodeným hovorcom - rubrika pre tých, ktorí sa chcú naučiť slovíčka a frázy na konkrétne témy.
Pripojte sa, počúvajte, čítajte, učte sa - taliansky slovníček fráz pre turistov, nákupy, letisko, každodenné situácie a oveľa viac
V kapitole „
Vďaka svojim umeleckým dielam je to jeden z najkrajších kostolov vo Florencii!

Budova kostola pochádza z 11. storočia, avšak v 13. a 14. storočí bola prestavaná a rozšírená. Tento kostol, jeden z najslávnejších vo Florencii, sa nachádza medzi Via Tornabuoni a mostom Santa Trinita. Andrea Pisano bola pravdepodobne autorkou projektu obnovy starého benediktínskeho kláštora, ktorý stál na tomto mieste. Interiér kostola je rovnako strohý ako fasáda. Nachádza sa tu veľa výtvarných diel: Madona so svätými Neri di Bicci (1491); Zvestovanie Lorenza Monaka (1425) a Klaňanie sa pastierov Ghirlandaia (1485). Je tiež autorom fresiek Sassettiho kaplnky (1483-1486). Hroby rodiny Sassettiho vyrobil Giuliano da Sangallo. V druhej kaplnke naľavo od hlavného oltára, zdobenej triptychom Mariota di Narda, sa nachádza mramorová hrobka biskupa z Fiesole - Benozza Federighiho, ktorú vyhotovil Luca della Robbia (1454-1456).

Piazza Santa Trinita je pomenovaná podľa kostola Najsvätejšej Trojice, ktorý na ňom stojí. Mimochodom, kostol je jedným z najstarších a najslávnejších vo Florencii: XI-XIV storočia, hoci fasáda bola v rokoch 1593-1594 dôkladne prestavaná. Patril bohatému a mocnému vallombrosiánskemu rádu, založenému v roku 1098. Predtým, ako sa stal svätý, bol zakladateľ rádu Jovapni Gualberto ušľachtilým rytierom z klanu Visdomini a viedol primerane búrlivý život. Ale nejako sa chystal pomstiť vrahovi vlastného brata a už, keď šiel do boja, uvidel Krista, ktorý kýval z ukrižovania. A ako výsledok zorganizoval mníšsky rád, ktorého špecializáciou bolo presvedčiť bohatých, aby sa zriekli svojho bohatstva a viedli spravodlivý život. Za vyzbierané peniaze vzniklo vo Vallombrose obrovské opátstvo. a samotná ikona, ktorá to všetko začala, bola presunutá zo San Miniato do Santa Trinita - visí v kaplnke Ficozzi vpravo od hlavného oltára.

Kaplnka bola pôvodne zasvätená sv. Františka, ale po získaní Sassetiho dostala druhé zasvätenie Vianociam, teda dva hlavné ikonografické predmety jej maľby.

Ale najzaujímavejšou vecou na kostole Santa Trinita je kaplnka Sassetti. Celkovo ho namaľoval Domenico Ghirlandaio a okrem spevu Sienely z Tiburtina z Aeneidu, ktorý je uvedený v speve IV., Predpovedá kresťanskú éru pre Augusta a scény zo života svätého Františka z Assisi, ktoré vytvoril zákazník, neuveriteľné množstvo jeho vlastných súčasníkov. Napríklad na najvyššej scéne, kde pápež Honorius III schvaľuje chartu františkánskeho rádu, je zachytený Lorsnzo Veľkolepý, a nie ako pekný gentleman, ako to bolo medzi dvornými umelcami zvykom, ale taký, aký v skutočnosti bol: namosúrený a s mašľou. Hovoria, že skrútený nos nielenže znetvoril vládcovu tvár, ale aj odpudil čuch. Lorenzo stojí v pravom rohu fresky vedľa klienta Francesca Sassettiho.

