07.10.2020

चयन: और दिन एक सदी से अधिक समय तक रहता है। "केवल दिन" बी

बोरिस लियोनिदोविच पास्टर्नक (1890-1960), कवि, गद्य लेखक, अनुवादक, 20 वीं शताब्दी के रूसी साहित्य के सबसे प्रतिभाशाली प्रतिनिधियों में से एक।
उनकी सूक्ष्म, गहरी और दार्शनिक कविताएँ बहुत संगीत और कल्पनात्मक हैं - और यह कोई संयोग नहीं है। यह सब संगीत के साथ शुरू हुआ। और पेंटिंग। भविष्य के कवि की माँ आर.आई. कॉफ़मैन एक प्रतिभाशाली पियानोवादक था, जो एंटन रुबिनस्टीन का छात्र था। पिता - L.O. पास्टरर्नक, एक प्रसिद्ध कलाकार, जिन्होंने लियो टॉल्स्टॉय की रचनाओं को चित्रित किया, जिनके साथ वे घनिष्ठ मित्र थे। पास्टर्नक घर में, अक्सर अलेक्जेंडर स्क्रिपियन की भागीदारी के साथ घर के संगीत कार्यक्रम आयोजित किए जाते थे, जिन्हें बोरिस ने स्वीकार किया था और जिनके प्रभाव में उन्हें संगीत में रुचि हो गई थी, जिसका उन्होंने कई वर्षों तक अध्ययन किया। छह साल के अध्ययन के बाद, उन्हें एक पेशेवर संगीतकार के करियर को छोड़ना पड़ा - पास्टरर्नक ने खुद माना कि उनके पास संगीत के लिए कोई पूर्ण कान नहीं था, हालांकि उनके द्वारा रचित प्रस्तावना और पियानो सोनाटा बच गए। फिर उनकी कलम के नीचे से काव्यात्मक पंक्तियों का जन्म होने लगा, न कि नोटों की अंधेरी पटकथा का। यह संगीत भी था, लेकिन पहले से ही शब्दों का संगीत। 1913 में उनकी पहली कविताएँ प्रकाशित हुईं ...

भाग्य उसके अनुकूल था: वह बीसवीं शताब्दी के सभी उथल-पुथल से बच गया - एक मामूली सी लंगोट के कारण, वह सैन्य सेवा से मुक्त हो गया और प्रथम विश्व युद्ध के मांस की चक्की में नहीं मिला, 1917 के तूफान से बच गया, देशभक्तिपूर्ण युद्ध से बच गया, हालांकि उसने मास्को की छतों पर आग लगाने वाले बमों को छोड़ दिया। लेखन टीमों के साथ सामने गए। वह दमन की लहरों - देर से बिसवां दशा में, देर से तीस के दशक में, मध्य और देर से चालीसवें दशक में हिम्मत नहीं कर रहा था। उन्होंने लिखा और प्रकाशित किया, और जब उनकी मूल कविताओं को प्रकाशित नहीं किया गया था, तो वे उन अनुवादों में लगे हुए थे जिनके लिए उनके पास एक जन्मजात उपहार भी था (उनके अनुवाद फस्ट, मैरी स्टुअर्ट, ओथेलो को सबसे अच्छा माना जाता है)। अंत में, वह 1958 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार विजेता बन गया, जो इस पुरस्कार को प्राप्त करने के लिए I. A. Bunin के बाद दूसरा रूसी लेखक था।
बोरिस पास्टर्नक को केवल महिलाओं द्वारा मूर्तिमान किया गया था - वह हमेशा कोमल, देखभाल करने वाला और उनके साथ धैर्य रखने वाला था। मेरे जीवन में तीन बार मैं इन तीन कहानियों में कुछ दुखद क्षणों के बावजूद, प्यार और खुशियों में था।
उनके जीवन की मुख्य महिलाएँ इवगेनिया लुरी, ज़िनाडा निगाज़ु और ओल्गा इविंस्काया, कवि का पहला और अंतिम प्यार हैं।

बोरिस पास्टर्नक ने 1946 में ओल्गा इविन्स्काया से नोवी मीर पत्रिका के संपादकीय कार्यालय में मुलाकात की, जहाँ वह अपने उपन्यास डॉक्टर ज़ीवागो की पहली पुस्तक लेकर आए। ओल्गा की उम्र 34 साल थी, वह 56 साल की थी। वह एक विधवा और दो बच्चों की मां है, उसने दूसरी बार अपने दोस्त हेनरिक नाउहॉस की पूर्व पत्नी जिनीदा न्यूरो से शादी की है। कुछ ने उसकी प्रशंसा की, अन्य कम सहायक थे, लेकिन सभी एक बात पर सहमत थे - ओल्गा इविंस्काया असामान्य रूप से नरम, स्त्री, उत्कृष्ट रूप से विडंबना थी। लघु - लगभग 160 सेमी, सुनहरे बाल, विशाल आँखें और कोमल आवाज के साथ, वह मदद नहीं कर सकती थी लेकिन पुरुषों को आकर्षित करती थी। उन्होंने पास्टर्नक की कविताओं को भी स्वीकार किया, उन्हें दिल से जानते थे और एक लड़की के रूप में, उनकी भागीदारी के साथ कविता शाम को भी भाग लिया। फिर भी यह सिर्फ कविता नहीं थी। पास्टरर्नक ने उसे एक आदमी के रूप में आकर्षित किया। उपन्यास तेजी से विकसित हुआ।
कई बार प्रेमियों ने छोड़ने की कोशिश की, लेकिन एक सप्ताह भी नहीं बीता, क्योंकि वह खुद को कमजोरी का आरोप लगाकर फिर से अपने प्रेमी के पास चला गया। प्रेमी लंबे समय तक भावुक कनेक्शन को छिपा नहीं सके। जल्द ही दोस्तों और सहकर्मियों को उनके रोमांस के बारे में पता चला।
पास्टरर्नक ने याद किया कि उपन्यास "डॉक्टर ज़ीवागो" में लारा की छवि ओल्गा, उसकी आंतरिक सुंदरता, अद्भुत दयालुता और अजीब रहस्य के लिए धन्यवाद पैदा हुई थी।

1949 के पतन में, ओल्गा इविंस्काया को गिरफ्तार किया गया था। इसका कारण पास्टर्नक के साथ उसका संबंध था, जो ब्रिटिश खुफिया के साथ संपर्क के संदेह में थे। पूछताछ के दौरान, जांचकर्ताओं को एक बात में दिलचस्पी थी: इविन्स्काया और पास्टर्नक के बीच क्या संबंध था। जांच, जिसके दौरान उसने अपना बच्चा खो दिया, समाप्त हो गया, और उसे एक शिविर में पोटामा भेज दिया गया। चार लंबे वर्षों तक पास्टरर्नक ने अपने बच्चों की देखभाल की और लगातार उनकी आर्थिक मदद की। ओल्गा इविंस्काया 1953 के वसंत में शिविरों से रिहा किया गया था। इसी बल के साथ फिर से शुरू हुआ रोमांस ...
अपने जीवन के अंत तक, बोरिस पास्टर्नक कभी भी अपनी पत्नी और ओल्गा के बीच चुनाव नहीं कर पाए। उन्होंने अपनी सर्वश्रेष्ठ कविताओं को उन्हें समर्पित किया, एक करीबी रिश्ते ने उन्हें 1960 में अपनी मृत्यु तक जोड़ा। अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले, उसने ओल्गा से मिलने से इनकार कर दिया, उसे घर में नहीं जाने देने का आदेश दिया, क्योंकि वह उसके और उसकी पत्नी के बीच झगड़े नहीं चाहता था। Ivinskaya उसे अलविदा कहने में सक्षम नहीं था, वह केवल अंतिम संस्कार के लिए आया था ...

ओल्गा इविंस्काया ने 35 वर्षों तक अपनी प्रेमिका को छोड़ दिया, 1992 में संस्मरणों की एक किताब "इन कैद ऑफ टाइम" लिखने में कामयाब रही। बोरिस पास्टर्नक के साथ वर्षों "। 1995 में 83 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। एक बार उसने उसे लिखा था-
"दर्द का पूरा कीबोर्ड बजाओ,
और अपने विवेक को तुम्हें फटकारने मत दो
इस तथ्य के लिए कि मुझे भूमिका की जानकारी नहीं है,
मैं सभी जूलियट और मार्गुराइट खेलता हूं ... "
और वे दोनों ने अपनी भूमिकाएँ अंत तक निभाईं - महान कवि, लगभग युवा प्रेम से परिपक्वता में आच्छादित, और वह महिला जिसने अपनी मूर्ति के लिए साहस और निष्ठा दिखाई।
आज बी। पास्टर्नक के स्वर्गीय गीत ओल्गा इविंस्काया को समर्पित गीत हैं - "द ओनली डेज़", "विंटर नाइट", "डेट", "ऑटम" ...

