विधुत गाड़ियाँ
23.06.2020

फ्रेंच में अनुवाद के साथ घर का विवरण। फ्रेंच में विषय "सोम अपार्टमेंट" (मेरा अपार्टमेंट)

नोट्रे अपार्टमेंट से ट्रौव नॉन लॉइन डू सेंटर-विले। सरल इम्म्यूबल डे हुइट étages का उपयोग करें। नोट्रे एपार्टमेंट इस्ट औ ड्यूक्सीएम एटेज ए गौचे। इल इस्ट अन पे पेटिट पोयर नोट्रे ग्रांडे फैमिले, माईस इल एस्ट ट्रेस कंफर्टेबल। डैन्स नोट्रे इम्म्यूबल इल वाई ए ऑस्ट्रेलियाई अन एसेंसेउर। माईस जे मोंटे रेयरमेंट डान्स ल'एस्केंसर।

एन जनरल नूस एवन्स ट्रोइस पीसेस, उन कुजीन एट उन सैले डे बैंस। ले सैलून एस्ट ला प्लस ग्रैंड पीस एट ला सैले डे बैन इस्ट ला प्लस पेटिट पीस। नूस एन "एवन्स पस डे साले ए मैंगर, डोंक नूस मैंजियंस डान्स ला व्यंजन। औ मिलिउ डे ला व्यंजन इल या उन ग्रांडे टेबल। ऑटोर डे सेटे टेबल इल या क्वात्रे चेज़। सुर ला टेबल इल या डेस फ्लेयर्स। नूस एवन्स ट्रेस बेले व्यंजन मामन एमे प्लेंटर डेस फ्लेयर्स।

मा चंब्रे (चंब्रे ए काउचर) इस्ट ट्रेस स्पेसियस, माईस एन मेमे टेम्प्स एले इस्ट ट्रेस पेटिट। ले फौटुइल इस्ट ए ड्रोइट। एन फेस डे ला फेनट्रे इल वाई ए अन ब्यूरो। जे फैस मेस देवोइर्स ली-बस। जे "एआई ऑस्ट्रेलियाई अन ऑर्डिड्यूर पोर्टेबल। इल इस्ट सुर ला टेबल। कोटे डू फाउतेउइल इल वाई ए यून आर्मोइरे प्योर लेस वोटमेंट्स, एन फेस डे एल" आर्मोइरे इल वाई ए उने बिब्लियोथेक। जे "एइमे लियर डान्स सोम टेम्प्स लिब्रे।

ला सल्ले डे बैंस से ट्रौवे ए कोटे डे ला चंब्रे डे मेस पेरेंट्स। एले एन "एस्ट पास ट्रॉप ग्रांडे, मैस एले इस्ट एसेज़ कॉन्फोर्टेबल। ला सैले डे बैन अल" एउ चौडे एट एल "ईओ फ्रोइड। ला चंब्रे डे मेस पेरेंट्स एस्ट असेज़ ग्रांडे एट क्लेयर। सेस फेनट्रेस डोनेट सुर ला कौर। जे जू सॉवेंट एवेक मेस एमिस।

अनुवाद

हमारा अपार्टमेंट शहर के केंद्र के पास स्थित है। यह एक साधारण नौ मंजिला इमारत है। हमारा अपार्टमेंट बाईं ओर तीसरी मंजिल पर स्थित है। यह हमारे बड़े परिवार के लिए थोड़ा छोटा है, लेकिन यह बहुत आरामदायक है। हमारे घर में एक लिफ्ट भी है। लेकिन मैं शायद ही कभी इस पर चढ़ता हूं।

हमारे पास कुल तीन कमरे हैं, एक किचन और एक बाथरूम। लिविंग रूम सबसे बड़ा है और बाथरूम सबसे छोटा है। हमारे पास डाइनिंग रूम नहीं है, इसलिए हम किचन में खाना खाते हैं। रसोई के बीच में एक बड़ी मेज है। इस मेज के चारों ओर चार कुर्सियाँ हैं। मेज पर एक फूल है। हमारे पास एक बहुत ही सुंदर रसोईघर है। माँ को फूल लगाना बहुत पसंद है।

मेरा कमरा (बेडरूम) बहुत विशाल है, लेकिन साथ ही बहुत छोटा है। दाईं ओर एक कुर्सी है। खिड़की के सामने एक डेस्क है। मैं वहां अपना होमवर्क करता हूं। मेरे पास एक लैपटॉप भी है। यह बाईं ओर की मेज पर है। कुर्सी के बगल में एक अलमारी है, और इस अलमारी के सामने किताबों के साथ एक शेल्फ है। मुझे अपने खाली समय में पढ़ना पसंद है।

बाथरूम मेरे माता-पिता के कमरे के बगल में स्थित है। यह बहुत बड़ा नहीं है, लेकिन काफी आरामदायक है। बाथरूम में गर्म पानी और ठंडा पानी दोनों है। मेरे माता-पिता का बेडरूम काफी बड़ा और हल्का है। इसकी खिड़कियां आंगन के सामने हैं। वहां मैं अक्सर अपने दोस्तों के साथ खेलता हूं।

अगर आपको यह पसंद आया - अपने दोस्तों के साथ साझा करें:

हमसे जुड़ेंफेसबुक!