Ten istý Sassetti, ktorý sa už modlí so svojou manželkou Nérou, je zobrazený v samostatnej freske na bočnej strane oltára. Vľavo stúpa po schodoch Angelo Poliziano. Vedie synov panovníka: Pierrota, ktorého v roku 1494 vylúčili prívrženci Savonarolu z Florencie; Jowappi, budúci pápež Lev; a Giuliano, budúci vojvoda z Nemours. Za chlapcami pokojne nasledujú ich mentori - básnik Luigi Pulci a Matteo Franco, ktorí vo svojich životoch neustále nadávali a vôbec sa nedokázali vystáť. V pozadí fresky je Piazza della Signoria s palácom a lodžiou. V scéne so zmŕtvychvstaním chlapca sa odohráva priamo na námestí Piazza Santa Trinita: môžete tu vidieť románsku fasádu kostola (ktorý bol medzičasom prestavaný), cimbuřím Palazzo Spini (vedľa ktorého stoja ctihodní obchodníci Filinpo Strozzi a Maso Albizzi) a most Santa Trinita. - ešte v stredovekej podobe. Tu, mimochodom, existuje aj autoportrét umelca: ten sa na rozdiel od iných postáv nepozerá na vzkriesené dieťa, ale v niečom úplne vlastným smerom.

V severnej kaplnke v chóroch Ghirlandaio vyrazil oproti sebe na oboch stranách oltára dva výklenky pod vytesanými oblúkmi, do ktorých nainštalovali porfýrové sarkofágy pre Sassetiho a jeho manželku Neru Kóreu. Okolo hrobiek sú symboly rodiny Sasseti - kentaur a prak.

Tento kostol má dva východy: bočný (do ulice Pariope) a hlavný, cez ktorý sa môžete vrátiť na námestie so stĺpom. Stojí tu palazzo Bartolini-Salimbeni. Na jeho priečelí je medzi rodinnými makmi latinský nápis: „Je ľahšie kritizovať, ako napodobňovať.“ Podľa legendy to bola odpoveď architekta Baccia d „Agnola na kritiku jeho súčasníkov, ktorý tvrdil, že jeho palác sa ukázal ako kostol.

Dnes je v kostole veľa vynikajúcich umeleckých diel: Madona so svätými od Neri di Bicci (1491); Zvestovanie Lorenza Monaka (1425) a Klaňanie sa pastierov od Ghirlandaia (1485). Hroby rodiny Sassettiho vyrobil Giuliano da Sangallo.

V druhej kaplnke naľavo od hlavného oltára, zdobenej triptychom Mariota di Narda, je mramorová hrobka biskupa z Fiesole - Benozza Federighiho, ktorú vyhotovil Luca della Robbia (1454-1456).


Minule sme spolu so mnou študovali florentský kostol Santa Trinita. Využívajúc svoje práva ako sprievodca a autor, teraz je čas priznať, že som vás celý čas viedol okolo najslávnejšej kaplnky tohto chrámu - kaplnky Sassetti. A urobil som to z vôle manželky, ktorá ma poslala výlučne preto, aby som jej venoval samostatný príbeh.

Kaplnka, ktorá sa nachádza v rohu kostola, napravo od hlavného oltára, patrila Francescovi Sassettimu (1421 - 1490), jednému z dôverníkov Lorenza Veľkolepého a generálneho riaditeľa banky Medici. O kariére majiteľa sa môžete dočítať minimálne na Wiki (https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Sassetti, existuje aj dobrá ruská verzia), ale zaujíma nás to nie ako šikovného podnikateľa a nie veľmi šikovného manažéra, ale ako patróna, ktorý si objednal výzdoba kaplnky slávnemu Domenico Ghirlandaio. Tá v rokoch 1482-1485 vymaľovala kaplnku freskami, ktoré rozprávali o živote a zázrakoch svätého Františka z Assisi. Stalo sa tak, že svätému Františkovi sa v tomto časopise vždy venovala veľká pozornosť, a preto bude väčšina zápletiek, dúfam, zrozumiteľná bez podrobného vysvetlenia. Nuž a na to, že fotografie tejto kvality sú poctivo vypožičané od Wiki, je už každý zvyknutý ...

