Koledy v ukrajinčine pre dospelých. Narodenie Krista: najkrajšie koledy v ukrajinčine a ruštine

Bezprostredne po svätom večeri, 6. januára, si deti a niekedy aj dospelí idú koledovať. A keďže teraz nie je také bezpečné chodiť po tme, nie je nič zlého na tom, že si s dieťaťom budete 7. januára ráno koledovať. Stále máte teda čas naučiť sa vianočné koledy.

Koledy v ukrajinčine pre deti od 2 do 3 rokov

***

Kolyadin-din,

Ja, babka, sama.

Vinesi koláč

Položte to k medveďom.

Rukami, nohami,

Schob nás bude nasledovať.

***

Medveď zasiahol ľad,

Zničil som koč

A ty bizhi, zdvihni -

Staňte sa korporátom!

Rizdvyana kolyada

Spím pre teba s kolyadou,

Boh vám dá úrodu

Schedrikh Niv, Docela záhrady,

Zirka na oblohe na Svjatvechire

Pre dospelých a deti.

Koledy môj mesiacє,

Hmotnosť svetla z Rizdvom vitaє.

Koledy v ukrajinčine pre deti od 3 do 5 rokov

***

Som malý chlapec

Сів soі na stovpchik,

Hrám v tryske,

Zabávam dieťa.

A vi, ľudia, cítite

Pripravte si kolyadu.

Jablká, hrnce

Pre moje ticho.

Carol (L. Kulish-Zinkiv)

- Koledy, koledy, koledy,

Koledujem si sám.

Koledy, koledy, koledy,

Odvez sa, dievčatko.

Odvez sa, ospalé roky,

Všetci budeme koledami.

Koledy, koledy, koledy (O. Rogovenko)

Koledy, koledy, koledy

Na konci pohľadu.

Trochu svetla

Zapadli ste do radosti zo sviečky.

Kolyada volá hati,

Schob isusa privatati.

Dobrí ľudia, koleda

Sina of God shake!

Koledy v ukrajinčine pre deti od 5 do 7 rokov

Carol (K. Perelisna)

Temné noci

Svitania sa posadili,

Anjeli ľuďom

Radosť kričala.

V Betleheme,

V pobytoch na modrej

Kristus sa narodil

Všetko pre spásu!

Ľudia prosím

Svätý Kriste,

Boh hriech

Sláva!

Sláva v nebi

Svätému bohu,

Na zemi hovoril

Chcete potešiť svoju rodinu a priateľov vtipnými a vtipnými koledami na Vianoce 2018? Vybrali sme najzaujímavejšie a najzábavnejšie vianočné koledy a priania pre dospelých a deti, ktoré sa dajú naučiť rýchlo a jednoducho!

Vyberte si akúkoľvek krátku koledu pre priateľov a rodinu - a pripravte sa na vystúpenie na Štedrý večer 2018!

17:37 4.01.2019

Pre vašu pozornosť najzábavnejšie a najzábavnejšie krátke vianočné koledy pre dospelých a deti v ukrajinčine a ruštine:

***
Veľkorysý veľkorysý,
pid na konci pidbigala,
Shou ti, titko, pečené,
Donesieme si víno.
І knedľa a koláč
Priveďte shvidshe k dverám!
Strýko, niečo je,
Víno pre tik už máme.
A to len na rezervnom kolese
Dajte do tašky kovbojský kravák.
Schob ti dobre buvalo
Prineste nám kúsok slaniny.
Boh vám žehnaj za to, že dávate
Dajte bagatiya otari,
Prasiatka a kravy.
Rozlúčte sa so všetkými!

***
Shchedrik-Petrik,
Daj mi knedľu!
Lyžica kaše
Klobásy na poschodí.
To nie je dosť
Daj mi kúsok slaniny.
Čoskoro ho vyberte
Nezmrazujte deti!

***
Ach koleda, koleda,
Dajte mak a kutikulu.
Yak nedá, prosím,
Netras sa mojim nizhokom:
Som malé dieťa
Moje dievčatko je bosé. Vrchol, mick,
Dajte koledníkovi pílu,
Bo v nohách v zime.

***
Koľko osika,
Toľko ošípaných pre teba;
Koľko stromov
Toľko kráv;
Koľko sviečok
Je tu veľa oviec.
Šťastie pre teba
Majiteľ s hostiteľkou,
Skvelé zdravie,
Šťastný nový rok
S celou rodinou!
Kolyada, kolyada!

***
Teta milá
Daj mi nejaké dobroty.
Kolyada-molad,
Štedrý večer
Podávajte, nelámte
Dajte to všetko v jednom kuse.
Ak ti vypadne drobček,
Tiež sa nemôžeš modliť k Bohu.
Nedávaj mi koláč - Rozbijeme okná.
Nepodávajte koláč - vezmime kravu za rohy.

***
Pane, páni,
Manželka majstra,
Otvorte dvere
A dajte nám darček!
Koláč, roláda
Alebo niečo iné!

***
Malý chlapec si sadol na pohovku
Malá pohovka sa drobí - naháňajte rubľ!

***
Kolyada, kolyada !!!
Daj mi whisky, daj mi ľad !!!
Ale na občerstvenie potrebujete
Feijoa a avokádo !!!

***
Ach koledy, koledy !!!
Poskytnite kredit za obdobie odkladu !!!
A nalejte pohár hanky
Znížiť úrok v banke !!!

Vianočné koledy 2017. Vianočné koledy na ukrajinskom movi

1. Koledy Kolyad, koledy, koledy ...

Koledy, koledy, koledy,
Dobrý med s medom,
A bez medu to tak nie je,
Daj mi pyataku, strýko.
Odpojte obrazovku,
Dajte nám krém
Odviažte hrudník
Poďme malé prasiatko

2. Vianočné koledy Po celom dome, po veselej ...

V celom dome, okolo toho veselého,
Chi, nechaj ma koledovať si,
Kolyaduvati, tvoj dim je veselý,
Dieťa prebúdzania, dieťa prebúdzania,
Kristova sláva!