यह सभी देखें:

सिद्धांत से सबसे आवश्यक:

हम ऑनलाइन परीक्षा देने की पेशकश करते हैं:

मा चंब्रे
सेट एट नूस एवन्स डिमेंज। नोट्रे नोवेल एपार्टमेंट से ट्रौवे डान्स उन मैसन मॉडर्न। नूस डेम्यूरॉन्स मेंटेनेंट या हुएटीमे एटेज। नोट्रे अपार्टमेंट इस्ट एसेज़ ग्रैंड। इल ए ट्रोइस पीसेस, सैले डे बैंस, कैबिनेट डे टॉयलेट, व्यंजन और एंटीचैम्ब्रे। इल वाई ए टाउट ले कॉन्फोर्ट मॉडर्न। माईस क्वेले जॉय! मेंटेनेंट जय मा चंब्रे। अवंत जे भागगेइस ला चंब्रे एवेक मा सोउर। माईस इल वाई ए अन मोइस एले इस्ट एन्ट्री एल'यूनिवर्सिटी और पार्टी डालना कीव डालना फेयर सेस एट्यूड्स। अलोर्स, मा चंब्रे नेस्ट नी ग्रांडे, नी पेटिट। औक्स मर्स इल वाई ए अन पेपर-टेंचर क्लेयर। लेस फेनट्रेस डे मा चंब्रे डोनेंट सुर ले कोटे एनसोलिले, सेस्ट पौरक्वोई इल वाई ए टूजर्स ब्यूकूप डे लुमिएर डान्स मा चंब्रे। औक्स फेनट्रेस इल वाई ए डे जोलिस राइडऑक्स बेजेज। ले लॉन्ग डी'उन मुर से ट्रौवे मोन लिट, डोन्ट ला कूवर्चर एस्ट बेज ऑस्ट्रेलियाई। प्रेस डेस फेनट्रेस इल वाई ए उने टेबल एवेक मोन ऑर्डिन्यूर। सुर ला टेबल जाई मिस उन लैम्पे, डेस क्रेयॉन, डेस कार्नेट्स, डेस लिवर्स। औ मूर, औ-डेसस डे ला टेबल, एंट्रे ड्यूक्स फेनट्रेस ऑन पीट वोइर उन ग्रैंडे फोटो डे मोन ग्रुप डे म्यूजिक प्रीफेर: वीवी। डान्स मा चंब्रे इल वाई ए ऑस्ट्रेलियाई उन बिब्लियोथेक क्यूई ऑक्यूपे ब्यूकूप डे प्लेस। डैन्स अन कॉइन से ट्रौवे उन टेबल डे टॉयलेट एवेक अन मिरोइर एट अन पोस्ट डे रेडियो। उन ग्रैंड तापिस बेज कूवरे टाउट ले प्लांचर। जे क्रोइस कुए मा चंब्रे इस्ट ट्रेस बेले मैस ल'एसेंटियल सी'एस्ट क्यू सेटे चंब्रे इस्ट मोई।

मेरा कमरा
इस गर्मी में हम एक नए अपार्टमेंट में चले गए। हमारा नया अपार्टमेंट एक आधुनिक इमारत में स्थित है। अब हम नौवीं मंजिल पर रहते हैं। हमारा अपार्टमेंट काफी बड़ा है। इसमें तीन कमरे हैं, स्नानघर, शौचालय, रसोई और दालान। सभी आधुनिक सुविधाएं हैं। क्या खुशी! अब मेरा अपना कमरा है। मैं अपनी बहन के साथ एक कमरा साझा करता था। लेकिन एक महीने पहले उसने विश्वविद्यालय में प्रवेश किया और कीव में पढ़ने चली गई। तो मेरा कमरा न बड़ा है और न छोटा। दीवारों पर हल्का वॉलपेपर। खिड़कियां धूप की ओर हैं, इसलिए कमरे में हमेशा बहुत रोशनी होती है। खिड़कियों पर सुंदर बेज रंग के पर्दे लटके हुए हैं। दीवार के साथ एक बिस्तर है जिस पर एक बेज रंग का कंबल है। खिड़कियों के पास एक कंप्यूटर के साथ एक टेबल है। मैंने मेज पर एक दीपक रखा, पेंसिल, नोटबुक, किताबें रखीं। मेज के ऊपर की दीवार पर, खिड़कियों के बीच, आप मेरे पसंदीदा संगीत समूह, बीबी की एक बड़ी तस्वीर देख सकते हैं। मेरे कमरे में एक किताबों की अलमारी भी है, जो उठाती हैजगह। कोने में एक दर्पण और एक रेडियो के साथ एक ड्रेसिंग टेबल है। एक बड़ा बेज कालीन पूरी मंजिल को कवर करता है। मुझे लगता है कि मेरा कमरा बहुत सुंदर है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह मेरा है।

शब्दावली:
से ट्रौवर - होने के लिए
आधुनिक - आधुनिक
पार्टगर - साझा करने के लिए (किसी के साथ)
अन पेपर-टेंचर - वॉलपेपर
अन कोटे एनसोलिले - सनी साइड
ले लॉन्ग डे ... - साथ (किसी चीज का)
संयुक्त निदेशक - कंप्यूटर
एल "सारांश - मुख्य बात

विचार - विमर्श:
1. अस्-तू उन चम्ब्रे तोई?
2. इस बारे में टिप्पणी करें?
3. सुर क्वोई डोनेंट लेस फेनट्रेस डे टा चंब्रे?
4. वाई ए-टी-आईएल डेस राइडॉक्स ऑक्स फेनट्रेस?
5. डी क्वेले कूलूर सोंन्ट-आईएलएस?
6. Qu'est-ce qui se truve le long d'un mur?