***
हर चीज में मैं पहुंचना चाहता हूं
बहुत सार को।
काम पर, एक रास्ते की तलाश में
एक दिल टूटने में।

जब तक सार दिन बीत गया,
उनके कारण तक,
नींव के लिए, जड़ों को,
मुख्य भाग की ओर।

हर समय धागा पकड़ना
नियति, घटनाएँ,
जियो, सोचो, महसूस करो, प्यार करो,
इसे खुला बनाओ।

ओह अगर केवल मैं कर सकता था
हालांकि भाग में,
मैं आठ लाइन लिखूंगा
जुनून के गुणों के बारे में।

अधर्म के बारे में, पापों के बारे में,
भागो, पीछा करो
जल्दी में, जल्दी में,
कोहनी, हथेलियाँ।

मैं उसका कानून काट दूंगा,
यह शरुआत हैं,
और उसके नाम दोहराए
नाम के पहले अक्षर।

मैं कविता को बगीचे की तरह तोड़ देता।
सभी कांपती हुई नसों के साथ
लिंडन के पेड़ उन्हें एक पंक्ति में खिलेंगे,
गुस्को, सिर के पिछले हिस्से में।

मैं छंद में गुलाब की सांस जोड़ूंगा,
पुदीना की सांस
घास का मैदान, sedge, hayfields,
गरज के साथ आंधी।

इसलिए चोपिन ने एक बार निवेश किया
जीवित चमत्कार
फोल्वार्क्स, पार्क, ग्रोव्स, कब्रें
अपनी पढ़ाई में।

प्राप्त उत्सव
खेल और पीड़ा -
टूटी हुई गेंदबाज़ी
तंग धनुष।

एकल दिवस

कई सर्दियों के दौरान
मुझे संक्रांति के दिन याद हैं
और प्रत्येक अद्वितीय था
और यह फिर से गिनती के बिना दोहराया गया था।

और उनमें से एक पूरी श्रृंखला
थोड़ा-थोड़ा करके बनाया -
वे ही दिन हैं जब
हमें लगता है कि समय आ गया है।

मुझे सब याद है:
सर्दी बीच में आ रही है
सड़कें गीली हो जाती हैं, यह छतों से बहती है
और सूरज एक बर्फ पर तैर रहा है।

और सपने में जैसा प्यार करना
वे जल्दबाज़ी में एक-दूसरे तक पहुँचते हैं,
और ऊपर के पेड़ों में
गर्मी से घोंसले पसीने से तर हो रहे हैं।

और आधे सोए हुए शूटर आलसी हैं
टॉस करना और डायल चालू करना
और दिन एक सदी से अधिक समय तक रहता है
और आलिंगन समाप्त नहीं होता है।

ओल्गा इविंस्काया। 30 के दशक की शुरुआत।

शीत ऋतु की रात

सारी जमीन पर मेलो
सभी सीमाओं तक।
एक मोमबत्ती मेज पर जल गई
मोमबत्ती जल रही थी।

जैसा कि गर्मियों में हम झुंडों को झुलाते हैं
लौ में उड़ जाता है
फ्लेक्स यार्ड से उड़ गए
खिड़की के चौखट तक।

बर्फ के टुकड़े कांच पर गढ़े
वृत्त और बाण।
एक मोमबत्ती मेज पर जल गई
मोमबत्ती जल रही थी।

रोशन छत तक
छाया पड़ गई
बाहों को पार करना, पैरों को पार करना
क्रॉसिंग का भाग्य।

और दो जूते गिर गए
फर्श पर एक धमाके के साथ।
और रात की रोशनी से मोम आँसू बहाती है
पोशाक पर ढाला।

और बर्फीली धुंध में सब कुछ खो गया था
ग्रे और सफेद।
एक मोमबत्ती मेज पर जल गई
मोमबत्ती जल रही थी।

कोने से एक मोमबत्ती निकल रही थी
और मोह की गर्मी
वह उठा, एक देवदूत की तरह, दो पंख
आड़े।

फरवरी में सभी महीने मेलो,
और अब और फिर
एक मोमबत्ती मेज पर जल गई
मोमबत्ती जल रही थी।

तारीख

बर्फ सड़क पर गिर जाएगी
छत के ढलान भर देंगे।
मैं अपने पैरों को फैलाने जा रहा हूं:
तुम दरवाजे के बाहर खड़े हो।

अकेले, एक शरद ऋतु कोट में,
कोई टोपी नहीं, कोई गैलशेस नहीं,
आप उत्तेजना से लड़ते हैं
और गीली बर्फ को चबाते रहे।

पेड़ और बाड़
वे दूरी में, अंधेरे में चले जाते हैं।
अकेले बर्फ में
तुम कोने पर खड़े हो।

केर्च से पानी बहता है
एक कफ में आस्तीन ऊपर,
और ओस की बूंदे
अपने बालों में चमक।

और गोरा का एक किनारा
प्रबुद्ध: चेहरा
एक kerchief, और एक आंकड़ा
और यह कोट।

पलकों पर बर्फ गीली है
आपकी आंखों में लालसा है
और तुम्हारा पूरा स्वरूप सौहार्दपूर्ण है
एक टुकड़ा।

मानो लोहे से,
सुरमा में डूबा हुआ
आप एक राइफल के साथ नेतृत्व कर रहे थे
मेरे दिल को।

और यह उसमें हमेशा के लिए अटक गया है
इन लक्षणों की विनम्रता
और यही कारण है कि यह कोई फर्क नहीं पड़ता
कि प्रकाश कठोर है।

और इसीलिए यह दोगुना हो जाता है
यह सारी रात बर्फ में
और सीमाएँ खींचते हैं
मैं हमारे बीच नहीं टिक सकता।

लेकिन हम कौन हैं और हम कहां से हैं
जब उन सभी वर्षों से
गपशप बनी हुई है
और हम दुनिया में नहीं हैं?

मैंने अपने परिवार को तितर-बितर कर दिया
सभी प्रियजनों को एक लंबे समय के लिए अव्यवस्था में किया गया है,
और अकेलापन हमेशा
हृदय और प्रकृति में सब कुछ पूर्ण है।

और यहां मैं आपके साथ गेटहाउस में हूं।
जंगल निर्जन और वीरान है।
एक गीत की तरह, टाँके और रास्ते
आधा अधूरा।

अब हम दुःख से अकेले हैं
लॉग की दीवारें दिख रही हैं।
हमने बाधाओं को लेने का वादा नहीं किया,
हम खुलेआम मरेंगे।

हम एक बजे बैठते हैं और तीन बजे उठते हैं
मैं एक किताब के साथ हूँ, तुम कढ़ाई के साथ हो,
और भोर में हम ध्यान नहीं देंगे
कैसे चुंबन को रोकने के लिए।

और भी शानदार और लापरवाह
शोर, उखड़ जाती है, पत्तियां,
और कल की कड़वाहट का प्याला
आज की पीड़ा से अधिक।

स्नेह, आकर्षण, आकर्षण!
चलो सितंबर के शोर में तितर बितर!
अपने आप को शरद ऋतु की सरसराहट में दफनाना!
फ्रीज या पागल हो जाओ!

आप भी अपनी ड्रेस उतार फेंके
जैसे एक ग्रोव इसकी पत्तियों को बहा देता है
जब आप अपनी बाहों में गिरते हैं
एक सिल्क गाउन के साथ ड्रेसिंग गाउन में।

आप एक विनाशकारी कदम का आशीर्वाद हैं,
जब बीमार बीमारी का जीवन
और सुंदरता की जड़ साहस है
और यह हमें एक दूसरे की ओर खींचता है।

फ़रवरी

स्याही और रो जाओ!
फरवरी के बारे में कड़वा लिखें,
जबकि रंबल सुस्त
यह वसंत में काले रंग में जलता है।

कैब ले आओ। छह रिव्निया के लिए,
सुसमाचार के माध्यम से, पहियों के क्लिक के माध्यम से,
अपने आप को उस स्थान पर ले जाएं जहां मंदी है
यहां तक \u200b\u200bकि स्याही और आंसुओं से भीगा हुआ।

जहाँ, जैसे कि चरस,
एक हजार बदमाशों के पेड़ों से
वे पोखर में टूटेंगे और नीचे लाएंगे
मेरी आँखों के नीचे उदासी छाई।

इसके तहत पिघले हुए पैच काले हो जाते हैं
और हवा चीखों से घिर जाती है,
और अधिक आकस्मिक, और अधिक निश्चित है
कविताएँ रची हुई हैं।

कोमलता

चमक के साथ अंधा
शाम के सात बज रहे थे।
सड़कों से लेकर पर्दों तक
अंधेरा निकट आ रहा था।
लोग पुतले हैं
केवल लालसा के साथ जुनून
ब्रह्मांड छोड़ देता है
ग्रोपिंग हैंड के साथ।
दिल हथेली के नीचे
कांपना छोड़ दो
उड़ान और पीछा
विस्मय और उड़ान।
मुक्त महसूस करना
स्वतंत्र रूप से प्रकाश,
वैसे ही बागडोर फाड़ देता है
एक मुखपत्र में घोड़ा।

और उनमें से एक पूरी श्रृंखला
थोड़ा-थोड़ा करके बनाया -
वे ही दिन हैं जब
हमें लगता है कि अब समय आ गया है।

और सपने में जैसा प्यार करना
वे जल्दी में एक दूसरे के पास पहुँच जाते हैं,
और ऊपर के पेड़ों में
गर्मी से घोंसले पसीने से तर हो रहे हैं।

पास्टर्नक द्वारा कविता "केवल दिन" का विश्लेषण

रूसी कवि बोरिस लियोनिदोविच पास्टर्नक ने अपनी कविता "द ओनली सोल्स" में दुनिया और अनंत काल के लिए अपना दृष्टिकोण व्यक्त किया। यह 1959 में लिखा गया था, "जब वह साफ करता है" कार्यों का चक्र पूरा करता है।

यह कविता विशेष हल्कापन, शांति, शांति, जीवन की सुंदरता और विश्वास से भरी हुई है। पास्टर्नक ने लिखा "द ओनली सोल्स" जब वह सत्तर साल से अधिक का था, तो लाइनों में एक दर्शन और महान जीवन अनुभव महसूस कर सकता है। मुख्य चरित्र जीवन की घटनाओं के बीच संबंध को समझने में सक्षम था और समझता है कि यह भगवान की गतिविधि है। वह आधुनिकता को कैद के रूप में समझता है, लेकिन एक ही समय में, रचनात्मक उद्देश्य को महसूस करने के अवसर के रूप में।