3. Vianočné koledy na Štedrý deň. Ó, raduj sa, zem! ..

Ó, raduj sa, zem! Kolyada je!
Pekný večer, dobrý večer!
Koledy, dajte každému darček.
Dajte každému veľa šťastia, dajte nám slovo.
Zdá sa nám, že celý svet je.
Zem, zem, odskrutkujte dvere.
Odchinyay dvere, lebo tvoj princ choď!

4. Vianočná koleda Veselý nápis Khtos viviv ...

Xtos veselý nápis viviv
Na tenkom ľade:
"Gay! Svätí prišli na návštevu!
Zahrajte si koledu! "
Tri kone s rybníkom
Ponáhľať sa za veľkým snom -
Koledy veze v sanchate
Sto darčekov pre medveďa!
Čuєsh, dzvoniki spánok:
Tilі-tіlі-tіlі-bom!
Fúkať na kone múmie
Sme vítaní z Rizdvomu!

5. Vianočná koleda pre vysoké hory Karpát ...

Pre vysoké hory Karpát,
Kvôli poloninám
Yshla koleduj mi!
Kolyadin-one!
Po naliatí rieky, mora
Široko vykračujem,
Carol nás priniesla
Tanec a betlehem!
Vo vínach sa tkali vence
Gilochki modrin
Priniesol som ľuďom šťastie!
Kolyadin-one!

6. Carol z brehu na breh ...

Od západu k brehu
Cez malú spojku.
Podľa Rizdvyaniyho
Pred nami je vianočná koleda.
Twist, twist vіhola,
Vstanem do vzduchu.
De zvukové koledy,
Radosť usadiť sa!
Gamir, smіkh, veselý
V koženom dome bazhan.
Z vianočných kolied
Všetci sú vitaut ryazheni!
Od západu k brehu
Cez malú spojku.
Srdca k srdcu
Lin, moja koleda.

7. Vianočné koledy Sneh pokryl všetko ...

Sneh zakryl všetko:
Steh a cesta.
Šetrite, ukladajte vianočné koledy
Až k nášmu prahu.
Vykonajte v torbinochtsi
O šťastí vo svetle sveta,
Dajte nám vianočnú koledu
V prvom rade a nádej.
Lunaut nіzhno dzvoniki
Od hati k hati.
Šetrite, ukladajte vianočné koledy
Šťastie pre nás!

8. Carol Snow na zemi, husky ticho ...

Sneh na zemi, husky ticho,
V duši je veľa zábavy.
Viflієmska zirka sya
Tá Isusa je oslavovaná.

9. Koledy Kolyad, koledy, koledy ...

Koledy, koledy, koledy!
Chlad nie je nabitý.
Dvere je lepšie vidieť,
Rozbehnite nás k sebe!
Všetko, hto є vo vašom hati,
Budú tam oblúky a tašky!
V meste je veľa vecí
Top kartop, a kapusta,
Paradajka y ogirochki
І za hriech, і za dcéru.
Os promova v nás je taká!
Musíte dostať p'yataka!

10. Koledy Kolyad, koledy ...

Koledy, koledy, koledy!
Pozrel som sa na babtsya,
Babtsya a nie divu
Všetky dida ohyby!
Ach, didusyu, nekarhajte!
Nebuďte prekvapení na onuk_v!
Widmikay-ale hrudník
Dajte nám prasiatko!
No, babtsyu, nebojte sa
To skôr ukradne!
Boo, nad dvorom je koleda!
Všetko Vitaєmo s Rizdvom!
Mi you, rіdnі, koladuum,
Milujeme to ešte viac!
Budeme pre teba zdraví,
Život s láskou!

11. Carol Gay! Páni, spíte?

Gay! Páni, spíte?
Urobte si vianočnú koledu!
To je náš veľký malý
Uložte lasoschi!
Položte na tašku
Pohorie Irochtsi,
Budeme s vami
І dobre, vіhi!
Položte na tašku
Kovbasi Yurkovi,
Schob buli vi tsiliy rik
Silný a zdravý!
Položte na tašku
Pečenie barbara,
Shcheb, jaka labute, život
Žili sme v páre!
Položte na tašku
Apple pre Nastya,
Budeme s vami
Radosť a šťastie!
Z Rizdvom Hristovim!

12. Vianočná koleda behám a streamujem ...

Idem streamovať,
A dvere k vidchinyaє,
Šťastie búcham!
Schhob prežil sto skál s háčikom
V šťastí a láske,
Schob od ľudí k smrti
Sme zdraví!
Shchoby sonechko s_yalo
V srdci a na dvore,
І dobré bulo na vintsya
Na chate a komore!
Koledy, koledy
Idem bez vtomi.
Spolu s malým darom poven,
Budem spať doma!

13. Vianočná koleda Віє вітер з гір ...

Віє вітер з гір
Že pred vami na dvoroch,
Požiadať o hachi
Zakoladuvati.
Cítiť sa jogín
Varte chuť!
Velebte Boha,
Nezabudnite na nás!

14. Vianočná koleda Ach, idem spievať na melódiu ...

Ach, budem spievať pre dudu
Spím v koči!
Pre hazyain a hazyayki,
Schob nie je vo zváračskej chate maličký,
A prosperita je malý chlapec,
Podiel na štvrtine, teraz záhrada,
Schub počal zbulosya,
Yak Rika plynul život,
Kukuričné ​​pole smerovalo husto
V chate sa usadilo šťastie!
Zahrám ti fajku,
Keď sme prešli kočiar,
A teraz tam stojím -
Kontroluje sa darček!