सेस्ट क्वोई ला मैसन? C'est un Liu très महत्वपूर्ण डालना चाक पर्सन, पार्स क्यू c'est ici que l'homme se truve la plupart de son temps libre। सेस्ट पोर्क्वोई ल'इंटेरिउर डे ला मैसन डूइट एट्रे ट्रेस कम्फर्टेबल और एग्रेएबल पोयर क्यू चाकुन पुइस आईसी से रिपोजर।

क्वांट ए मोई, जे'हैबिट डान्स अन एपार्टमेंट क्वी से कंपोज़ डे ट्रोइस पीसेस, डे ला कुजीन एट डे ला सल्ले डे बैंस। इल इस्ट नोटर क्विकी जे'हैबिट एवेक मेस पेरेंट्स। नोट्रे अपार्टमेन्ट से ट्रौव डान्स अन नोवेल इम्म्यूबल मॉडर्न डे 9 एटेज। औ-रेज-दे-चौसी इल वाई ए अन सैलून डे ब्यूटी। ल'एंट्री प्रिंसिपल डे ला मैसन इस्ट बेले एट लार्ज। अन एस्केलियर एन पियरे नाली औक्स étages. दे ग्रैंड्स फेनट्रेस दे नोट्रे मैसन डोनेट सुर ला बेले रुए। नोट्रे एपार्टमेंट इस्ट औ क्वाट्रिएम एट नूस प्रेनोन्स सॉवेंट ल'एस्केंसर एन रिट्रेंट ए ला मैसन।

लेस ट्रोइस पीस डी नोट्रे एपार्टमेंट सोंट: ले कैबिनेट डे ट्रैवेल, ला सैले डे सेजोर एट ला चंब्रे ए काउचर। आईसीआई आईएल वाई ए टाउट ले कम्फर्ट मॉडर्न: गज़, इलेक्ट्रिकिट, वीडियो-ऑर्डर्स, चॉफ़ेज सेंट्रल, टेलीफोन। लेस पीस से कम्युनिकेंट एंट्रे एल्स टाउट एन इटेंट आइसोलिस। ड्यूक पीसेस डोनेट सुर ले सूद, ला ट्रोइसिएम सुर ल'एस्ट।

एंट्रे डान्स ल'एंटीचंब्रे ओù इल वाई ए अन पोर्टे-मोंटेउ एट उन ग्लेस पर।

जैमे नोट्रे सल्ले दे सेजोर। C'est dans Cette pièce que nous Passons nos moments de loisirs। एले इस्ट एक्लेयरी पार अन लस्टर फिक्स या प्लाफोंड एट उन लैम्पे ए पाइड। नोट्रे सैले डे सेजोर एस्ट ट्रेस जेंटिमेंट मेउब्ली: इल वाई ए अन बुफे, उन टेबल, अन पोस्ट डे टेलीविजन, अन दीवान, अन पियानो। इल वाई ए उन जोली तपिस सुर ले प्लांचर। औक्स ग्रैंड्स फेनट्रेस, इल वाई ए डे बेउक्स राइडऑक्स ब्लैंक्स।

नोट्रे कैबिनेट डे ट्रैवेल नेस्ट पास ट्रेस ग्रैंड। डैन्स सेटे पीस इल वाई ए उन बिब्लियोथेक कोलोसेल प्लेइन डे लिवरेस, उन जोली दीवान कॉन्फोर्टेबल एट क्वेल्क्स चेज़ एन बोइस। डान्स ला चंब्रे काउचर से ट्रौवेंट ड्यूक्स ग्रैंड्स लिट्स, ड्यूक्स पेटिट्स टेबल्स डे न्यूट एट एक आर्मोइरे। इल वाई ए उने लैम्पे डे चेवेट सुर मा टेबल डे नुइट।

जैमे नोट्रे व्यंजन। एले इस्ट ग्रांडे एट टाउट ए फेट मॉडर्न: इल वाई ए उने बेले कुइसिनियर ए गज़ एलेमैंडे, अन रेफ्रिजरेटर, ल'आर्मोइरे डे कुजीन, उने टेबल, क्वाट्रे चेज़, ल'एउ चाउड एट फ्रोइड।

इल वाई ए उने बेग्नोइरे एट अन लावाबो, उने मशीन ए लावर डान्स ला सल्ले डे बैंस। Nous sommes très contens de notre appartement।

अनुवाद

घर क्या है? यह प्रत्येक व्यक्ति के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण स्थान है, क्योंकि यहीं पर उसे अपने खाली समय का एक बड़ा हिस्सा खर्च करना पड़ता है। इस कारण से घर का इंटीरियर आरामदायक और आरामदायक होना चाहिए ताकि यहां हर कोई आराम कर सके।

मेरे बारे में बात करते हुए, मैं एक अपार्टमेंट में रहता हूं जिसमें तीन कमरे, एक रसोईघर और एक बाथरूम है। इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि मैं यहां अपने माता-पिता के साथ रहता हूं। हमारा अपार्टमेंट एक नई आधुनिक नौ मंजिला इमारत में स्थित है। भूतल पर एक ब्यूटी सैलून स्थित है। घर का मुख्य द्वार बहुत ही सुंदर और चौड़ा है। हमारा अपार्टमेंट चौथी मंजिल पर स्थित है, इसलिए घर लौटने पर हम लिफ्ट का उपयोग करते हैं।

हमारे अपार्टमेंट के तीन कमरे हैं: एक बैठक, एक अध्ययन और एक शयनकक्ष। इसमें सभी आधुनिक सुविधाएं हैं: गैस, बिजली, कचरा ढलान, केंद्रीय हीटिंग, टेलीफोन। कमरे एक दूसरे से जुड़े हुए हैं, हालांकि वे पूरी तरह से अलग हैं। दो कमरे दक्षिण की ओर, तीसरे - पूर्व की ओर।