उनकी यादों में हर दिन अनोखा और अनोखा लगता है। लेकिन केवल शीतकालीन संक्रांति के दिनों की विशेषता है। प्रकृति की मदद से, इस दिन को हर साल दोहराया जाता है। मुख्य मकसद यह है कि व्यस्त दिनों, मिनटों और घंटों का अस्तित्व बना रहे। एक दिन में विलीन हो जाते हैं। और यह फिर कभी नहीं होगा, लेकिन इसे भूल भी नहीं जाएगा। और हर बार जब आप याद करते हैं, तो संवेदनाएं अलग तरह से पैदा होती हैं।

जोर स्मृति की सुविधा पर है जो समय को मिनटों में विभाजित नहीं करता है, लेकिन अब क्या था और क्या है। पहले श्लोक में, एक ऑक्सिमोरॉन के रूप में ऐसी तकनीक का निरीक्षण कर सकता है, जो यह बताता है कि एकवचन और एकाधिक, अस्थायी और शाश्वत कैसे संबंधित हैं। इसकी तुलना एक ऑर्केस्ट्रा से की जा सकती है, क्योंकि कोई भी राग पहले बजता है, और फिर दूसरे को बाधित किया जाता है, फिर सब कुछ फिर से दोहराया जाता है, सामंजस्य में विलीन हो जाता है।

गीतात्मक चरित्र उन दिनों का वर्णन करता है जब समय रुकने लगता है, रुक जाता है। यह लाइनों में क्रियाओं की मदद से महसूस किया जाता है: "सर्दियों के मध्य में आ रहा है", "यह छतों से बहती है।" बुतपरस्त छुट्टी के साथ जुड़े पुराने रूसी शब्द की गूँज हैं। यह ध्यान देने योग्य है क्योंकि शीतकालीन विषुव के दिनों को संक्रांति का दिन कहा जाता है। इससे स्टैटिक्स और डायनेमिक्स की अवधारणाओं की स्पष्ट समझ मिलती है। इसके अलावा तीसरे श्लोक में, सूर्य के घूर्णन के साथ एक रेखा दिखाई देती है, जो आंदोलन के अर्थ को व्यक्त करती है। सुंदरता, समृद्धि और पूर्णता को जोड़ने के लिए, बोरिस पास्टर्नक दिलचस्प रूपकों, उपकला, रंगीन विशेषणों का उपयोग करता है। यह काम को एक उज्ज्वल रंग देता है।

ऐसी अद्भुत कविता के साथ, कवि लोगों को बताना चाहता था कि दुनिया में सब कुछ परस्पर जुड़ा हुआ है और निरंतर संचालित होता है। आंदोलन को किसी भी प्रक्रिया में देखा जा सकता है। "केवल दिनों में" पास्टर्नक अनंत काल और गुजरे समय के बारे में विचारों को दर्शाता है।

फरवरी। स्याही और रो जाओ!

फरवरी के बारे में कड़वा लिखें,

जबकि रंबल सुस्त

वसंत में यह काला हो जाता है।

स्पेसर प्राप्त करें। छह रिव्निया के लिए,

सुसमाचार के माध्यम से, पहियों के क्लिक के माध्यम से,

अपने आप को उस स्थान पर ले जाएं जहां मंदी है

यहां तक \u200b\u200bकि स्याही और आंसुओं से भीगा हुआ।

जहाँ, जैसे कि चरस,

एक हजार बदमाशों के पेड़ों से

वे पोखर में टूटेंगे और नीचे लाएंगे

मेरी आँखों के नीचे उदासी छाई।

इसके तहत पिघले हुए पैच काले हो जाते हैं

और हवा चीखों से घिर जाती है,

और अधिक आकस्मिक, और अधिक निश्चित है

कविताएँ रची हुई हैं।

रेलवे स्टेशन

वोजल, असंगत बॉक्स

मेरी जुदाई, बैठकें और विभाजन,

सिद्ध मित्र और सूचक

शुरू करने के लिए योग्यता की गिनती नहीं है।

यह मेरा पूरा जीवन हुआ करता था - दुपट्टे में,

जैसे ही रचना लैंडिंग के लिए प्रस्तुत की जाती है,

और हार्पीज़ का माइफ़सेट बहता है,

उसने हमारी आँखों को जोड़ियों में जमाया।

मैं केवल बगल में बैठ जाता था -

और आवरण। प्रिंक और ओटनिक।

अलविदा, यह समय है, मेरी खुशी!

अब मैं कूदता हूँ, गाइड।

यह पश्चिम में फैलता था

खराब मौसम और स्लीपर्स के युद्धाभ्यास में

और वह गुच्छे के साथ हथियाना शुरू कर देगा,

ताकि यह बफर के नीचे न पहुंचे।

और बार-बार सीटी बजती है

और दूर से एक और गूँज,

और ट्रेन प्लेटफार्मों के साथ स्वीप करती है

एक बहरा बहुरंगी बर्फ का तूफान।

और अब मैं गोधूलि को खड़ा नहीं कर सकता,

और अब, धुएं के बाद,

मैदान और हवा टूट जाती है, -

ओह, मुझे उनके बीच होना चाहिए!

feasts

मैं कंद का कड़वापन, पतझड़ स्वर्ग का कड़वापन पीता हूँ

और उनमें तुम्हारी जलती हुई धारा को धोखा देते हैं।

मैं शाम, रात और भीड़ की कड़वाहट पीता हूं,

मैं कच्चे कड़वाहट को छटपटाते हुए छंद में पीता हूं।

कार्यशालाओं में विश्वास करते हैं, हम संयम को बर्दाश्त नहीं करते हैं।

विश्वसनीय टुकड़े पर दुश्मनी घोषित की गई है।

रातों की परेशान हवा - उन विस्फोटों एक कपनी हैं,

जो, शायद, कभी सच नहीं होगा।

आनुवंशिकता और मृत्यु हमारे भोजन का हिस्सा हैं।

और एक शांत सुबह में, - पेड़ों की चोटी जल रही है -

एक पटाखे में माउस की तरह अनाप शनाप,

और सिंड्रेला ने जल्दबाज़ी में अपना पहनावा बदल लिया।

फर्श बह गए हैं, मेज़पोश पर एक टुकड़ा नहीं है

एक बच्चे के चुंबन की तरह, कविता शांति से साँस लेता है,

और सिंड्रेला चलाती है - अच्छे दिन की दुआ में,

और आखिरी पैसा सौंप दिया गया - और पैदल।

आशुरचना

मैंने अपने हाथ से एक चाबी के साथ झुंड को खिलाया

पंख फड़फड़ाना, छींटाकशी और चीखना।

मैंने अपनी बाहें फैला दीं, मैं अपने पैर की उंगलियों पर खड़ा था,

आस्तीन ऊपर लुढ़क गई, रात कोहनी के खिलाफ रगड़ गई।

और अंधेरा था। और यह एक तालाब था

और लहरें। - और मैं तुम्हें नस्ल के पक्षियों से प्यार करता हूं,

ऐसा लग रहा था कि वे मरने के बजाय मारेंगे

शोरगुल, काला, मजबूत चोटियाँ।

और यह एक तालाब था। और अंधेरा था।

आधी रात टार के साथ फली जल रही थी।

और नीचे एक लहर द्वारा gnawed था

नाव से। और पक्षी कोहनी पर कुतर रहे थे।

और रात बाँधों के आगोश में समा गई।

ऐसा लग रहा था कि जब तक चूजा खिलाया गया था,

और मादाएं मरने के बजाय मारेंगी

एक शोर में रुलादा, गला।

ये मेरे हैं, ये मेरे हैं

ये मेरे खराब मौसम हैं

स्टंप्स और स्ट्रीम्स, रुट शाइन,

गीले चश्मे और कांटे,

स्टेपी में हवा, स्नॉर्ट, स्नोर,

बैकहैंड स्प्रे और स्नॉर्ट!

आप क्या चाहते हैं, nettles के बड़बड़ाहट,

धोने के लिए लिनेन बबलिंग।

कपड़े, उबलते, पैर की उंगलियों को चाटना,

भू और मिलों के मिलों,

वे फाड़ देते हैं, उड़ जाते हैं, रस्सी खींच लेते हैं,

कार्यकर्ता अपने हाथ की हथेली में छींटे मारते हैं।

तुम एक चीर में लालसा काटोगे,

तुम काटोगे, तुम नहीं जानते कि मैं इसे काटूंगा,

यहाँ वे हैं, यहाँ वे हैं,

धक्कों को स्क्रैप के साथ कवर किया जाएगा।

मारबर्ग

मैं झेंप गया। मैं चला गया और बंद।

मैं हिल रहा था। मैंने अब एक प्रस्ताव दिया, -

लेकिन देर से, मैं बह गया, और यहाँ मैं था - एक इनकार।

उसके आंसुओं के लिए क्या अफ़सोस! मैं संत से ज्यादा धन्य हूं।

मैं चौक गया। मुझे गिना जा सकता था

दूसरा जन्म। प्रत्येक छोटी बात

वह रहती थी और मुझे किसी चीज में नहीं डालती थी,

इसके बिदाई के अर्थ में यह बढ़ गया।

चूना पत्थर गर्म था और गलियाँ थीं

वह अंधेरा था, और उसकी भौंह के नीचे से आकाश को देखा

कोबलस्टोन, और हवा, नाव की तरह, पंक्ति

वृक्षों को लगाकर। और ये सभी समानताएं थीं।

लेकिन हो सकता है कि जैसा भी हो, मैंने परहेज किया

इनके विचार। मैंने उनका अभिवादन नहीं देखा।

मैं धन के बारे में कुछ भी जानना नहीं चाहता था।

मैं रोने से बचने के लिए संघर्ष करती रही।

प्राकृतिक वृत्ति, चाटुकार वृद्ध

मेरे लिए असहनीय था। वह बगल में सरक गया

और मैंने सोचा: “बचकानी मिठास। उसके पीछे,

दुर्भाग्य से, आपको दोनों पर नजर रखनी होगी। ”