15. Vianočná koleda Chcem koledu ...

Chcem koledu,
V mojich garnie chobits.
Mayu teplá koža
Tie prázdne sračky!
Udriem ťa po osi!
Nebudem za teba citovať!
Uvidíme ma svätého
Zakryte oceľové bagato:
Shmat kovbaski, siru treshki,
Môžete mať jablko a hrniec,
Sladový koláč „Prazkiy“,
Ďalšia sučka, dve zhmenki!
No ja zachraňujem celú svoju vlasť
Šťastné, teplé a pokojné dni!
Hai Lord udeľuje rád
Pre vás v Toyote Prado!
Začnite tyrana vo dvojici,
Páči sa mi „Ferari“,
Hrad v Rakúsku a Ríme,
De basin rovnako ako chotiri.
Až do slaného sl_vtsya
Budem kakať saltya shmat!
DIAMANTIV I BAZHE
Učím toho malého!

16. Vianočné koledy Dávno v jednej krajine ...

Dávno v tej istej krajine
Porodila Mati Sinu.
Od rázy, smrti a nešťastia
Berig Yogo Svätého Pána!
Boh volá Isus Sina,
Sväté poznanie dávanie Isusa.
Dajte ľuďom spôsob, ako dať svetlo,
Dobrá láska pre teba vo svetle dňa.
I Yangol v čase, keď spal,
Iusus posvätne oslavovaný!
Isus nútil ľudí odpúšťať,
Milovať, milovať, víťaziť.
Poklav v ústach pravdy,
Život je navždy daný
Y shkoduvav svoj vlastný pre nás.
Sláva rovnakému usi Rizdvo !!!

17. Carol Som malá koleda ...

Som malý koledník
Mám krátky kožuch,
Koleda, bachte, ni:
Strávil som tri dni!
Išiel som ťa vidieť pred hati,
Poďme vám nastrúhať
Od Svätej Matky Kristovej!
Prajem ti vela zdravia
Vaša vlasť bude,
Mier a priateľstvo ahoj panuut.
Nevedeli o smutných slzách,
Boli rádio a ospalí.
Rik Noviy - ofenzívne svätý!
S divou som svätý
Nenechajte to tak
Guess bazhannya hádajte.
V Novorichnu Nich Kazkova
Ahojte všetci! Chesne slovo!

18. Vianočná koleda pre Rizdvo Ach, chi doma, chi nie doma ...

Ach, chi doma, chi nie doma
Pánov dom?
Viesť chatu,
Vypočujte si vianočnú koledu!
Mi prišiel k tebe na chate
Od duší po koledy,
Od duše po koledy -
Dobrobut bazhati pre vás!
Máte veľa peňazí
Úspech na rozkroku pokožky,
Chuby znásobil tutki
Najprv veľa zdravia, veľa šťastia.
Fúzy shcheb, ktoré sú zasadené,
Máš veľa škaredosti,
Shchobi yolosya y pilosya
Žil som šťastne až do smrti!

19. Koledy Kolyad, koledy, koledy ...

Koledy, koledy, koledy,
Koledy, koledy, koledy,
Ahoj, aby som ťa obišiel, bida.
Nie vo vašom čase
Príďte radi do Noviy Rik.
Shcheb v dobrom kvete,
Žili sme šťastne až do smrti,
І schob rіk tsey mladistvých
Budete zneužívaní pre starých.
Priatelia sú veľmi bohatí;
Schab vo všedný deň, ktorý je svätý
Vaše stoly sú pokrčené.
Všetci násilníci sú zdraví!

20. Vianočná koleda Dobrý večer tobi ...

Prineste nám pár kravských autobusov,
Ach, choďte okolo zvonov,
Napíšte nám správu.
Prineste si bravčovú masť, nešetrite,
Tvoj jačmeň je škaredý,
Stlačili sto kip zhita,
Schob je celé sito!
Schobský dobytok jazdil okolo,
Pšenica sa narodila,
Shcheb v dome všetkých mali -
Kolyadniks boli vítaní.

21. Vianočná koleda ...

Temné noci
Svitania sa posadili,
Anjeli ľuďom
Radosť kričala.
V Betleheme,
V pobytoch na modrej
Kristus sa narodil
Všetko pre spásu!
Ľudia prosím
Svätý Kriste,
Boh hriech
Sláva!
Sláva v nebi
Svätému bohu,
Na zemi hovoril
K ľudskej rase

22. Vianočná koleda, jasná hviezda si povzdychla ...

Jasná hviezda zažiarila,
Tse mati Maria -
Blahoslavená Lelia -
Boh sa narodil.
Anjeli tam spia všetko,
Ja vbogi ovčiarky -
Ukrajinské deti -
Vitaut Kristus.
Sláva tebe, Kriste, v tme!
Osvieť rodnú krajinu -
Znížim svoj podiel
Celá Ukrajina!

23. Vianočné koledy prikryté obrusom ...

Podšité obrusom,
Moja prvá vlasť
Vyzdvihol hviezdu šeku,
„Kristus sa narodil“ kazati.
Twelve mi strav pokushtumo,
Vertepnik_všetko často
Zapalim na svete.
Kristus sa narodil! Slavimo!
Príďte králi z Troch kráľov
Zvoniť na koč m_zh khatami.
Celé rádio je osvetlené -
V jasliach sa narodil Kristus!

24. Vianočné koledy v Rizdvo Bigla Vianočné koledy homi-strýkovi ...

Vianočné koledy Homi-ujovi
Stala sa: dajte, strýko, tučná!