दालान में प्रवेश करते हुए, आप एक कोट रैक और एक दर्पण देख सकते हैं।

मुझे हमारे लिविंग रूम से प्यार है। इस कमरे में हम अपना खाली समय बिताते हैं। यह छत से एक झूमर और एक फर्श लैंप द्वारा जलाया जाता है। हमारा लिविंग रूम बहुत सामंजस्यपूर्ण ढंग से सुसज्जित है: एक साइडबोर्ड, टेबल, सोफा, पियानो, टीवी है। फर्श पर कालीन और खिड़कियों पर पर्दे हैं।

अपार्टमेंट में अध्ययन बहुत बड़ा नहीं है। इस कमरे में किताबों से भरा एक बड़ा पुस्तकालय, एक आरामदायक सोफा और कुछ लकड़ी की कुर्सियाँ हैं।

बेडरूम में दो बेड, दो छोटी बेडसाइड टेबल और एक अलमारी है। मेरे बेडसाइड टेबल पर एक टेबल लैंप है।

मुझे हमारे व्यंजन पसंद हैं। यह न केवल विशाल है, बल्कि अत्यंत आधुनिक भी है: इसमें एक जर्मन गैस स्टोव, रेफ्रिजरेटर, किचन कैबिनेट, टेबल, चार कुर्सियाँ, गर्म और ठंडा पानी है।

बाथरूम में एक बाथटब और वॉशबेसिन के साथ-साथ एक वॉशिंग मशीन भी है। हमें बहुत खुशी है कि हम ऐसे अपार्टमेंट में रहते हैं।

C'est une Grande pièce qui a un plafond très hut। डान्स सेटे पीस, इल वाई ए यूने विएले केमिनी, ट्रोइस फॉटुइल्स एन कुइर एट अन कैनापे कंफर्टेबल। सुर ले कैनापे, इल वाई ए डेस कजिन्स वर्ट एसोर्टिस ऑक्स राइडॉक्स। ए कोटे डू कैनापे, इल वाई ए उन जोली टेबल बेस। कॉन्ट्रे ले मुर, इल वाई ए उन ग्रैंड टेलि एट अन मैग्नेटोस्कोप। पोर डेकोरर ला सल्ले डे सेजोर, मा मामन ए एक्रोचे उन झांकी औ मूर और एक मिस अन ब्यू वास डान्स अन कॉइन। ले सोइर, मोन पेरे एल्यूम उन फेउ डान्स ला केमिनी, इंस्टाल डान्स ले फाउटुइल लिस एट अन जर्नल। मा मेरे स'इंस्टाल सुर ले कैनापे एट रेर्डे ला टेले। नोट्रे से काउच सूस ला टेबल बेस। मोई, जे प्रीफ़ेयर रेस्टर डान्स मा चंब्रे एट एकाउटर डे ला म्यूज़िक। मा चंब्रे नेस्ट पास ट्रेस ग्रांडे, मैस जे ल'एमे बिएन। जय उन लिट ओ जे दोर्स। ए कोटे डू लिट, इल वाई ए उन जोली कारपेट। एले इस्ट बिएन एसोर्टी या पपीयर पेंट। सुर ले लिट, इस्ट प्लेस सुर उन कूवर्चर एन लाईन। इल वाई ए ऑस्ट्रेलियाई ड्यूक ऑरेइलर्स बिएन मोएलेक्स। जय उन ग्रांडे अरमोइरे डान्स ले कॉइन डे ला पीस ओ जे गार्डे मेस वोटमेंट्स। जय ऑस्ट्रेलियाई उन कमोड trois tiroirs रेंजर मोन लिंगे डालना। सुर ला कमोड, जय मिस उने चान हाई-फाई पोउर एकाउटर डे ला म्यूसिक। सुर मा टेबल डे चेवेट, इल वाई ए ड्यूक्स ओब्जेट्स इम्पोर्टेन्ट्स: उन लैम्पे कार जे'अडोर लियर औ लिट, एट अन रिवील पोर ने पास एटरे एन रिटार्ड। पोर डेकोरर ले मूर, जे "एआई मिस अन पोस्टर। मेंटेनेंट, पैसन्स औडे मोन पापा। ले ब्यूरो इस्ट एन ऑर्ड्रे परफेट। इल य ए उन ग्रांडेजवाब दे , अन फौटुइल, एट बिएन सोर, संयुक्त राष्ट्र ग्रैंड ब्यूरो। सुर ले ब्यूरो, आईएल वाई ए अन ऑर्डिनुर एवेक उन इम्प्रिमेंटे, डेस स्टाइलोस एट डू पेपर। कॉन्ट्रे ले मूर, डैन्स अन कॉइन, वोस वोएज़ ले रेडियेटर इलेक्ट्रिक क्यू मोन पापा एल्यूम क्वांड इल फेट फ्रायड। मा मेरे इस्ट फ़िएरे दे सा ग्रांडेबिएन इक्विपी: अन ग्रैंड फ्रिगो, संयुक्त राष्ट्र संघ, संयुक्त राष्ट्र रोबोट, अन डबल एविएर एवेक लेस रॉबिनेट्स डी'ओ चौडे एट डी'फ्रोइड एट यूने कुइसिनियर गज़ एवेक अन फोर। लेस प्लेकार्ड्स सोन प्लिंस डे प्रोविज़न्स। सोस ल'एवियर, इल वाई ए अन ऑट्रे प्लेकार्ड एवेक ला पाउबेल, ओ ल'ऑन जेट्टे लेस ऑर्डर्स। नोट्रे साले डे बैंस इस्ट एसेज़ पेटीट। इल वाई ए उने बेग्नोयर ब्लू, अन लावाबो ब्लू एसोर्टी ए ला बेग्नोइरे, उने डौचे एट डेक्स ग्रैंड्स मिरोइर्स। ले सोल इस्ट एन कैरलेज।