"कदम, और एक बार," मेरी वृत्ति ने मुझसे कहा,

और उसने मुझे एक पुराने विद्वान की तरह समझदारी से आगे बढ़ाया,

कुंवारी के माध्यम से, अगम्य ईख

गर्म पेड़, बकाइन और जुनून।

"आप एक कदम के साथ सीखेंगे, और फिर कम से कम दौड़ेंगे,"

उन्होंने दोहराया, और आंचल से एक नया सूरज

मैंने उन्हें फिर से चलना सिखाया

नए ग्रह पर ग्रह का मूल निवासी।

इससे कुछ अंधे हो गए। अन्य -

उस अंधेरे में ऐसा लग रहा था जैसे आप अपनी आंख को बाहर निकाल सकते हैं।

चिल्हिया डाहलिया झाड़ियों में खोदी गई,

क्रिकेट्स और ड्रैगनफलीज़ एक घड़ी की तरह टिक गए।

टाइल्स मंगाई, और दोपहर देखा,

बिना पलक झपकाए छत पर। और मारबर्ग में

जो, जोर से फिस्टुला बना, एक क्रॉसबो बना,

जिन्होंने ट्रिनिटी मेले के लिए चुपचाप तैयारी की।

पीले, भड़कीले बादल, रेत।

सामने की धमकी झाड़ी की भौहों के साथ खेली।

और आकाश पके हुए थे, एक टुकड़े पर गिर रहे थे

हेमोस्टेटिक अर्निका।

उस दिन, आप सभी, कंघी से लेकर पैरों तक,

शेक्सपियर के नाटक के लिए प्रांतों में एक त्रासदी की तरह,

मैंने अपने साथ किया और दिल से जाना,

शहर में घूम-घूम कर रिहर्सल किया।

जब मैं तुमसे पहले गिर गया, आलिंगन

यह कोहरा, यह बर्फ, यह सतह

(आप कितने अच्छे हैं!) - यह भोगवाद का बवंडर ...

तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? होश में आओ! गया हुआ। अस्वीकृत।

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

मार्टिन लूथर यहाँ रहते थे। भाई ग्रिम हैं।

पंजे की छत। पेड़। Gravestones।

और यह सब उन्हें याद और आकर्षित करता है।

सब जिंदा है। और यह सब भी समानता है।

नहीं, मैं कल वहाँ नहीं जाऊँगा। मना -

फुल गुडबाय। सब कुछ स्पष्ट है। हम बराबर हैं।

स्टेशन की हलचल हमारे बारे में नहीं है।

मेरा क्या होगा, पुराने स्लैब?

हर जगह परिधान बैग में कोहरा फैल जाएगा

और वे दोनों खिड़कियों में एक महीना डालेंगी।

एक यात्री के रूप में लालसा संस्करणों से फिसल जाती है

और ओटोमन पर एक किताब के साथ फिट होगा।

मैं क्यों परेशान हो रहा हूँ? क्योंकि मैं व्याकरण की तरह,

मैं अनिद्रा को जानता हूं। हमारा उसके साथ गठबंधन है।

मैं क्यों हूँ, जैसे एक पागल आ रहा है,

क्या मैं आदतन विचारों से डरता हूँ?

आखिरकार, रातें शतरंज खेलने के लिए निर्धारित होती हैं

मेरे साथ चांदनी की लकड़ी की छत पर

इसमें बबूल की गंध आती है और खिड़कियां खुली होती हैं

और जुनून, एक गवाह के रूप में, कोने में ग्रे हो जाता है।

और चिनार राजा है। मैं अनिद्रा से खेलता हूं।

और रानी एक कोकिला है। मैं कोकिला के लिए पहुँच रहा हूँ।

और रात जीतता है, आंकड़े दूर रहते हैं

मैं व्यक्ति में सफेद सुबह पहचानता हूँ।

इन छंदों के बारे में

फुटपाथों पर व्याख्या

ग्लास और सूरज के साथ आधे में

अटारी की घोषणा करता है

धनुष के साथ फ्रेम और सर्दियों के लिए,

कॉर्निस को लीपफ्रॉग

सनकी, आपदा और आपदा।

बुरहान बदला लेने के लिए एक महीना नहीं होगा,

समाप्त होता है, शुरुआत व्यापक होगी।

मुझे अचानक याद आया: सूरज है;

मैं देखूंगा: प्रकाश लंबे समय तक समान नहीं है।

क्रिसमस का दाव लगेगा

और एक साफ दिन

के बारे में मैंबहुत सी चीजों का सपना देखता है

यह कि मुझे अपनी प्रियतमा का भी पता नहीं है।

एक मफलर में, हथेली के साथ परिरक्षण,

मैं किले के माध्यम से बच्चों को चिल्लाऊँगा:

क्या, प्रिय, हमारे पास है

यार्ड में मिलेनियम?

जिसने दरवाजे को रास्ता दिखाया,

अनाज से भरे एक छेद के लिए,

जब मैंने बायरन के साथ धूम्रपान किया,

जबकि मैं एडगर पो के साथ पी रहा था?

जब तक मैं दरियाल में प्रवेश करता हूं, एक दोस्त के रूप में,

नरक के रूप में, सेखागुज और शस्त्रागार के लिए,

मैं जीवन हूं, लरमोंटोव के कंपकंपी की तरह,

मैंने अपने होंठों को सिंदूर में डुबो दिया।

कविता की परिभाषा

यह एक ठंडी सीटी है

यह बर्फ के कुचल टुकड़ों पर क्लिक करना है।

यह एक पत्ती-ठंडी रात है

यह दो नाइटिंगेल्स का द्वंद्व है।

ये मीठे बासी मटर हैं

ये कंधे ब्लेड में ब्रह्मांड के आँसू हैं,

यह उपाय और बांसुरी से है - फिगारो

यह बगीचे के बिस्तर पर ओलों की तरह गिर जाता है।

उस रात सब कुछ खोजने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है

गहरी नहाने की बोतलों पर,

और तारे को बगीचे में ले आओ

कांपती हुई हथेलियों पर।

पानी बोर्डों से अधिक मोटा है।

फर्म को एलडर के साथ कवर किया गया है,

इन सितारों को जोर से हंसना चाहिए

एक ब्रह्मांड एक बहरा स्थान है।

मैदान

कितने अच्छे थे वो मौन में बाहर!

अंतहीन कदम, एक मरीना की तरह,

पंख घास की आह, चींटियों की सरसराहट,

और रोता हुआ मच्छर तैरता है।

बादलों की रैक एक श्रृंखला में पंक्तिबद्ध

और बाहर जाओ, ज्वालामुखी पर ज्वालामुखी।

असीम स्टेपी चुप और गिर गया,

थरथरानवाला, ढकेलता है।

हमें समुद्र से हर जगह कोहरा,

थीस्ल में स्टॉकिंग्स के पीछे खींचना,

और यह हमारे लिए अद्भुत है कि हम समुद्र के किनारे की सीढ़ियों से चलें -

थरथरानवाला, ढकेलता है।

क्या यह कोहरे में छलावा है? कौन समझेगा?

क्या यह हमारी मूंछ नहीं है? हम वहाँ पहुँचते हैं। '' वह।

मिल गया! वह खुद है।

चार तरफ से कोहरा और छलांग।

और मिल्की वे की ओर जाता है

केर्च पर, एक तरह से, यह मवेशियों के साथ धूल भरा है।

झोपड़ियों के पीछे जाओ, और आत्मा को ले जाएगा:

खुला, चार तरफ से खुला।

कोहरा नींद की गोलियाँ है, पंख घास शहद की तरह है।

पंख घास पूरे मिल्की वे से बिखरी हुई है।

कोहरा छंटेगा और रात ढलेगी

चार तरफ से मनोर और स्टेपी।

आधी रात के समय छायादार रास्ता है

सितारे सड़कों पर गिर गए

और tyn के लिए सड़क पार करने के लिए पार

ब्रह्मांड को रौंदना बिना असंभव है।

जब सितारे इतने कम बढ़ रहे थे

और आधी रात मातम में डूब गई,

गीला मलमल जल गया और डर गया,

फाइनली के लिए स्नूगल, हडल्ड और लालसा?

स्टेपी हमें जज करने दें और रात को हल करने दें।

कब, कब नहीं: - शुरुआत में

स्वैम क्राइंग मॉस्किटो, क्रॉलिंग मुरशी,

क्या भेड़ियों को स्टॉकिंग में बाहर रहना था?

उन्हें प्यार बंद करो! पाउडर!

फॉल से पहले पूरा स्टेप्प:

सभी - दुनिया को गले लगा लिया जाता है, सभी - एक पैराशूट की तरह,

सभी - एक पालन दृष्टि!

एक बैठक

पानी पाइप से, छेद से,

पोखर से, बाड़ से, हवा से, छतों से

आधी रात के बाद छठे घंटे से,

चौथे से और दूसरे से।

फुटपाथों पर फिसलन थी

और हवा ने पानी को बोरे की तरह फाड़ा,

और यह पॉडोलस्क के लिए संभव था

बिना किसी से मिले वहां पहुंचें।

छठे घंटे में, परिदृश्य का एक टुकड़ा

अचानक नम सीढ़ी से

यह पानी में कैसे गिरेगा, लेकिन यह कैसे फट जाएगा

थका: "तो, कल मिलेंगे!"