25. Vianočná koleda Dajte nám koledu, vzdialenejšiu ...

Daj nám koledu, vzdialenejšiu.
Dajte nám spúšť, viac shturknu vo vіkno.
Daj nám pazúr a ja vyhodím bránu.
Dajte nám koláče, moje nohy sú zmrazené
Malá páperová posteľ a červený divín
Som veľký koč, idem ťa vidieť.

26. Koledy Kolyad, koledy, koledy ...

Koledy, koledy, koledy,
Dobré pre makové semená,
A bez macu - nie tak.
Daj, hazyain, pyataka!
Yak not dasi pyataka,
Som vôl - za rohy,
A kobila - pre chuprinu
Ten odnesiem na tichok.
A od tichky - k cukete
Áno, navrhnem to pre prasiatko!

27. Kolyada Kolyada, kolyada ...

Kolyada, kolyada,
Daj mi koláč!
Yak nedávajte koláč,
Volovi za rohy
Ktorý priplával k moru,
Ta vilomlyu praviy rіg.
Budem trúbiť na súprave,
Budem robiti ako býk.
Budem hniť chvostom
Kričí na pohánku.
Dobrý večer!

28. Vianočná koleda Kolyadin-din ...

Kolyadin-din,
Som babička, jedna.
Vinesi mi koláč
polož to malým medveďom
Rukami, nohami,
schob bigav za nami.

29. Koledy Ach koledy, koledy ...

Ach koleda, koleda!
Dajte mak a kutikulu.
Yak nedá, odmietne,
Netras sa mojim nizhokom.
Moje malé dievčatá sú malé,
Kúpte si papuče,
Cherevichki samіtnії,
A prsty bilyánie.
Ach koleda, koleda!
Yak v noci, tak vo dne!
Nejdem v noci,
Útočníci,
Zober koledy.

30. Vianočné koledy Som malé dievča ...

Som malé dievča
Mám v sebe malé platyachko.
Ešte neviem, ani az, ani buky,
Daj mi toho červíka do rúk.
Buďte na dovolenke zdraví!

31. Vianočná koleda Som malý yak vershok ...

Som trochu yak vershok
poivový hrniec na kašu,
A pozerám na toho druhého
Balím ťa okolo prázdnin!

32. Vianočná koleda Som malý chlapec, nahnevaný na obchod ...

Som malý chlapec, nahnevaný na obchod.
Kráčam okolo s malým detským kočíkom.
Dobrý večer, dajte mi hostinu!
Jak nebude dávať koláč, potom vezmem vola za rohy
Vediem vás k vyjednávaniu a krok za krokom to predám.
Hej, Tsabe!

33. Vianočná koleda Som malé dievča ...

Som malé dievča
Mám nový kožuch
Chobotki korkovі.
Vitajte chervontsya v pidkovi.

34. Vianočné koledy k sviatku

Seďte otočený na okraji,
Po znížení kriltsya vrkoča.
Sudi - max, tudi - max,
A máte tu zapáchajúce slabiny.

35. Vianočné koledy v Rizdvo Mi si koledovali, ukazovali vám ...

Koledovali sme si, kričalo sa na nás,
Nemáme pierko, nemáme košík.
Nič nedali - nič mi nedali.
De pirig bude cítiť, tam bude očarené.

36. Koledy Koledy, koledy ...

Koledovanie, koledovanie,
Mám z tvojho penny dobrý pocit
Vychutnajte si zukerok, koláč,
Podávajte pyataka ...

37. Koledy Kolyad, koledy, koledy ...

Koledy, koledy, koledy,
Pozrel sa na ženu,
A žena za didu,
Je to hlúpa hliba.

38. Vianočná koleda s vlnkami chodidlami ...

S vlniacimi sa nohami
Vstrter strіkhi obmіta:
Deň Nini je jasný, jasný -
Deň Kristovho ľudu!

39. Vianočná koleda Som malý chlapec ...

Som malý chlapec
Z'yiv kuti malá hrsť,
Pozerám na uzvar,
Prajem vám prázdniny!
A neskrúcajte na tse,
Dáme si halušky.
Som malý chlapec
Zlіz na stovpchik.
Trochu sa prechádzam
Zbieram kolyadu.
Dobrý večer,
Daj mi koláč!
Jak nebude dávať koláč
Potom vola za rohy
Vediem vás k vyjednávaniu,
Predam po krokoch.
Hej, Tsabe!

40. Koledyovské koledy, koledy ...

Kolyadin, kolyadin,
A som sám v otcovi.
Majte úplne nový kryt,
Vyhrajte šišku.
Veľa štastia!
Kolyadin, kolyadin,
A som sám v otcovi,
Krátka bunda,
Daj, babtsya, donutska!
Svätý večer!

41. Koledyovské koledy, koledy ...

Kolyadin, kolyadin,
A som sám v otcovi.
Podľa počtu puzdier,
Daj mi prasiatko, strýko.
A p'yatak nie je drahý,
Daj mi trochu viac.
Svätý večer.

42. Vianočná koleda Ó v liške, v lisskom liste na hrabi ...

Ach, v línii, v línii listu na hrabi.
Očaria ma moje ženy,
Naše ženy majú láskavú dušu,
Vinese vyhral celú knishu,
Do tej doby tsil kovboja.

43. Vianočná koleda, malá telichka a breza ...

Áno, stalo sa.
Ja, strýko, zabijem ťa,
Daj mi kúsok slaniny.
Bola tam jalovica a brezový háj,
Popasujem.
Ja, strýko, zabijem ťa,
Dajte to kovboju!
Bola tam jalovica a brezový háj,
Zabudol na strýka na dvore.
Ja, strýko, zabijem ťa,
Dajte strýkovi koláč.
Yak nedávajte koláč,
Volovi za rohy
Áno, vezmem ťa k moru,
Ta y vikruchu praviy rig,
Budem trúbiť na súprave,
Vlk na lúpež.