Zasnúbený s chudobou


Inocent III schvaľuje chartu františkánskeho rádu
Pri tejto scéne je potrebné sa zastaviť, pretože medzi postavami Ghirlandaio zobrazil niekoľko rozoznateľných súčasníkov.
Skupinu v pravom dolnom rohu, ak je uvedená zľava doprava, tvoria Antonio de Puccio Pucci (Puccio de Pucci, https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Pucci_%28gonfaloniere%29), Lorenzo veľkolepý, Francesco Sassetti (vlastník) kaplnka) a jeho najmladší syn Federico.
Symetricky v ľavom dolnom rohu zobrazuje ďalších troch Sassettiových synov: Teodora, Galeazza a Cosima.
Traja synovia Lorenza Veľkolepého v sprievode svojich mentorov kráčajú postupne z podzemia. Začnime s deťmi. Prvý vpravo je Giuliano (1479-1516, https://it.wikipedia.org/wiki/Giuliano_de%27_Medici_duca_di_Nemours), budúci vojvoda z Nemours. Jeho príspevok do svetových dejín by sa dal považovať za zanedbateľný, ak by Michelangelo nevyužil svoju posmrtnú oslavu Giuliano. Áno, áno, tento chlapec, keď vyrastie a zomrie, bude poctený veľkolepým súsoším v Novej sakristii kostola San Lorenzo.
Druhým chlapcom vpravo (a tiež vľavo) je Piero the Loser (1472-1503, https://it.wikipedia.org/wiki/Piero_il_Fatuo), syn a nástupca Lorena Veľkolepého, ktorý bol v roku 1494 z Florencie vylúčený s celým klanom Medici. Jeho syn Lorenzo Urbinsky je ďalším neopísateľným a bezvýznamným človekom pocteným Michelangelovým náhrobkom v Novej sakristii. Každý pozná Pierrotovu vnučku Catherine de Medici (1519 - 1589), manželku a matku francúzskych kráľov.
Tretí sprava (a prvý zľava) - Giovanni Medici (1475-1521, budúci pápež Lev X.). Toto je ten istý človek, ktorému sa pripisuje fráza „Pán nám dal pápežstvo, nech sa z neho tešíme“, ten istý človek, ktorý vylúčil Luthera z Cirkvi a bol na oplátku exkomunikovaný.
Dospelí v tejto skupine, pokiaľ počítate sprava doľava, rovnako ako synovia Medici, sú Poliziano (https://it.wikipedia.org/wiki/Agnolo_Poliziano), Matteo Franco a Luigi Pulci (https://it.wikipedia.org/ wiki / Luigi_Pulci)


Skúška ohňom- sv. Františka kázanie pred egyptským sultánom


František prijíma stigmy na hore La Verne (boli sme tam nedávno: boli tu tiež, pamätajte, diviaky boli opice). Zároveň je zrejmé, že väčšina maliarov zobrazujúcich tento okamih nikdy v živote na La Verne nebola, na rozdiel od vás a mňa, drahí čitatelia.


Pohreb svätého Františka
Každý majster niekedy mení inšpiráciu a nechá sa opakovať. Porovnajte túto fresku so slávnym dielom rovnakého diela Ghirlandaio „The Burial of Saint Fina“ zo San Gimignana. Hovorí sa, že muž úplne zľava je opäť Poliziano.

Chronologicky mala ďalšia freska dokončiť cyklus, pretože zobrazuje posmrtný zázrak svätca, ale zjavne na žiadosť zákazníkov umiestnil Ghirlandaio fresku do sémantického stredu kaplnky nad oltár.


Vzkriesenie mŕtveho chlapca svätým Františkom.
Akcia sa koná priamo na námestí Piazza Santa Trinita. Samotný kostol, ktorý ešte nebol prestavaný, je vpravo; palazzo Spini Feroni, z ktorého okna spadol chlapec (je to vidieť, pozri sa bližšie), vľavo; vpredu je most Santa Trinita, stále bez sôch s ročnými obdobiami. Medzi účastníkmi scény boli identifikované Sassettiho dcéry so svojimi manželmi a / alebo nápadníkmi (vľavo) a samotný Ghirlandaio (úplne vpravo).

Okrem fresiek od Ghirlandaia pre kaplnku Sassetti napísal oltárny obraz aj: Klaňanie sa pastierom (1485)


Múdri ľudia vidia na tomto obrázku flámsky vplyv na jednej strane a jednu a výšky florentskej školy na druhej strane. Bez toho, aby som bol múdry, vyzývam vás, aby ste venovali zvýšenú pozornosť vola a somárovi; podľa môjho názoru sú tu najprenikavejšie pohľady, nemé zvieratá. Rozumejú všetkému, ale nemôžu povedať.
Napravo a naľavo od adorácie Ghirlandaio zobrazil klienta Francesca Sassettiho a jeho manželku Noru Corsi. Tu v kaplnke našiel tento dôstojný pár pokoj. Schválne nedávam ani ich obrazy (v skutočnom živote neboli príliš pekné), ani obrázky ich sarkofágov (aj keď autori sarkofágov sú tiež známi). To všetko je márnosť v porovnaní s ich kaplnkou, pre ktorú zostali v pamäti potomkov.