जहां गटरों की प्रत्याशा में

पूर्व में यांत्रिक रूप से श्रमणवादी था।

दूरी दर्जन भर थी, कपड़े उतार कर

होरीफ्रॉस्ट में बर्फीले ओक्रोशका पर,

और चिल्लाया और खांसने लगा

एक शराबी मार्च बोट्विनिया पर।

कंधे से कंधा मिलाकर चले, और दोनों बहस करते रहे

परिदृश्य का ठंडा हाथ

वह घर से निकली, सभा का नेतृत्व किया।

हम तेज चाल से चले, कभी-कभार पीरिंग

असली के रूप में चमकती थी

और अचानक एक छुपा हुआ भूत।

भोर हो गई थी। और एक अखाड़ा

हरबिंगर के बुलावे पर कौन दिखाई दिया,

यह दोनों कल तक पहुंचे,

सीढ़ियों पर बोला।

यह एक बैगुसेट के साथ, एक रामोशनिक की तरह चला गया।

पेड़, इमारतें और मंदिर

वे विदेशी लग रहे थे, वहाँ,

एक दुर्गम फ्रेम की विफलता में।

वे तीन-स्तरीय हेक्समीटर हैं

एक वर्ग में दाईं ओर ले जाया गया।

विस्थापितों को मृत घोषित कर दिया गया

नुकसान पर किसी का ध्यान नहीं गया।

शेक्सपियर

टैक्सी यार्ड और पानी से उठ रहा है

कगार में - अपराधी और बादल टॉवर,

और घोड़े की नाल का बजना, और चिल का बजना

वेस्टमिंस्टर, शोक में लिपटी एक गांठ।

और संकरी गलियाँ; दीवारें हॉप्स की तरह

अतिवृष्टि लॉग में नमी जमा

सूल के रूप में सुले, और एले के रूप में मैश करें,

लंदन की तरह, ठंड के रूप में, असमान।

सर्पिलों में बर्फ गिर रही है।

पहले से ही बंद है जब वह, शराबी,

एक फिसले हुए पेट की तरह मैं आधा सो गया

नीचे लाने के लिए, सोते हुए बंजर भूमि पर गिरना।

बैंगनी अभ्रक की खिड़की और अनाज

लीड रिम्स में। - "मौसम पर निर्भर करता है।

लेकिन वैसे ... वैसे, हमें मुक्त होना चाहिए।

लेकिन वैसे - बैरल पर! नाई, पानी! "

और, शेविंग, वह अपने पक्ष पकड़, cackles,

एक बुद्धि के शब्दों में, दावत के थक नहीं

टांग के अनुगामी मुखपत्र के माध्यम से तनाव

हत्या की बकवास।

इस बीच, शेक्सपियर

हंसी मजाक करने के लिए गायब हो जाता है। गाथा,

आग के साथ रात में, बिना दाग के लिखा गया,

एक दूर की मेज पर, जहां खट्टा चलेगा

एक झींगा पंजा के साथ डाइव करता है

गाथा उसे बताता है:

"मैं मानता हूँ

आपकी योग्यता, लेकिन, प्रतिभा और गुरु,

क्या यह आपके लिए और किनारे पर समर्पण है

केग, एक साबुन थूथन के साथ जो सूट करता है

मैं सभी बिजली में हूं, जो जाति में उच्च है,

लोगों की तुलना में - संक्षेप में, मैं जो देता हूं

आग से, मेरी गंध में, कैसे, अपने शूरवीर बदबू है?

मेरे संदेह के लिए मेरे पिता को क्षमा करें

फिल्हाल, लेकिन, सर, लेकिन मेरे भगवान, हम एक सराय में हैं।

आपके घेरे में क्या है? तुम्हारी चुचियाँ क्या हैं

छटपटाते हुए कालेपन से पहले? मुझे चौड़ाई चाहिए!

इसे एक पढ़ें। सर, क्यों?

सभी दोषी और बिल के नाम पर! पाँच गज -

और आप बिलियर्ड रूम में उसके साथ हैं, और वहां मुझे समझ नहीं आ रहा है,

बिलियर्ड रूम में लोकप्रियता आपके लिए सफल क्यों नहीं है? ”

उसे?! क्या तुम पागल हो? - और नौकर को बुलाता है,

और, एक मलगा शाखा के साथ,

मायने रखता है: आधा पिंट, फ्रेंच स्टू -

और दरवाजे पर, रुमाल के साथ भूत में भाग रहा था।

तो वे शुरू करते हैं। लगभग दो साल

माँ से उन्हें धुनों के अंधेरे में फाड़ दिया जाता है

वे चहकते हैं, सीटी बजाते हैं, और शब्द

तीसरे वर्ष के बारे में हैं।

तो वे समझने लगते हैं।

और दौड़ती हुई टरबाइन के शोर में

यह दिखावा करता है कि माँ माँ नहीं है,

कि तुम तुम नहीं हो, वह घर एक विदेशी भूमि है।

एक भयानक सुंदरता क्या कर सकती है

लिलाक जो एक बेंच पर बैठे थे

जब यह वास्तव में बच्चों को चोरी करने के लिए नहीं है?

इस तरह संदेह पैदा होता है।

अतः भयभीत है। वह कैसे देगा

स्टार की पहुंच से अधिक होने के लिए,

जब वह फस्ट है, तो वह विज्ञान कथा कब है?

इस तरह जिप्सियों की शुरुआत होती है।

तो खोलो, चढ़ता है

बाड़ के ऊपर, जहां घर होंगे,

अचानक, जैसे आह, समुद्र।

इस तरह से आयंबिक्स शुरू होगा।

इसलिए गर्मियों की रातें, नीचे का सामना करें

प्रार्थना के साथ ओट्स में गिरना: पूरा होना,

अपने शिष्य के साथ भोर का खतरा।

इस तरह वे सूरज से झगड़ने लगते हैं।

इसलिए वे कविता में जीने लगते हैं।

वसंत, मैं सड़क से हूं, जहां चिनार हैरान है,

जहां दूरी डरती है, जहां घर गिरने का डर है,

जहां हवा सनी की गठरी की तरह नीली होती है

एक व्यक्ति जिसे अस्पताल से छुट्टी दे दी गई थी।

जहाँ संध्या एक बाधित कहानी की तरह खाली है

एक स्टार द्वारा निरंतरता के बिना छोड़ा गया

एक हजार शोर करने वाली आँखों की भयावहता के लिए,

अथाह और अभिव्यक्ति रहित

यहां रहस्यमयी कील पहेलियों से गुजरी।

बहुत देर हो चुकी है, मुझे नींद नहीं आएगी।

जब तक वे जाग न जाएं, तब तक अपने प्रिय को स्पर्श करें

मेरी तरह, यह किसी को नहीं दिया जाता है।

मैंने तुम्हें कैसे छुआ! यहां तक \u200b\u200bकि मेरे होंठ भी तांबे के हैं

मैंने इसे छुआ जैसे कोई त्रासदी हॉल को छूती है।

चुंबन गर्मियों की तरह था। वह हिचकिचाया और झिझका,

तभी तेज आंधी चली।

पक्षियों की तरह पिया। वह तब तक खींचता रहा जब तक उसने होश नहीं खो दिए।

लंबे समय तक तारे गला में नीचे की ओर बहते हैं,

कोकिला अपनी आँखों को एक कंपकंपी के साथ घुमाती है,

रात के आसमान को गिराकर बूंदाबांदी।

Bryusov

मैं एक पिता के रूप में आपको बधाई देता हूं

मैं आपको उन्हीं परिस्थितियों में बधाई दूंगा।

यह अफ़सोस की बात है कि दिलों के नीचे बोल्शोई थिएटर है

वे मैट नहीं डालेंगे जैसे कि उनके पैरों के नीचे।

यह अफ़सोस की बात है कि यह खरोंच करने के लिए दुनिया में प्रथागत है

जीवन के प्रवेश द्वार पर केवल तलवे हैं: यह एक दया है

कि अतीत हंसी और दुख की बात है

और दिन के बावजूद एक छड़ी लहरा रही है।

आपको सम्मानित किया जा रहा है। समारोह थोड़ा डरावना है

जहां आप, एक चीज के रूप में, हर तरफ से दिखाए जाएंगे

और भाग्य का सोना चांदी हो जाएगा

और शायद वे बदले में चांदी को उपकृत करेंगे।

मैं क्या कह सकता हूँ? वह ब्रायसोवा कड़वा है

व्यापक भाग्य?

कि मूर्ख के राज्य में मन भारी हो जाता है?

क्या एक ट्रिंकेट नहीं है - मुस्कुराने के लिए, सताया?

क्या सुषुप्त नागरी पद्य

शहर का पहला दरवाजा खोलने वाला आप सबसे पहले थे?

कि हवा ने नागरिकता से भूसी को बहा दिया

और हम अपने पंखों को पंख लगाते हैं?

कि आपने झूले को अनुशासित किया

मिट्टी का पीछा करते हुए उन्मादी कविताएँ

और वे हमारे घरों में भूरी थीं

और बचकाना अनुशासन का शैतान?

तब शायद मैं नहीं मरूंगा

क्या, डी के बारे में मौत अब गिरी से थक गई है,

आप स्वयं, सुबह का समय था

क्या उन्होंने हमें शासक के साथ नहीं मरना सिखाया?