इंटिरियर डे ला मैसन

डान्स ला पीस - कमरे में
अन कैनेपी- कैनपेस
उन बिब्लियोथेक्यू- किताबों की अलमारी
एक चचेरा भाई- गद्दी
अन राइडौ- परदा 		संयुक्त राष्ट्र- कुर्सी
उने चाइज़- कुर्सी
एक टेबल बेस- कॉफी टेबल
एक रसायन- चिमनी
सूत्र:
लेस कजिन्स सोंट बिएन एसॉर्टिस ऑक्स राइडॉक्स।- पर्दे के साथ सोफे के कुशन अच्छे लगते हैं।
जे एम इंस्टाल डन्स अन फाउटुइल।- मैं एक कुर्सी पर बैठता हूं।
जे एम इंस्टालसुर उने चेज़। - मैं बैठता हूँकुर्सी पे
जे एम इंस्टालसुर अन कनापे। - मैं बैठता हूँसोफे पर
डान्स ला चंब्रे - शयनकक्ष में
उने अरमोइरे- अलमारी
संयुक्त राष्ट्र- हैंगर
उने कमोड- दराज की छाती, बेडसाइड टेबल
उन तिरोइर- डिब्बा
उने टेबल डे चेवेट- रात की मेज, बेडसाइड टेबल
उने लैम्पे डे चेवेट- रात का चिराग़ 		बिना रोशनी के- बिस्तर
अन ओरिलर- तकिया
अन ड्रेप- चादर
उने कूवर्चर- कंबल
उने कालीन- एक छोटा गलीचा
उने मोक्वेट- पूरी मंजिल को कवर करने वाला कालीन
डान्स ला व्यंजन - रसोई में
उने व्यंजन बिएन équipée- अच्छी तरह से सुसज्जित रसोईघर
अन फ्रिगो- फ्रिज
संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य- फ्रीजर
अन एविएर- हौज
अन रॉबिनेट डी'ओ चौडे / फ्रोइड- गर्म ठंडे पानी से टैप करें
उन व्यंजनों के लिए एक गाज़ी- गैस - चूल्हा
उने कुइसिनियर इलेक्ट्रिक- बिजली का स्टोव
एक चार- ओवन
संयुक्त राष्ट्र रोबोट- फूड प्रोसेसर
बिना तख्ती के- लॉकर
उन पाउबेले- ट्रैश बिन
डान्स ला सल्ले दे बैंस - बाथरूम में
उने बेग्नोइरे- स्नान
उने डौश- बौछार
उने एपॉन्गे- स्पंज 		उन लावाबो- हौज
उने सर्वियेट- तौलिया
अन मिरोइर- आईना
ले सोलो - मंज़िल
एन कैरलेज- टाइलयुक्त एन लकड़ी की छत- लकड़ी की छत
सजावट - सजावट , असबाब
चित्रमय तसवीर- चित्र
एक पोस्टर [-εr] - पोस्टर
उने प्लांटे- इनडोर प्लांट 		एक फूलदान- फूलदान
ले पेपर पेंट- वॉलपेपर
अन बिबेलोट- बाउबल
ले म्यूबल - फर्नीचर
प्राचीन- पुराना
आरामदायक- आरामदायक
अन बोइसो- लकड़ी 		मॉडर्न- आधुनिक
एन कुइरो- चमड़ा
प्रौद्योगिकी, परिधान - उपकरण, उपकरण
उने टेली- टेलीविजन
उने चान हाई-फाई [अगर मुझे] - संगीत केंद्र
बिना मैग्नेटोफोन- रिकार्ड तोड़ देनेवाला
बिना मैग्नेटोस्कोप- वीडियो रिकॉर्डर
समन्वयक- एक कंप्यूटर 		एक छाप- एक प्रिंटर
बिना रेडियेटर इलेक्ट्रिक- इलेक्ट्रिक हीटर
खुलासा न करें- अलार्म
उने पुरस्कार- सॉकेट
बिना रुकावट- स्विच
सूत्र:
गौचे, इल वाई ए... - बाईं ओर खड़ा है, है ...
droit, इल y a... - दाईं ओर खड़ा है, स्थित है ...
कोटे डे ला टेबल, इल वाई ए... - टेबल के बगल में खड़ा है
सुर ला टेबल, इल वाई ए... - मेज पर... 		सूस ला टेबल, इल वाई ए... - टेबल के नीचे खड़ा है ...
कॉन्ट्रे ले मूर, इल वाई ए... - वाई दीवारें, लायक ...
एक्रोचर उन झांकी औ मुरी- दीवार पर एक तस्वीर लटकाओ
मेत्रे उन फूलदान उन सिक्का- फूलदान को कोने में रखें

अभ्यास :

वराय या फॉक्स ?
1. ऑन गार्डे सेस वोटमेंट्स डान्स ल'आर्मोइरे।
2. एक पोस्टर पर मिले एक ला fenêtre.
3. s'installe dans un frigo पर।
4. डान्स ला चम्ब्रे, ऑन मेट अन लिट।
5. अल्युम अन फ्यू डान्स ला कमोड पर।
6. डान्स ला सल्ले दे बैंस, इल य ए उन डौचे।
7. ऑन रेंज सेस लिवरेस डान्स ला कुइसिनियर।

ट्रौवेज़ ला फिन: बिब्लियोथेक्यू , कैनेपी , कुइरो , लकड़ी की छत , राइडौक्स , पोस्टर , फ़ुट्यूइल्स , बकस , टेबल बेस
1. ले सोइर, जे इंस्टाल सुर उन ...
2. लेस कजिन्स सोंट बिएन एसॉर्टिस ऑक्स ...
3.डांस नोट्रे सल्ले डे बैंस, ले लावाबो इस्ट असोर्टी ए ला ...
4. ले सोल इस्ट एन ...
5. कॉन्ट्रे ले मूर, इल वाई ए उने ...
6.A cté du canapé, il y a trois ... et une ...
7. जे प्रेफेरे लेस मेयूबल्स एन ...
8. डेकोरर मा चंब्रे, जे "एआई मिस उन ...