44. Koledy Kolyad, koledy, koledy ...

Koljad, kolyad, kolyadin
A som sám v otcovi.
Dám ti črevo
To je pokoj.
A yak dasta kovbasu,
Prinesiem to.
Winoste dohid,
Chatu prenesieme na ľad,
A z ľadu, ktorý do vody,
A tu sú znalosti.
Dobrivechir!

45. Vianočná koleda Kolyadin-din! Ja, babka, sama ...

Kolyadin-din!
Ja, babka, sama.
Vinesi mi pirіzhok
Položte to k medveďom.
Rukami, nohami,
Schob nás nasledoval,
Veľa štastia!

46. ​​Vianočná koleda Som malý chlapec ...

Som malý chlapec
Сів soі na stovpchik,
Hrám v tryske,
Zabávam dieťa.
A vi, ľudia, cítite
Pripravte si kolyadu.
Jablká, hrnce -
Tse moje ticho.
Svätý večer!

47. Vianočná koleda Som malý chlapec ...

Som malý chlapec
Viliz na stovpchik,
Hrám na fajku,
Velebím Krista!
A vy ste všetci najmilší
Búcham ťa!

48. Vianočná koleda Zirnichka z neba svetlo dieťa ...

Zirnichka z neba je ľahké dieťa,
Kristus, dieťa sa narodí.
Sviti, zirnitsa, Kristus a Mária,
Plač v našich srdciach k nádeji.
Hai tsya zirnichka v rizdvyanі sv
Prineste nám šťastie do našich chát!
Som zdravý, som zdravý, uvidíme sa
Batožina a zdieľanie po mnoho rokov!
Kristus sa narodil!

49. Vianočná koleda, Dobrý večer, pánovi! ..

Dobrý večer vám, môj pán!
Raduj sa! Ó, raduj sa, Zem,
Boží hriech sa narodil!
Stoly prikryte kilimami.
To miesto kalachi s jarnou pšenicou.
Raduj sa! Ó, raduj sa, Zem, ...
Príde pred teba
Tri oslavy na večierku.
Raduj sa! Ó, raduj sa, Zem, ...
Ach, prvý sviatok -
To Rizdvo Krista.
Raduj sa! Ó, raduj sa, Zem, ...
A ďalší sviatok -
Svätý Bazil.
Raduj sa! Ó, raduj sa, Zem, ...
A tretia dovolenka -
Svätý Watercrest.
Raduj sa! Ó, raduj sa, Zem, ...
A aký je prvý sviatok
Príďte ma pozrieť.
Raduj sa! Ó, raduj sa, Zem, ...
A aké ďalšie prázdniny
Šťastie prešlo.
Raduj sa! Ó, raduj sa, Zem, ...
A čo tretie prázdniny
Všetci zdieľame podiel.
Raduj sa! Ó, raduj sa, Zem, ...

50. Vianočná koleda Novou radosťou sa stala, jak nie bum ...

Nová radosť sa stala, yak nezvyšoval:
Nad betlehemom sú hviezdy jasné
Váha svetla bola realizovaná.
Narodil sa De Christ,
Z Divi sa inkarnoval
Yak cholovik, zabalený v plienkach.
Anjeli spia, „sláva“ sa spoja
Jak v nebi, tak aj na zemi
Svet sa šíri.
Ovčiarky s baránkom
Pred Timom Dityatokom
Padám na prsteň,
Cársky Boh je krútený.
David vigravaє, štrajk v ghuseli,
Nádherné, úžasné a nádherné
Vírivý bohє.
Also ja tiež spivaymo,
Kristus je oslávený,
Od narodenia Márie
Pokorne milosrdný:
- Pýtame sa ťa, cár,
Nebeský Pane,
Grant Lita Happy
Dom môjho Pána!
Narodil sa Shchob i hlib,
Schob a chov dobytka,
Schob tsey pan-dar
Nichim nekarhá.
Prosíme ťa, kráľ,
Modlíme sa k vám, nini -
Darujte šťastie
Vráťte slávu našej Ukrajine!

51. Vianočná koleda Ach pán gentleman cez záhradu stehov ...

Ó, Pánov Pán
Záhradným stehom,
Boli tu traja súdruhovia:
Prvý súdruh je jasnejší, sonechko,
A druhý súdruh je jasný malý,
Tretí súdruh je malá doska.
- Povieš mi to jasnejšie, sonechko?
A zdá sa, že slnko: „Nemý nado mnou!
Yak, idem skoro v týždni,
Ob_griyu a všetky hory a doliny
Polia, dibrovi, kostoly, kosti “.
- A čo ty, jasný mesiac?
Mysyats je ako: „Nemý nado mnou!
Ako idem večer,
Opravím to, idem do tvojej doliny
Polia, dibrovi, milí hostia “.
- A čo hovoríte na predstavenstvo?
A doska je ako: „Hlúpe nado mnou!
Keď kráčam trikrát rovnako,
Budem ťa rozveseľovať hore dole v údolí,
Topoli, dibrovi, zhita, pšenica,
Hospodárske zvieratá, pšenica, všetky druhy ornej pôdy. “

52. Kolyada Kolyada, kolyada ...

Kolyada, kolyada,
Pozrite sa na lesk.
Tam ležia cowbasi,
Smrad v shanichku bizhat.
Daj, babka, kovbas
Nízke kone pop zadok.
Nerobte dashi kovbas-
Potom sa pas.