Fotografie

Pridať fotku

Opis polohy

Santa Trinita (taliansky Santa Trìnita) je katolícky kostol Najsvätejšej Trojice v centre mesta Florencia. V súčasnosti je to hlavný kláštor vallombrosiánskeho mníšskeho rádu. Kostol sa nachádza v blízkosti mosta Santa Trinita. Je známa kaplnkou Sassetti s nádhernými freskami od Domenica Ghirlandaia a kaplnkou Bartolini Salimbeni s obrazmi Lorenza Monaka.
Pôvodný a menší komplex Vallombrosianov, rád, ktorý vytvoril florentský šľachtic John Gualbert, bol založený v roku 1092 na mieste staršieho oratória. Status farského kostola získal v roku 1178. V období po roku 1250 bol komplex prestavaný v gotickom štýle a rozšírený architektom Niccolom Pisanom.
Terajšia budova kostola bola postavená v rokoch 1258-1280, možno pod vedením Neri di Fioravanti. Neskôr bol mnohokrát zrekonštruovaný. V rokoch 1593 - 1594 architekt Bernardo Buontalenti zrekonštruoval fasádu chrámu v štýle manierizmu. Reliéf nad hlavným vchodom, zobrazujúci Najsvätejšiu Trojicu, vytvorili v 17. storočí sochári Pietro Bernini a Giovanni Battista Caccini. V tom istom storočí sa objavili dvere vyrezávané z dreva, na ktorých sú viditeľné obrazy svätých vallombrosiánskeho mníšskeho rádu. V 90. rokoch 19. storočia prešiel kostol kontroverznou obnovou, ktorá viedla k strate manieristických a barokových prvkov na fasáde.

Santa Trinita vo Florencii (Taliansko) - popis, história, umiestnenie. Presná adresa a webová stránka. Recenzie turistov, fotografie a videá.

  • Prehliadky na máj do Talianska
  • Zájazdy na poslednú chvíľu do Talianska

Predchádzajúca fotografia Ďalšia fotka

Napriek prísnemu vzhľadu je kostol Santa Trinita (Najsvätejšia Trojica) považovaný za jeden z najvýznamnejších vo Florencii. Budova bola postavená v 11. storočí na mieste starobylého vallombrosiánskeho kláštora. Chrám bol rekonštruovaný v 13. - 14. storočí, o storočie neskôr B. Buontalenti predstavil kostolu fasádu v neobvyklom štýle manierizmu a v roku 17 P. Bernini a D. B. Caccini ho doplnili reliéfom Trojice. Bohužiaľ, v 90. rokoch 19. storočia. kostol bol obeťou neúspešnej obnovy a stratili sa niektoré dôležité štylistické prvky.

Čo si pozrieť

Bazilika sa nachádza medzi rovnomenným mostom a ulicou Tornabuoni, oproti Palazzo Spini Ferroni a Buondelmonti. Budova je postavená z teplých hnedých blokov, aby ladila s palácmi, ktoré ju obklopujú, spodnú časť zdobia tri ťažké drevené dvere s vyrezávanými tvárami svätcov.

Na námestí pred kostolom stojí Justičný stĺp, ktorý z rímskych kúpeľov Caracalla priniesol pápež Pius IV. Ako dar vojvodovi Cosimovi I. z Medici.

Za zdanlivo strohou fasádou chrámu sa nachádza majestátny interiér a najbohatšia zbierka umeleckých artefaktov mesta. Ústredný oltár zdobí „Trojica“ od M. di Narda, ktorá bola vytvorená v roku 1406. V kaplnkách po obvode kostola sú vystavené „Zvestovanie“ od L. Monaka (1425), „Mystický snúbenec svätej Kataríny zo Sieny“ od A. Del Ceraiola, „Madona so svätými“. „N. di Bicci (1491) a ďalšie obrazy.

Osobitnú pozornosť si zaslúži kaplnka Sassetti, ktorú namaľoval veľký Domenico Ghirlandaio. Umelec vyzdobil Santa Trinita freskami z cyklu popisujúceho život Františka z Assisi. Pri oltári je umiestnený jeho ďalší obraz Adorácia pastierov.

Praktické informácie

Adresa: Florencia, Piazza Santa Trinita.

Ako sa tam dostať: pešo od pl. Dóm na sv. Cerretani, potom doľava pozdĺž Rondinelli na pl. Santa Trinita, iba 10 minút.

Otváracie hodiny: denne 7: 00-12: 00 a 16: 00-19: 00. Vstup voľný.
Náhodné články

Hore