दे क्वोई इस्ट-सी क्वॉन पार्ले ?
1.Ça se truve dans la chambre, on y garde ses vtements.
2.Ça se truve dans la खाने की चीज़ें, ऑन वाई जेट डेस ऑर्डर्स।
3.Ça se trouve dans la salle de séjour, on peut la Referer le soir
4.Ça se trouve dans la salle de séjour et sert chauffer la pièce।
5.Ça se truve au mur et डेकोर ला पीस।

रेपोंडेज़ ऑक्स प्रश्न:
1. एस्ट-सी क्यू टन

यह भव्य है?
2. क्वेस्ट-सी क्विल वाई ए डांस टा चंब्रे?
3. टिप्पणी एस्ट-एले डेकोर?
4. एस्ट-सीई क्यू टू अन ऑर्डिन्युर?
5. Qu'est-ce qu'il y a dans la भोजन?
6. इस्ट ला सल्ले डे बैंस टिप्पणी करें?

"मा मैसन एस्ट मा फोर्टेरेस", डिट एन फ़्रैंकैस पर, और रूसी में - "मेरा घर मेरा किला है।" दरअसल, घर वह जगह है जहां हम सबसे अच्छा महसूस करते हैं, जहां हम हमेशा लौटते हैं। फ्रेंच में एक घर का वर्णन करना काफी सरल है, इसके लिए हम कुछ नए शब्द और भाव सीखेंगे।

घर के बारे में फ्रांसीसियों का यही कहना है। आइए शाब्दिक अनुवाद करें:

  • चाक चिएन इस्ट लायन डान्स सा मैसन... -हर कुत्ता घर का शेर होता है।
  • बातिर सैलून अवंत व्यंजन - डे ला मैसन सेस्ट ला बर्बाद।- किचन से पहले सैलून बनाना घर के लिए आपदा है।
  • ए चाक ओइसो सोन निद इस्ट ब्यू।- प्रत्येक पक्षी का अपना घोंसला होता है।

आज हम फ्रेंच में एक घर के बारे में बात करेंगे, अपना खुद का घर बनाएंगे या फ्रेंच शब्दावली का उपयोग करके इसे किराए पर देंगे।

हमें जिन शब्दों की आवश्यकता है

दोस्तों, आइए आपके साथ सबसे जरूरी शब्दों से शुरुआत करते हैं, शब्दावली के साथ जो हमें यह बताने में मदद करेगी कि घर किस चीज से बना है:

  • ला मैसन - होम
  • ल'अपार्टमेंट - अपार्टमेंट
  • L'immeuble - घर (बहुमंजिला)
  • ले लोगिस - आवासीय भवन
  • ले मूर - दीवार
  • ले टॉइट - रूफ
  • ला फेनट्रे - खिड़की
  • ला पोर्टे - द्वार
  • ले बालकनी - बालकनी
  • ले रेज़-दे-चौसी - भूतल
  • ले प्रीमियर एटेज - ग्राउंड फ्लोर
  • Le deuxième étage - दूसरी मंजिल
  • ले गैरेज - गैरेज

अब घर की आंतरिक संरचना पर चलते हैं:

  • ल 'एंट्री - प्रवेश द्वार
  • ला चम्ब्रे - कमरा
  • ले कॉरिडोर - कॉरिडोर
  • ला चंब्रे डी'मिस - अतिथि कक्ष
  • ला सैले डे सेजोर, ले सेजोर - बैठक कक्ष
  • ला पीस - कमरा


  • लेस शौचालय - शौचालय
  • ले कुलोइर - गलियारा
  • ला व्यंजन - व्यंजन
  • ला सैले डे बैंस - स्नानघर
  • ला साले चरनी - भोजन कक्ष
  • लेस एस्केलियर - सीढ़ियाँ
  • ले डॉर्टोइर - शयनकक्ष
  • ला चंब्रे डेस एनफैंट्स - बच्चों के लिए

आइए देखें कि कमरे में कौन से हिस्से होते हैं:

  • ले प्लाफॉन्ड - छत
  • ले प्लांचर - फ्लोर
  • ले मूर - दीवार
  • ला फेनट्रे - खिड़की
  • ल 'अपुई डी'उन फेनट्रे - विंडोज़िल
  • ले सेइल - दहलीज, दहलीज
  • ले चमक - झूमर
  • ले पेपर पेंट - वॉलपेपर
  • ले टैपिस - कालीन
  • लेस राइडॉक्स - पर्दे
  • लेस टेंटर्स - पर्दे
  • लेस स्टोर - पर्दे

फ्रेंच में घर के घटक

हमने घर की आंतरिक संरचना का पता लगाया, अब चलिए फर्नीचर की ओर बढ़ते हैं:

  • ला चेज़ - कुर्सी
  • ले फौटुइल - आर्मचेयर
  • ला टेबल - टेबल
  • ले लिट - बेड
  • ले कैनेपे - सोफ़ा
  • ले दीवान - सोफ़ा
  • ले सोफ़ा - सोफ़ा, सोफ़ा
  • ले प्लेकार्ड - अलमारी
  • ल'आर्मोइरे - अलमारी
  • ले गार्डे-रोबे - अलमारी
  • ले बुफे - बुफे
  • ले मिरोइर - मिरर
  • ला लैम्पे - लैम्प
  • ला फूलदान - फूलदान
  • L'étagère - ठंडे बस्ते में डालने, Whatnot
  • ला टेबल डे चेवेट - बेडसाइड टेबल
  • ला कॉफ़ीफ़्यूज़ - ड्रेसिंग टेबल
  • ले ट्रूमो - ड्रेसिंग टेबल
  • ले झांकी - पेंटिंग
  • ला टेबल डी'एक्रिचर - डेस्क
  • ले टैबौरेट - स्टूल
  • ले पौफ - पौफ
  • ला प्लांच - शेल्फ

घर कैसा हो सकता है इसके बारे में कुछ विशेषण। घर हो सकता है:

  • ग्रैंड (ई) - बड़ा
  • पेटिट (ई) - छोटा
  • हौट (ई) - उच्च
  • बास (से) - कम
  • आरामदायक - आरामदायक, आरामदायक
  • Accueillant (e) - आरामदायक, स्वागत करने वाला
  • ए ट्रोइस एटेजेस - तीन मंजिला
  • ब्यू (बेले) - सुंदर
  • स्पैसीक्स (से) - रूमी
  • पौवरे - गरीब
  • धनी - धनी
  • आतिथ्य (ईआरई) - मेहमाननवाज
घर की आंतरिक संरचना

याद रखें कि यदि आप अपार्टमेंट के बारे में बात कर रहे हैं - एक अपार्टमेंट, तो इन विशेषणों का उपयोग मर्दाना लिंग में करें। यदि हम une maison - house के बारे में बात कर रहे हैं, तो इन शब्दों का प्रयोग स्त्रीलिंग में करें (कोष्ठक में, स्त्रीलिंग अंत दिए गए हैं)।

फ्रेंच में अपने घर के बारे में कैसे बताएं?

हमने मूल शब्दावली का पता लगा लिया है, यह केवल इसमें महारत हासिल करने के लिए है, अर्थात इसे सीखना है। अब बात करते हैं कि अपने घर का वर्णन कैसे करें या फ्रेंच में इसके बारे में कैसे बताएं। यह बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है। उपरोक्त शब्दावली और उन क्रियाओं का प्रयोग करें जिन्हें आप पहले से जानते हैं। इन सबके साथ, आप निम्नलिखित कहानी-विवरण बना सकते हैं:

जे म'एप्पेले मिशेल। जहांबते डान्स उन मैसन क्वी से कंपोज डे ट्रोइस चेम्ब्रेस, डे ला कुजीन एट डे ला सल्ले डे बैंस। लेस ट्रोइस पीस डे मा मैसन सोंट: ले कैबिनेट डे ट्रैवेल, ला सैले डे सेजोर एट ला चंब्रे ए काउचर। डांस मा मैसन इल वाई ए टाउट ले कम्फर्ट मॉडर्न: गज़, इलेक्ट्रिकिट, वीडियो-ऑर्डर्स, चौफ़ेज सेंट्रल, टेलीफोन।

जैमे ब्यूकूप मा साले दे सेजोर। C'est dans cette chambre que moi et mes amis, nous Passons nos moments de loisirs। एले इस्ट एक्लेयरी पार अन लस्टर फिक्स या प्लाफोंड एट उन लैम्पे ए पाइड। नोट्रे सैले डे सेजोर इस्ट कंफर्टेबल मेउब्ली: इल वाई ए अन बुफे, यून टेबल, अन पोस्ट डे टेले, अन कैनापे, अन पियानो। इल वाई ए अन ब्यू तापिस सुर ले प्लांचर। औक्स ग्रैंड्स फेनट्रेस, इल वाई ए डी बीक्स राइडौक्स गुलाब।

सोम कैबिनेट डे ट्रैवेल नेस्ट पास ग्रैंड। डान्स सेटे चंब्रे इल वाई ए उन ग्रांडे बिब्लियोथेक प्लेइन डे लिवरेस, उन जोली कैनापे कंफर्टेबल एट क्वेल्क्स चेज़ एन बोइस। डांस मा चंब्रे काउचर से ट्रौवे उन ग्रैंड लिट, उन पेटिट टेबल डे न्यूट एट उन आर्मोयर। इल वाई ए उने लैम्पे डे चेवेट सुर मा टेबल डे नुइट।

जैमे बेकूप मा व्यंजन। एले इस्ट एक्यूइलैंटे एट टाउट ए फेट मॉडर्न: इल वाई ए यूने बेले कुइसिनियर ए गज़, अन रेफ्रिजरेटर, अन बुफे, यूने टेबल, क्वाट्रे चेज़, ल'एउ चौडे एट फ्रोइड।

इल वाई ए उने बेग्नोइरे एट उन लावाबो डान्स ला सल्ले डे बैंस। जैमे ब्यूकूप मा मैसन।

और यहाँ इस कहानी का अनुवाद है:

मेरा नाम मिशेल है। मैं एक ऐसे घर में रहता हूँ जिसमें तीन कमरे, एक किचन और एक बाथरूम है। मेरे घर के तीन कमरे हैं: एक अध्ययन, एक बैठक और एक शयनकक्ष। मेरे घर में सब कुछ आरामदायक और आधुनिक है: गैस, बिजली, कचरा निपटान, केंद्रीय हीटिंग, टेलीफोन।