53. Koledy Koledy, koledy ...

Koledovanie, koledovanie,
Nosom cítim hrdlo,
Nalejte sto gramov,
Budeme k vám i k nám milí
Dobrivechir!

54. Vianočná koleda. Chcem nastrúhať infekciu ...

Chcem sa nakaziť
Odišiel si s veselým svätým,
Chcem ťa pohladkať
Dobrota prišla k hati,
Život je radí,
Deti rástli zdravšie,
Shchobi sonechko je veselší
Váš osol bol ticho!

55. Vianočná koleda Som malý pastierik ...

Som malý pastiersky chlapec
Blesk v kryte
Hrám na husle
Idem ťa vidieť.
A vi, ľudia, cítite
Pripravte si kolyadu -
Jablká, hrnce
Aby deti mlčali.

Vianočné koledy, koledy na ukrajinskom move, text kolied, krátke koledy, ukrajinské koledy, vianočné koledy, vianočné koledy, piesne na koledy, básne na koledy

Čítaj viac
Koledy

Vianočné koledy © shutterstock.com

Redakcia tochka.net vám praje šťastný nový rok a vianočné sviatky a pripravila pre deti i dospelých nádherné vianočné koledy v ruštine a ukrajinčine.

Nezabudnite zablahoželať svojim najdrahším a milovaným ľuďom k jasnému sviatku Narodenia Krista!

PREČÍTAJTE SI TIEŽ:

Vianočné koledy v ruštine

Koledovanie, koledovanie
Z dvora do dvora blúdime
Povieme vám riekanku,
Dajte nám koláč

Dajte nám ďalšie mince
Kúpime si sladkosti
A tiež hrsť orechov,
A vezmeme si náprstok vína!

Nové koledy

Prichádza magická noc
Milý, svätý,
Prináša ľahkú radosť
Osvetľujúce duše.

Otvorte bránu
Kráčajúce koledy
Štedrý večer
Šťastie vám prináša

Aby bol váš dom plný
A dobre a dobre,
Je dobré v tom žiť
Bez starostí a záťaže.

Koledy
Od dnešných čias,
Aby vám hviezda svietila
Milosť Pána.

Koledy sú krátke

Dnes k nám zostúpil anjel
A spieval: „Kristus sa narodil!“
Prišli sme osláviť Krista,
Gratulujeme nám všetkým!

Koledy v ukrajinčine

Vianočné koledy v ruštine a ukrajinčine © Shutterstock

Obloha je jasná, hviezdy sa trblietajú,
Naša zem bola posvätená.

So snehom som bol arogantný,
Vydláždilo nám to cestu.

Dobrý večer, môj pane,
Priniesli sme dar Bohu.

Naše obrázky - garnie dari
Narodený, aby ho chválili.

Dobrý Bože, dobrý Bože,
Pošlite nám šťastný tip!

Ukrajinské koledy: text pre deti

Koledy, koledy, koledy
Na konci pohľadu.
Trochu svetla
Zapadli do radosti sviečky,
Kolyada volá hati,
Schob isusa privatati.
Dobrí ľudia, koleda
Sina of God shake!

Ukrajinské koledy pre deti

Koledy, koledy, koledy,
Dobrý med s medom,
A bez medu to tak nie je,
Daj mi koláč.
Jak nebude dávať koláč
Vіzma bika za rohy,
Zoberiem ťa na trh
Kúpim si vlastný koláč.

Ukrajinské koledy: texty piesní

Rohatý vlk
Poyhav orati
Na vlastnú päsť
Polovica
Od konca do konca.
Vyhrajte masť,
A na vrchol mlinca
Saltsya krevety.

Krásne vianočné koledy

Trojnohé kone
Ponáhľať sa za veľkým snom -
Kolyada sa vybral na cestu
Darčeky pre medveďa!

Čauєsh, yangoli spánok:
Ticho nіzhno: tіlі-bom!
Zázraky budú štrajkovať celý deň
Sme vítaní z Rizdvomu!

Pozrite sa na všetky najjasnejšie a najzaujímavejšie správy na hlavnej stránke ženského online zdrojatochka.net tochka.net

vianočné koledy

Potom, čo sa na Štedrý večer zjaví prvá hviezda na oblohe, ktorá symbolizuje narodenie Ježiša Krista, sa deti i dospelí prezlečú do kostýmov, idú domov spievať vianočné koledy.

Napriek tomu vrchol koledovania pripadá na samotné Vianoce 7. januára. Podľa tradície nechodia len koledovať, sú oblečení a vždy majú šesť alebo osemcípu hviezdu. Predtým, ako budete spievať koledu, musíte získať povolenie od majiteľa domu. Samozrejme, nemôžete odmietnuť, ale je to tak.

Koledníci vo svojich spevoch chvália už narodeného Ježiša, želajú majiteľovi a jeho domu všetko dobré. Je zvykom obdarúvať hostí sladkosťami, rôznymi pochúťkami a drobnými peniazmi.

Redaktori stránky pre vás zhromaždili najlepšie vianočné koledy v ruštine a ukrajinčine, ktoré sa môžete ľahko naučiť.

Koledy v ruštine

Zrodila sa koleda
Štedrý večer
Cez horu za strmým
Cez rieku, cez pôst,
Cez horu za strmým
Cez rieku, mimo pôstu
Existujú husté lesy,
V tých lesoch horia svetlá
Svetlá plápolajú
Ľudia stoja okolo svetiel
Ľudia koledujú:
„Ach koleda, koleda,
Náhodou ste, kolyada,
Predvečer Vianoc “.