अशिष्ट स्वयंसिद्धों के द्वार पर विराम

झूठ और वाक्पटु शब्द कहाँ खोते हैं? ।।

के बारे में! शेक्सपियर के पूरे, शायद, केवल यही है

यह आसानी से हेमलेट की छाया के साथ चैट करता है।

इतना आसान! जन्मदिन हैं।

मुझे बताओ, छाया, तुम उसे क्या देखना चाहोगे?

इस तरह जीना आसान है। और फिर लगभग सहन नहीं

सुनवाई की अनुभवी शिकायतें।

बोरिस पिलनाइक

या मुझे पता नहीं है, अंधेरे में क्या है,

अंधकार कभी प्रकाश में नहीं आएगा,

और मैं एक सनकी हूं, और सैकड़ों हजारों की खुशी

सौ खाली खुशी से ज्यादा मेरे करीब नहीं?

और क्या मैं खुद को पांच साल से नहीं मापता

न गिरो, न उसके साथ उठो?

लेकिन मेरे रिबकाज का क्या

और इस तथ्य के साथ कि कोई जड़ता अधिक जड़ता है?

महान परिषद के दिनों में व्यर्थ,

जहां स्थानों को सबसे अधिक जुनून दिया जाता है,

कवि की रिक्ति को छोड़ दिया गया था:

खाली न हो तो खतरनाक है।

गाथागीत

गर कांप रहा है तथालाइव कार डिपो,

नहीं, नहीं, हड्डी की तरह, यह चर्च को उड़ा देगा।

पुखराज पार्क के ऊपर पड़ता है

कोल्डड्रन नेत्रहीन बिजली को देखता है।

बगीचे में तंबाकू है - फुटपाथ पर -

भीड़, भीड़ में मधुमक्खियों का कूबड़।

टूटे हुए बादल, अरि के स्क्रैप,

"आया" - मक्खियों से एल्म तक,

और अचानक यह भारी हो जाता है

मानो उच्चतम अवस्था में पहुँच रहा हो

मटिओल की घनीभूत गंध।

"आया" - एक जोड़ी से दूसरी उड़ान भरता है,

"मैं आया था", - बैरल बैरल प्रति बैरल।

बिजली की बाढ़, पूरे जोश में तूफान

गतिहीन नीपर, रात पोडिल।

उड़ा, एक और, पारित - और तुरंत

गेंदों में दूधिया प्रभामंडल

चोपिन का शोक वाक्यांश

एक बीमार चील की तरह तैरता है।

इसके अन्तर्गत अरुकारिया का उन्माद है,

लेकिन बहरा, जैसे उसने कुछ पाया हो,

चट्टानों को नीचे की ओर गिराया गया,

गतिहीन नीपर, रात पोडिल।

कहानी के रूप में एक बाज की उड़ान।

इसमें दक्षिणी पिचों के सभी प्रलोभन शामिल हैं

और सभी प्रार्थना और परमानंद

मजबूत और कमजोर सेक्स के लिए।

उड़ान इकारस के बारे में एक किंवदंती है।

लेकिन पॉडज़ोल चुपचाप रेंगता है,

और बहरा, कारा के दोषी की तरह,

गतिहीन नीपर, रात पोडिल।

यह गाथा आपका उपहार है, हैरी।

कल्पना मनमानी

आपके उपहार के बारे में पंक्तियों को नहीं देखा:

मैंने वह सब कुछ देखा जो मैं उनके लिए लाया था।

मैं याद रखूंगा और बर्बाद नहीं करूंगा:

आधी रात के मटिओल का एक बर्फ़ीला तूफ़ान।

कॉन्सर्ट और खड़ी पर पार्क।

गतिहीन नीपर, रात पोडिल।

दूसरा गाथागीत

वे डाच पर सोते हैं। बगीचे में, पैर की अंगुली करने के लिए

लेवर्ड, रैग्स फोड़ा।

एक तीन-स्तरीय उड़ान में बेड़े की तरह

पेड़ों की पाल उबल रही है।

फावड़ियों के साथ, गिरने वाले पत्तों की तरह,

रो बिर्च और एस्पेन।

देश में वे अपनी पीठ के बल सोते हैं,

बेसून दहाड़ता है, अलार्म बजता है।

देश में वे बिना मांस के शोर में सोते हैं,

एक भी नोट पर स्थिर शोर करने के लिए,

हवा के नीचे, एक उग्र हमला।

बारिश हो रही है, यह एक घंटे पहले डालना शुरू कर दिया।

सेलकोथ के पेड़ उबल रहे हैं।

बारिश हो रही है। देश में दो बेटे सो रहे हैं,

बचपन में जैसे ही वे सोते हैं।

मैं जागा। मैं आलिंगनबद्ध हूं

खुला। मैं पंजीकृत हूं।

मैं उस जमीन पर हूं जहां आप रहते हैं

और आपके पोपलर उबल रहे हैं।

बारिश हो रही है। यह उतना ही पवित्र हो

उनके निर्दोष हिमस्खलन की तरह ...

लेकिन मैं पहले ही आधा सो चुका हूं

बचपन में जैसे ही वे सोते हैं।

बारिश हो रही है। मैं सपना देखता हूं: मुझे लिया गया है

वापस नरक में, जहां सब कुछ किट में है

और बचपन में महिलाओं को चाची द्वारा प्रताड़ित किया जाता है,

और शादी में, बच्चे चिढ़ाते हैं।

बारिश हो रही है। मैं सपना देखता हूं: लोगों का

मुझे विज्ञान में एक विशालकाय में ले जाया जाता है,

और मैं मिट्टी को चीरता हुआ सोता हूं,

बचपन में जैसे ही वे सोते हैं।

दिन टूट रहा है। मिस्टी स्नानागार धुएं।

बालकनी तैरती है, जैसे कि एक तख्ती पर।

राफ्ट पर के रूप में - चुटकी झाड़ियों

और पसीने से लथपथ बूंदों में।

(मैंने आपको लगातार पाँच बार देखा है।)

सो जाओ, सच हो रात को देर तक सोते हैं।

नींद, गाथा, नींद, महाकाव्य,

बचपन में जैसे ही वे सोते हैं।

कवियों की मौत

वे विश्वास नहीं करते थे, उनका मानना \u200b\u200bथा कि यह बकवास है,

लेकिन उन्होंने दो से सीखा,

तीन, सब से। एक तार के बराबर थे

स्थिर अवधि

अधिकारियों और व्यापारियों के घर,

गज, पेड़ और उन पर

सूर्य के आंचल में धँसा

रूक पर गर्म

चिल्लाया ताकि मूर्ख न बने

पाप में लिप्त थे, लेकिन यह दुस्साहस है।

यदि केवल चेहरे पर एक गीला बदलाव है,

जैसे कि फटी हुई बकवास की तहों में।

एक दिन था, एक हानिरहित दिन, हानिरहित

आपके पूर्व दिनों के दस।

भीड़, हॉल में अस्तर,

कैसे एक शॉट उन्हें रेखा देगा।

कैसे, चपटा, नाली से बाहर बिखर गया b

ब्रीम और पाइक माइन भड़क गए

क्रैकर्स को बेहोश करने के लिए रखा गया

जैसे बिना खाली के आहें भरते हैं।

आप अपने बिस्तर पर गपशप करते हुए सो गए

मैं सोया और कांप रहा था, शांत था, -

सुंदर, बाईस।

जैसा कि आपके टेट्राप्टिक ने भविष्यवाणी की थी।

आप अपने गाल तकिये पर दबा कर सो गए

मैं सो गया, - मेरे सभी पैरों के साथ, मेरे सभी बम्स के साथ

झपट्टा मारकर बार-बार मारना

युवा की किंवदंतियों की श्रेणी में।

आपने उन सभी को अधिक ध्यान से मारा

कि वह एक छलांग में उनके पास पहुँच गया।

आपका शॉट एटना जैसा था

कायरों और कायरों की तलहटी में।

घर में कोई नहीं रहेगा

सिवाय धुंधलके के। एक

उद्घाटन के माध्यम से सर्दियों का दिन

अनचाहे पर्दे।

केवल सफेद गीली गांठ

काई की एक त्वरित झलक,

केवल छतें, बर्फ और इसके अलावा

छतें और बर्फ, कोई नहीं।

और फिर से यह ठंढ का पता लगाएगा

और फिर से यह मुझे बदल देगा

पिछले साल की उदासी

और सर्दियों के लिए चीजें अलग हैं।

और वे आज तक फिर चुभते हैं

असंबंधित अपराधबोध

और खिड़की क्रॉस पर

यह लकड़ी की भूख को निचोड़ देगा।

लेकिन अचानक पर्दे पर

संदेह के माध्यम से एक झटके चलेगा, -

कदमों से मौन को नापना।

आप, भविष्य के रूप में, प्रवेश करेंगे।

तुम द्वार से प्रकट होओगे

कुछ सफेद में, कोई quirks,

किसी तरह से, वास्तव में उन मामलों से

जिससे गुच्छे सिल जाते हैं।

चोपिन को फिर से लाभ की तलाश नहीं है,

लेकिन, मक्खी पर पंख लगाना,

एक मार्ग प्रशस्त कर रहा है

संभावना से धार्मिकता तक।

एक टूटे हुए छेद के साथ पिछवाड़े

पक्षों पर टो के साथ हिलाता है।

एक पंक्ति में दो मेपल, तीसरे के लिए, एक बार में -

पड़ोसी रीकार्सकाया तिमाही।

पूरे दिन मेपल बच्चों को सुनते हैं

जब हम रात को दीपक जलाते हैं

और हम पत्तियों को चिह्नित करते हैं, जैसे नैपकिन,

भीषण बारिश में गिर गया

फिर, के माध्यम से और के माध्यम से भेदी

सफेद पिरामिड की संगीनें

चेस्टनट टेंट में विपरीत

खिड़कियों से संगीत गड़गड़ाहट।

चोपिन खिड़कियों से गरजती है,

और नीचे से, इसके प्रभाव के तहत

सीधे चेस्टनट कैंडलस्टिक्स,

पिछली सदी सितारों को देखती है।

के रूप में वे तो अपने सोनाटा में हराया,

जनता के पेंडुलम झूलते हुए

यात्रा और सबक के घंटे

और मौत के बिना सपने, और एक खेत!