मुझे अपने लिविंग रूम से बहुत प्यार है। इस कमरे में, मैं और मेरे दोस्त आराम के घंटे बिताते हैं। वहप्रकाशितझूमरजुड़ा हुआप्रतिछततथाघर के बाहरदीपक... मेरा लिविंग रूम आराम से सुसज्जित है: इसमें एक अलमारी, टेबल, टीवी, सोफा, पियानो है। फर्श पर एक सुंदर कालीन है। बड़ी खिड़कियों में सुंदर गुलाबी पर्दे हैं।

मेरा कार्यालय बड़ा नहीं है। इस कमरे में किताबों से भरा एक बड़ा पुस्तकालय, एक अच्छा और आरामदायक सोफा और कुछ लकड़ी की कुर्सियाँ हैं। मेरे शयनकक्ष में एक बड़ा बिस्तर, एक छोटा सा बेडसाइड टेबल और एक अलमारी है। बेडसाइड टेबल पर एक छोटी सी रात की रोशनी है।

मैं वास्तव में अपनी रसोई से प्यार करता हूँ। यह आरामदायक और आधुनिक है: एक सुंदर गैस स्टोव, रेफ्रिजरेटर, साइडबोर्ड, टेबल, चार कुर्सियाँ, गर्म और ठंडा पानी है।

बाथटब और वॉशबेसिन बाथरूम में हैं। मुझे अपने घर से बहुत प्यार है..

बस, दोस्तों, अब आप आवश्यक शब्दावली से लैस हैं और किसी भी समय आप अपने घर के बारे में बात कर सकते हैं। हम आपको शुभकामनाएं देते हैं!

घर कैसे किराए पर लें (संवाद)

जूडिथ: बोनजोर, महाशय, जेई वोस टेलीफोन प्रपोज डी'उन एनोन्स क्यू जे'ए वू डान्स ले जर्नल। वोस पौवेज़ मे डेक्रिर उन पेउ ला मैसन क्यू वोस लूज़?

जूडाइट:शुभ दोपहर, महोदय, मैं आपको एक विज्ञापन के बारे में बता रहा हूं जो मैंने अखबार में देखा था। क्या आप मुझे उस घर के बारे में कुछ बता सकते हैं जिसे आपने किराए पर दिया है?

एम एलार्ड:ओई, सेस्ट उन जोली मैसन एनीएन, एवेक अन पेटिट जार्डिन। इल वाई ए ट्रोइस चेम्बर्स, उन सैले डे सेजोर, ड्यूक्स सैलेस डे बैंस एवेक डब्ल्यू.-सी। और एक व्यंजन।

जी एलार्ड:हाँ, यह एक छोटा सा बगीचा वाला एक पुराना सुंदर घर है। तीन कमरे, बैठक का कमरा, W.-C के साथ दो बाथरूम। और रसोई।

जूडिथ:ला व्यंजन इस्ट équipée?

जूडाइट:रसोई सुसज्जित?

एम एलार्ड:ओई। इल य अ यून कुइसिनियर इलेक्ट्रिक एवेक अन फोर, अन रेफ्रिजरेटर नेचरलमेंट, अन फोर माइक्रो-ओन्ड्स ...

जी एलार्ड:हां। एक ओवन के साथ एक इलेक्ट्रिक स्टोव है, एक रेफ्रिजरेटर, निश्चित रूप से, एक माइक्रोवेव ओवन ...

जूडिथ:ला मैसन फेट कॉम्बिएन डे मीटर्स कैरेस?

जूडाइट:घर का क्षेत्रफल क्या है?

एम एलार्ड: Environ90 m2.

जी एलार्ड:लगभग 90 वर्ग। एम।

जूडिथ: और ले लिंगे दे मैसन, एस्ट-सी क्विल वाई ए डेस ड्रेप्स?

जूडाइट:और जहां तक ​​चादर का प्रश्न है, क्या कोई बिछौना है?


एम एलार्ड:गैर, वौस देवेज़ एन अपोर्टर ओ एन लोअर।

जी एलार्ड:नहीं, आपको इसे लाना या किराए पर लेना है।

जूडिथ:इल यू अन लव-लिंगे?

जूडाइट:क्या कोई वाशिंग मशीन है?

एम एलार्ड:ओई, इल वाई एन अन डान्स ला व्यंजन।

जी एलार्ड:हाँ, रसोई में एक है।

अतिरिक्त आदेश देने वाले शब्द

शब्दकोश शब्दावली
बगीचे के साथ घर, गैरेजउने मैसन एवेक उन जार्डिन, संयुक्त राष्ट्र गैरेज
सोफा और आर्मचेयर के साथ बैठकउने सल्ले डे सेजोर एवेक उन कैनापे एट डेस फॉटुइल्स
स्टोव, ओवन, रेफ्रिजरेटर के साथ रसोई,एक व्यंजन एवेक उन व्यंजनों, संयुक्त राष्ट्र चार, एक रेफ्रिजरेटर,
सिंक, डिशवॉशरअन एविएर, अन लव-वैसेले
बिस्तर, बिस्तर के साथ एक कमरा ...उने चंब्रे एवेक उन लिट, देस ड्रेप्स...
शॉवर, वॉशबेसिन के साथ बाथरूम,उने सल्ले डे बैंस एवेक उन डौचे, ​​उन लावाबो,
स्नान, कपड़े धोने की मशीन ...उने बेग्नोइरे, अन लव-लिंगे ...
शौचालय = डब्ल्यू-सी।डेस टॉयलेट्स = डेस डब्ल्यू.-सी।

अब हम जानते हैं कि फ्रेंच में एक घर का वर्णन कैसे किया जाता है ताकि वार्ताकार या किरायेदार हमें समझ सके, जिसका अर्थ है कि हमारा फ्रेंच बेहतर और बेहतर हो रहा है।
यादृच्छिक लेख

यूपी