Mesiac svietil na oblohe, ukázal nám cestu
Zhora nadol - najbližšie k domu.
Poďte von, majster na verandu, nalejte do pohára víno.
Nebudeme piť víno - pomažeme si pery,
Pomastíme vaše pery - povieme vám o vašom dome.
Vo vašom dome sú štyri rohy,
V každom rohu sú traja chlapi:
Dobré, pohodlie, mier naživo.
Dievča kráča z rohu do rohu -
Kosa sa šíri po podlahe -
Dievča sa volá - Láska,
Váš úkryt je na ňom!
Ak nás štedro odmeníte, -
V dome budete mať šťastie!
Odíďme s darčekmi z dvora -
Koše budú plné!
Aspoň cukrík, aspoň nikel -
Len tak neodídeme !!!

Koledovanie, koledovanie
Pôjdem do akejkoľvek chaty.
Opýtam sa hostiteľky
Poď na sladkosti.
A sušienky a sladkosti
A šerbet s orechmi,
A halva a čokoláda,
Pastila a marmeláda
Lahodný koláč
Sladká zmrzlina
My sami budeme jesť
A liečiť sa navzájom
A hostiteľka a hostiteľka
Pamätajte láskavým slovom!

Dnes k nám zostúpil anjel
A spieval: „Kristus sa narodil!“
Prišli sme osláviť Krista,
A blahoželám vám k dovolenke.
Tu sme, pastieri,
Všetky naše hriechy sú nám odpustené.
Pôjdeme do domu,
Oslavujeme Krista Boha.
Tak sa to stalo v tomto svete
Mnoho rokov za sebou
V taký nádherný, dobrý večer
Anjeli k nám lietajú z neba
Prinášajú dobro, nádej,
Požehnanie do každého domu
Šťastný Nový Rok všetci
A veselé Vianoce!

Kristus Spasiteľ
Narodil sa o polnoci.
V chudobnom brlohu
Usadil sa.
Nad betlehemom
Hviezda svieti.
Kristus Majster,
Na tvoje narodeniny
Dajte všetkým ľuďom
Svet osvietenia!

Kolyada-molada
Zrolovaný mladý!
Našli sme koč
Vo dvore Mironov.
Ahoj strýko Myron
Vezmite to dobré na dvor.
Vonku je ako mráz
Zamrzne nos.
Nehovorí mi, aby som dlho stál
Informuje o skorom odoslaní
Alebo vlažný koláč
Alebo maslo, tvaroh,
Alebo oštep peňazí,
Alebo strieborný rubeľ!

Narodenie Krista, anjel prišiel,
Lietal po oblohe a spieval ľuďom pieseň:
„Ľudia, radujte sa, celý deň sa radujte,
Dnes sú Kristove Vianoce! "
Do jaskyne prišli prví pastieri
A našli dieťa Boha s Matkou,
Stáli, modlili sa a klaňali sa Kristovi -
Dnes sú Kristove Vianoce!
Všetci sme zhrešili, Spasiteľ, pred tebou,
Všetci my ľudia sme hriešnici - Ty si Ten Svätý.
Odpusť nám naše hriechy, daj nám voľno -
Dnes sú Kristove Vianoce!

Noc je tichá, noc je svätá
Na oblohe je svetlo, krása.
Boží Syn je zabalený v plienkach,
V betlehemskom betleheme leží.
Spi, sväté dieťa,
Spi sväté dieťa.
Noc je tichá, noc je svätá
A svetlé a čisté.
Radostný zbor Angels oslavuje,
Delenie rozlohy ďaleko
Nad spiacou krajinou
Nad spiacou krajinou.
Noc je tichá, noc je svätá
Spievame Krista.
A s úsmevom dieťa vyzerá,
Jeho pohľad hovorí o láske
A žiari krásou
A žiari krásou.

Oslavujte, bavte sa
Dobrí ľudia so mnou
A oblečte si s radosťou
V rúchu svätej radosti.
Teraz sa Boh ukázal vo svete -
Boh bohov a kráľ kráľov.
Ani v korune, ani vo fialovej
Tento nebeský kňaz.
Nenarodil sa v oddeleniach
A nie v uprataných domoch.
Nebolo vidieť žiadne zlato
Kde ležal v plienkach.
Nekompatibilný
V stiesnených jasliach, ako chudák.
Prečo sa narodil?
Prečo je to také chudobné?
Aby nás mohli doručiť
Z diablových sietí
Vyvyšujte a oslavujte
Nás k tvojej láske
Budeme velebiť Boha navždy
Na taký deň osláv!
Dovoľte mi zablahoželať vám
S dňom Kristovo narodenie!
Prajeme vám veľa leta
Mnoho, mnoho, mnoho rokov.

Noc je tichá, noc je svätá
Ľudia spia, vzdialenosť je jasná;
Iba v stodole horí svetlo;
Svätý pár tam nespí,
Dieťa spí v jasliach. Dieťa spí v jasliach.

Noc je tichá, noc je svätá
Výška sa rozsvietila
Jasný anjel z neba
Priniesol pastierom správu:
„Kristus sa ti narodil! Kristus sa ti narodil!“

Noc je tichá, noc je svätá
Na oblohe horí hviezda;
Pastieri sú na ceste už dlho,
V zhone, aby ste prišli do Betlehema:
Tam uvidia Krista. Tam uvidia Krista.

Noc je tichá, noc je svätá
Všetky srdcia čakajú na šťastie.
Bože, dovoľ mi prísť ku Kristovi,
Nájsť v ňom ľahkú radosť.
Sláva večná, Kriste! Sláva večná, Kriste!

Koledy v ukrajinčine

Ducha Vianoc najlepšie sprostredkujú koledy v ukrajinčine. Práve v týchto vianočných piesňach sa odrážajú všetky tradície a zvyky ukrajinského ľudu.