तो, बबूल के नीचे से फिर से

पेरिस के कैरिज के तहत?

भागो और फिर से ठोकर

हिलती-डुलती जिंदगी कैसी है?

तुरही फिर से, और ड्राइव, और टिंकल,

और, खून में लुगदी को फिर से मारना, - फिर से

एक जन्म देने के लिए, लेकिन रोने के लिए नहीं,

मरो मत, मरो मत?

फिर से रात में एक खराबी में

मेहमानों से मिलने के लिए मार्ग

चर्चगार्ड में गायन पर एवेर्सड्रॉप

पहियों और पत्तियों और हड्डियों?

अंत में, एक महिला की तरह, पुनरावृत्ति

और चमत्कारिक ढंग से चपलता पर लगाम

फंसे हुए गेंदबाजों के अंधेरे में,

क्रूस के साथ पियानो को फ्रीज करें?

एक सदी बाद, आत्मरक्षा में

सफेद फूल मारना

डॉर्मों के स्लैब पर तोड़

पंखों का दाहिना भाग।

फिर? और, पुष्पक्रम के लिए समर्पित

रॉयल की गूंज की रस्म

सभी उन्नीसवीं सदी

पुराने फुटपाथ पर गिरो।

ओह, मुझे पता होगा कि ऐसा होता है

जब मैंने अपनी शुरुआत की थी

वह खून खराबा करने वालों के साथ है

वे तुम्हारे गले को भर देंगे और मार डालेंगे!