Obloha je na oblohe jasná,
Svit miloval syayvu spovilu,
Hvilya nás zachránila,
Diva tento deň sa narodila Sina,
Schob Zem s oblohou na jedno osvetlenie.
Kristus sa narodil! Sláva!
V bednom betleheme, v škôlke na modrej,
Keď som spal Vladik, cár svita,
Brattya, nevadí ti všetko malé,
Čakáme na Vin rošt.
Prajeme vám lásku k vašej hre.
Kristus sa narodil! Sláva!
Požehnaj nás, láska naša, Kriste,
Daruj zlo, aby porazilo moc,
Bazhanya je v našich srdciach čistejšia
Mіtsno miluje rodnú krajinu,
Ukrajina môže byť šťastná.
Kristus sa narodil! Sláva!

Boží anjel z neba
Sme radi, že nás dnes vidíme,
V Betleheme bol Boh vtelený,
Tam, pri betleheme, sa objavil Vin
Bidnye pastori.
Tiež sp_shim v Betleheme,
De u jasle Boh Hriech
Narodená z Divi Marya,
Nepoškvrnená Lelia
K nám zachránení.
Youmu je česť,
Chcem napísať odtiaľto:
Sláva v čerešniach Bohu
Otec a Sina, Duch Svätý,
A mier na zemi!
O malom dieťati, našom Spasiteľovi!
Pozerajte sa na nás dnes s láskou.
Osloboď nás od ťažkého otroctva,
Daj mi dcéru
Veselé Vianoce.
V Betlehemskej novine
Diva Sina porodila,
Porodila v milosti,
Immaculate Diva Mati,
Marya.
Dal som to na modrú,
V Betleheme Yaskin.
Yosif Divu potishak,
Povivati ​​helpє
Mary.
Uprostred temnej noci
Svetlo je v očiach jasné.
Svitanie je jasné,
Dieťa porodilo
Marya.
Taktiež chcem,
Prineste to Bohu.
Pri dobytí pribigaymo,
S modrou Božou je všetko dobré
Marya.

Dobrý večer vám, môj pán!
Prineste nám pár kravských autobusov,
Ach, choďte okolo zvonov,
Napíšte nám správu.
Prineste si bravčovú masť, nešetrite,
Tvoj jačmeň je škaredý,
Stlačili sto kip zhita,
Schob je celé sito!
Schobský dobytok jazdil okolo,
Pšenica sa narodila,
Shcheb v dome všetkých mali -
Kolyadniks boli vítaní.

Podšité obrusom,
Moja prvá vlasť
Vyzdvihol hviezdu šeku,
„Kristus sa narodil“ kazati.
Twelve mi strav pokushtumo,
Vertepnik_všetko často
Zapalim na svete.
Kristus sa narodil! Slavimo!
Príďte králi z Troch kráľov
Zvoniť na koč m_zh khatami.
Celé rádio je osvetlené -
V jasliach sa narodil Kristus!

Koledy, koledy, koledy,
Ahoj, aby som ťa obišiel, bida.
Nie vo vašom čase
Príďte radi do Noviy Rik.
Shcheb v dobrom kvete,
Žili sme šťastne až do smrti,
І schob rіk tsey mladistvých
Budete zneužívaní pre starých.
Priatelia sú veľmi bohatí;
Schab vo všedný deň, ktorý je svätý
Vaše stoly sú pokrčené.
Všetci násilníci sú zdraví!

Koledy, koledy, koledy
Na konci pohľadu.
Trochu svetla
Zapadli ste do radosti zo sviečky.
Kolyada volá hati,
Schob isusa privatati.
Dobrí ľudia, koleda
Sina of God shake!

Koledy-koledy-koledy,
A ja som chlapec, dobre urobené
Prišiel som k tebe pred tebou
V cárskom sídle Tsi.
Kráčal som, koledy,
Fúzy si myslia, že hádajú,
Chi daj mi cent
Chcem malú kópiu,
Chi daj mi tsukerku,
No, každopádne, je to vynikajúce ...
Poznám dobré koledy
Mojou osou je celý kočiar

Sneh zakryl všetko:
Steh a cesta.
Šetrite, ukladajte vianočné koledy
Až k nášmu prahu.
Vykonajte v torbinochtsi
O šťastí vo svetle sveta,
Dajte nám vianočnú koledu
V prvom rade a nádej.
Lunaut nіzhno dzvoniki
Od hati k hati.
Šetrite, ukladajte vianočné koledy
Šťastie pre nás!

Ach na ricci, na Jordánsko,
Existuje Prechista rizi prala,
Chytil som svoj sínus,
Na yalina kolihala.
Prišli traja Yangoli,
Nebo vzalo Krista.
Všetky nebo sa otvorili
Všetci svätí boli uctievaní.

Ach, čchi, čchi je hlúpa
Pán páni doma?
Veľkorysý večer, dobrý večer,
Pán páni doma?
Ach hlúpe, oh hlúpe
Ta y poyhav to mlyn.
Veľkorysý večer, dobrý večer,
Ta y poyhav to mlyn.
To trápenie spať
Kúpať sa medovo-pivo.
Veľkorysý večer, dobrý večer,
Kúpať sa medovo-pivo.
Na kúpanie medového piva,
Byť veľkorysý.
Veľkorysý večer, dobrý večer,
Byť veľkorysý.

Koledy, koledy, koledy,
Ahoj, aby som ťa obišiel, bida.
Nie vo vašom čase
Príďte radi do Noviy Rik.
Shcheb v dobrom kvete,
Žili sme šťastne až do smrti,
І schob rіk tsey mladistvých
Budete zneužívaní pre starých.
Priatelia sú veľmi bohatí;
Schab vo všedný deň, ktorý je svätý
Vaše stoly sú pokrčené.
Všetci násilníci sú zdraví!