इस पृष्ठभूमि के साथ चुटकुले से

मैं फ्लैट से मना कर दूंगा।

शुरुआत तो बहुत दूर की थी

तो डरपोक पहला हित है।

लेकिन बुढ़ापा रोम कि है

बजाय टूरिंग और व्हील्स के

अभिनेता से कोई पढ़ने की आवश्यकता है,

और बयाना में पूरी मौत।

जब एक लाइन एक भावना से तय होती है

यह एक दास को मंच पर भेजता है,

और फिर कला समाप्त हो जाती है

और मिट्टी और भाग्य सांस लेते हैं।

हर चीज में मैं पहुंचना चाहता हूं

बहुत सार को।

काम पर, एक रास्ते की तलाश में

एक दिल टूटने में।

जब तक सार दिन बीत गया,

उनके कारण तक,

नींव के लिए, जड़ों को,

मुख्य भाग की ओर।

हर समय धागा पकड़ना

नियति, घटनाएँ,

जियो, सोचो, महसूस करो, प्यार करो,

इसे खुला बनाओ।

ओह अगर केवल मैं कर सकता था

हालांकि भाग में,

मैं आठ लाइन लिखूंगा

जुनून के गुणों के बारे में।

अधर्म के बारे में, पापों के बारे में,

भागो, पीछा करो

जल्दी में, जल्दी में,

कोहनी, हथेलियाँ।

मैं उसका कानून काट दूंगा

यह शरुआत हैं

और उसके नाम दोहराए

नाम के पहले अक्षर।

मैं कविता को बगीचे की तरह तोड़ देता।

सभी कांपती हुई नसों के साथ

लिंडन के पेड़ उन्हें एक पंक्ति में खिलेंगे,

गुस्को, सिर के पिछले हिस्से में।

मैं छंदों में गुलाब की सांस जोड़ता था

पुदीना की सांस

घास का मैदान, sedge, hayfields,

गरज के साथ आंधी।

इसलिए चोपिन ने एक बार निवेश किया

जीवित चमत्कार

फॉलवार्क, पार्क, ग्रोव्स, कब्रें

अपनी पढ़ाई में।

प्राप्त उत्सव

खेल और पीड़ा -

टूटी हुई गेंदबाज़ी

तंग धनुष।

रात

बिना देर किए चला जाता है

और रात पिघल जाती है

नींद की दुनिया पर एक पायलट

बादलों में चला जाता है।

वह कोहरे में डूब गया

उसकी धारा में गायब हो गया

कपड़े पर एक क्रॉस बनना

और लिनन पर एक लेबल।

रात की सलाखों के नीचे

विदेशी शहर

बैरक, स्टॉकर,

स्टेशन, ट्रेन।

मेघ को पूरा शरीर

पंख की छाया पड़ती है।

वे भटकते हैं, एक झुंड में,

खगोलीय पिंड।

और एक भयानक, भयानक रोल

कुछ दूसरों को

अज्ञात ब्रह्मांड

घुमाया हुआ मिल्की वे।

असीम स्थानों में

महाद्वीप जल रहे हैं।

बेसमेंट और बॉयलर रूम में

दुकानदारों को नींद नहीं आती है।

छत के नीचे से पेरिस में

शुक्र या मंगल

पोस्टर में वो दिख रहे हैं

एक नए फार्म की घोषणा की गई है।

कोई सो नहीं सकता

एक खूबसूरत दूरी में

टाइलों

एक पुराना अटारी।

वह ग्रह को देखता है

मानो दृढ़ता

विषय को संदर्भित करता है

उसकी रात की चिंता।

सोओ मत, सोओ मत, काम करो,

काम में बाधा न डालें

नींद न आना, झगड़े से लड़ना

एक पायलट की तरह, एक स्टार की तरह।

सोओ मत, सोओ मत, कलाकार,

सो मत करो।

आप अनंत काल के बंधक हैं

समय कैद में है।

अस्पताल मे

वे एक प्रदर्शन के सामने खड़े थे,

लगभग फुटपाथ को क्षतिग्रस्त कर दिया।

स्ट्रेचर को कार में धकेल दिया गया।

एक अर्दली केबिन में कूद गया।

और एक एम्बुलेंस, बाईपास

पैनल, प्रवेश द्वार, दर्शक,

सड़कों पर रात का भ्रम

उसने रोशनी के साथ अंधेरे में डुबकी लगाई।

पुलिस, सड़कें, चेहरे

लालटेन की रोशनी में जगमगाया।

पैरामेडिक झूल रहा था

अमोनिया की एक बोतल के साथ।

बारिश हो रही थी और आपातकालीन कक्ष में

गटर ने उदास होकर,

जबकि लाइन से लाइन

मारील प्रश्नावली।

उन्होंने उसे प्रवेश द्वार पर खड़ा कर दिया।

भवन में सब कुछ भरा हुआ था।

इसमें आयोडीन वाष्प की गंध थी

और सड़क से खिड़की के माध्यम से उड़ा दिया।

खिड़की ने एक चौका लगाया

बगीचे और आकाश का हिस्सा एक पैच है।

कक्षों, फर्श और लुटेरों के लिए

नौसिखिया बारीकी से देख रहा था।

जब अचानक, नर्स के सवालों से,

उसके सिर को हिलाते हुए

उन्होंने महसूस किया कि परिवर्तन से

उसके जिंदा बाहर आने की संभावना नहीं है।

फिर उसने कृतज्ञता से देखा

खिड़की से बाहर जिसके पीछे दीवार है

आग की चिंगारी की तरह थी

शहर में रोशनी से।

वहाँ, चमक में चौकी चमक गई,

और, शहर की रोशनी में, मेपल

इसे एक अनाड़ी शाखा के साथ वजन किया

मरीज को विदाई धनुष।

“ओह माय गॉड, कितना सही

आपके मामलों, - रोगी सोचा, -

बिस्तर और लोग और दीवारें

मौत की रात और रात का शहर।

मैंने नींद की गोली ले ली

और मैं रोता हूं, अपने रूमाल को खींचता हूं।

हे भगवान, उत्साह आंसू

मुझे आप को देखने से रोकें।

मैं मंद प्रकाश में मीठा हूँ,

बिस्तर पर थोड़ा गिरना

एक उपहार के रूप में अपने आप को और बहुत कुछ

आपका अनमोल जागरूक होना।

एक अस्पताल के बिस्तर में समाप्त

मैं तुम्हारे हाथों की गर्मी महसूस कर सकता हूं।

{!LANG-bca6661d5e7cebb88d3f47f59f37f336!}

{!LANG-b5d53f69f3494cc9cdbca1c5c74868c0!}

{!LANG-367287aefda50759696fc61dfd6a33c0!}

{!LANG-c8ce93989a55afd26e658df30fea6387!}

{!LANG-4baf17ad028f8450f8d0ba7e8bf4d937!}

{!LANG-aa9c84a8df7b461763d40eeeb0880fac!}

{!LANG-da0bc0ea0dbb8c90f6f52a7ee83f7cc5!}

{!LANG-4a347f6c14e6c1e66fa12b14c85a6464!}

{!LANG-0c4e986a42e2c2f9e982306ea0353a56!}

{!LANG-8a9c9373a72c6b52f272170a48c9c58f!}

{!LANG-3fe2599b4b7f1c83ea6bb9def7e35e37!}

{!LANG-a17d4f056d27eb611092d1b0a43b96d9!}

{!LANG-4c611f372ee2366605564fa6f75dbbf2!}

{!LANG-48c37cfdf201ae13594d554cc147e8f0!}

{!LANG-55152fd231062cf5f6db9830e08f206d!}

{!LANG-693536411b66d9dc4ca8015c4271ad90!}

{!LANG-18994ff8ccbcb98637d9456742475c19!}

{!LANG-3e57e46cb4365834592c04b9a8720920!}

{!LANG-0435d80acda66b5fcd03548c205cf352!}

{!LANG-e7da312f34384b237ddb98a3fde89168!}

{!LANG-8d5cbaf047ef4dc132e0a475bd5d1491!}

{!LANG-ba963f929c10596c6a493a3e31cb812b!}

{!LANG-d1f15d10b5b4e796e6ad644d6dfcfe3e!}

{!LANG-4c2a9820d871a011a4d0d127a8976d60!}

{!LANG-b2764bc807411b1e15cb9c3b8e7293e2!}

{!LANG-a9b468f941c8c8d024d06ad14bbbba40!}

{!LANG-1b0e57caa3dd289be9739c593322b080!}

{!LANG-2bc3b03bccada043c1779ac346969eb9!}

{!LANG-514eaf00b693349a520b26758d9800a2!}

{!LANG-e8b8c1277d68e69c5f81a26c793c9732!}

{!LANG-586f8f3f3ee3d223c10d98552a0035aa!}

{!LANG-a17d4f056d27eb611092d1b0a43b96d9!}

{!LANG-6c4a7b260e74cbf8086832af360d1504!}

{!LANG-2be68d8972383fcb8d9a66d70a44ff41!}

{!LANG-a3d0bc988d3753cb2062d5e990fa08fe!}

{!LANG-3fe2599b4b7f1c83ea6bb9def7e35e37!}

{!LANG-c3f0e4f5608f46404fc654f863524b3e!}

कई सर्दियों के दौरान

{!LANG-53f153b35d6afb7a8cd40db8fb22755f!}

{!LANG-5c541088d26ccd0c3e3986279c523414!}

{!LANG-23323b69f701212e6eb6cc56426cdb2e!}

और उनमें से एक पूरी श्रृंखला

{!LANG-139aff133793a036144b13533d5b662c!}

{!LANG-e1614857413ebf6dddc1766fbeeca3ad!}

{!LANG-dbafd790f97fd57ceee46c941cb08479!}

{!LANG-88d19bb50363a3197efffc4a0e392dac!}

{!LANG-af47444cf14aba1b8c94d5ad570fabb0!}

{!LANG-5c3e8fb674c219592d0cc7f3a80803a3!}

{!LANG-2ab41a3670066f32d20c0c06526ed4f1!}

और सपने में जैसा प्यार करना

{!LANG-b48e3abecc77f8bc09a8f129d93ff6e0!}

{!LANG-363b8b2bd49382cd353e13b6ee648bf5!}

{!LANG-641976560442fa0bc5d9f85482499398!}

और आधे सोए हुए शूटर आलसी हैं

{!LANG-357ce7ecf30439898f475c2379ff17a9!}

{!LANG-4d7c3f2a9d8a15810cc546b5134cdd5b!}

{!LANG-ef5cf2ad68db1dc0245b1451da1b6150!}

{!LANG-8b1182df22676801c706c223e775076d!}

{!LANG-989d8680e8fc89819ad28b84bd0355d4!}

{!LANG-acc9cdfc688577f3a1769294e754be81!}
{!LANG-6bffe6ed1b04fe502be6081b5b5016aa!}
{!LANG-07c9489c8e147da3691e66499f53b22c!} {!LANG-7542629305c5587cbcf19ca9c290a27d!}{!LANG-7153e3894c754d5b6604e08eefccfd7a!} {!LANG-1e98ebb9c9fc9d21326bcc51f939e1f2!}

{!LANG-c08f4e9f875758acfbd28c77c749ee3a!}

{!LANG-cd2746246b490d749ed5c891adec4a7b!}{!LANG-0ac229fd34eb9c0afefdf632b9573d01!}

{!LANG-1f6f55e9ff0f8dc5a87fded3be49448f!}

{!LANG-f00f1fe78dcf2ff6892939def95cb1f0!}
{!LANG-08f524aa6f1e37ace7df3482eb2144f1!}
{!LANG-7f029e4a256222a42444e6c36a7e44f7!}
{!LANG-940dbf348fa8025d77537bb5646d6ad9!}
{!LANG-b6a59f7cb0ca8b811b89d97c2ea237d6!}
{!LANG-7c49455946152400e87814c15ebe5521!}
{!LANG-aec776db296399372c65b414252b63ad!}
{!LANG-ead1ef8f3d95bd2f6b1804b725549496!}
{!LANG-4c1fabc2cbb173933722889497a8afa9!}
{!LANG-006292b0ece248dcbb14ac2857990ccb!}
{!LANG-6e8a728f4a87c2d96f6fc62a50c2919a!}
{!LANG-f3f5e7afc9797784826b9b57d2aaafd1!}
{!LANG-545107cd247700ec22a52f4e26266508!}
{!LANG-d67bb7936ea475c1a7a7d05a0904e85e!}
{!LANG-cd099550fae585d98cdc641cccb016e5!}
{!LANG-4099572737ba4a22765a644ad7e1c597!}
{!LANG-6fc9645fa94d09c165c8b3279d66054f!}
{!LANG-0208cb14aeaa712da2751c95f780b7b4!}
{!LANG-120555be49b14e42fbafa7f6022db23f!}
{!LANG-b0aced753caac4d464740de100bcc9bd!}
{!LANG-26a0dcf9134ab49d3bf79491d28c69c2!}
{!LANG-a95f95f409fb994dac0d7c1048428ca7!}

{!LANG-f8a5e6b36bfef9e4bfc8607dfa404694!}

{!LANG-ca05f6690a9b1156dcee7889f6dec1c4!}

{!LANG-2c4d61bc4f1dee9b5d91254cf73f43af!}
{!LANG-bdcff5602be057da4e3d9f59cefa2a4f!}
{!LANG-9cd1dc1227c3c314f60ec1de96e7f06d!}
{!LANG-a4e930f19af97e26ef9b4e538aee9fe2!}

{!LANG-fbaae5a6abf40ad60f96a54689dcc6fc!}
{!LANG-6f1c44cad42360e217500c123c57c60c!}
{!LANG-cacf0ac48c3cbefbe74eee8becfecb15!}
{!LANG-431a42c4dda45742495e346c2875ac69!}

{!LANG-da845bd403a51b4f02dad84196ab53ec!}
{!LANG-7c90df5a5fe1e013f1b00bb0bad8efb4!}
{!LANG-fc63db55891b8501fdf06a6a7841dfb8!}
{!LANG-0a22392d80be3470f25b03e3637241b7!}

{!LANG-1f4b615c85b2e956ea0a1eb157220e6b!}

{!LANG-b8af01a8a62d46db46fd803100cbb59a!}

{!LANG-8d069254a4dcd7c5d9dfb08ef03118ad!}
{!LANG-1b5cf7166235402fc51b45db3adaae1a!}
{!LANG-bccb54c2aa5744b4802da9989904ed86!}
{!LANG-a8d7ec713053c938d30d654800a36a37!}
{!LANG-3f9908a72cae111d24b7cc82b5e21fd1!}
{!LANG-1dfbfcb303d4a5224cf8d974ddf3d122!}
{!LANG-366817fb49b3e51ca67bc0e8c5a117b4!}
{!LANG-01d61ee3172581602d80656304647e69!}

{!LANG-26a20af1390a428e0c583cdd20bf3c55!}
{!LANG-ff2658653fedc1e2b30a90d0b9f44ef4!}
{!LANG-71ad06885a5e2635064955f886ff4e91!}
{!LANG-66509bf901c9086cb4c1180b31015017!}

{!LANG-586adbea16fbc7958d3abf99d134b967!}
{!LANG-cdc603640b2ebce373b12a486dc1185a!}
{!LANG-b08b876a52ead823289bafae8a15c56d!}
{!LANG-eb4b2473c9badb6b7a3e27d40f6e4395!}

{!LANG-3626b2793da50189ba941fd1be74829f!}

{!LANG-45adbe999c79a01f6a9b3b959a7b4a2c!}

{!LANG-1853e73b3ba363d9d3a93f10ecb82e65!}
{!LANG-a84b22a530dc5f34392c0f54a70545b5!}
{!LANG-0845264d3e1caa16fc8e8eb2e6d2a11a!}
{!LANG-443a1cb1af92e3bf3abbe10a556f17be!}

{!LANG-409c067326380823930e4231bf3ccb0f!}
{!LANG-9d5c234fd2455205dae4401c898ed911!}
{!LANG-682df481a63e2c4fc890453622c38909!}
{!LANG-0c023c14aac9db8f909df714d70f4c0c!}

{!LANG-e47380ebfdc3205c56d3280a5f8d7245!}

कई सर्दियों के दौरान
मुझे संक्रांति के दिन याद हैं
और प्रत्येक अद्वितीय था
और यह फिर से गिनती के बिना दोहराया गया था।

और उनमें से एक पूरी श्रृंखला
थोड़ा-थोड़ा करके बनाया -
वे ही दिन हैं जब
हमें लगता है कि समय आ गया है।

मुझे सब याद है:
सर्दी बीच में आ रही है
सड़कें गीली हो जाती हैं, यह छतों से बहती है
और सूरज एक बर्फ पर तैर रहा है।

और सपने में जैसा प्यार करना
वे जल्दबाज़ी में एक-दूसरे तक पहुँचते हैं,
और ऊपर के पेड़ों में
गर्मी से घोंसले पसीने से तर हो रहे हैं।

और आधे सोए हुए शूटर आलसी हैं
टॉस करना और डायल चालू करना
और दिन एक सदी से अधिक समय तक रहता है
और आलिंगन समाप्त नहीं होता है।